Samsung SGH-I780ZKASFR manual Déclaration de conformité R&TTE, Téléphone mobile GSM SGH-i780

Page 237

Déclaration de conformité (R&TTE)

Nous,

Samsung Electronics

déclarons sous notre seule responsabilité que le produit

Téléphone mobile GSM : SGH-i780

sur lequel porte cette déclaration, est en conformité avec les normes et/ou autres documents normatifs suivants.

Sécurité

: EN 60950-1:2001+A11:2004

EMC

: EN 301 489-01 v1.5.1 (11-2004)

 

EN 301 489-01 v1.6.1 (09-2005)

 

EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002)

 

EN 301 489-17 v1.2.1 (08-2002)

 

EN 301 489-24 v1.2.1 (11-2002)

RADIO

: EN 301 511 v9.0.2 (03-2003)

 

EN 300 328 v1.6.1 (11-2004)

 

EN 301 908-1 v2.2.1 (10-2003)

 

EN 301 908-2 v3.2.1 (06-2006)

Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC.

La procédure d'évaluation de la conformité, définie dans l'article 10, puis détaillée à l'annexe [IV] de la directive 1999/5/EC, a été conduite sous le contrôle de l'organisme suivant :

BABT, Balfour House, Churchfield Road,

Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK*

Numéro d'identification : 0168

Documentation technique détenue par :

Samsung Electronics QA Lab.

disponible sur simple demande. (Représentant pour l'Union européenne)

Samsung Electronics Euro QA Lab.

 

Blackbushe Business Park, Saxony Way,

 

Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*

Yong-Sang Park / S.Manager

2007.11.02

(lieu et date de parution)

(nom et signature du responsable dûment habilité)

*Cette adresse n'est pas celle du centre de service Samsung. Pour connaître celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.

Image 237
Contents Pocket PC phone SGH-i780 Mode demploi Table des matières Chapitre 6 Messagerie et Internet Chapitre 8 Multimédia Chapitre 11 Dépannage Consignes de sécurité importantes Nutilisez jamais votre Pocket PC Phone en conduisantÉteignez votre Pocket PC Phone en avion Réglementations spéciales InterférencesÉtanchéité Utilisation normaleRéparation Accessoires et batteriesGuide de prise en main rapide Câble de connexion PC Contenu du coffretMise en service Vue de face Présentation du Pocket PC PhoneVue de dos Touches de votre Pocket PC PhoneTouche Description Appuyez sur cette touche pour supprimer des caractères Des caractères et des symbolesTouche Description Utilisation du stylet Mise en place de la carte SIM Retirez le cache de la batterie Mise en place de la carte SIMMise en place de la batterie Retrait de la carte SIMMise en place de la batterie Si le téléphone est allumé, éteignez-le en maintenant la Retrait de la batterieUtilisation du chargeur rapide Chargement de la batteriePréserver lautonomie de la batterie Mise en marche/arrêt du Pocket PC PhoneRéglages de lalimentation Indicateur de faible chargePour modifier les réglages de rétro-éclairage Réglages du rétro-éclairageChoisissez lun des paramètres de rétro-éclairage Utilisation de lécran daccueil Aujourdhui Barre détatIcône Description Saffiche lorsquune connexion Wi-Fi est disponible Active→ Désactiver Icône Description Icône Description Accès au contenu à partir de lécran daccueil Aujourdhui Icônes de raccourcis de lécran daccueil AujourdhuiModification de limage darrière-plan Personnalisation de lécran daccueil AujourdhuiConfiguration des contacts photo Modification du type dhorlogeDans longlet Éléments Pour définir un contact photo Modification des couleurs de lécran daccueil AujourdhuiPersonnalisation du téléphone Paramètres régionauxDate et heure Remarques Réglage de mise à jour de lheureInformations sur le propriétaire Réglages de verrouillage du téléphone Réglages du rapport derreursRéglage de verrouillage automatique du téléphone Le téléphone peut être protégé par un code de verrouillageRéglage du verrouillage manuel du téléphone Réglage des sons et rappels Maintenir la touche enfoncée Réalignement de lécranRéglage des touches programmables Réglage de la taille du texteCommentaires client Réglages de mise à jour WindowsSélectionnez Envoyer des commentaires Appuyez sur Suivant Choisissez une option de mise à jour Réglages du pavé de navigationAppuyez sur Suivant Appuyez sur TerminerRecherche Assurez-vous que le téléphone nest pas en mode VeilleUtiliser une carte mémoire en option Insérer une carte mémoireRetirer une carte mémoire Précautions demploi des cartes mémoire Configurer le cryptage du contenu dune carte mémoireAjouter des programmes avec ActiveSync Ajouter et supprimer des programmes→ Programmes Ajout de programmes directement depuis Internet Supprimer des programmes Ajout de programmes au menu DémarrerExécuter une réinitialisation logicielle Réinitialisation du téléphoneExécuter une réinitialisation matérielle Gestion de la mémoire Gestion des certificats Gestion des certificats personnelsGestion des certificats racine Aide en ligne Astuces pour la saisie Saisie de texte avec le panneau de saisieSaisie avec le clavier virtuel Utiliser la Reconnaissance des lettres Saisie des informations Utiliser la Reconnaissance des blocs Utiliser le Transcriber Appuyez sur Pour Édition de texteÉcriture manuscrite à lécran Écriture à lécranÉcrivez sur lécran entre les deux lignes Dessiner sur lécran Édition de lécritureCréer un dessin Éditer un dessin Saisie de texte à laide du clavier Enregistrement dun message Enregistrement dun messageÉcouter un enregistrement Synchronisation de données Avertissement Installer ActiveSyncParamètres de connexion Connexion du téléphone à un ordinateurTransfert avec un câble de connexion pour Connexion Bluetooth Appuyez sur Menu → Connexion BluetoothDans le menu Démarrer, appuyez sur Programmes → ActiveSync Paramètres de synchronisation Synchronisation de donnéesSynchronisation avec un serveur Paramètres de lordinateurConfiguration dune connexion avec un serveur Exchange Planification de la synchronisation Saisie du code PIN Fonctions dappelMise en marche/arrêt des fonctions téléphoniques Vérification de la connexionPasser un appel Téléphoner à partir de la liste des contacts Fonctions dappel avancéesTéléphoner avec la numérotation rapide Téléphoner à partir du journal des appelsSur Appeler ou sur Appeler les services durgence Composer un numéro à létrangerComposez le numéro durgence 112, puis appuyez sur Décrocher ou refuser un appel Volume de la sonnerieOptions en cours dappel Haut-parleurCouper ou rétablir le microphone Passer un deuxième appelPrendre un deuxième appel Conférence téléphonique Prendre des notesAppuyez sur Menu → Conférence Accès aux Contacts Options en cours dappelAfficher une note Basculer permet de basculer entre plusieurs appels Passer en mode vidéo bascule lappel en cours en appel vidéoFonctions dappel Accès à la messagerie vocale Fonctions liées aux appelsAjout et transfert de coordonnées de contact Les paramètresTransfert de contacts Utilité du transfert des numérosGestion de la liste de numérotation rapide Ajouter un contact à la liste de numérotation rapideSuppression dun numéro rapide Afficher les détails dun appel Gestion du journal des appelsAfficher les compteurs dappels → Enregistrer dans les contactsRéglages téléphoniques Personnaliser les fonctions téléphoniquesActivation du code PIN Réglages de sécuritéModification du code PIN Sous Sécurité, appuyez sur Modifier le code PINRéglages de réseau Réglage de présentation de votre numéroRechercher un réseau Sélectionner un réseau Blocage des appels vocaux Définition de réseaux préférésActivation ou désactivation du blocage des appels vocaux Dans longlet Services, appuyez sur Blocage dappels Modification du mot de passe de blocage dappels Transfert des appels vocauxSélectionnez loption Mavertir ou Ne pas mavertir Signal dappelBlocage des appels visio Transfert des appels visio Messagerie vocale et SMS Réglages des appels visioConsulter la messagerie vocale Affichage du coût des appelsDéfinition du coût maximal Remise à zéro des compteurs de coûtModification du coût par unité dappel Appuyez sur Menu → Réinitialiser les compteursVerrouillage de la carte SIM Sélection de la bandeAppuyez sur Menu → Définir le prix/unité → Accéder aux paramètresMode de numérotation fixe FDN Messages dinformation Modification du code PIN2Réponse automatique aux appels Groupe dutilisateursAppuyez sur Activé ou Désactivé dans le champ Réception Options denvoi de SMS Numéros personnels Numéros des services de lopérateurMettre fin à un appel de données Mails MessagerieSynchroniser les e-mails Pour envoyer et recevoir des e-mails, vous pouvezConnexion directe à un serveur de messagerie électronique Création dun compte de messagerie Créer et envoyer un e-mail Pour modifier un compteAppuyez sur Menu → Outils → Options... → onglet Comptes Consulter des e-mails Ouverture des dossiers de messages Affichage dun e-mailOptions des messages Envoyer/recevoir permet denvoyer ou de recevoir les e-mails Consultation des pièces jointesCréer et envoyer un SMS SMS et MMSDans lécran SMS/MMS, appuyez sur Menu → Nouveau → SMSCréer et envoyer un MMS → MMSInsérer permet dajouter un fichier multimédia Consultation des SMS ou des MMS Afficher un message Configuration des paramètres MMS 122 123 Configuration des messages push WAP Insérer des signatures dans les messagesAppuyez sur Signatures Internet Explorer Navigation sur Internet Utilisation dInternet Explorer Liste des favorisAjout dune page dans la liste des favoris Ouverture dun lien dans la liste des favoris Gestion des catégories de favorisAppuyez sur Ajouter Outils → Options Options dInternet ExplorerOpera Browser → Précédent Utilisation du navigateur OperaOuvrir la page Web dun favori Options du navigateur OperaGérer les catégories de favoris Appuyez sur Menu → Créer un dossierLecteur RSS Rechercher des informations Lire les dernières nouvellesExporter et importer des sources Appuyez sur Menu → Nouvel abonnement → Recherche en ligneAppuyez sur Menu → Opml → Exporter Réglages du lecteur Lecteur RSSPodcasts Recherche de fichiers audio et vidéoDans lécran de Podcasts, sélectionnez Podcast Lecture de fichiers audio et vidéo Mise à jour de la bibliothèqueAppuyez sur Menu → Mettre à jour Contacts Créer un contactCréation dun contact dans la mémoire du téléphone Création dun contact sur la carte SIM Création dun contact à partir de lécran de numérotationAppuyez sur Menu → Enregistrer dans les contacts Affichage et modification dun contact Envoi dun message à un contact Suppression dun contact Envoi dun contact→ Envoyer contact Appuyez sur Supprimer un contactCréation dun rendez-vous CalendrierAfficher et modifier un rendez-vous Création dune demande de rendez-vous Supprimer un rendez-vous Transfert dun rendez-vous par BluetoothCréation dune note Dans lécran Notes, appuyez sur NouvAffichage et modification dune note Suppression dune noteDans la liste, appuyez sur la note à afficher Création dune tâche TâchesDans lécran des Tâches, appuyez sur Menu → Nouvelle tâche Saisissez la description de la tâcheAffichage et modification dune tâche Dans la liste des alarmes, sélectionnez Réveil AlarmesClôture ou suppression dune tâche Programmation du réveilArrêter une alarme Programmer une alarmePrendre des photos Appareil photoVous pouvez personnaliser les réglages de lappareil photo Options de lappareil photoFilmer une séquence vidéo Afficher des photosOptions du caméscope Personnalisation des réglages photo par défaut Lire des vidéosLecteur Windows Media Copier des fichiers multimédia avec ActiveSync Préparer des fichiers multimédia159 Cliquez sur Démarrer la synchronisation BibliothèquesLecture de fichiers multimédia à partir dune bibliothèque Lecture de fichiers audio ou vidéoLecture de fichiers multimédia à partir dun réseau Création dune liste de lecture Créer une liste de lectureOuverture de la liste de lecture Modification de la liste de lecture Modification des réglages du lecteur Windows MediaMini lecteur Lecteur vidéo Afficher une photo Gestionnaire de contenuLecture dune présentation Afficher des photos en diaporamaAfficher un document Lire une séquence audio ou vidéoPersonnalisation des réglages du diaporama Sélectionnez Ma musique ou Mes videosEnvoi dun fichier Copier ou déplacer un fichierSupprimer un fichier Diaporamas Créer un album photosAjouter des photos dans un album photos 172 Lecture dun diaporama Retouche de photosPour mettre fin au diaporama, appuyez sur ou sur la Touche Supprimer une photo ou un album de photos Explorer les dossiers de fichiersLécran affiche les outils de retouche suivants Jouer à Bubble Breaker JeuxSolitaire JavaTéléchargement de nouveaux jeux Dans le menu Démarrer, appuyez sur ProgrammesCalculatrice Déroulement du jeuUtilisation de la calculatrice Convertisseur Intelligent Création dun classeur Excel MobileUtilisation des classeurs Excel Mobile Astuces pour Excel MobileAppuyez sur pour enregistrer le classeur Création dun document Word Word Mobile→ Options... → Modèle par défaut Documents WordModification des options PowerPoint MobileOptions des présentations Zoom avant ou arrière dans une diapositiveModifier lorientation de la présentation Ouvrez une présentationOneNote Mobile Modifier les options de lectureAfficher sans animation permet de désactiver les animations Utiliser une note Appuyez sur pour enregistrer la note→ Supprimer ou Renommer dans la liste Gestionnaire de tâches Explorateur de fichiersGPS externe Services SIMConnexions Connexions BluetoothRechercher un périphérique Bluetooth et sy connecter Activation du mode BluetoothConfiguration dun port de communication Bluetooth Configurer la connexion à un serveur FTP→ Nouveau port sortant Options des périphériques Envoyer des données via Bluetooth Recevoir des données via BluetoothAccéder à un serveur FTP Connexion à un serveur FTPConnexion à un ordinateur via USB Se déconnecter dun serveur FTPSur le client FTP, appuyez sur Menu → Déconnecter Partage daccès à Internet Connecter lappareil à Internet ou à votre réseau Connexion à un fournisseur daccès InternetAppuyez sur Ajouter une nouvelle connexion modem Connexion à un réseau dentreprise Clôturer une connexion Connexions haut débit via Wi-FiSaisissez le nom du réseau et choisissez un type de réseau Créer un réseau Wi-FiGestion des réseaux Wi-Fi Configuration Wi-FiSélectionnez une carte pour modifier les paramètres Problèmes dordre général Problème Description et solutionTéléphone → onglet Onglet Personnel →Case Code PIN requis pour Utiliser le téléphoneVerrouillée. Entrez le SIM est maintenant bloquée Fournisseur de services En assure la prise en Charge. »Votre opérateur Ou égaré votre code PIN ouProblèmes liés aux appels Du signal dans la barre détat VolumePuissance du signal plus de La qualité sonore deProblèmes de batterie et de chargement Applications jeux, Internet Utilisation prolongée desLecteur média ou appareil Photo. Arrêtez dutiliser cesProblèmes avec les applications Problème Description et solution Internet ExplorerLe téléphone ne parvient pas à se connecter à Internet Appareil photoProblème Description et solution Contacts BluetoothLoption Activer Bluetooth Mentionné dans le mode Bluetooth peut être utiliséDétectable Vérifiez que le périphériqueJournal des appels Menu → Afficher → Tous lesAppels Connexion PC Problème Description et solution MessagerieInformations sur la certification DAS Informations légales216 EN 60950 IEC 60950 Sécurité des équipements informatiques Réglementation de lUnion EuropéennePrécautions générales Nutilisez jamais votre appareil dans un lieu humide Tenez lappareil à lécart des sources dhumiditéConsignes de sécurité relatives à lalimentation électrique 60 C 140 F Entretien et réparation222 Contrat de licence utilisateur final Cluf Microsoft 224 Description DES Autres Droits ET Restrictions 226 227 228 229 230 Mises À Jour ET Supports DE Récupération 232 233 234 235 Téléphone mobile GSM SGH-i780 Déclaration de conformité R&TTEPleine puissance, lécoute Prolongée du baladeur peut
Related manuals
Manual 74 pages 12.71 Kb Manual 76 pages 47.35 Kb Manual 6 pages 54.65 Kb Manual 7 pages 52.8 Kb Manual 70 pages 41.47 Kb

SGH-I780ZKNXEF, SGH-I780ZKNSFR, SGH-I780ZKAXEF, SGH-I780ZKABOG, SGH-I780VRAXEF specifications

The Samsung SGH-I780 series represents a blend of innovation and utility in the realm of mobile technology, coming from a brand recognized for its commitment to quality and performance. Among the notable models in this series are the SGH-I780VRAFTM, SGH-I780ZKAFTM, SGH-I780VRNSFR, SGH-I780ZKASFR, and SGH-I780VRABOG, each showcasing unique features and capabilities that set them apart.

At the core of the SGH-I780 lineup is the device's impressive display, featuring a high-resolution QVGA (320 x 240) touchscreen that ensures vibrant visuals and a responsive user experience. This display is complemented by a full QWERTY keyboard that slides out, making it convenient for users who often engage in text-heavy tasks, such as emailing or messaging.

Samsung has equipped these devices with robust processing power, integrating a 624 MHz processor that enhances multitasking capabilities while ensuring smooth operation across various applications. Coupled with Windows Mobile 6.1 Professional operating system, users can access a plethora of productivity applications, making these devices suitable for both personal and professional use.

Connectivity is a significant advantage in the SGH-I780 series. These models come with various connectivity options, including 3G networking, Wi-Fi, and Bluetooth, allowing seamless internet access and file sharing. The incorporation of GPS technology turns these devices into reliable navigation tools, enhancing their utility for users who require location-based services.

Furthermore, the SGH-I780 series features an impressive 2-megapixel camera, providing users the ability to capture moments with decent clarity. This camera is suitable for casual photography, enabling users to document their experiences on the go.

Battery life is another highlight, with a removable lithium-ion battery that offers substantial talk time, empowering users to stay connected throughout their day without the constant need for recharging.

In conclusion, the Samsung SGH-I780VRAFTM, SGH-I780ZKAFTM, SGH-I780VRNSFR, SGH-I780ZKASFR, and SGH-I780VRABOG embody a range of features and technologies designed to cater to diverse user needs. With their combination of a user-friendly interface, robust performance, and versatile functionalities, these devices stand out as reliable options for those seeking an integrated mobile experience. Whether for business or personal use, the SGH-I780 series continues to reflect Samsung's dedication to quality and innovation in mobile technology.