Samsung HT-E5200/XN, HT-E5200/EN, HT-E5200/ZF, HT-E5200/XE Pannello anteriore, Pannello posteriore

Page 204

Guida Introduttiva

Pannello anteriore

RIPRODUZIONE/PAUSAINVIO

ARRESTOAPERTURA/CHIUSURA

FUNZIONE

 

REGOLAZIONE DEL VOLUME

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5V 500mA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISPLAY

PORTA USB

 

 

VANO DEL DISCO

 

 

 

 

 

 

ACCENSIONE

 

 

SENSORE

 

 

TELECOMANDO

 

 

 

NOTA

Per aggiornare il software del prodotto attraverso la porta USB, è necessario utilizzare una memoria USB.

Quando il prodotto visualizza il menu del disco Blu-ray, non è possibile avviare il filmato premendo il tasto 6 sul prodotto o sul telecomando. Per riprodurre il filmato, è necessario selezionare Riproduci filmato o Avvio nel menu del disco, quindi premere il tasto E.

Pannello posteriore

VENTOLA DI

RAFFREDDAMENTO

iPod

SPEAKERS OUT

IMPEDANCE : 3

 

 

 

 

iPod

 

LAN

 

ANTENNA FM

INGRESSO AUX USCITA VIDEO

AUX

VIDEO

IN

OUT

OPTICAL

HDMI OUT

1

HDMI IN

2

DIGITAL

FM ANT

AUDIO IN

 

 

 

 

 

 

 

 

CONNETTORI DI TERMINALE LAN

USCITA HDMI

 

 

 

INGRESSO AUDIO

USCITA DIFFUSORI

 

 

 

 

 

 

DIGITALE ESTERNO

 

 

 

 

INGRESSO HDMI

(OTTICO)

NOTA

Verificare che su tutti i lati del sistema home cinema ci siano almeno 10 centimetri di spazio libero per garantire una ventilazione adeguata. Non ostruire la ventola di raffreddamento e i fori di ventilazione.

12 Italiano

HT-E5200_XU_ITA_0222.indd 12

2012-02-23 오후 2:16:52

Page 203 Page 205
Image 204
Page 203 Page 205
Contents 1CH Blu-ray Please register your product atSafety Information Wiring the Main Power Supply Plug UK OnlyBy the Earth Symbol , or Coloured Green or Green and Yellow Important NoticeUsing the 3D Function English Safety InformationDisc Storage & Management Handling CautionsThis product does not convert 2D content into 3D CopyrightLicence Safety Information English Contents Disc types and contents your product can play Getting StartedDisk and Format Compatibility Disc types your product cannot playRegion Code Logos of Discs the product can playSupported Formats Music File SupportVideo File Support AACMpeg Advanced Video Codec High Definition MPEG4 SP, ASPAccessories Check for the supplied accessories belowFor Power cord Toroidal Ferrite CoreFront Panel Rear PanelPress to select Blu-rays mode Press to select TVs video modeUse to adjust the level Press to search contentsInstalling batteries in the Remote Control Setting the Remote ControlIf the TV turns off, the setting is complete Remote control will work with Samsung TVs by defaultConnecting the Speakers ConnectionsSpeaker Components Connecting The Speakers Wire, and then release the tabThen release the tab Front Speaker LConnecting the FM Antenna Connecting to an iPod/iPhoneUsing a USB Cable Using a DockConnecting to a TV Cable not suppliedConnecting to External Devices WhiteExternal Devices Connecting to a Network Router Wired NetworkWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Settings Initial Settings ProcedureAccess steps may differ depending on the menu you selected English SettingsEnter numbers by pressing the number buttons on your remote Button You have four choicesThen press the E button. The TV Aspect Ratio screen appears Accessing the Settings Screen Buttons on the Remote Control Used for the Settings MenuHome Screen Enter / Direction ButtonSettings Menu Functions DisplayAudio Network System HDMI-CECSupport Configuring Your Network Connection Wired NetworkNetworks and the Internet Wireless Network Wireless General ManualWpspbc Wi-Fi Direct Wi-Fi DirectAllShare Settings Soft APTo Set the Soft AP Security Key Upgrading Software OnlineBy USB Click Support on the top rightStandby Mode Upgrade By DiscBy downloaded Using the AllShare Play Screen Media PlayAllShare Play Screen Playing My List ItemsPlaying Files on a USB Storage Device or iPod/iPhone IPod/iPhone Models You Can Use With This ProductPhotos menu does not support iPods or iPhones If the connected iPod does not support video playback,Function Screen Options on the Function ScreenPlaying Commercial Audio Discs Playing Commercial Video DiscsPlaying a Disc with User Recorded Content Using the AllShare Network FunctionTo Download the AllShare Software Smart Phone English Media PlayButtons on the Remote Control used for Video Playback Controlling Video PlaybackDisc Menu Title MenuUsing the Tools Menu Menu that appears only when BD/DVD disc PlaysMenu that appears only when a file plays BonusviewButtons on the Remote Control used for Music Playback Controlling Music PlaybackRepeating Tracks on an Audio CD Shuffling Tracks on an Audio CDUsing Bluetooth What is Bluetooth?Ripping To connect the Home Cinema to a Bluetooth device To disconnect the Bluetooth device from Home CinemaTo disconnect the Home Cinema from Bluetooth device Connect Bluetooth devicePlaying Photo Contents Using the Tools Menu when a File Is HighlightedAlbum GenreLatest Date Latest to earliest dateLogin / Out Or tracks to a playlistWant to add Add to PlaylistUsing Buttons on the Remote Control Setting Mono/StereoPresetting Stations Listening to RadioTo show the RDS signals To search for a program using the PTY CodesAbout characters shown in the display PTY Program Type indication PTY-SEARCH functionUsing the Special Effects Remote Control Buttons DSPNetwork Services Using Smart HubSmart Hub at a Glance On the Download Centre page, click the Manuals tabUsing the Web Browser Web Browser at a GlanceNetwork Services English BD-LIVESettings AppendixAdditional Information BD-LIVE Internet Connection DivX Video On DemandHdmi audio Audio Return ChannelPlayback AllShare PlayIpod Resolution according to the output mode Hdmi Mode SetupVideo Mode DVD playback Output HDMI/connected Video ModeDigital Output Selection PCMBitstream AV receiverTroubleshooting Symptom Using the Reset function will erase all stored settingsLevel password Then, press the Power buttonSymptom Check/Remedy Check if the network is stableCheck the connection Results in such a phenomenonSpecifications Correct disposal of batteries in this product Area Contact Centre  Web Site ` EuropeArea Contact Centre  Web Site Blu-ray 2,1 canaux Ce symbole indique les directives Consignes de SécuritéAvertissement Plus LargeRangement et gestion des disques Précautions de manipulationUtilisation de la fonction 3D Comment tenir le disqueCopyright Français Consignes de Sécurité Sommaire 35 Écran AllShare PlayUtilisation de Smart Hub Mise en Route Compatibilité des disques et des formatsTypes de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil SupportCode régional Logos des disques pouvant être lus Sur cet appareilFormats pris en charge Prise en charge des fichiers musicauxPrise en charge des fichiers vidéo LpcmWMA Remarques sur la connexion USB Codec vidéo avancé haute définitionLappareil ne prend pas en charge le protocole PTP Prend en charge les formats WMA 7, 8, 9 et STDAccessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournisAntenne FM Manuel dutilisation Pour le cordon d’alimentationPanneau avant Panneau arrièreTélécommande Boîtier de la télécommandeInsertion des piles dans la télécommande Réglage de la télécommandeAllumez votre téléviseur Si le téléviseur séteint, le réglage est terminéAccessoires des enceintes BranchementsConnexion des enceintes Connexion des enceintes Câble rouge, puis relâchez la languetteCâble noir, puis relâchez la languette Enceinte avant D Caisson de GravesConnexion de l’antenne FM Connexion à l’iPod/iPhoneUtilisation dun câble USB Utilisation d’un dockConnexion de lappareil à un téléviseur Sélectionnez la méthode 1 ou la méthodeCâble non fourni Connexion de périphériques externes BD/DVD D. in AUX R. Ipod HDMI1 HDMI2 FM BTCâble non fourni BlancConnexion à un routeur réseau Réseau câbléParamètres Procédure de réglage des Paramètres initiauxLes étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionné Français ParamètresVous avez quatre choix Si vous utilisez un câble Hdmi pour connecter lappareilLécran Accueil Accéder à lécran ParamètresPermet dafficher les touches colorées de votre Fonctions du menu Paramètres AffichageCette option vous permet de configurer manuellement les Amplifiés et le volume des sons forts est abaisséParamètre Réglages de légaliseurRéseau Système Active. Le service Gestion à distance pourrait ne pas être Pas créé votre propre mot de passeJusquà la saisie du code PIN  Contrôle parent. DVD cette option empêche la lectureConfiguration de votre connexion réseau Réseaux et InternetRéseau câblé Windows XPRéseau sans fil System Fermer Support Déplacer Entrer Retour Paramètres AllShare Pour régler la clé de sécurité Point daccès logicielSélectionnez Réseau et appuyez sur le bouton E Mise à niveau du logiciel En ligneUSB Dézippez le dossier compressé sur lordinateurMise à niveau en mode veille Via disquePar téléch Écran AllShare Play Utilisation de l’écran AllShare PlaySelon comment et quand vous liez une source de contenu Modèles diPod/iPhone pouvant Être utilisés avec cet appareil Le menu Photos ne prend en charge ni iPads ni iPhonesCommandes de l’écran Musique ’écran FonctionOptions de l’écran Fonction Lecture des disques audio du CommerceUtilisation de la fonction Réseau AllShare Pour télécharger le logiciel AllShareOrdinateur Appareil De l’ordinateurSmartphone Français Media PlayTouches de la télécommande servant à la lecture vidéo Contrôle de la lecture VidéoUtilisation du menu Outils Touches de la télécommande servant à lécoute de musique Contrôle de la lecture de MusiqueRépétition des pistes d’un CD Audio Lecture aléatoire des pistes d’un CD AudioUtilisation du système Bluetooth Qu’est-ce que Bluetooth ?Extraction Pour connecter le Home cinéma à un périphérique Bluetooth Pour déconnecter le Home cinéma du Périphérique BluetoothVisionnage des photos Nouveau Sur la touche ReturnMensuel Family StoryConnex Déconnex Samsung en ligneAjouter Aj. Liste lectEcouter la radio Réglage Mono/StéréoPréréglage des stations Propos de la radiodiffusion RDSPour afficher les signaux RDS Pour rechercher un programme à laid e Des codes PTYMP3 Enhancer  Power Bass  Arrêt Utilisation des touches de contrôleFonction Effet Sonore Son 3DServices Réseau Utilisation de Smart HubSmart Hub dun coup dœil Télécharger des services dapplications payants ou gratuits Utilisation de Navigateur WebNavigateur Web d’un coup d’œil Samsung Apps ouvrez Samsung Apps pourServices Réseau Français Annexes Informations complémentairesRemarque BD Wise produits Samsung uniquementConnexion Internet BD-Live Anynet+ HDMI-CECAnnexes Français Lecture AllShare Play Lecture des fichiers vidéoSélection de la langue des sous-titres IPod Français AnnexesRésolution selon le mode de sortie Mode Hdmi Mode VidéoLecture DVD Sortie HDMI/connecté Mode Vidéo NumériquesSélections des sorties numériques Train de bitsCharge linterface Hdmi DonnéesDépannage Pas.VEILLE Exemple l’appareil NormalementPasse du niveau de ’antenne est-elle correctement branchée ?Exigences du service BD-LIVE Vérifiez la connexionIP peut résulter de ce phénomène Vérifiez si vous avez un pare-feu activéCaractéristiques techniques Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produit 1CH Blu-ray Heimkino-System Sicherheitsinformationen WarnungDieser CD-Player ist ein Laserprodukt DER Klasse Produkt hinVerwendung der 3 D Funktion Halten der DisksDeutsch Sicherheitsinformationen Lizenz Deutsch Sicherheitsinformationen Inhalt Disk und Format KompatibilitätZubehör Beschreibung 12 Rückseite Fernbedienung Anschließen an einen Netzwerk Router KabelnetzwerkErste Schritte Disk und Format KompatibilitätMedium Disktyp Details DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+RRegionalcode Logos von Disks, die vom Gerät Wiedergegeben werden könnenUnterstützte Formate Unterstützte MusikdateiUnterstützte Videodatei 264 Einschränkungen AuflösungHinweise zum USB-Anschluss Advanced Video Codec HöchauflösungZubehör BenutzerhandbuchFerritringkern Für NetzkabelBeschreibung RückseiteFernbedienung Übersicht der FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Fernbedienung einrichtenBediencodes für Fernsehgeräte Wenn Sie das Fernsehgerät mit der Fernbedienung steuernAnschlüsse Anbringen des Ferrit Ringkerns am Netzkabel des HauptgerätsAnschließen der Lautsprecher LautsprecherkomponentenAnschließen der Lautsprecher Die Klemme losFront-Lautsprecher R Subwoofer Zum Anschließen der UKW-Antenne Anschließen eines iPods/iPhonesAnschluss über USB-Kabel Anschluss über die Docking-Station Anschluss an ein Fernsehgerät Wählen Sie entweder die Methode 1 oder MethodeExterne Geräte anschließen BD/DVD D. in AUX R.IPOD HDMI1 HDMI2 FM BTKabelnetzwerk Einstellungen Ersteinstellungen konfigurierenDeutsch Einstellungen Passend Der Home Bildschirm Im Einstellungen Menü verwendete FernbedienungstastenEinstellungen Menü Funktionen AnzeigeAudio-Opt Netzwerk Ersteinstellung Konfigurieren. Siehe Seite 21 für weitere InformationenAnschluss auf der Vorderseite des Geräts anschließen An das Gerät angeschlossene kabellose USB-TastaturUpdate Siehe Aktualisieren der Software auf Seite Die voreingestellte PIN lautet 0000. Geben Sei dieEin, wenn Sie keine eigenes Passwort erstellt haben Eingegeben wurdeNetzwerke und das Internet Konfigurieren Ihrer NetzwerkverbindungKabelnetzwerk Wireless-Netzwerk Wlan Allgemein AutomatischWi-Fi-Direkt Wi-Fi-DirektSoft-AP AllShare-EinstellungenEinstellen des Soft-AP Sicherheitsschlüssels Aktualisieren der Software PER USBMit Hilfe der Über Download Funktion durchführen SupportUpdate im Standby Über DiskÜber Download Klicken Sie am oberen Rand der Seite aufDer AllShare Wiedergabebildschirm Zugriff auf den AllShare Play BildschirmPositionen aus Liste wiedergeben Wiedergabe von Video, Foto oder Musik InhaltenWiedergabe von Dateien auf einem OderDas Menü Fotos unterstützt keine iPads oder iPhones Der Funktion Bildschirm Optionen des Funktion BildschirmsWiedergabe von kommerziellen Audio Disks Musik Bildschirm SteuerelementeWiedergabe von selbst Aufgenommenen Disks Verwenden der AllShare NetzwerkfunktionHerunterladen der AllShare Software Produkt PC-DateienAn das Gerät Wiedergabe der PC- DateienSteuern der Videowiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die VideowiedergabeExtras Menü verwenden Steuern der Musikwiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die WiedergabeEine Wiedergabeliste erstellen Wiederholen von Titeln auf einer Audio CDBluetooth verwenden Was ist Bluetooth?Rippen Anschließen eines Bluetooth-Geräts an das Heimkino Trennen des Bluetooth-Geräts vom HeimkinoTrennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät Anzeigen von Fotos Verwenden des Extras Menü Wenn eine Datei markiert istFotos wird gestartet Angezeigt Taste erneut drückenVerwenden auf Seite MonatlichKonto anmelden HinzuzufügenMarkieren Sie mit Hilfe der Die E TasteRadio hören Einstellen des Mono/Stereo-ModusSender voreinstellen Über RDS-SenderAnzeigen der RDS-Signale PTY Program-Typ Anzeige und PTY-SUCH-FunktionProgrammsuche mithilfe der PTY-Codes Verwenden der Spezialeffekt Tasten auf der Fernbedienung Netzwerkdienste Smart Hub verwendenbSmart Hub Übersicht Verwenden des Webbrowsers Der Webbrowser im ÜberblickVerschiedenen gebührenpflichtigen oder Freeware Diensten Ermöglicht esBD-LIVE Anhang Zusätzliche InformationenHinweis EinstellBD-LIVE- Internet-Verbindung Deutsch AnhangWiedergabe Einen Film schauen Auflösung nach Wiedergabemodus AusgangHDMI-Modus Einstellung Video Modus DVD-Wiedergabe Ausgang Hdmi / angeschlossenAuswahl des Digitalausgangs Verbindung HDMI-fähiger AV ReceiverFehlerbehebung Sekunden lang gedrückt Sich aus oder es sindHören Verwenden Sie diese Funktion nur wenn notwendig NormalService Siehe Seite Verbindung überprüfenAdresskonflikte ein solches Phänomen verursachen Überprüfen Sie, ob ein Firewall aktiv istTechnische Daten Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt Blu-ray 2.1 canali Registrare il prodotto allindirizzoInformazioni sulla Sicurezza AvvertenzaQuesto lettore CD è classificato come prodotto Laser DI ClasseConservazione e gestione dei dischi Precauzioni per la manipolazioneUtilizzo della funzione 3D Manutenzione della custodiaLicenza Informazioni sulla Sicurezza Italiano Informazioni aggiuntive Risoluzione dei problemi Specifiche IndiceUtilizzo di Smart Hub Guida Introduttiva Compatibilità dei dischi e dei formatiTipi di dischi e contenuti riproducibili Tipi di dischi non riproducibiliCodice regionale Loghi dei dischi riproducibiliFormati supportati File musicali supportati File video supportati Codec video Risoluzione Frequenza Contenitore Bit rate Mbps Codec audioColour è un marchio di Sony Corporation Accessori Controllare di seguito gli accessori fornitiManuale utente Nucleo toroidale in ferritePannello anteriore Pannello posterioreTelecomando Inserimento delle batterie nel telecomando Impostazione del telecomandoCodici di comando del televisore CodiceConnessioni Collegamento degli altoparlantiComponenti degli altoparlanti Collegamento dei diffusori Diffusore anteriore SDiffusore anteriore D Subwoofer Collegamento dellantenna FM Collegamento di un iPod/iPhoneMediante un cavo USB Mediante una basetta dockCollegamento a un televisore Selezionare il metodo 1 o il metodoCavo non fornito Collegamento a dispositivi esterni Cavo non fornitoConnessioni Rosso BiancoIP sharer wireless La connessione può essere via cavo o wirelessCollegamento a un router di rete Rete via cavoImpostazioni Procedura di impostazione inizialeItaliano Impostazioni Lingua dei menu a video Impostazioni di rete La schermata iniziale Tasti del telecomando utilizzati per il menu Impostazioni~ Premere per spostare il cursore o selezionare una voce Informazioni dettagliate sulle funzioniFunzioni del menu Impostazioni Permette di configurare manualmente le impostazioni di Formati Dolby. Il volume dei suoni bassi viene alzato eEqualizzazione Stabile quando si verifica un cambio di scena o quando siRete Sistema Supporto Configurazione del collegamento alla rete Le reti e InternetRete via cavo Quando si collega questo prodotto a una reteRete wireless Chiudi Impostazioni AllShare Impostazione del codice di sicurezza Soft APAggiornamento del software LineaTramite USB Destra nella paginaTramite disco Con file scaricAggiornamento mod Standby Riproduzione Multimediale La schermata AllShare PlayUtilizzo della schermata AllShare Play Riproduzione degli elementi in El. persModelli iPod/iPhone utilizzabili con Questo prodotto OppureLa schermata Funzione Opzioni nella schermata FunzioneRiproduzione di CD commerciali Riproduzione di DVD commercialiUtilizzo della funzione di rete AllShare Come scaricare il software AllShareFare clic su Support in alto nella pagina Producto PC en el productoSul telefono, avviare la riproduzione Controllo della riproduzione video Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione videoUtilizzo del menu Strumenti Menu visualizzati solo durante la Riproduzione di un fileTools Ripetizione delle tracce di un CD audio Riproduzione casuale delle tracce di un CD audioCreazione di una playlist Utilizzare i tasti per selezionare una tracciaUtilizzo del Bluetooth Che cosè il Bluetooth?Collegamento Dispositivo Bluetooth Possibile collegare solo un dispositivo Bluetooth per voltaDisconnected Il dispositivo attualmente collegato viene scollegatoUtilizzo del menu Strumenti Quando un file è selezionato Genere Data ultimaQuella più vecchia MensileAccesso Discon Samsung onlineQuindi premere il tasto E OperazioniAscolto della radio Utilizzo dei tasti del telecomandoImpostazione mono/stereo Memorizzazione delle stazioniPer visualizzare i segnali RDS Caratteri utilizzati sul displayIndicazione PTY Tipo programma e Funzione PTY-SEARCH Per ricercare un programma usando Codici PTYUtilizzo dei tasti degli effetti Speciali sul telecomando Servizi di Rete Utilizzo di Smart HubPanoramica di Smart Hub Contenuti familiariUtilizzo del browser Web Panoramica del browser WebScaricare vari servizi applicativi a pagamento o gratuiti Passa alla pagina iniziale del browser WebServizi di Rete Italiano Appendice Informazioni aggiuntiveNota ConnessioniConnessione Internet BD-Live Appendice ItalianoRiproduzione di file video Prodotto e potrebbero arrestarsi durante la riproduzioneSelezione della lingua dellaudio Impostazioni audio BonusviewItaliano Appendice Risoluzione in base al modo di uscita Modo Hdmi Modo VideoConf Riproduzione di DVD Uscita HDMI/collegata Modo VideoSelezione delluscita digitale Bitstream non Bitstream DTSSupporto Hdmi Bitstream Dolby DRisoluzione dei problemi Sintomo Controlli/Rimedi Utilizzarla solo se strettamente necessarioRumori Modo normaleBD-LIVE, si verifica un Servizio BD-LIVE Errore Verificare che la rete sia stabileModo intermittente SovraccaricaSpecifiche PesoVideo composito Disco Blu-ray 576i/480iCorretto smaltimento delle batterie del prodotto
Related manuals
Manual 64 pages 8.05 Kb Manual 192 pages 17.14 Kb Manual 256 pages 58.83 Kb Manual 1 pages 57.54 Kb Manual 320 pages 12.08 Kb Manual 322 pages 46.47 Kb Manual 256 pages 42.64 Kb
Top Page Image Contents