Samsung HT-C5800/EDC Manipulation des disques, Rangement des disques, Licence, Droit d’auteur

Page 4

Consignes de sécurité

Manipulation et rangement des disques - Précautions

De petites éraflures sur un disque risquent de réduire la qualité du son et de l’image ou de les faire sauter.

Prenez garde à ne pas rayer les disques lorsque vous les manipulez.

Manipulation des disques

Ne touchez pas la face de lecture du disque.

Tenez le disque par les tranches afin de

ne pas laisser de traces de doigts sur la surface.

Ne collez pas de papier ou de ruban adhésif sur le disque.

Rangement des disques

N’exposez pas les disques à la lumière directe du soleil.

Rangez-les dans un endroit frais et aéré.

Rangez-les dans des pochettes propres. Positionnez-les verticalement.

REMARQUE

Évitez les salissures sur les disques.

N’insérez jamais de disques fendus ou rayés.

Manipulation et rangement des disques

Si un disque présente des traces de doigts, nettoyez-le à l’aide d’un peu de nettoyant doux dilué dans de l’eau et essuyez avec un chiffon doux.

Lors du nettoyage, essuyez doucement de l’intérieur vers l’extérieur du disque.

REMARQUE

De la condensation peut de former lorsque de l’air chaud entre en contact avec des parties froides situées à l’intérieur de l’appareil. En cas de condensation à l’intérieur de l’appareil, celui-ci risque de ne pas fonctionner correctement. Si cela se produit, retirez le disque et attendez une à deux heures en laissant l’appareil sous tension.

Licence

« Ce produit intègre la technologie de protection des droits d’auteur, protégée par des brevets américains et d’autres droits de propriété intellectuels relatifs à Rovi Corporation. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire ».

À PROPOS DU FORMAT DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX,Inc. Cet appareil est un appareil

certifié DivX capable de lire des vidéos DivX. Rendez- vous sur www.divx.com pour des informations complémentaires et des outils logiciels pour convertir vos fichiers au format DivX.

À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : cet appareil certifié DivX® doit être enregistré pour pouvoir lire le contenu de vidéo à la demande (VOD) DivX. Pour générer le code d’enregistrement, rendez-vous dans la rubrique DivX VOD du menu d’installation de l’appareil. Une fois muni de ce code, allez sur vod.divx.com pour terminer la procédure d’enregistrement et en savoir plus sur DivX VOD.

DivX est certifié pour lire des vidéos DivX jusqu'à 1080p en HD, y compris le contenu prémium.

iPod est une marque de

commerce d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans

d’autres pays.

iPhone est une marque de commerce d’Apple Inc.

< Open Source Licence Notice >

In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu.

« Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.

Droit d’auteur

©2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.

4 Français

Image 4
Contents Home cinéma Blu-ray Consignes de sécurité Avertissements de sécuritéFrançais Plus LargeRegarder la télévision en 3D PrécautionsManipulation des disques Rangement des disquesManipulation et rangement des disques LicenceTable des matières Table des matières Icônes utilisées dans ce guide Prise en mainUSB Compatibilité des disques Blu-ray Les disques qui ne peuvent pas être lusDVD-RAM BD-LIVECode régional Types de disqueFormat du disque Formats de fichiers pris en charge Prise en charge des fichiers vidéoPrise en charge des fichiers musicaux AC3Télécommande Piles AAA Tore en ferrite AccessoiresPériphériques pris en charge Panneau avant DescriptionPanneau arrière Boîtier de la télécommande TélécommandeRéglage de la télécommande Installation des piles dans la télécommandePour contrôler un téléviseur à l’aide de la télécommande Liste des codes par marque de téléviseurBranchements Connexion des enceintesEnceintes avant ei Caisson de graves g Exemple Téléviseurs 32 2 à 2,4 m Téléviseurs 55 3,5 à 4 mComposants des enceintes Connexion des enceintesEnceinte avant D Caisson de gravesDisques Blu-ray Sortie Hdmi Raccordement à un téléviseur grâce à un câbleHdmi OUT Antenne FM fournie Fonction de détection Hdmi automatiqueRaccordement de lantenne FM HDMI. IN2 FMMéthode 2 Vidéo composite Type DE Connexion Satisfaisante Raccordement de la sortie Video Out à votre téléviseurMéthode Rouge Bleue VertePrises Optiques Raccordement d’un périphérique numérique AUX Raccordement dun périphérique analogiqueRaccordement audio des périphériques Câble optique non fourni Décodeur RougeRaccordement au réseau Modem haut débit Avec routeur intégré Internet haut DébitInternet haut DébitDispositif de partage IP sans fil Connexion avec PC pour la Fonction AllShare Voir pages 59 àConfiguration Avant de démarrer Paramètre initialEntrée Appuyez sur les boutons pourRéglage du menu Affichage Mode 3DTaille écran TV Résolution BD Wise appareils Samsung uniquementRésolution en fonction du mode de sortie Lecture d’un disque Blu-ray Sortie Hdmi / connectéParamétrage Lecture d’un disque DVD Sortie Hdmi / connectéMode progressif Mode image fixeFormat Hdmi Trame vidéo 24FsParam. haut-parleur AudioNiveau DistanceAudio Hdmi Optimiseur EQSortie numérique Options de sortie numérique Contrôle de la dynamique Sync AVParamètre initial Taille écran Internet@TVHorloge Enregistrement DivXRDivXR Désactivation Définissez des fonctions relatives à l’heureRéseau Paramètre réseauRéseau filaire Réseau sans fil Avec un bouton PbcwpsManuellement Il y a trois manières de configurer un réseau sans filPour saisir le mot de passe, suivez ces consignes générales Utilisez les touches numériques pour saisir les chiffresConnexion internet BD-Live État du réseauTest réseau LangueClassement parental Modifier mot de passeArrière-plan Affichage du lecteurMise à niveau du logiciel Contacter SamsungAssistance Vous pouvez également mettre à jour le logicielFonctions de base LectureStructure des disques Utilisation du menu du disqueUtilisation du menu des titres Rechercher une scèneLecture de la liste de titres Utilisation du menu contextuel Ignorer des chapitresLecture en mode pas à pas Lecture en vitesse lenteRépétition du titre ou du chapitre Répétition de la sectionAccès direct à la scène souhaitée Sélection de la langue audioSélection de la langue de sous-titrage Utilisation du bouton ToolsChangement d’angle de la caméra Sélection du réglage de l’imageRéglage de la fonction Bonusview Appuyez sur les boutons pour sélectionner AngleBoutons de la télécommande servant à écouter de la musique Écouter de la musiqueBouton Lecture permet de lire la piste sélectionnée Boutonlecture. Pause permet de suspendre laRépétition d’un CD audio CD-DA/MP3 Liste lectRepeat MP3Mode sonore Power Bass DSP Mode OFFSound Son virtuel Sound on Sound OFFLecture d’un disque Jpeg Utilisation du bouton OutilsLecture d’une image Pouvez accéder à différentes fonctionsAppuyez sur le bouton Rougea Allez au menu d’accueilAppuyez sur le bouton Bleud Réglage Mono/Stéréo Préréglage des stationsÉcoute de la radio Appuyez sur la touche MO/STÉcouter de la musique Catégories de fichiers musicaux iPodUtilisation d’un iPod LECTURE, PAUSE, ARRÊT, #/ $, Regarder un film Modèles iPod/iPhone compatibles avec ce produitServices réseau Utilisation du service Internet@TVPremiers pas avec Internet@TV Vue d’Internet@TVUtilisation du clavier Paramètres Connexion au compteConfiguration du système Identifiant Internet@TVGestionnaire des services Services Internet@TV disponiblesSamsung AppS PropriétésNotification de mise à niveau de logiciel Utilisation de la fonction AllShareVue de l’application Barre de menu Icône d’activation de partage de dossierAutres informations DépannageÊtre modifié Disque Blu-ray afin de sélectionner la fonction appropriéePendant plus de 5 secondes sans qu’un disque ne soit inséré Nutilisez cette fonction que lorsque cela savère nécessaireRépondre aux besoins du service BD-LIVE Lorsque j’utilise le serviceJe peux afficher les dossiers Catégories peuvent donc ne pas être visiblesCaractéristiques Hdmi` CIS Elimination des batteries de ce produit Kanaals Blu-ray Veiligheidswaarschuwingen Informatie over veiligheidNederlands TV kijken met de 3D-functie VoorzorgsmaatregelenBewaren van schijven Schijven vasthoudenSchijven gebruiken en bewaren Inhoud Inhoud Inleiding Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktSchijftypen en kenmerken Schijven die niet kunnen worden afgespeeldHD-DVD DVD-RAM Regiocode SchijftypenSchijfindeling Ondersteunde videobestanden Ondersteunde bestandsindelingenOndersteunde muziekbestanden Opmerkingen over aansluiting via USB Ondersteunde apparatenMuziek AfstandbedieningVoorpaneel BeschrijvingAchterpaneel Uitleg over de afstandsbediening AfstandsbedieningDe afstandsbediening instellen Codelijst voor televisiemerkenBatterijen in de afstandsbediening plaatsen De luidsprekers aansluiten AansluitingenTot drie keer de grootte van het televisiescherm Luidsprekercomponent De luidsprekers aansluitenSubwoofer ZwartSettopbox Externe apparaten/uw televisie aansluiten via HdmiSATSatellietontvanger Hdmi in Een externe component aansluiten met een HDMI-kabel FM-antenne meegeleverdHDMI-autodetectiefunctie De FM-antenne aansluitenMethode 1 Component-video Hogere Kwaliteit Methode 2 Composiet video Goede KwaliteitDe video-uitgang aansluiten op uw TV MethodeOptical Een extern digitaal apparaat aansluiten AUX een extern analoog apparaat aansluitenAudio van externe componenten aansluiten Set-Top Box Rood WitEen verbinding maken met het netwerk Breedbandmodem met Ingebouwde routerRouter Breedbandmodem Netwerkgebruik met pcStel de netwerkopties in. Zie pagin Kunt een netwerk met een draadloze IP-sharer verbindenVerificatiemodus WEP, WPAPSK, WPA2PSK Type codering WEP, AES Instellingen Voordat u begint BegininstellingDruk op de knop Power Het Home-menu wordt geopend Het menu instellenEnter Druk op de knop Exit om het menu af te sluiten3D-modus WeergaveTV-schermformaat BD Wise alleen Samsung-producten ResolutieBreed BrievenbusResolutie volgens de uitgangsmodus Blu-ray Disc afspelenHDMI/aangesloten InstellingenHDMI-formaat Progressieve functieFilmbeeld 24Fs Stille FunctieLuidsprekerinst GeluidAfstand TesttoonHdmi audio EQ-optimalisatorDigitaal UIT audio Selectie van digitale uitvoer Dynamisch bereik instellen AV-syncBegininstelling Schermformaat Internet@TVKlok DivXR registratrieDivXR Deactivering Stel tijdfunctiesNetwerk NetwerkinstellingBedraad netwerk Druk op de Rode a knop op de afstandsbediening Draadloos netwerkVerlaten De draadloze netwerkverbinding instellen Handm Gebruik de cijferknoppen om getallen in te voerenBD-Live internet verbinding NetwerkstatusNetwerktest TaalLeeftijdsbeperking AchtergrondFront paneel Toegangscode wijzigenContact opnemen met Samsung Software-upgradeOndersteuning Basisfuncties AfspelenSchijfstructuur Het schijfmenu gebruikenHoofdstukken overslaan De titellijst afspelenHet pop-upmenu gebruiken Vertraagd afspelen Stap voor stap afspelenDe titel of het hoofdstuk herhalen Sectie herhalenDe ondertitelingstaal selecteren De audiotaal selecterenDe knop Tools gebruiken De camerabeeldhoek wijzigen De beeldinstelling selecterenBonusview instellen Avi in dezelfde mapNaar muziek luisteren De muzieklijst of heft u de selectie van een track opKnop OVERSLAAN$ hiermee gaat u Knop Stop hiermee beëindigt u een trackAfspeellst Een audio-CD CD-DA/MP3 herhalenOnderdelen van het scherm voor de Audio-CD CD-D/MP3 De functie DSP Digital Signal Processor Sound Virtual SoundGeluidmodus Smart Sound MP3 EnhancerEen JPEG-schijf afspelen De knop Tools gebruikenEen afbeelding afspelen Enter OpmerkingEen USB-opslagapparaat afspelen Ga naar het Home-menuDruk op om USB te selecteren, en druk vervolgens op Enter Druk op de Blauwed knopMono/stereo instellen Stations voorprogrammerenSelecteer een zendstation Luisteren naar de radioIPod-muziekcategorieën Naar muziek luisterenEen iPod gebruiken Een film bekijken Selecteer een videobestand om af te spelenNetwerkservices Aan de slag met Internet@TVInternet@TV in het kort Internet@TV gebruikenHet toetsenblok gebruiken Druk op ‘1’, ‘0’, ‘5’Instellingen Aanmelden bij een accountSysteem Internet@TV-idServicemanager Internet@TV-services beschikbaarEigenschappen YouTube U kunt YouTube-videos bekijkenMelding software-upgrade De functie AllShare gebruikenSchakel het product Pictogram Delen van mappen uitgeschakeldToepassingsprogramma in het kort Menubalk Pictogram voor Mappen delenPictogram Vernieuwen gebruik dit Pictogram Gewijzigde status instellenProblemen oplossen Overige informatieInstalleren in een gebied met goede ontvangst Ik kan de beeldverhouding nietWijzigen Geluid uit Gebruik deze optie uitsluitend in noodgevallenLIVE-service te kunnen ondersteunen Mogelijk niet weergegevenControleer of het netwerk stabiel is Overbelast isSpecificaties ` CIS Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product 1CH Blu-ray Heimkino-System Sicherheitsinformationen SicherheitshinweiseDeutsch AUS3D-Funktionen für das Fernsehen verwenden VorsichtsmaßnahmenHalten der Disks Disk-LagerungVerwenden und Lagern von Disks LizenzInhalt Inhalt Symbole in dieser Bedienungsanleitung Erste SchritteBlu-ray-Disc-Kompatibilität Nicht abspielbare DisksDisk-Typen und Merkmale HD DVD-DiskRegionalcode DisktypenDisk-Format Audio-CDMP3-Disks verwenden JPEG-Disks verwendenUnterstützte Videodatei Unterstützte DateiformateUnterstützte Musikdatei Notizen zu USB-Anschluss Unterstützte GeräteZubehör IPod-Docking StationVorderseite Rückseite Übersicht der Fernbedienung FernbedienungMarkencodeliste des Fernsehgeräts Fernbedienung einrichtenSie können die Lautstärke anpassen und Batteriegröße AAAAnschlüsse Lautsprecher anschließenLautsprecherkomponenten Lautsprecher anschließenFront-Lautsprecher R SchwarzDVD- oder Blu-ray-Player Externe Geräte/Ihr TV über Hdmi anschließenSATSatellite/Set Top Box UKW-Antenne mitgeliefert Automatische HDMI-ErkennungsfunktionZum Anschließen der UKW-Antenne  Dieses Gerät empfängt keine MW-ÜbertragungenMethode 1 Anschluss an ein Component- Bessere Qualität Methode 2 Verbindung über den Videoausgang Gute QualitätVideoausgang an das Fernsehgerät anschließen Beträgt 576i/480iOptisch Anschließen eines digitalen externen Geräts AUX Anschließen eines analogen externen GerätsExterne Audiokomponenten anschließen Set-Top-BoxAnschluss an das Netzwerk Breitbandmodem Broadband DiensteOder Netzwerken mit PC für AllShare-Funktion Siehe Seiten 59 zuWLAN-Adapter Breitband Dienste Drahtloser IP-SharerAnbringen des ferritringkerns am netzkabel des hauptgeräts Einstellung Bevor Sie beginnen WerkeinstellungenWählen Sie mit den Tasten die Abgeschlossen Drücken Sie die Taste OK. Das Home-MenüDas Menü einstellen EingabeAnzeige Bildgröße TVBD Wise nur bei Samsung Produkten AuflösungBreit PassendAuflösung entsprechend des Ausgabemodus Blu-ray Disc WiedergabeHdmi / Verbindung EinstellungHDMI-Format Film-Bildfrequenz24 fpsProgressiver Modus Standbild-ModusLautsprechereinst LautstärkeEntfernung TesttonHDMI-Audio EQ OptimizerDigital-Ausgang Auswahl des Digitalausgangs Dynamikumfangsteuerung ErsteinstellungInternet@TV-Bildschirmgröße BD-DatenmanagementUhr DivXR-RegistrierungDivXR Deaktivierung Zeitabhängige Funktionen einstellenNetzwerkeinstellungen NetzwerkKabelnetzwerk Gehen Sie zum nächsten AbschnittDrahtlos-Netzwerk Return Die Netzwerkverbindung einrichten Nachdem die Netzwerkverbindung konfiguriertDie Drahtlos Netzwerkverbindung einrichten Manuell Verwenden Sie die Nummerntasten, um Nummern einzugebenNetzwerkstatus BD-Live Internet-VerbindungNetzwerktest SpracheSicherungsstufe Kennwort ändernHintergrund FrontdisplaySamsung kontaktieren SoftwareaktualisierungUnterstützung Grundfunktionen WiedergabeDisk-Struktur Diskmenü verwendenTitelmenü verwenden Titelliste abspielenPopup-Menü verwenden Nach gewünschter Szene suchenWiedergabe in Zeitlupe EinzelbildwiedergabeWiederholung des aktuellen Kapitels oder Titels Abschnitt wiederholenAudiosprache wählen Untertitelsprache wählenDie Taste Tools Extras verwenden Eine gewünschte Szene direkt auswählenKamerawinkel Ändern Bildeinstellungen WählenBonusview Einstellen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Tools ExtrasTasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe Musikwiedergabe hörenTaste Anhalten Zum Anhalten der Wiedergabe Taste Nummerntaste Drücken SieEine Audio-CD CD-DA/MP3 wiederholen ListeTonmodus DSP Digital Signal Processor-FunktionSound JPEG-Disk wiedergeben Die Taste Tools Extras verwendenEin Bild wiedergeben Legen Sie eine JPEG-Disk in die Lade einWiedergabe eines USB-Speichergeräts Gehen Sie zum Home-MenüDrücken Sie die Taste Rote a Drücken Sie die Taste Blau DEinstellen des Mono/Stereo-Modus Sender voreinstellenRadio hören Mithilfe der Tasten auf der FernbedienungIPod Musikkategorien Musikwiedergabe hörenEinen iPod verwenden WIEDERGABE, ANHALTEN, STOPP, # Einen Film schauen$ und  / zu nutzen Siehe Seite Netzwerkdienste Erste Schritte mit Internet@TVInternet@TV auf einen Blick Internet@TV verwendenKeypad verwenden Drücken Sie ‘1’, ‘0’, ‘5’System-Setup EinstellungenBenutzerkonto anmelden Internet@TV IdentifizierungEigenschaften Dienst- ManagerVerfügbare Internet@TV-Dienste AllShare-Funktion verwenden Schalten Sie Ihren Player einMenüleiste Symbol Ordner teilen aktiviert Symbol Symbol Ordner teilen deaktiviert WählenSymbol Neu laden Wenn Sie die Liste von PC-Programm-ÜbersichtSonstige Informationen FehlerbehebungGeändert werden Passend wiedergeben Wurde vergessenEinem Ort mit gutem Empfang Eingeschaltet und der Fernsehton ausgeschaltetIch kann durch den PC Share FunktionServer Netzwerktestmenü ausführen. Siehe Seite Datenverwaltung überprüfbar. Siehe SeiteTechnische Daten ` CIS Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsAH68-02298V-03
Related manuals
Manual 264 pages 8.86 Kb Manual 66 pages 9.48 Kb Manual 264 pages 54.04 Kb

HT-C5800/EDC, HT-C5800/XEF specifications

The Samsung HT-C5800 is a versatile home theater system that embodies a seamless blend of design, technology, and performance, elevating your cinematic experience in the comfort of your home. This system is available in different variants, namely the HT-C5800/XEF and HT-C5800/EDC, offering a range of features that cater to diverse user preferences.

One of the standout features of the HT-C5800 is its 5.1 channel surround sound system. This setup includes five satellite speakers and a powerful subwoofer, delivering an immersive audio experience that envelops listeners in rich sound. Whether you’re watching a blockbuster movie or enjoying your favorite music, the clarity and depth of sound produced by this system are truly remarkable.

Samsung's Crystal Clear Audio technology enhances the listening experience by ensuring that every audio element is crisp and clear. The system is also equipped with Dolby Digital technology, which provides a superior surround sound experience by effectively utilizing multiple channels to create a more encompassing sound field. This technology is particularly beneficial for movie enthusiasts who crave a cinema-like experience at home.

Another notable characteristic of the HT-C5800 is its Blu-ray Disc playback capability. The built-in Blu-ray player allows users to enjoy high-definition movies with exceptional detail and color reproduction. In addition, the system supports multiple disc formats, including DVD and CD, making it highly versatile for various media consumptions.

For those who enjoy streaming content, the HT-C5800 is equipped with Smart Hub technology, which grants access to a wide array of online content, including films, series, and music. This connectivity can be further enhanced via HDMI, USB, and auxiliary inputs, providing users with multiple options to connect their devices and enjoy their favorite media.

Another highlight of the HT-C5800 is its sleek and modern design, which seamlessly integrates into any home decor. The user-friendly interface and remote control enhance the overall experience, making it easy to navigate through functions and settings.

In summary, the Samsung HT-C5800/XEF and HT-C5800/EDC home theater systems are packed with advanced technologies and features that deliver an exceptional audio and visual experience. With superior sound quality, versatile playback options, smart connectivity, and a stylish design, these systems cater to all your home entertainment needs, making them an excellent addition to any household.