Samsung HT-X720T/XEF, HT-X720GT/XEF manual Configuration du système, Configuration de la langue

Page 41

configuration du système

Pour un plus grand confort d’utilisation, vous pouvez régler les fonctions de votre Home cinéma.

Configuration de la langue

La langue utilisée pour afficher les menus OSD (menus à l’écran) est l’anglais par défaut.

1. En mode Stop, appuyez sur la touche MENU.

. Appuyez sur % pour aller à Réglage et appuyez ensuite sur la touche ENTER ou +.

. Sélectionnez LANGUE puis appuyez sur la touche ENTER ou +.

4. Appuyez sur les touches $,% pour sélectionner LANGUE OSD, puis appuyez sur la touche ENTER ou +.

. Appuyez sur $,% pour sélectionner la langue désirée et puis appuyez sur la touche ENTER.

~Une fois que la configuration est terminée, si vous avez choisi

l’anglais, l’affichage à l’écran se fera en anglais.

d Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. d Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de l’écran de configuration.

~LANGUE OSD : sélection de la langue de l’affichage à l’écran

~ AUDIO : sélection de la langue audio (enregistrée sur le disque)

~ SOUS-TITRE : sélection de la langue des sous-titres (enregistrée sur le disque)

~ MENU DISQUE : sélection de la langue du menu du disque (enregistrée sur le disque)

Si la langue que vous avez sélectionnée n’est pas enregistrée sur le disque, la langue du menu ne changera pas même si vous le configurez pour qu’il s’affiche dans la langue que vous désirez.

~ AUTRES : pour choisir une autre langue, sélectionnez AUTRES et indiquez le code de langue du pays de l’utilisateur.

Cf. page 54 pour les codes de langue. Il est possible de sélectionner la langue la langue AUDIO, ainsi que la langue des SOUS-TITRES et du MENU DISQUE

Réglage du MODE HDMI VIDEO OUT

Sélectionnez le type de sortie à partir de la prise HDMI/OUT.

~ YCbCr : Réglage normal lors de la connexion à un périphérique HDMI.

~ RGB : réglage permettant d'intensifier les couleurs et les noirs. Sélectionnez-le si les couleurs manquent de contraste.

1. En mode Arrêt, appuyez sur le bouton MENU.

. Appuyez sur le bouton % du curseur pour accéder à la configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER.

. Appuyez sur le bouton % du curseur pour accéder à HDMI VIDEO OUT, puis appuyez sur le bouton ENTER.

4.Appuyez sur le bouton $,% du curseur pour sélectionner l'élément voulu, puis appuyez sur le bouton ENTER.

~Une fois la configuration terminée, vous revenez à l'écran précédent.

d Appuyez sur le bouton RETURN pour revenir au niveau précédent. d Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter l'écran de configuration.

FRA ème systdu

● configuration

41

Page 40 Page 42
Image 41
Page 40 Page 42
Contents Système Home cinéma Numérique Caractéristiques Fonction BluetoothContenu HdmiMise EN Garde AvertissementsPrécautions Informations relatives à la sécuritéSommaire Contents Avant de lire le manuel dutilisation Premiers pasIcônes utilisées dans ce manuel Comment utiliser ce manuel dutilisationTypes DE Disque À NE PAS Utiliser Disques lisiblesProtection contre la copie Taille du disqueFRA pas premiers Types ET Caractéristiques DE DisquesPanneau Avant DescriptionVideo OUT Panneau ARRIèREDescription Prises DE Sortie DES Enceintes Fonctions DE LA Télécommande TélécommandeHaute définition Installation des piles dans la télécommandePortée de la télécommande Réglage DE LA TélécommandeLorsque vous commandez le téléviseur avec la télécommande Marque Code Liste de codes des marques de téléviseursConnexion des enceintes ConnexionsConnexions Connexion des enceintesCorrespondent aux couleurs des jacks de connexion Méthode 3 vidéo composite Branchement DE LA Sortie Vidéo AU TéléviseurMéthode 2 vidéo composante Connexions BD Wise produits Samsung uniquementFonction Hdmi Auto Detection Détection auto Hdmi Utilisation de la fonction Anynet+HDMI-CEC Sélection de la résolutionFonction Hdmi AUX1 connexion d’un lecteur MP3/composant externe Branchement d’un périphérique audio externeComposants tels qu’un lecteur MP3 DVD/CD  Digital  AUX1  AUX2  USB  BT Audio  TunerAUX2 branchement dun périphérique externe analogique Branchement D’UN Périphérique Audio Externe suiteOptical branchement dun périphérique numérique externe AUX2 panneau arrièreVentilateur de refroidissement Connexion DE L’ANTENNE FMConnectez l’antenne FM fournie à la borne Coaxial FM 75Ω ` Cet appareil ne reçoit pas les émissions en AMSource . Sélectionnez mode Video en appuyant sur la toucheLecture LectureLecture DES Disques Pour lire un fichier dans l’écran du menu Lecture DE CD MP3/WMAAppuyez sur $, %, , + au cours de la lecture Lecture DE Fichier JpegFonction Rotation/Retournement Lecture Divx WMV Si le disque contient plusieurs fichiers de sous-titresDivX Digital internet video eXpress Vérification de la durée résiduelle Utilisation DE LA Fonction LectureAffichage des informations du disque Lecture lente Lecture rapideSauter des scènes/chansons  PlayRépétition de lecture Utilisation DE LA Fonction Lecture suiteRepeat Chapter  Repeat Title  Repeat OFF Appuyez sur la touche EnterOu Jpeg Répétition de lecture A-BFonction Step Fonction Zoom Agrandissement de l’écran Fonction AngleFonction de sélection de la langue audio Zoom X 1.5 ZOOM X 2 ZOOM X 3 ZOOM OFFPasser directement à une scène ou une chanson Fonction de sélection de la langue des sous-titresUtilisation du menu du titre Utilisation du menu du disquePour connecter le Home cinéma à un périphérique Bluetooth Utilisation de BluetoothQu’est-ce que Bluetooth ? Pour déconnecter le périphérique Bluetooth du Home cinéma Utilisation de Bluetooth suite~ Retirez le câble USB Déconnecter un périphérique USB en toute sécuritéAppuyez sur le bouton , en cours de lecture 2x  4x  8x  32x  NormalFormats de fichiers compatibles Spécification de l’hôte USBPériphériques compatibles Configuration de la langue Configuration du systèmeRéglage du Mode Hdmi Video OUT En mode Arrêt, appuyez sur le bouton Menu’afficher sur un grand écran Configuration du type de l’écran du téléviseurLarge Configuration du mot de passe Configuration du contrôle parental Niveau de classementEnregistrement DivX R Confi guration du systèmeParamétrer LE Papier Peint Paramétrage AV Sync Paramétrage DE Linterface Hdmi Audio Configuration AudioRadio TélécommandeÉcouter LA Radio PRÉ-RÉGLAGE DES StationsFonctions pratiques Fonction Sleep TimerFonction Mute Régler LA Brillance DE L’ÉCRANFonction Casque Virtuel Sound SON VirtuelAppuyez sur la touche V-SOUND SO on  V.SO OFFBASS/MISE À Niveau Audio VOL Smart VolumeAppuyez sur la touche S.VOL VOL on  S.VOL OFFUtilisation DE Base CD Ripping Ce lecteur ne peut pas lire les CD-ROM et les DVD-ROM DépannageExterne dans un endroit avec une bonne qualité de réception Éteignez l’appareil et appuyez sur le bouton STOP@ de laListe des codes de langues Manipulation des disques AnnexesConservation des disques Manipulation et conservation des disquesCaractéristiques Site Internet Région PaysCode No. AH68-02177C Elimination des batteries de ce produitLes bons gestes de mise au rebut de ce produit
Related manuals
Manual 58 pages 43.32 Kb Manual 58 pages 36.96 Kb
Top Page Image Contents