Samsung BHS6000EMECXEH, BHS6000EBECXEF, BHS6000EBECFOP, BHS6000EBECCRO manual Risposta a una chiamata

Page 95

•Tenete premuto il pulsante per parlare e pronunciate un nome.

•Potete anche utilizzare il comando vocale "Phone Voice Command" (Comando vocale del telefono).

Per comporre vocalmente un numero dal telefono secondario:

•Utilizzate il comando vocale "Phone Voice Command Two" (Comando vocale del telefono secondario).

Questa funzione è disponibile solo con il profilo Vivavoce.

Risposta a una chiamata

•Premete il pulsante per parlare per rispondere quando sentite il tono di una chiama- ta in arrivo.

•Potete anche utilizzare il comando vocale "Answer" (Rispondi) quando sentite "Inco- ming call. Say Answer or Ignore" (Chiamata in arrivo. Pronunciate Answer o Ignore).

•Se ricevete contemporaneamente una chiamata su entrambi i dispositivi connessi, potete rispondere solo alla chiamata sul telefono principale.

•Se state ascoltando della musica, durante la chiamata la musica si interrompe.

Italiano

Image 95

Contents Headset 106 Contents Trademarks CopyrightSafety information Your headset overview Getting startedButton functions Charging the headset Battery level Indicator light Voice prompt Checking the battery levelWearing the headset When the headset battery is lowTo ensure you get the best performance from your headset Using your headsetTo turn the headset on Using voice promptsTurning the headset on or off Changing the language for the voice promptStatus Voice prompt Turning the voice prompt on or offTo turn voice prompts on To turn voice prompts offVoice prompt is on or Using the voice command Using the voice commandChanging the language for the voice command Command Action Command Action Pairing and connecting the headset with a phone Pairing and connecting the headsetConnecting with two Bluetooth phones To turn Multi-point feature off Connecting the headset with a music deviceTo turn Multi-point feature on To reconnect to the paired music device Disconnecting the headsetReconnecting the headset To reconnect to the paired phonePairing via the Active pairing feature Dialling a number by voice Using call functionsMaking a call Redialling the latest numberRejecting a call Answering a callEnding a call Muting the microphone Adjusting the volumeOptions available during a call Answering a second call Transferring a call from the phone to the headsetPlacing a call on hold Pause Using music control functionsListening to music PlayApplying a sound effect SoundAlive Using it as the music headsetResetting the headset Appendix Frequently asked questionsFeatures described Can other BluetoothWhy do I hear an echo How do I clean myWarranty and parts replacement Specifications and description SpecificationsCorrect disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Representative in the EU Product detailsDeclaration & Applicable standards Annexe Avant de démarrerUtilisation du casque Marques Consignes de sécurité Présentation de votre casque Avant de démarrerFonctions des touches Mise en charge Vérification du niveau de charge de la batterie Rouge Niveau de Couleur du Instruction vocale Batterie« Niveau de charge de la batterie élevé » « Niveau de charge de la batterie moyen »Positionnement du casque Utilisation du casquePour allumer le casque Mise en marche et arrêt du casquePour obtenir les meilleures performances de votre casque Pour éteindre le casque Utilisation des instructions vocalesModification de la langue des instructions vocales Action Instruction vocale Activation et désactivation des instructions vocalesPour activer les instructions vocales Pour désactiver les instructions vocales« Instructions vocales activées » ou Utilisation de la fonction de commande vocale Utilisation de la fonction de commande vocaleModification de la langue de la commande vocale FreeSync Commande Action« Annuler » Commande ActionPermet d’annuler la commande vocale Appairage et connexion du casqueAppairage et connexion du casque à un téléphone Accédez au mode AppairageConnexion à deux téléphones Bluetooth Pour activer la fonction Multi-points Connexion du casque à un lecteur audioPour vous reconnecter au lecteur audio appairé Déconnexion du casqueReconnexion du casque Pour vous reconnecter au téléphone appairéAppairage via la fonction d’appairage actif Composer un numéro vocalement Utilisation des fonctions d’appelPasser un appel Rappeler le dernier correspondantMettre fin à un appel Répondre à un appelOptions disponibles en cours d’appel Régler le volumeRejeter un appel Prendre un deuxième appel Désactiver le microphoneTransférer un appel du téléphone vers le casque Mettre un appel en attenteÉcouter de la musique Commandes de lecture audioAvance RetourRapide Utilisation avec le câble Application d’un effet sonore SoundAliveRéinitialisation du casque Questions fréquentes AnnexeIls entendre ma Bluetooth peuvent’autres utilisateurs De téléphonesGarantie Élément Spécifications et description Caractéristiques techniquesLes bons gestes de mise au rebut de ce produit Élimination de la batterie de ce produit Représentant pour l’union européenne Informations détailléesDéclaration et normes applicables Appendice IntroduzioneUtilizzo della cuffia Marchi Precauzioni di sicurezza Panoramica della cuffia IntroduzioneFunzioni dei pulsanti Ricarica della cuffia Messaggio vocale Headset battery level is highControllo del livello di carica della batteria Livello dellaMessaggio vocale Quando la batteria della cuffia è quasi scaricaLivello della Come indossare la cuffia Utilizzo della cuffiaPer accendere la cuffia Accensione e spegnimento della cuffiaPer spegnere la cuffia Utilizzo dei messaggi vocaliModifica della lingua del messaggio vocale Stato Messaggio vocale Attivazione e disattivazione dei messaggi vocaliPer attivare i messaggi vocali Per disattivare i messaggi vocaliMulti-point mode is off Modalità Multipoint Utilizzo dei comandi vocali Utilizzo dei comandi vocaliModifica della lingua del comando vocale Comando Azione Comando Azione Cancel AnnullaAssociazione e connessione della cuffia a un telefono Associazione e connessione della cuffiaConnessione con due telefoni Bluetooth Per disattivare la funzione Multipoint Connessione della cuffia a un dispositivo musicalePer attivare la funzione Multipoint Per riconnettere il dispositivo musicale associato Disconnessione della cuffiaRiconnessione della cuffia Per riconnettere il telefono associatoAssociazione tramite la funzione Associazione attiva Composizione vocale di un numero Utilizzo delle funzioni di chiamataEsecuzione di una chiamata Ricomposizione dellultimo numeroRisposta a una chiamata Opzioni disponibili durante una chiamata Regolazione del volumeTermine di una chiamata Rifiuto di una chiamataRisposta a una seconda chiamata Disattivazione del microfonoTrasferimento di una chiamata dal telefono alla cuffia Messa in attesa di una chiamataMento Ascolto della musicaRiavvolgi Fatelo scorrere verso il basso per passare al brano Applicazione di un effetto audio SoundAliveUtilizzo della cuffia come cuffia musicale Ripristino della cuffia Domande frequenti Appendice100 101 Garanzia e sostituzione delle partiElemento Specifiche e descrizione Specifiche102 103 Corretto smaltimento del prodotto104 Corretto smaltimento delle batterie del prodottoRappresentante nella UE Dettagli prodottoDichiarazione & Standard applicabili 106 Πρώτα βήματαΧρήση του σετ μικροφώνου-ακουστικών ΠαράρτημαΕμπορικά σήματα 107Πνευματικά δικαιώματα 108 Πληροφορίες ασφαλείας109 Πρώτα βήματαΕπισκόπηση του σετ μικροφώνου-ακουστικών Ένταση Λειτουργίες πλήκτρων110 ΟμιλίαΕντολές Φόρτιση του σετ μικροφώνου-ακουστικών111 Πλήκτρο Λειτουργία Φωνητικές112 113 Έλεγχος της στάθμης της μπαταρίαςΗχητικό μήνυμα προτροπής 114Στάθμη Χρώμα 115 Χρήση του σετ μικροφώνου-ακουστικώνΕφαρμογή του σετ μικροφώνου-ακουστικών 116 Για απενεργοποίηση του σετ μικροφώνου-ακουστικών Χρήση ηχητικών μηνυμάτων προτροπής117 Για ενεργοποίηση του σετ μικροφώνου-ακουστικώνΓια απενεργοποίηση των ηχητικών μηνυμάτων προτροπής Αλλαγή της γλώσσας του ηχητικού μηνύματος προτροπής118 Για ενεργοποίηση των ηχητικών μηνυμάτων προτροπήςΚατάσταση Ηχητικό μήνυμα προτροπής 119120 Σημείων είναι ενεργή ή «Multi-point mode is off»121 Χρήση των φωνητικών εντολώνΑλλαγή της γλώσσας των φωνητικών εντολών Χρήση των φωνητικών εντολώνΕντολή Ενέργεια 122123 124 Μεταβείτε στη λειτουργία δημιουργίας ζεύγους 125126 Σύνδεση με δύο τηλέφωνα Bluetooth127 Για απενεργοποίηση της λειτουργίας πολλαπλών σημείων Σύνδεση του σετ μικροφώνου-ακουστικών με συσκευή μουσικήςΑποσύνδεση του σετ μικροφώνου-ακουστικών 128Για επανασύνδεση στο τηλέφωνο που συμμετέχει στο ζεύγος Επανασύνδεση του σετ μικροφώνου-ακουστικών129 130 Επανάκληση του τελευταίου αριθμού Χρήση των λειτουργιών κλήσηςΠραγματοποίηση κλήσης 131Κλήση αριθμού με φωνητική κλήση 132133 Απάντηση σε κλήσηΤερματισμός κλήσης Απόρριψη κλήσηςΣίγαση του μικροφώνου Διαθέσιμες επιλογές κατά τη διάρκεια μιας κλήσης134 Ρύθμιση της έντασης ήχουΑπάντηση σε δεύτερη κλήση 135Θέση κλήσης σε αναμονή 136 Χρήση των λειτουργιών ελέγχου μουσικήςΑκρόαση μουσικής 137 Εφαρμογή ενός εφέ ήχου SoundAliveΕπαναφορά του σετ μικροφώνου-ακουστικών 139 ΠαράρτημαΣυνήθεις ερωτήσεις 140 141 Εγγύηση και αντικατάσταση μερώνΣτοιχείο Προδιαγραφές και περιγραφή Προδιαγραφές142 143 Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος144 Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντοςΑντιπρόσωπος στην ΕΕ Λεπτομέρειες προϊόντοςΔήλωση και ισχύοντα πρότυπα 146 Aan de slagDe headset gebruiken BijlageHandelsmerken 147Auteursrecht 148 Veiligheidsinformatie149 Aan de slagOnderdelen van de headset 150 Knopfuncties151 De headset opladen152 De batterijstatus controlerenBatterijlading Kleur van lampje Gesproken info Wanneer de batterij van de headset bijna leeg is153 154 De headset gebruikenDe headset dragen De headset inschakelen De headset in- of uitschakelen155 De headset uitschakelen Gesproken info gebruikenDe taal voor gesproken info wijzigen 156Gesproken info uitschakelen Gesproken info in- of uitschakelen157 Gesproken info inschakelenStatus Gesproken info 158159 Spraakopdrachten gevenDe taal voor spraakopdrachten wijzigen Opdracht Actie Spraakopdrachten geven160 Opdracht Actie 161162 De headset koppelen en verbinden163 De headset aan een telefoon koppelen en ermee verbinden164 Verbinding maken met twee Bluetooth-telefoonsDe functie Multi-point uitschakelen De headset aansluiten op een muziekspeler165 De functie Multi-point inschakelenDe verbinding met de gekoppelde telefoon herstellen De verbinding tussen headset en telefoon verbrekenDe verbinding tussen headset en telefoon herstellen 166167 Koppelen via de functie Actieve koppelingNummer kiezen via spraak Oproepfuncties gebruikenOproep tot stand brengen Het meest recente nummer opnieuw kiezen169 Oproep aannemenGesprek beëindigen 170 Volume aanpassenOproep weigeren Beschikbare opties tijdens een gesprekGesprek in de wacht zetten 171Microfoon dempen Gesprek doorschakelen van de telefoon naar de headset172 Muziekbedieningsfuncties gebruikenLuisteren naar muziek Omlaag schuiven om het volgende nummer af te spelen Geluidseffect SoundAlive toepassenGebruiken als muziekheadset 173174 Standaardinstellingen herstellen175 BijlageVeelgestelde vragen 176 177 Garantie en vervanging van onderdelenSpecificaties en omschrijving Specificaties178 179 Correcte verwijdering van dit product180 De EU vertegenwoordigd door 181Productgegevens Verklaring en toepasselijke normenEU a /2014

Related manuals

Manual 179 pages 28.14 Kb

Manual 218 pages 15.55 Kb

Manual 177 pages 13.25 Kb

Manual 100 pages 14.47 Kb

BHS6000EBECFOP, BHS6000EBECXEH, BHS6000EBECXEF, BHS6000EMECXEH, BHS6000EBECHAT specifications

The Samsung BHS6000 series, which includes models BHS6000EPECXEH, BHS6000EBECXEE, BHS6000EBECCRO, BHS6000EBECHAT, and BHS6000EMECXEH, represents an innovative leap in the realm of wireless audio solutions. These Bluetooth earbuds exemplify Samsung's commitment to delivering high-quality sound, advanced features, and superb comfort for everyday use.

One of the main highlights of the BHS6000 series is its impressive sound quality. Samsung has incorporated high-fidelity audio technologies that enhance the listening experience, making music more dynamic and immersive. The earbuds are designed to deliver rich bass, crystal-clear mids, and crisp highs, ensuring that users can enjoy their favorite tracks in all their glory.

Comfort is another defining characteristic of these earbuds. With an ergonomic design and various ear tip sizes included, the BHS6000 models can cater to different ear shapes and sizes. This means users can enjoy hours of listening without experiencing discomfort, making them ideal for workouts, commutes, or casual listening sessions at home.

In terms of connectivity, the BHS6000 earbuds support Bluetooth technology, offering seamless pairing with a range of devices, including smartphones and tablets. This wireless capability allows users to move freely without being tethered by wires. The earbuds also boast a robust battery life, providing extended playback time that caters to even the most active lifestyles.

The inclusion of touch controls enhances user experience, allowing for easy management of music playback and calls without the need to retrieve a phone. Furthermore, some models in the series may include ambient sound features, which let users stay aware of their surroundings while listening to music.

Durability is another area where the BHS6000 models shine. Many of the variants are designed to be sweat and water-resistant, making them suitable for outdoor activities and workouts in varying weather conditions.

In summary, the Samsung BHS6000 series is a well-rounded and versatile option for anyone in search of reliable, high-quality Bluetooth earbuds. With their exceptional sound quality, comfortable fit, and user-friendly features, these earbuds cater to a wide range of audio needs, ensuring that Samsung continues to be a significant player in the wireless audio market.