Samsung HT-D6750W/XN, HT-D6750W/TK, HT-D6750W/ZF manual Blu-ray 7,1 canaux

Page 1

HT-D6750W

Système Home Entertainment

Blu-ray™ 7,1 canaux

Manuel d'utilisation

imaginez les possibilités

Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur

www.samsung.com/register

HT-D6750W_FRA_1227.indd 1

2011-12-27 9:35:21

Image 1

Contents Blu-ray 7,1 canaux Avertissements de sécurité Consignes de sécuritéFrançais Plus LargePrécautions Regarder la télévision en 3DRangement des disques Manipulation des disquesManipulation et rangement des disques LicenceTable des matières Mode Son Télécommande réseauSécurité Contrôle parent. BDIcônes utilisées dans ce guide Prise en mainUSB Les disques qui ne peuvent pas être lus Compatibilité des disques Blu-rayTypes de disques et caractéristiques DVD-RAMType de disque Code régionalCD Audio CD-DA BD-RE/-RFormats de ﬁchiers pris en charge Format du disqueUtilisation dun disque Jpeg Prise en charge des ﬁchiers vidéoDécodeur vidéo RestrictionsDécodeur audio Prise en charge des ﬁchiers musicauxPériphériques pris en charge AccessoiresMicrophone ASC Guide de l’utilisateurDescription Panneau avantPanneau arrière Télécommande Boîtier de la télécommandeUtilisez la fonction RDS pour la réception des stations FM Permet de sélectionner les options deInstallation des piles dans la télécommande Réglage de la télécommandePour contrôler un téléviseur à l’aide de la télécommande Liste des codes par marque de téléviseurConnexion des enceintes BranchementsÀ 3 fois la taille de l’écran du téléviseur Installez l’enceinte supérieure sur le support assemblé Installations des enceintes sur le socle TallboyComposants des enceintes SWA-5000Son des enceintes ambiophoniques Connexion des enceintesEnceinte centrale Supérieure G AmbiophoniqueFM ANT Component OUT Speakers OUT Center Front Lecteur de DVD ou Blu-ray Hdmi OUT Sortie Hdmi Connexion d’un téléviseur via un câbleSAT Satellite/Boîtier décodeur Fonction Détection auto Hdmi Antenne FM fournieConnexion de l’antenne FM  Ce produit ne reçoit pas les émissions AMMéthode 2 Vidéo composite Bonne Qualité Méthode 1 Vidéo en composante Bonne QualitéRouge Bleu Vert AUX Connexion d’un composant analogique externe Optique Connexion d’un composant numérique externeConnexion audio de composants externes Branchez le câble àConnexion au réseau Service large bandeRouteur Modem large bande Modem large bande avec routeur intégréVoir Manuel Setup Conﬁguration manuelleMise en réseau avec lordinateur pour la fonction AllShare PBC WPSParamètre initial ConﬁgurationPour accéder au menu Paramètres Paramètres 3D Mode lecture 3D Blu-rayAfﬁchage Taille écranFormat écran RésolutionTaille écran Smart Hub BD Wise Produits Samsung uniquementMode Hdmi Mode Composante Résolution selon le mode de sortieConﬁguration Lecture DVD Sortie Hdmi / connecté Hdmi / non connectéMode progressif Mode image ﬁxeFormat couleurs Hdmi Trame vidéo 24FsAudio Param. haut-parleurNiveau DistanceEg. util Étalonnage auto pour la musiqueÉtalonnage auto pour la musique MesureFonct. Retour Audio Audio HdmiSortie numérique Arrêt Permet de désactiver la fonction Canal retour audioSélections de l’option Sortie numérique Contrôle de la dynamiqueBitstream PCMParamètres réseau Sync. audioRéseau Réseau câbleAppuyez sur les boutons pour sélectionner Sans ﬁl Général Français Réseau sans ﬁl« Conﬁguration dune connexion au Réseau Connexion internet BD-LIVE État du réseauOne Foot Connection Appuyez sur les boutons pour sélectionner WpspbcAnynet+ HDMI-CEC Paramètre initialGestion données BD Fuseau HoraireContrôle parent. BD RéinitialisationContrôle parent. DVD Modif. mot de passeMise à jour du logiciel Télécommande réseauAssistance Via InternetPar téléch Via disqueSélectionnez USB Sélectionnez Via DisqueContacter Samsung Téléch. en mode veilleFonctions de base Lecture d’une vidéo 2D en mode 3DLecture Structure des disquesUtilisation de Menu contextuel Utilisation de Menu TitreRecherche dune scène Saut de chapitreLecture pas à pas Lecture au ralentiRépétition du titre ou Répétition du chapitre Répétition de la sectionSélection de la langue audio Accès direct à la scène souhaitéeSélection de la langue des sous-titres Utilisation du bouton ToolsSélection des Paramètres de limage Changement dangle de la caméraParamétrage de Bonusview Fonction Légende aption FunctionÉcouter de la musique Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueRépétition dun CD audio CD-DA/MP3 Lecture dun CD audio CD-DA/MP3Liste d’écoute Éléments de lécran CD audio CD-DA/MP3Mode Son Fonction DSP Processeur de signal numériqueSmart Sound MP3 Enhancer Power Bass User EQ Dspoff IPod Sync Mode Dolby Pro Logic3D Sound Effet ambiophonique verticalUtilisation du bouton Tools Durant la lecture en mode diaporamaRéglage Mono/Stéréo Propos de la radiodiffusion de données de service RDSPréréglage des stations radio Écoute de la radioPropos des caractères afﬁchés à l’écran Pour afﬁcher les signaux RDSPour rechercher un programme à l’aide Des codes PTY TYP Avant de commencerConnexion d’un iPod/iPhone via la Station d’accueil dock Connexion d’un iPod/iPhone à l’aide ’un câble USBDe l’iPod/iPhone via le système Bascule comme suit BD/DVD D. in AUXChargement de lémetteur sans ﬁl Lecture d’un ﬁlmBD/DVD AUX R. Ipod W. Ipod État de fonctionnement du témoin DEL du socle de chargementÉcran d’afﬁchage Fonction Témoin DELLiaison de l’émetteur sans ﬁl avec ’unité principale État de fonctionnement du témoin DEL de l’émetteur sans ﬁlÉteignez votre système Home cinéma « W. Ipod »Démarrage de Smart Hub pour la première fois Services réseauUtilisation de Smart Hub Lécran Smart Hub apparaîtSmart Hub dun coup dœil Télécharger des services dapplications payants ou gratuitsCette fonctionnalité est limitée à certaines régions Naviguer dans Smart HubUtilisation du clavier numérique Saisie de texte, de chiffres et de symbolesFrançais Création dun compte Connexion au compte Menu Paramètres Bleu DGestion de compte  Vous devez utiliser une adresse e-mail comme IDEnreg. compte de service Gestionnaire de servicesRéinitialisation Propriétés Le menu Mode édit. Jaune CDépl Nouv. dosFrançais Renommer doss Dépl. ds dossVerrouil Bouton ENTRÉE. Le dossier souvreApplications payantes Tri par menu Vert BApplications Samsung Les applications Samsung par catégorie Utilisation de lécran Apps SamsungMon compte AideUtilisation de la fonction AllShare Utilisation de la fonction vTunerAppuyez sur le bouton vTuner Dépannage Autres informations’écran Appuyez alors sur le bouton PowerAppropriée Nutilisez cette fonction qu’en cas d’extrême nécessitéRecommandation UE uniquement Hdmi CaractéristiquesSWA-5000 ` Latin America Area Contact Centre  Web Site ` North America` Europe Area Contact Centre  Web SiteElimination des batteries de ce produit Kanaals Blu-ray Veiligheidswaarschuwingen Informatie over veiligheidNederlands Voorzorgsmaatregelen TV kijken met de 3D-functieBewaren van schijven Schijven vasthoudenSchijven gebruiken en bewaren Inhoud Beveiliging Software-upgradeFilmkeuring BD Filmkeuring DVDPictogrammen die in de handleiding worden gebruikt InleidingSchijftypen en kenmerken Schijven die niet kunnen worden afgespeeldHD-DVD DVD-RAM Schijftypen RegiocodeAudio-cd CD-DA Ondersteunde bestandsindelingen SchijﬁndelingJPEG-schijven Ondersteunde videobestandenVideodecoder BeperkingenAudiodecoder Ondersteunde muziekbestandenOndersteunde apparaten Opmerkingen over aansluiting via USBASC-microfoon Toroïdale ferrietkernOmschrijving VoorpaneelAchterpaneel Afstandsbediening Uitleg over de afstandsbedieningDe afstandsbediening instellen Codelijst voor televisiemerkenBatterijen in de afstandsbediening plaatsen De luidsprekers aansluiten AansluitingenLuidsprekercomponent De luidsprekers op de Tallboy-standaard installerenTX-kaart Midden Schroef 4X20 16 ST Draadloze ontvangstmodule Luidsprekerkabel 2 stuksDe luidsprekers aansluiten Houd de TX-kaart met het label Wireless DraadloosNaar boven en plaats de kaart in de poort TX-kaartSchakel vervolgens het product HT-D6750W Externe apparaten/uw televisie aansluiten via Hdmi HDMI-uitgangHDMI-autodetectiefunctie FM-antenne meegeleverdDe FM-antenne aansluiten  Met dit product kunt u geen AM-uitzendingen beluisterenMethode 2 Composite Video Goede Kwaliteit Methode 1 Component-video Hogere KwaliteitEen extern digitaal apparaat aansluiten AUX een extern analoog apparaat aansluitenOptische kabel Rood Wit Niet meegeleverd Audiokabel Set-Top BoxBreedbandmodem met ingebouwde router Aansluiten op het netwerkNetwerkgebruik met pc voor AllShare-functie Zie pagina Breedbandservice Draadloze IP VerdelerBegininstelling InstellingenDruk op Enter om Start te selecteren Het scherm Muzikale autom. kalibratie wordt geopendEnter Het instellingenmenu openenDruk op Exit om het menu af te sluiten Weergave 3D-instell3D Blu-ray-weergavemodus SchermformaatSchermformaat Smart Hub Norm,/BreedbBD Wise alleen Samsung-producten ResolutieAfspelen van Blu-ray-discs/E-inhoud/digitale inhoud Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodusUitvoer HDMI-modus Component-modus InstellingenFilmbeeld 24Fs HDMI-kleurformaatHdmi diepe kleur Stille FunctieAfstand LuidsprekerinstTesttoon Druk op de toetsen om Aan te selecterenEQ gebr Muzikale autom. kalibratieModus Muzikale autom. kalibratie MetingAudio-retourkanaal Hdmi audioDigitaal UIT audio Uit De functie Audioretourkanaal wordt uitgeschakeldSelectie van digitale uitvoer Dynamisch bereik instellenBitstream Instellingen Aansluiting Met HdmiNetwerkinstelling Audio-syncNetwerk Bedraad netwerkKabel Systeem Draadloos Taalkeuzealgemeen Draadloos netwerkDe netwerkinstellingen worden weergegeven Voer de stappen 1 tot en met 5 van deBD-LIVE internet verbinding NetwerkstatusDruk op om One Foot Connection te selecteren  Wat is een geldig certiﬁcaat?BD-gegevensbeheer BegininstellingTijdzone DivX Video On DemandFilmkeuring BD ResetFilmkeuring DVD Wachtwrd wijzNetwerkafstandsbediening Software-upgradeOndersteuning Op schijf Via USBVia download Kies Op schijfDownload in stand-bymodus Contact opnemen met SamsungBiedt contactgegevens voor ondersteuning voor uw product Weergave BasisfunctiesDiscstructuur Een 2D-video afspelen in 3D-modusHet Pop-upmenu gebruiken Het titelmenu gebruikenEen bepaalde scène opzoeken Hoofdstukken overslaanStap voor stap afspelen Vertraagd afspelenDe titel of het hoofdstuk herhalen Sectie herhalenDe ondertitelingstaal selecteren De audiotaal selecterenDe toets Tools gebruiken Tijdens het afspelen kunt u hetDe camerabeeldhoek wijzigen De functie Bonusview instellenDe beeldinstellingen selecteren OndertitelingToetsen Zoeken Audio-CD CD-DA Snel afspelen Naar muziek luisterenAfspelen Track in de Afspeellijst gaanMijn afspllst Een audio-CD CD-DA/MP3 herhalenOnderdelen van het scherm voor de Audio-CD CD-DA/MP3 De modus SFE Geluidsveldeffect De functie DSP Digital Signal ProcessorGeluidmodus IPod synchroniseren De modus Dolby Pro LogicVerticaal surround Fotobestanden bekijkenEen USB-opslagapparaat afspelen De toets Tools gebruikenKunt de USB-verbinding gebruiken om Ga naar het menu StartStations voorprogrammeren Mono/stereo instellenInformatie over RDS-uitzending Luisteren naar de radioOver tekens die op het scherm worden Weergegeven De RDS-signalen weergevenIndicatie PTY programmatype en de PTY-zoekfunctie Een programma zoeken met behulpIPod/iPhone aansluiten via de USB-kabel IPod/iPhone aansluiten via het dockDe draadloze zender opladen Een ﬁlm bekijkenIpod H. IN1 H. IN2 AUXIPod-/iPhone-modellen die u met dit Product kunt gebruiken Bedrijfsstatus van LED op laadstandaardWeergave Functie Groene LEDDraadloze zender Bedrijfsstatus van de LED van deDe draadloze zender koppelen aan de Hoofdeenheid Schakel uw productSmart Hub voor het eerst starten NetwerkservicesWerken met Smart Hub Het Smart Hub-scherm verschijntSmart Hub in vogelvlucht Het toetsenblok gebruiken Tekst, cijfers en symbolen invoerenNederlands Een account maken Het huidige toetsenblokAanmelding bij account Het menu Instellingen Blauw DAccountbeheer Resetten ServicebeheerServiceaccount registreren Verwijder uit tv-accountlijstEigenschappen Het menu Bewerkingsmodus Geel CVerplaatsen Nieuwe mapMapnaam wijzigen Naar map verplaatsenVergrendelen Betaalde toepassingen Het menu Sorteren op Groen BSamsung Apps Nederlands Samsung Apps per categorie Werken met het scherm Samsung AppsMijn account HelpDe functie AllShare gebruiken VTuner-functie gebruikenRood a Aanmelden aanmelden bij uw Smart TV-account Terug terug naar het vorige menuOverige informatie Problemen oplossenInstalleren in een gebied met goede ontvangst Druk vervolgens op de toets PowerHet product werkt niet Ingedrukt in stand-byAanbeveling- alleen EU Speciﬁcaties Surround Midden Subwoofer Impedantie Frequentiebereik VoorkantGeluidsdrukniveau 86 dB/W/M 88 dB/W/M Nominaal 165W 170W Ingangsvermogen` CIS Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product 1CH Blu-ray Sicherheitshinweise SicherheitsinformationenDeutsch AUSVorsichtsmaßnahmen 3D-Funktionen für das Fernsehen verwendenDisk-Lagerung Halten der DisksVerwenden und Lagern von Disks LizenzInhalt BD-Sicherungsstufe Software-UpdateDVD-Sicherungsstufe Passwort ändernErste Schritte Symbole in dieser BedienungsanleitungNicht abspielbare Disks Blu-ray-Disk-KompatibilitätDisk-Typen und Merkmale HD DVD-DiskDisktypen RegionalcodeUnterstützte Dateiformate Disk-FormatJPEG-Disks verwenden Unterstützte VideodateiVideodecodierer BeschränkungenAudiodecodierer Unterstützte MusikdateiUnterstützte Geräte Notizen zu USB-AnschlussZubehör FAT16 und FAT32 -Dateisysteme werden unterstütztBeschreibung VorderseiteRückseite Fernbedienung Übersicht der FernbedienungFernbedienung einrichten Markencodeliste des FernsehgerätsBatteriegröße AAA Fernsehgerät mit der Fernbedienung steuernLautsprecher anschließen AnschlüsseLautsprecherkomponenten Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-StandTX-Karte Schraube 4 x 20 16 Stk Schraube 5 x 15 6 StkTX-Karte Front/Oberer-Front Lautsprecher L Anschließen der LautsprecherSurround Lautsprecher L Subwoofer Kabelloser FunkempfängerAnbringen des Ferritringkerns am Netzkabel Des Hausgeräts SATSatellite/Settop-Box Externe Geräte/Ihr TV über Hdmi anschließenUKW-Antenne mitgeliefert Funktion Automatische HDMI-Erkennung Dieses Gerät empfängt keine MW-Übertragungen Methode 2 Composite-Video Gute Qualität Methode 1 Component-Video Bessere QualitätAUX Anschließen eines analogen externen Geräts Optisch Anschließen eines digitalen externen GerätsExterne Audiokomponenten anschließen Anschluss an das Netzwerk Kabel-NetzwerkWpspbc Wireless-NetzwerkErsteinstellung EinstellungDie Eingabe Taste drücken, um Start auszuwählen Zugriff auf das Einstellungen Menü Anzeige 3D-Einstell3D Blu-ray-Wiedergabemod BildgrößeSmart Hub-Bildschirmgröße TV-BildformatBD Wise nur bei Samsung Produkten AuﬂösungWiedergabe Blu-ray-Disc/E-Inhalte/digitale Inhalte Ausgang Auﬂösung entsprechend AusgabegabemodusHDMI-Modus Component-Modus EinstellungFilm-Bildfrequenz 24 fps HDMI-FarbformatHdmi Deep Color Standbild-ModusPegel LautsprechereinstEntfernung TesttonBen.-EQ Autom. TonkalibrierungAutom. Tonkalibrierungsmodus MessungDigital-Ausgang AudioausgabekanalReceiver mit Dolby Digital Decodierung Auswahl des Digitalausgangs DynamikumfangsteuerungBitstrom Einstellung VerbindungNetzwerk NetzwerkeinstellungenKabelnetzwerk Sprache Allgemein WLAN-NetzwerkAnzeige Netzwerkeinstellungen Audio BD-LIVE Internet-Verbindung NetzwerkstatusBD-Datenmanagement ErsteinstellungZeitzone SicherheitBD-Sicherungsstufe ZurückDVD-Sicherungsstufe Passwort ändernNetzwerk-Fernbedienung Software-UpdateUnterstützung Über InternetÜber Disk Per USBÜber Download Download im Standby-Modus Samsung kontaktierenWiedergabe GrundfunktionenDisk-Struktur Abspielen eines 2D-Videos im 3D-ModusPopup-Menü verwenden Titelmenü verwendenNach gewünschter Szene suchen Kapitel uberspringenEinzelbildwiedergabe Wiedergabe in ZeitlupeWiederholung des aktuellen Kapitels oder Titels AbschnittwiederholenUntertitelsprache wählen Audiosprache wählenDie Taste Tools verwenden Eine Gewünschte Szene Direkt AuswählenBildeinstellungen Wählen Kamerawinkel ÄndernBonusview Einstellen UntertitelfunktionMusik hören Tasten auf der Fernbedienung für die MusikwiedergabeWiedergabeliste Eine Audio-CD CD-DA/MP3 wiederholenSFE Klangfeldeffekt -MODUS DSP Digital Signal Processor-FunktionTonmodus Senkrecht Surround Dolby Pro Logic II-ModusFotodateien betrachten Ein Bild wiedergebenWiedergabe eines USB-Speichergeräts Die Taste Extras verwendenGehen Sie zum Home-Menü Einstellen des Mono-/Stereo-Modus Über RDS-SignaleSender voreinstellen Radio hörenÜber im Bildschirm angezeigte Zeichen Zur Anzeige der RDS-SignalePTY Programm-Typ Anzeige und PTY-SUCH-Funktion Bevor Sie beginnenIPod/iPhone über dem Dock verbinden IPod/iPhone mithilfe eines USB-Kabels AnschließenAUX R. Ipod W. Ipod H. IN1 H. IN2 FM WIEDERGABE, ANHALTEN, StoppAUX R. Ipod W. Ipod H. IN1 H. IN2 Einen Film schauenAUX R Ipod Ipod H. IN1Display Funktion Ladezustand der LED-LadestationGrünes LED EI Rotes LED EingSo verbindet man den drahtlosen Sender mit der Haupteinheit Betriebszustand der LED des drahtlosen SendersSchalten Sie Ihr Heimkino aus Schalten Sie Ihr Produkt einErster Start von Smart Hub NetzwerkdiensteSmart Hub verwenden Der Smart Hub Bildschirm wird angezeigtAnleitung Zeigt die Smart Hub Smart Hub auf einen BlickWiedergeben Empfehlungen Zeigt empfohlene, vonAb, Ab, AB Zahlen oder Symbole Eingabe von Text, Zahlen und SymbolenVerwenden der Tastatur Deutsch Erstellen eines KontosBeim Konto anmelden Das Einstellungen Menü Blaues DKontenmanagement Wiederholen Sie die Schritte 7 undZurück Service ManagerRegistrieren eines Dienst Kontos Aus TV-Kontoliste entfernenDas Bearbeiten Modus Menü Gelbes C EigenschaftenVerschieben Neuer OrdnerDeutsch Ordner umbenennen Ordner verschiebenSperren Sperrung aufheben Gebührenpﬂichtige AnwendungenLöschen Zugriff auf den Samsung Apps BildschirmMein Konto Deutsch Samsung Apps nach KategorienHilfe Nach Tabs sortierenDie vTuner-Funktion benutzen ﬁlmbezogene Serviceinhalte genießenAllShare-Funktion verwenden Zurück So kehren Sie zum vorherigen Menü zurückFehlerbehebung Sonstige InformationenDiskhülle zurück, und wählen Sie die entsprechende Funktion Geändert werdenSTANDBY-Modus gedrückt Geräusche zu hörenEmpfehlung Nur EU Technische Daten Surround Centre Subwoofer Impedanz Frequenzbereich Front86dB/W/M 88dB/W/M 165W 170WEnglish Italiano Suomi Polski Hrvatski ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia ﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا ` CIS Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts

Related manuals

Manual 3 pages 27.67 Kb

Manual 3 pages 23.07 Kb

Manual 1 pages 1.01 Kb

Manual 319 pages 63.98 Kb

Manual 319 pages 21.82 Kb

Manual 85 pages 7.72 Kb

Manual 1 pages 62.12 Kb

Manual 397 pages 53.39 Kb

Manual 3 pages 25.59 Kb

HT-D6750W/ZF, HT-D6750W/XN, HT-D6750W/TK specifications

The Samsung HT-D6750W is a versatile home theater system that brings an immersive audio-visual experience to your living space. This 7.1-channel system is designed to enhance your movie-watching and music-listening experiences with its powerful surround sound capabilities. The system features Bluetooth connectivity, allowing you to stream music directly from your smartphone or tablet without the hassle of wires.

One of the standout features of the Samsung HT-D6750W is its advanced 3D technology. It supports Blu-ray 3D playback, providing a cinematic experience right at home. This is complemented by Samsung's Smart Hub, which offers access to a variety of streaming services, apps, and games, transforming your home theater into an entertainment hub. With Full HD 1080p upscaling, the system ensures that all your content, whether it's DVDs or online videos, is displayed in high-definition quality.

The system is equipped with Dolby Digital and DTS audio technologies that create an immersive sound environment. Each speaker is designed to reproduce sound accurately, making dialogues clear and soundtracks more dynamic. The wireless rear speakers provide an uncluttered setup while still delivering a powerful surround sound experience. The subwoofer adds depth to the audio, enhancing the overall impact of movies and music.

The HT-D6750W also features Samsung's Anynet+ technology, which allows for seamless control of multiple HDMI-connected devices using just one remote. This simplifies your entertainment experience by letting you manage your entire system without juggling multiple remotes.

In terms of design, the HT-D6750W is sleek and modern, with a black finish that fits well with contemporary interiors. The system includes a stylish Blu-ray player that supports various disc formats, ensuring compatibility with your existing media library.

In summary, the Samsung HT-D6750W home theater system stands out for its advanced audio-visual features, including 3D support, smart connectivity, and robust sound technologies. With its elegant design and user-friendly controls, it caters to the needs of both casual viewers and serious audiophiles, making it an excellent addition to any home entertainment setup. Whether you are enjoying a blockbuster film or streaming your favorite songs, the HT-D6750W promises a superior experience that elevates your entertainment to new heights.