Samsung BHM3200EDECFOP, BHM3200EDECXEF, BHM3200EDECXEH manual Pravilno odlaganje ovog proizvoda

Page 97

Pravilno odlaganje ovog proizvoda

(Električna i elektronska oprema za odlaganje)

(Primenjuje se u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama koje imaju posebne sisteme za prikupljanje)

Ovo obeležje na proizvodu, dodaci ili dokumentacija označavaju to da proizvod i njegovi elektronski dodaci (npr. punjač, slušalice, USB kabl) ne bi smeli da se odlažu zajedno sa ostalim otpadom iz domaćinstva, kada im istekne vek trajanja. Da biste sprečili moguće ugrožavanje čovekove okoline ili ljudskog zdravlja usled nekontrolisanog odlaganja, odvojite ove proizvode od ostalog otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali trajnu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.

Kućni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj državnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu

i načinu na koji mogu da izvrše recikliranje ovih proizvoda koje će biti bezbedno po čovekovu okolinu.

Poslovni korisnici treba da se obrate dobavljaču i provere uslove i odredbe ugovora o kupovini. Ovaj proizvod i njegovi elektronski dodaci prilikom odlaganja ne treba da se mešaju sa ostalim komercijalnim otpadom.

Srpski

95

Image 97
Contents Headset English Română Български Srpski Hrvatski Contents Trademarks CopyrightSafety precautions Your headset overview Getting startedButton functions Charging the headset Connect the travel adapter to the charging cradle When the headset battery is low Checking the battery levelBattery level Indicator light colour Wearing the headset Turning the headset on or off Using your headsetTo ensure you get the best performance from your headset To turn the headset onPairing and connecting the headset with a phone Pairing and connecting the headsetTo turn the headset off Pairing via the Active pairing feature To turn Multi-point feature off Connecting with two Bluetooth phonesDisconnecting the headset Reconnecting the headsetUsing call functions Answering a call Making a callRedialling the latest number Dialling a number by voiceRejecting a call Adjusting the volumeEnding a call Options available during a callTransferring a call from the phone to the headset Muting the microphonePlacing a call on hold Answering a second callAppendix Frequently asked questionsWhy do I hear an echo Can other BluetoothHow do I clean my Features describedWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications and description SpecificationsDeclaration of Conformity R&TTE Bluetooth Headset HM3200Samsung Electronics Română CuprinsMărci comerciale Drept de autorMăsuri de siguranţă La un centru de service autorizat pentru reparaţiiPrezentare generală a căştii IntroducereVolum Apăsaţi pentru a regla volumul Funcţiile butoanelorMicrofonul în timpul unui apel Încărcarea căştii Conectaţi încărcătorul la suportul de încărcare Verificarea nivelului bateriei Nivelul bateriei Culoarea indicatorului luminosCând bateria căştii este epuizată Purtarea căştii Pornirea sau oprirea căştii Utilizarea căştiiPentru a porni casca Asocierea şi conectarea căştii la un telefon Asocierea şi conectarea căştiiPentru a opri casca Asocierea prin funcţia Asociere activă Pentru a activa funcţia Conectare multiplă Conectarea la două telefoane BluetoothDeconectarea căştii Reconectarea căştiiUtilizarea funcţiilor de apelare Preluarea unui apel Efectuarea unui apelReapelarea ultimului număr Apelarea vocală a unui numărTerminarea unui apel Respingerea unui apelOpţiunile disponibile în timpul unui apel Reglarea volumuluiPunerea unui apel în aşteptare Transferul unui apel de la telefon la cascăPreluarea celui de-al doilea apel Întrebări frecvente AnexăUn alt utilizator de Telefon Bluetooth îmiDe ce aud un ecou În timpul convorbirii?Garanţia şi înlocuirea componentelor Cum se elimină corect acest produs Page Articol Specificaţii şi descriere SpecificaţiiDeclaraţie de conformitate R&TTE Cască Bluetooth HM3200Български СъдържаниеТърговски марки Запазени праваПредпазни мерки Общ преглед на слушалката Начални стъпкиФункции на бутоните Зареждане на слушалката Български Когато нивото на заряд на батерията падне ниско Проверяване на нивото на заряд на батериятаНиво на заряд на батерията Цвят на индикатора Носене на слушалката Използване на слушалката Свързване на слушалката Включване или изключване на слушалкатаЗа да включите слушалката За да изключите слушалкатаСвързване чрез функцията Активно свързване Свързване на слушалката с телефонЗа да включите Multi-point функцията Свързване с два Bluetooth телефонаПовторно свързване на слушалката Използване на функции за обаждания Изключване на слушалкатаОсъществяване на обаждане Преизбиране на последния набран номерОтхвърляне на обаждане Отговаряне на повикванеПриключване на разговор Набиране на номер с гласРегулиране на звука Опции по време на обажданеЗаглушаване на звука от микрофона Прехвърляне на обаждане от телефона към слушалкатаОтговаряне на второ повикване Задържане на разговорЧесто задавани въпроси ПриложениеРазговора ми Докато използвамТелефонни Други BluetoothПотребители могат ли Да чуят разговора ми?Гаранция и подмяна на части 70 на търговското предприятие Правилно изхвърляне на батериите в този продукт Елемент Спецификации и описание CпецификацииДекларация за съответствие R&TTE Bluetooth слушалка HM3200Page Srpski SadržajŽigovi Autorska pravaBezbednosne mere Pregled slušalica Prvi koraciDugme Funkcija Uključivanje Funkcije dugmadiSlušalice Pritisnite i držite da biste ušli u režim uparivanjaPunjenje slušalica Srpski Kada je baterija slušalica ispražnjena Provera nivoa baterijeNivo baterije Boja lampice indikatora Nošenje slušalica Uključivanje i isključivanje slušalica Korišćenje slušalicaDa biste uključili slušalice Uparivanje i povezivanje slušalica sa telefonom Uparivanje i povezivanje slušalicaDa biste isključili slušalice Uparivanje preko funkcije aktivnog uparivanja Povezivanje sa dva Bluetooth telefona Isključivanje slušalica Ponovno povezivanje slušalicaKorišćenje funkcija poziva Odgovaranje na poziv PozivanjePonovno pozivanje poslednjeg biranog broja Biranje broja glasomPrekidanje veze Odbijanje pozivaOpcije na raspolaganju u toku poziva Podešavanje jačine zvukaPrebacivanje poziva sa telefona na slušalice Isključivanje mikrofonaStavljanje poziva na čekanje Odgovaranje na drugi pozivNajčešća pitanja DodatakDa li drugi korisnici Bluetooth telefonaMogu da čuju moj Razgovor?Garancija i zamena delova Pravilno odlaganje ovog proizvoda Pravilno odlaganje baterija ovog proizvoda Stavka Specifikacije i opis SpecifikacijeIzjava o poštovanju standarda R&TTE Bluetooth slušalice HM3200Upoznavanje s uređajem Zaštitni znakovi Autorsko pravoSigurnosne mjere opreza Pregled slušalice s mikrofonom Upoznavanje s uređajemFunkcije tipki 104 Punjenje slušalice s mikrofonom105 Razina napunjenosti baterije Boja svjetla indikatora Provjera razine napunjenosti baterijeNošenje slušalice s mikrofonom Za osiguravanje najboljih performansi slušalice s mikrofonom Upotreba slušalice s mikrofonomUparivanje i povezivanje slušalice s mikrofonom Uključivanje ili isključivanje slušalice s mikrofonomZa uključivanje slušalice s mikrofonom Za isključivanje slušalice s mikrofonomUparivanje upotrebom značajke aktivnog uparivanja Uparivanje i povezivanje slušalice s mikrofonom i telefonaIndikatora zatreperit će dvaput Povezivanje s dva Bluetooth telefonaPrekidanje veze sa slušalicom s mikrofonom Ponovno povezivanje sa slušalicom s mikrofonomPonovno pozivanje posljednje biranog broja Upotreba funkcija pozivanjaZavršavanje poziva Prilagodba glasnoće Mogućnosti dostupne tijekom pozivaPrebacivanje poziva s telefona na slušalicu s mikrofonom 116 117 Često postavljana pitanjaZbog čega tijekom Slušati moj razgovor?Poziva čujem jeku? Kako očistiti slušalicuJamstvo i zamjena dijelova Ispravno odlaganje proizvoda Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda 122 Izjava o usklađenosti R&TTE Slušalice za Bluetooth HM3200GH68-28534N
Related manuals
Manual 132 pages 30.7 Kb Manual 135 pages 7.51 Kb Manual 80 pages 5.91 Kb Manual 135 pages 7.74 Kb

BHM3200EDECSER, BHM3200EDECXEF, BHM3200EDECEUR, BHM3200EDECXEH, BHM3200EDECXEE specifications

The Samsung BHM3200EDECFOP, BHM3200EDECXEE, BHM3200EDECXEH, BHM3200EDECEUR, and BHM3200EDECXEF are standout models in the realm of Bluetooth headsets, designed to cater to the needs of modern users who prioritize sound quality, comfort, and functionality. These headsets embody Samsung's commitment to innovative technology and user-centric design.

One of the primary features of these models is their impressive sound quality, enabled by built-in noise isolation technology. This ensures that users can enjoy crystal-clear audio whether they are on a call or listening to music. The headsets are equipped with advanced dual-microphone systems that help to filter out background noise, providing a more focused audio experience. This is particularly useful in bustling environments, allowing users to engage in conversations without distractions.

Furthermore, the design of the BHM3200 series is ergonomic, providing a comfortable fit for extended use. They come with multiple ear tip sizes, allowing users to customize their fit according to their ear shape and size. The lightweight construction makes them easy to wear for hours, whether during a work meeting or while on the go.

In terms of battery life, these Bluetooth headsets boast impressive longevity. They offer several hours of talk time and standby, making them ideal for users who may be away from charging sources for extended periods. Quick charging capabilities also mean users can get back to their activities without long interruptions.

Connectivity is another strong suit of these models, as they support Bluetooth 4.1, ensuring a stable and efficient wireless connection with minimal latency. The headsets can easily pair with a wide range of devices, including smartphones, tablets, and laptops, making them versatile tools for everyday use.

Additionally, the BHM3200 series incorporates voice command functionality, allowing users to control calls and music with simple voice commands, enhancing convenience during multitasking.

In summary, the Samsung BHM3200EDECFOP, BHM3200EDECXEE, BHM3200EDECXEH, BHM3200EDECEUR, and BHM3200EDECXEF represent an advanced echelon of Bluetooth headsets, distinguished by their superior sound quality, ergonomic design, impressive battery performance, and seamless connectivity. These features combine to offer a premium audio experience, aligning perfectly with the demands of contemporary lifestyles.