Samsung HT-E5200/ZF, HT-E5200/XN, HT-E5200/EN manual Batterijen in dit product correct verwijderen

Page 128

Neem wereldwijd contact op met SAMSUNG

Wanneer u vragen of opmerkingen heeft met betrekking tot Samsung-producten, neem dan contact op met de klantenservice van SAMSUNG.

Area

Contact Centre

Web Site

` Europe

 

 

Albania

42 27 5755

-

Austria

0810 - SAMSUNG (7267864,

www.samsung.com

€ 0.07/min)

 

 

 

 

www.samsung.com/

Belgium

02-201-24-18

be (Dutch)

www.samsung.com/

 

 

be_fr (French)

Bosnia

05 133 1999

-

Bulgaria

07001 33 11

www.samsung.com

Croatia

062 SAMSUNG (062 726 7864)

www.samsung.com

 

800-SAMSUNG (800-726786)

 

Czech

Samsung Zrt., česká organizační

www.samsung.com

složka, Oasis Florenc, Soko-

 

lovská394/17, 180 00, Praha 8

 

Denmark

70 70 19 70

www.samsung.com

Finland

030 - 6227 515

www.samsung.com

France

01 48 63 00 00

www.samsung.com

Germany

01805 - SAMSUNG (726-7864

www.samsung.com

€ 0,14/Min)

Hungary

06-80-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Italia

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Kosovo

+381 0113216899

-

Luxemburg

261 03 710

www.samsung.com

Macedonia

023 207 777

-

Area

Contact Centre

Web Site

Montenegro

020 405 888

-

Netherlands

0900-SAMSUNG (0900-

www.samsung.com

7267864) (€ 0,10/Min)

Norway

815-56 480

www.samsung.com

Poland

0 801 1SAMSUNG (172678)

www.samsung.com

/ 022-607-93-33

Portugal

80820-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

 

1. 08010 SAMSUNG (72678) -

 

Rumania

doar din reţeaua Romtelecom,

www.samsung.com

tarif local

 

2. 021.206.01.10 - din orice

 

 

reţea, tarif normal

 

Serbia

0700 Samsung (0700 726

www.samsung.com

7864)

Slovakia

0800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Spain

902-1-SAMSUNG (902 172 678)

www.samsung.com

Sweden

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com

 

0848-SAMSUNG (7267864,

www.samsung.com/ch

Switzerland

www.samsung.com/

CHF 0.08/min)

 

ch_fr/(French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

Eire

0818 717100

www.samsung.com

Lithuania

8-800-77777

www.samsung.com

Latvia

8000-7267

www.samsung.com

Estonia

800-7267

www.samsung.com

Batterijen in dit product correct verwijderen

(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met inzamelpunten voor de verwerking van oude batterijen.)

Deze markering op de batterij, de handleiding of de verpakking geeft aan dat de batterijen in dit product niet moeten worden weggegooid bij het normale huisafval aan het einde van hun levensduur. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat de batterij een hoeveelheid kwik, cadmium of lood bevat die boven de referentieniveaus van de EG Richtlijn 2006/66 ligt. Indien batterijen niet op de juiste wijze worden verwijderd, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de volksgezond gezondheid of het milieu.

Om de natuurlijke bronnen te beschermen en het hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen gescheiden houden van het restafval en recyclen via uw lokale, gratis inzamelpunten voor de verwerking van oude batterijen.

Correcte verwijdering van dit product (afval van elektrische en elektronische apparatuur)

(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden afvalinzamelingssystemen)

Deze markering op het product, de accessoires of de literatuur geeft aan dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld oplader, hoofdtelefoon, USB-kabel) aan het einde van hun levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid door een ongecontroleerde afvalverwerking te voorkomen, verzoeken we u dit afval te scheiden van andere soorten afval, zodat de grondstoffen op een verantwoorde wijze kunnen worden gerecycled voor duurzaam hergebruik.

Particulieren kunnen contact opnemen met de leverancier van het product of de lokale overheid voor meer informatie over het milieuvriendelijk en veilig recyclen van de betreffende items.

Bedrijven moeten contact opnemen met de leverancier en de bepalingen en voorwaarden in het koopcontract raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet worden afgevoerd met ander commercieel afval.

HT-E5200_XU_NL_0223.indd 64

2012-02-23 오후 2:39:02

Page 127 Page 129
Image 128
Page 127 Page 129
Contents Blu-ray 2,1 canaux Ce symbole indique les directives Consignes de SécuritéAvertissement Plus LargeRangement et gestion des disques Précautions de manipulationUtilisation de la fonction 3D Comment tenir le disqueCopyright LicenceFrançais Consignes de Sécurité Sommaire 35 Écran AllShare PlayUtilisation de Smart Hub BD-LIVEMise en Route Compatibilité des disques et des formatsTypes de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil SupportCode régional Logos des disques pouvant être lus Sur cet appareilFormats pris en charge Prise en charge des fichiers musicauxPrise en charge des fichiers vidéo LpcmWMA AACRemarques sur la connexion USB Codec vidéo avancé haute définitionMPEG4 SP, ASP Lappareil ne prend pas en charge le protocole PTPAccessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournisAntenne FM Manuel dutilisation Pour le cordon d’alimentationPanneau avant Panneau arrièreTélécommande Boîtier de la télécommandeInsertion des piles dans la télécommande Réglage de la télécommandeAllumez votre téléviseur Si le téléviseur séteint, le réglage est terminéConnexion des enceintes Accessoires des enceintesBranchements Connexion des enceintes Câble rouge, puis relâchez la languetteCâble noir, puis relâchez la languette Enceinte avant D Caisson de GravesConnexion de l’antenne FM Connexion à l’iPod/iPhoneUtilisation dun câble USB Utilisation d’un dockCâble non fourni Connexion de lappareil à un téléviseurSélectionnez la méthode 1 ou la méthode Connexion de périphériques externes BD/DVD D. in AUX R. Ipod HDMI1 HDMI2 FM BTCâble non fourni BlancWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Connexion à un routeur réseauRéseau câblé Paramètres Procédure de réglage des Paramètres initiauxLes étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionné Français ParamètresVous avez quatre choix Si vous utilisez un câble Hdmi pour connecter lappareilLécran Accueil Accéder à lécran ParamètresAllShare Play. Permet de lire des vidéos, des Permet dafficher les touches colorées de votreFonctions du menu Paramètres AffichageAudio Réseau Système HDMI-CECActive. Le service Gestion à distance pourrait ne pas être Pas créé votre propre mot de passeJusquà la saisie du code PIN  Contrôle parent. DVD cette option empêche la lectureConfiguration de votre connexion réseau Réseaux et InternetRéseau câblé Windows XPRéseau sans fil WpspbcWi-Fi Direct Wi-Fi DirectSoft AP Paramètres AllSharePour régler la clé de sécurité Point daccès logiciel Sélectionnez Réseau et appuyez sur le bouton EMise à niveau du logiciel En ligneUSB Dézippez le dossier compressé sur lordinateurPar téléch Mise à niveau en mode veilleVia disque Media Play Écran AllShare PlayUtilisation de l’écran AllShare Play Selon comment et quand vous liez une source de contenuModèles diPod/iPhone pouvant Être utilisés avec cet appareil Le menu Photos ne prend en charge ni iPads ni iPhonesCommandes de l’écran Musique ’écran FonctionOptions de l’écran Fonction Lecture des disques audio du CommerceUtilisation de la fonction Réseau AllShare Pour télécharger le logiciel AllShareOrdinateur Appareil De l’ordinateurSmartphone Français Media PlayTouches de la télécommande servant à la lecture vidéo Contrôle de la lecture VidéoDisc Menu Title MenuUtilisation du menu Outils BonusviewTouches de la télécommande servant à lécoute de musique Contrôle de la lecture de MusiqueRépétition des pistes d’un CD Audio Lecture aléatoire des pistes d’un CD AudioExtraction Utilisation du système BluetoothQu’est-ce que Bluetooth ? Pour connecter le Home cinéma à un périphérique Bluetooth Pour déconnecter le Home cinéma du Périphérique BluetoothVisionnage des photos Album GenreNouveau Sur la touche ReturnConnex Déconnex Samsung en ligneAjouter Aj. Liste lectEcouter la radio Réglage Mono/StéréoPréréglage des stations Propos de la radiodiffusion RDSPour afficher les signaux RDS Pour rechercher un programme à laid e Des codes PTYUtilisation des touches de contrôle DSPSmart Hub dun coup dœil Services RéseauUtilisation de Smart Hub Télécharger des services dapplications payants ou gratuits Utilisation de Navigateur WebNavigateur Web d’un coup d’œil Samsung Apps ouvrez Samsung Apps pourServices Réseau Français BD-LIVEAnnexes Informations complémentairesRemarque BD Wise produits Samsung uniquementAnnexes Français Connexion Internet BD-LiveAnynet+ HDMI-CEC Sélection de la langue des sous-titres Lecture AllShare PlayLecture des fichiers vidéo IPod Français AnnexesLecture DVD Sortie HDMI/connecté Mode Vidéo Résolution selon le mode de sortieMode Hdmi Mode Vidéo Sélections des sorties numériques PCMTrain de bits DVDDépannage Pas.VEILLE Exemple l’appareil NormalementPasse du niveau de ’antenne est-elle correctement branchée ?Exigences du service BD-LIVE Vérifiez la connexionIP peut résulter de ce phénomène Vérifiez si vous avez un pare-feu activéCaractéristiques techniques Area Contact Centre  Web Site Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitArea Contact Centre  Web Site ` Europe Kanaals Blu-ray Veiligheidsinformatie WaarschuwingKan veroorzaken NederlandsDe 3D-functie gebruiken Opslag en beheer van discsWaarschuwingen voor het gebruik Licentie Hdmi OUTNederlands Veiligheidsinformatie Werken met Smart Hub Aanvullende informatie Problemen oplossen SpecificatiesInhoud Aan de Slag Compatibiliteit van disc en indelingDisctypen die uw product niet kan afspelen Media Disctype DetailsOndersteunde muziekbestanden RegiocodeOndersteunde indelingen Ondersteunde videobestanden Houder Videocodec ResolutieBitsnelheid  BeperkingenColour is een handelsmerk van Sony Corporation Opmerkingen over de USB-aansluitingGeavanceerde videocodec met hoge resolutie Controleer de onderstaande meegeleverde accessoires GebruikershandleidingVoor netsnoer Toroïdale ferrietkernVoorpaneel AchterpaneelAfstandsbediening Uitleg over de afstandsbedieningBatterijen in de afstandsbediening plaatsen De afstandsbediening instellenTV-besturingscodes Merk CodeAansluitingen De luidsprekers aansluitenLuidsprekercomponenten Positie van het productDe luidsprekers aansluiten Rode kabel en laat de knop vervolgens losZwarte kabel en laat de knop vervolgens los Voorste luidspreker LDe FM-antenne aansluiten Aansluiten op een iPod/iPhoneVia een USB-kabel Via een dockDe kabel is niet meegeleverd Aansluiten op een tvSelecteer Methode 1 of Methode Externe apparaten aansluiten De kabel is niet MeegeleverdRood WitAansluiten op een netwerkrouter Bedraad netwerkBreedbandmodem De verbinding kan draadloos of bedraad zijnDe procedure voor de begininstellingen InstellingenKunt kiezen uit vier opties Het scherm Beeldverhouding tv wordt weergegevenToetsen op de afstandsbediening voor het menu Instellingen Het startschermHet instellingenscherm openen Functies van het menu Instellingen WeergaveGeluid Netwerk Systeem Update Gedeelte Software upgraden op pagina Contact Indien u de pincode vergeet Front paneel hiermee kunt u de helderheid van het Voorpaneel wijzigenUw netwerkverbinding configureren Netwerken en internetBedraad netwerk Selecteer het veld IP-modus en stel het in op HandmDraadloos netwerk De netwerkinstellingen worden weergegevenDe Wi-Fi Direct-apparaten die u kunt verbinden, verschijnen AllShare-instellingen De beveiligingscode van Soft AP instellenSoftware upgraden OnlineBy USB Klik rechtsboven aan de pagina opVia download Upgrade standby-modusOp schijf Media Afspelen Het scherm AllShare PlayHet scherm AllShare Play gebruiken Item in Lijst afspelenHet menu Fotos ondersteunt geen iPads of iPhones Bestanden afspelen op een USB Opslagapparaat of iPod/iPhoneIPod-/iPhone-modellen die u bij dit Product kunt gebruiken Het scherm Functie Opties in het scherm FunctieCommerciële audiodiscs afspelen Commerciële videodiscs afspelenDe AllShare-software downloaden Een disc met door de gebruiker Opgenomen inhoud afspelenDe AllShare-netwerkfunctie Gebruiken Inhoud op uw pc of DLNA-apparaat Afspelen via het product Beheren met uw smartphoneHet afspelen van inhoud van uw pc AllShare-verbindingBedieningselementen voor het afspelen van video Het menu Tools gebruiken Bedieningselementen voor het Afspelen van muziek Nummers op een audio-cd herhalenNummers op een audio-cd in willekeurige volgorde afspelen Een afspeellijst makenRippen Bluetooth gebruikenWat is Bluetooth? Verbinding Bluetooth-apparaat Muziek afspelen op het aangesloten apparaatDe verbinding met het home cinema-systeem wordt verbroken De verbinding met het apparaat wordt verbrokenFotos bekijken Het menu Tools gebruiken wanneer Een bestand is gemarkeerdOp E te drukken Laatste datumOp de toets Return DatumAccount En druk vervolgens op EToev. afspllst Acties uitLuisteren naar de radio De toetsen op de afstandsbediening gebruikenMono/stereo instellen Stations voorprogrammerenDe RDS-signalen weergeven Over tekens die op het scherm worden WeergegevenIndicatie PTY programmatype en De PTY-zoekfunctie Een programma zoeken met behulp Van de PTY-codesMP3 Enhancer  Power Bass  Uit GeluidseffectfunctieGeluidmodus  Sport  Spelcomputer  Uit 3D-geluidNetwerkservices Werken met Smart HubSmart Hub in vogelvlucht Voor het hele gezin te zoekenDe webbrowser gebruiken Webbrowser in een oogopslagMijn toepassingen uw persoonlijke Naar de vorige paginaNetwerkservices Nederlands Bijlage Aanvullende informatieOpmerking BD Wise alleen Samsung-productenBijlage Nederlands InstellingenBD-gegevensbeheer Scherm De toets Tools gebruiken tijdens het weergeven van fotosCoderingsmethode Een USB-opslagapparaat afspelenNederlands Bijlage Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodus Afspelen van Blu-ray-discs/E-inhoud/digitale inhoudHDMI/aangesloten Uitvoer HDMI-modus Instellingen VIDEO-modusSelectie van digitale uitvoer BitstreamAansluiting DiscProblemen oplossen Gebruik deze optie uitsluitend in noodgevallen Het product werkt niet NormaalHet classificatieniveau Is de antenne goed aangesloten?Controleer de verbinding Ontstaan door IP-conflictenControleer of u een firewall hebt ingeschakeld Als dat zo is, schakelt u de firewallfunctie uitSpecificaties Batterijen in dit product correct verwijderen Neem wereldwijd contact op met Samsung1CH Blu-ray Heimkino-System Sicherheitsinformationen WarnungDieser CD-Player ist ein Laserprodukt DER Klasse Produkt hinDeutsch Sicherheitsinformationen Verwendung der 3 D FunktionHalten der Disks Lizenz Deutsch Sicherheitsinformationen Inhalt Disk und Format KompatibilitätZubehör Beschreibung 12 Rückseite Fernbedienung Anschließen an einen Netzwerk Router KabelnetzwerkErste Schritte Disk und Format KompatibilitätMedium Disktyp Details DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+RRegionalcode Logos von Disks, die vom Gerät Wiedergegeben werden könnenUnterstützte Formate Unterstützte MusikdateiUnterstützte Videodatei MpegHinweise zum USB-Anschluss Advanced Video Codec HöchauflösungZubehör BenutzerhandbuchFerritringkern Für NetzkabelBeschreibung RückseiteFernbedienung Übersicht der FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Fernbedienung einrichtenBediencodes für Fernsehgeräte Wenn Sie das Fernsehgerät mit der Fernbedienung steuernAnschlüsse Anbringen des Ferrit Ringkerns am Netzkabel des HauptgerätsAnschließen der Lautsprecher LautsprecherkomponentenFront-Lautsprecher R Subwoofer Anschließen der LautsprecherDie Klemme los Anschluss über USB-Kabel Anschluss über die Docking-Station Zum Anschließen der UKW-AntenneAnschließen eines iPods/iPhones Anschluss an ein Fernsehgerät Wählen Sie entweder die Methode 1 oder MethodeExterne Geräte anschließen BD/DVD D. in AUX R.IPOD HDMI1 HDMI2 FM BTKabelnetzwerk Deutsch Einstellungen EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren Passend Der Home Bildschirm Im Einstellungen Menü verwendete FernbedienungstastenEinstellungen Menü Funktionen AnzeigeAudio-Opt Netzwerk System Update Siehe Aktualisieren der Software auf Seite Die voreingestellte PIN lautet 0000. Geben Sei dieEin, wenn Sie keine eigenes Passwort erstellt haben Eingegeben wurdeKabelnetzwerk Netzwerke und das InternetKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung Wireless-Netzwerk Wlan Allgemein AutomatischWi-Fi-Direkt Wi-Fi-DirektEinstellen des Soft-AP Sicherheitsschlüssels Soft-APAllShare-Einstellungen Mit Hilfe der Über Download Funktion durchführen Aktualisieren der SoftwarePER USB Update im Standby Über DiskÜber Download Klicken Sie am oberen Rand der Seite aufDer AllShare Wiedergabebildschirm Zugriff auf den AllShare Play BildschirmPositionen aus Liste wiedergeben Wiedergabe von Video, Foto oder Musik InhaltenDas Menü Fotos unterstützt keine iPads oder iPhones Wiedergabe von Dateien auf einemOder Der Funktion Bildschirm Optionen des Funktion BildschirmsWiedergabe von kommerziellen Audio Disks Musik Bildschirm SteuerelementeWiedergabe von selbst Aufgenommenen Disks Verwenden der AllShare NetzwerkfunktionHerunterladen der AllShare Software Klicken Sie auf AllShare-PC-Software herunterladenProdukt PC-DateienAn das Gerät Smart PhoneSteuern der Videowiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die VideowiedergabeExtras Menü verwenden Steuern der Musikwiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die WiedergabeEine Wiedergabeliste erstellen Wiederholen von Titeln auf einer Audio CDBluetooth verwenden Was ist Bluetooth?Trennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät Anschließen eines Bluetooth-Geräts an das HeimkinoTrennen des Bluetooth-Geräts vom Heimkino Anzeigen von Fotos Verwenden des Extras Menü Wenn eine Datei markiert istFotos wird gestartet Angezeigt Taste erneut drückenVerwenden auf Seite MonatlichKonto anmelden HinzuzufügenMarkieren Sie mit Hilfe der Die E TasteRadio hören Einstellen des Mono/Stereo-ModusSender voreinstellen Über RDS-SenderProgrammsuche mithilfe der PTY-Codes Anzeigen der RDS-SignalePTY Program-Typ Anzeige und PTY-SUCH-Funktion Verwenden der Spezialeffekt Tasten auf der Fernbedienung Smart Hub Übersicht NetzwerkdiensteSmart Hub verwendenb Verwenden des Webbrowsers Der Webbrowser im ÜberblickVerschiedenen gebührenpflichtigen oder Freeware Diensten Ermöglicht esBD-LIVE Anhang Zusätzliche InformationenHinweis EinstellBD-LIVE- Internet-Verbindung Deutsch AnhangWiedergabe Einen Film schauen Auflösung nach Wiedergabemodus AusgangHDMI-Modus Einstellung Video Modus DVD-Wiedergabe Ausgang Hdmi / angeschlossenRay Disc Auswahl des DigitalausgangsVerbindung Fehlerbehebung Sekunden lang gedrückt Sich aus oder es sindHören Verwenden Sie diese Funktion nur wenn notwendig NormalService Siehe Seite Verbindung überprüfenAdresskonflikte ein solches Phänomen verursachen Überprüfen Sie, ob ein Firewall aktiv istTechnische Daten Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt
Related manuals
Manual 64 pages 8.05 Kb Manual 256 pages 58.83 Kb Manual 1 pages 57.54 Kb Manual 256 pages 41.88 Kb Manual 320 pages 12.08 Kb Manual 322 pages 46.47 Kb

HT-E5200/ZF, HT-E5200/EN, HT-E5200/XN specifications

The Samsung HT-E5200/EN is a sleek and sophisticated home theater system designed to enhance your viewing and listening experience. This all-in-one solution combines a powerful Blu-ray player with surround sound capabilities, making it an excellent choice for movie lovers and music enthusiasts alike.

At the heart of the HT-E5200/EN is its advanced Blu-ray player. Capable of playing various formats, including Blu-ray discs, DVDs, and CDs, it delivers stunning picture quality with Full HD 1080p resolution. The built-in upscaling technology ensures that lower-resolution content is enhanced for a sharp and clear viewing experience. This system supports multiple audio and video formats, ensuring compatibility with your existing media library.

In terms of sound, the HT-E5200/EN features a 5.1 channel surround sound system that immerses you in a rich audio environment. It employs a powerful amplifier and multiple speakers to create an expansive soundstage, allowing for crisp dialogue and dynamic sound effects. The system also incorporates Samsung’s Sound Share technology, enabling easy wireless connections with compatible Samsung TVs for a clutter-free setup.

The HT-E5200/EN is equipped with Smart Hub, which provides access to a wide range of online streaming services and apps. Whether you want to binge-watch your favorite series or enjoy the latest music tracks, the built-in Wi-Fi connectivity allows seamless access to popular services like Netflix, YouTube, and more. Additionally, you can download the Samsung Smart View app, which turns your smartphone into a remote control for convenient management of your system.

Another notable feature of this system is the Eco mode, which helps reduce power consumption, making it an environmentally friendly choice. The sleek and modern design fits effortlessly into any living space, enhancing the aesthetic appeal of your entertainment area.

With its combination of high-quality audio and video, advanced streaming capabilities, and user-friendly features, the Samsung HT-E5200/EN remains an impressive option for anyone looking to upgrade their home theater setup. Whether you're hosting movie nights or enjoying a quiet evening with music, this home theater system delivers a captivating experience every time.
Top Page Image Contents