Samsung BHM1600EBECXEE, BHM1600EBECXEF, BHM1600EOECXEF manual Koble til to Bluetooth-telefoner, 116

Page 118

Koble til to Bluetooth-telefoner

Med flerpunktsfunksjonen aktivert kan håndfrisettet kobles sammen med to Bluetooth-telefoner samtidig.

1Etter tilkobling med den første Bluetooth-telefonen, trykker du på og holder taleknappen inntil den blå indikatoren lyser kontinuerlig.

2Trykk på og hold volum opp-knappen for å aktivere flerpunktsfunksjonen.

3Aktiver Bluetooth-funksjonen på den andre Bluetooth-telefonen, og søk etter headsettet (se telefonens brukerhåndbok).

4Velg headsettet (HM1600) fra listen over enheter som blir oppdaget av den andre Bluetooth-telefonen.

5Angi Bluetooth-PIN (0000, 4 nuller) for å koble headsettet til telefonen.

6Koble til headsettet fra den første Bluetooth-telefonen igjen.

116

Image 118

Contents Page 105 Contents Appendix Safety precautions Getting started Your headset overviewButton functions Button Function PowerVolume TalkCharging the headset When the battery charge gets low Battery level Indicator light colour Checking the battery levelWearing the headset Using your headset Pairing and connecting the headset Turning the headset on or offPairing and connecting the headset with a phone Connecting with two Bluetooth phones Disconnecting the headset Reconnecting the headsetPairing via the Active pairing feature Making a call English Using call functionsRedialling the last number Rejecting a call Answering a callEnding a call Dialling a number by voiceMuting the microphone Using options during a callAdjusting the volume Transferring a call from the phone to the headsetAnswering a second call Answering a new call of the second phoneFrequently asked questions AppendixHow do I clean Can other BluetoothWhy do I hear an echo Phone users hearWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications Specifications and descriptionBluetooth Headset HM1600 We,Samsung ElectronicsPage Innehåll SvenskaBilaga Säkerhetsföreskrifter Komma igång Översikt över headsetetKnapp KnappfunktionerVolym Ladda headsetet När batteriet blir svagt Bära headsetet Kontrollera batteriladdningenBatterinivå Färg på indikatorlampan Använda headsetet SvenskaSlå på/stänga av headsetet Sammankoppla och ansluta ett headsetSammankoppla och ansluta ett headset och en telefon Ansluta till två Bluetooth-telefoner Koppla från headsetet Återansluta headsetetSammankoppla med hjälp av funktionen aktiv sammankoppling Ringa ett samtal Använda samtalsfunktionerÅteruppringning av det senaste numret Avvisa ett samtal Besvara ett samtalAvsluta ett samtal Ringa upp ett nummer med röstuppringningStänga av mikrofonen Använda alternativ under ett samtalStälla in volymen Flytta samtalet mellan telefonen och headsetetBesvara ett andra samtal Bilaga Vanliga frågorMitt samtal? Bluetooth-telefoner höraKan andra användare av Varför hörs ett eko underGaranti och utbyte av delar Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Specifikationer Objekt Specifikation och beskrivningBluetooth-headsetet HM1600 Page Sisällys SuomiLiite Turvallisuusohjeet Käytön aloittaminen Yleiskuva kuulokemikrofonistaPuhe Painikkeiden toiminnotPainike Tehtävä Virta ÄänenKuulokemikrofonin lataaminen Kun akku on tyhjentymässä Kuulokemikrofonin käyttäminen Akun varaustason tarkistaminenAkun varaustaso Merkkivalon väri Kuulokemikrofonin käyttäminen Kuulokemikrofonin virran kytkeminen ja katkaiseminen Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminenKuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen puhelimeen Yhdistäminen kahteen Bluetooth-puhelimeen Kuulokemikrofonin yhteyden katkaiseminen Kuulokemikrofonin yhdistäminen uudelleenLiittäminen pariksi aktiivisen pariliitostoiminnon avulla Puhelun soittaminen Puhelutoimintojen käyttäminenEdellisen numeron valitseminen uudelleen Puhelun hylkääminen Puheluun vastaaminenPuhelun lopettaminen Numeron valitseminen äänikomennollaMikrofonin mykistäminen Valintojen käyttäminen puhelun aikanaÄänenvoimakkuuden säätäminen Puhelun siirtäminen puhelimesta kuulokemikrofoniinToiseen puheluun vastaaminen Vastaaminen toisen puhelimen uuteen puheluunLiite Usein kysytyt kysymyksetKäyttäjät kuulla Bluetooth-puhelintenVoivatko muut Puhelinkeskusteluni?Takuu ja osien vaihtaminen Tuotteen turvallinen hävittäminen Tuotteen paristojen oikea hävittäminen Tekniset tiedot Kohde Tiedot ja kuvausBluetooth Headset HM1600 Page Indhold DanskAppendiks Sikkerhedsforanstaltninger Kom godt i gang Oversigt over høretelefonenKnap Funktion Tænd/sluk Knappernes funktionerTale Opladning af høretelefonen Når batteriniveauet er lavt Sådan bæres høretelefonen Kontrol af batteriniveauetBatteriniveau Indikatorfarve Brug af høretelefonen Tænde og slukke for høretelefonen Parring og oprettelse af forbindelse til høretelefonenParring af høretelefonen med en telefon Opret forbindelse til to Bluetooth-telefoner Afbrydelse af forbindelsen til høretelefonen Genoprettelse af forbindelsen til høretelefonenParring ved hjælp af funktionen Aktiv parring Sådan foretages et opkald Brug af opkaldsfunktionerOpkald til det seneste kaldte nummer Afvisning af et opkald Besvarelse af et opkaldAfslutning af et opkald Stemmeopkald fra høretelefonenSlå mikrofonen fra Brug af funktioner under et opkaldIndstilling af lydstyrken Overførsel af et opkald fra telefonen til headsettetBesvarelse af et andet opkald Besvarelse af et nyt opkald på den anden telefonAppendiks Ofte stillede spørgsmålAflytte mine samtaler? En Bluetooth-telefonKan andre med Jeg hører ekkoGaranti og erstatning af dele Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Emne Specifikation og beskrivelse Bluetooth-høretelefon HM1600 Page Innhold NorskTillegg Sikkerhetsregler Komme i gang Oversikt over headsettetKnapp Funksjon Av/på KnappefunksjonerVolum Lade opp headsettet 110Når batterinivået blir lavt Ta på headsettet Kontrollere batterinivåetBatterinivå Statuslysfarge Bruke headsettet Slå headsettet på eller av Sammenkobling og tilkobling av headsettetSammenkobling og tilkobling av headsettet til en telefon Koble til to Bluetooth-telefoner 116Koble fra headsettet Koble til headsettet igjenSammenkobling via den aktive sammenkoblingsfunksjonen 118Ringe ut Bruke samtalefunksjonerSlå det siste nummeret om igjen Avvise et anrop Svare på et innkommende anropAvslutte en samtale Ringe et nummer ved hjelp av talegjenkjenningSlå av mikrofonen Justere volumetBruke alternativer under en samtale Overføre en samtale fra telefonen til headsettetBesvare samtale nummer to Besvare et nytt anrop på den andre telefonenTillegg Vanlige spørsmålSamtalene mine? Kan andre BluetoothTelefonbrukere høre Hvorfor hører jeg et ekkoGaranti og bytte av deler Korrekt avhending av dette produktet Korrekt avhending av batterier i dette produkt Spesifikasjoner Funksjon Spesifikasjoner og beskrivelseBluetooth-headsettet HM1600 Code No. GH68-28150A

Related manuals

Manual 80 pages 23.52 Kb

Manual 80 pages 4.89 Kb

Manual 133 pages 61.1 Kb