Samsung DA-E750/ZF manual Code No. AH68-02479X, Sítio da Web

Page 136

Contacte a SAMSUNG EM TODO O MUNDO

Se tem dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a linha de apoio a clientes SAMSUNG.

 

 

 

Área

Centro de Contacto

Sítio da Web

ALBANIA

42 27 5755

www.samsung.com

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG (7267864,

www.samsung.com

€ 0.07/min)

 

 

 

 

www.samsung.com/be

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_

 

 

 

 

fr (French)

BOSNIA

05 133 1999

www.samsung.com

BULGARIA

07001 33 11

www.samsung.com

CROATIA

062 SAMSUNG (062 726 7864)

www.samsung.com

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com

FINLAND

030 - 6227 515

www.samsung.com

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com

GERMANY

01805 - SAMSUNG(726-7864

www.samsung.com

€ 0,14/Min)

 

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline

www.samsung.com

 

80111-SAMSUNG (80111 726

 

GREECE

7864) only from land line

www.samsung.com

(+30) 210 6897691 from mobile

 

and land line

 

HUNGARY

06-80-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

ITALIA

800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

KOSOVO

+381 0113216899

www.samsung.com

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com

MACEDONIA

023 207 777

www.samsung.com

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com

 

 

 

Área

Centro de Contacto

Sítio da Web

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-

www.samsung.com

7267864) (€ 0,10/Min)

 

 

NORWAY

815-56 480

www.samsung.com

POLAND

0 801-1SAMSUNG(172-678)

www.samsung.com

+48 22 607-93-33

 

 

PORTUGAL

808 20-SAMSUNG (808 20

www.samsung.com

7267)

 

 

 

08010 SAMSUNG (08010 726

 

ROMANIA

7864) only from landline

www.samsung.com

(+40) 21 206 01 10 from mobile

 

and land line

 

SERBIA

0700 Samsung (0700 726

www.samsung.com

7864)

 

 

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726

www.samsung.com

786)

 

 

SPAIN

902 - 1 - SAMSUNG (902 172

www.samsung.com

678)

 

 

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com

Switzerland

0848 - SAMSUNG(7267864,

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/ch_

CHF 0.08/min)

 

fr (French)

 

 

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

EIRE

0818 717100

www.samsung.com

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com

Eliminação correcta das baterias existentes neste produto

(Aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de recolha de baterias separados.)

Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66. Se as baterias não forem correctamente eliminadas, estas substâncias poderão ser prejudiciais para a saúde humana ou para o meio ambiente.

Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de resíduos e recicle-as através do sistema gratuito de recolha local de baterias.

Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)

Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais.

Os utilizadores domésticos deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais.

Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação.

Code No. AH68-02479X (01)

Image 136
Contents Wireless Audio with Dock Merci d’avoir choisi cet appareil SamsungCaractéristiques LicenceConsignes de sécurité Avertissements Relatifs À LA SécuritéCOnSiGneS Table des matières AVAnT De LiRe Le MAnUeL D’UTiLiSATiOn Mise en routeCOnTenU Description SOMMeT/FAÇADe/PAnneAU ARRiÈReSOMMeT FAÇADePermet de régler le volume Lorsque vous changez de mode à l’aide du bouton FunctionPermet de lire ou de mettre en pause un fichier musical Permet de faire défiler les modes dans l’ordre suivantTélécommande Boîtier DE LA TélécommandeInsertion de la pile dans la télécommande Portée de la télécommandeMise sous tension et contrôle du volume RÉGLAGe DU VOLUMeMiSe Sous eT Hors TenSiOn De L’APPAReiL Peuvent être limitéesInSTALLATiOn DU TORe De FeRRiTe SUR Le cÂBLe D’ALiMenTATiOn InSTALLATiOn D’Un nOYAU en FeRRiTe SUR Le cABLe LAnBranchements BRAnchementsUTiLiSATiOn De LA PROTecTiOn inTeRMÉDiAiRe Pour les utilisateurs d’appareils Apple GalaxyBRAncHeMenT D’Un APPAReiL AU DOUBLe DOcK Comment brancher un appareil au double dock ?BRAncHeMenT D’Un APPAReiL AUDiO AU Port AUX in enTRÉe AUX Périphérique externeService large bande Modem large Bande COnneXiOn À VOTRe RÉSeAURouteur BandeWPA-PSK Tkip WPA2-PSK AES RéessayezLAN Dans le champ Service Set ID Ssid Identifiant du réseau Appuyez sur Apply AppliquerRab nchements Bluetooth Qu’est-ce que Bluetooth?COnneXiOn AUX PeRiPHeRiQUeS BLUeTOOTH Appariement avec votre téléviseurAnnuler l’appariement avec votre téléviseur ConnexionDock UTiLiSATiOn DU MODe TV SoundShare Appuyez sur install InstallerLecture Appareils Samsung GalaxyListe de compatibilités Appareil Apple Appareil AppleLecture EN Mode Bluetooth Avant de connecter un périphérique USB UTiLiSATiOn DU MODe USBKbps LecTURe en MODe AiRPLAY eT ALLSHARe AudioDock de votre périphériqueFonctions Utilisation du mode d’entréeFOncTiOnS De BASe Fonctions Avancées Saut en avant/en ArrièreDésactivation du son Fonction Bass BassesMiSe À niVeAU DU LOGicieL MODe USB UniQUeMenT Puis cliquez sur Rechercher le produitDépannage Annexes Caractéristiques Techniques20W/4OHM, THD = 1%, 1kHz 60W/8OHM, THD=1%, 70HzOpen Source Announcement Elimination des batteries de ce produit Audio wireless con dock Grazie per avere acquistato questo prodotto SamsungCaratteristiche LicenzaInformazioni sulla sicurezza Avvertenze PER LA SicurezzaPRecaUziOni Riproduzione Funzioni Risoluzione DEI Problemi IndiceAcceSSORi FORniTi Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemiPer cominciare PRiMa Di LeGGeRe iL ManUaLe UTenTePanneLLO SUPeRiORe/anTeRiORe/POSTeRiORe DescrizioniDescrizioni Regola il volume Utilizzarlo per collegare lunità alle reti wirelessRiproduzione / Riproduce o mette in pausa un file musicale Per commutare i modi nella sequenza seguenteInstallazione della batteria nel telecomando TelecomandoDescrizione DEL Telecomando Portata del telecomandoReGOLaziOne DeL VOLUMe ATTiVaziOne/DiSaTTiVaziOne DeLLaLiMenTaziOneConnessioni InSTaLLaziOne DeL nUcLeO in FeRRiTe SUL caVO LanConnessioni UTiLizzO DeLLa cOPeRTURa DeL DiSTanziaLe Per ulteriori informazioni, vedere le figure in bassoCOLLeGaMenTO Di Un DiSPOSiTiVO aL DUaL DOcK Come collegare un dispositivo al dual dockCavo audio Dispositivo esternoPer collegare laudio wireless con dock a una rete via cavo COnneSSiOne aLLa ReTeRouter Connessioni Servizio aPer collegare laudio wireless con dock a una rete wireless Per collegare laudio wireless con dock mediante WPS PBC Ogni volta che si preme il tasto, la selezione cambia con laNel campo Service Set ID Ssid ID unità service Ssid Premere Apply ApplicaIta Che cosè il Bluetooth? COLLeGaMenTO ai DiSPOSiTiVi BLUeTOOTH Per collegarsi al televisorePer annullare la connessione con il televisore ConnessioneDock Toccare Install Installa Clear data Cancella datiRiproduzione USO DeL Modo TV SoundShareElenco della compatibilità Dispositivo Apple Dispositivo AppleUSO DEL Modo Bluetooth Il dispositivo attualmente connesso si scollegaUSO DeL Modo USB Prima di collegare un dispositivo USBProtocolli PTP per videocamere digitali non sono supportati Bit rateUTiLizzO Dei MODi aiRPLaY e aLLSHaRe PLaY FUnziOni Di BaSe FunzioniSelezione del tipo di ingresso Funzioni Avanzate Riproduzione/PausaRiproduzione a salti Avanti/Indietro Disattivazione dellaudioAGGiORnaMenTO SOFTWaRe Solo Modo USB Clic su Trova il tuo prodottoRisoluzione dei problemi Appendice SpecificheOpen Source Announcement Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Base de acoplamiento Función Bluetooth CaracterísticasLicencia Soporte de USB HostAdvertencias DE Seguridad Información de seguridadEste símbolo indica que se incluyen PRecaUciOneS Índice ReproducciónInstrucciones de seguridad y solución de problemas IntroducciónAnTeS De LeeR eL ManUaL DeL USUaRiO COMPOnenTeSPaneL SUPeRiOR/DeLanTeRO/TRaSeRO DescripcionesDeScRiPciOneS Controla el nivel del volumen Reproduce o hace una pausa en el archivo de músicaCambia el modo de la siguiente forma AUX LED ApagMando a distancia Guía DEL Mando a DistanciaInstalación de la pila en el mando a distancia Alcance de funcionamiento del mando a distanciaEncenDiDO Y aPaGaDO AJUSTe DeL VOLUMenBien InSTaLaciÓn DeL nÚcLeO De FeRRiTa en eL caBLe De Lan ConexionesCOneXiOneS UTiLiZaciÓn De La TaPa De SePaRaciÓn Para usuarios de dispositivos Apple GalaxyCOneXiÓn De Un DiSPOSiTiVO a La UniDaD DUaL DOcK Conexión de un dispositivo a la unidad Dual DockCable de audio COneXiÓn De Un DiSPOSiTiVO De aUDiO a TRaVÉS De aUXDispositivo externo COneXiÓn a La ReD Enrutador COneXiOneSServicio de Servicio de banda ancha Módem de Banda anchaWPA-PSK Tkip WPA2-PSK AES LAN En el campo Service Set ID Ssid ID de ajuste de servicio La función Wi-Fi directa no se admite en este producto Spa s ineo x neoc Producto¿Qué es Bluetooth? COneXiÓn a DiSPOSiTiVOS BLUeTOOTH Para cancelar el emparejamiento con el TVPara emparejar el TV ConexiónDock Toque Install Instalar ReproducciónUTiLiZaciÓn DeL Modo TV SoundShare Dispositivos Samsung GalaxyLista de compatibilidad Dispositivo Apple Utilización DEL Modo Bluetooth Se desconectará el dispositivo actualmente conectadoUTiLiZaciÓn DeL Modo USB Antes de conectar un dispositivo USBUTiLiZaciÓn De aiRPLaY Y Modo aLLSHaRe PLaY Funciones FUnciOneS BÁSicaSUtilización del modo de entrada Puede seleccionar las siguientes entradas AUX LeD apagFunciones Avanzadas Reproducir / PausaSalto Adelante/Atrás Silenciamiento del sonidoAcTUaLiZaciÓn De SOFTWaRe Sólo Modo USB Haga clic en Buscar productoSolución de problemas Apéndice ESPECIFICACIONESnsOpen Source Announcement Eliminación correcta de las baterías de este producto Manual do utilizador Obrigado por ter adquirido este produto SamsungFunção Bluetooth FuncionalidadesLicença Sistema de colunas Dual Docking AudioInformações de segurança Avisos DE SegurançaCUiDaDOS a TeR Reprodução Funções Resolução DE Problemas FuncionalidadesInstruções de segurança e Resolução de problemas Antes de utilizarAnTeS De LeR O ManUaL do UTiLiZaDOR COMPOnenTeS incLUÍDOSDescrições PaineL SUPeRiOR/FROnTaL/POSTeRiORSUPeRiOR FROnTaLControla o nível do volume Permite mudar o modo da seguinte formaAUX LED Desligado Seleccionado é apresentado a branco no visor de funçãoControlo remoto Apresentação do Controlo RemotoColocar a pilha no controlo remoto Alcance do controlo remotoReGULaR O VOLUMe LiGaR e DeSLiGaR a aLiMenTaçÃOInSTaLaR O nÚcLeO De FeRRiTe nO caBO De ReDe LigaçõesLiGaçõeS Para utilizadores de dispositivos Apple Galaxy UTiLiZaR a caPa do eSPaçaDORConsulte as ilustrações abaixo para obter mais informações LiGaR UM DiSPOSiTiVO aO DUaL DOcK Como ligar um dispositivo ao Dual DockCabo de áudio LiGaR UM DiSPOSiTiVO De ÁUDiO aTRaVÉS Da enTRaDa aUXAUX LiGaR À ReDe LiGaçõeS RouterServiço de Serviço de banda larga Modem de banda largaWPA-PSK Tkip WPA2-PSK AES Sempre que prime o botão, a selecção muda da seguinte Prima sem soltar o botão WPS/ReSeT no painel anterior comForma No campo Service Set ID Ssid ID de serviço, seleccione Prima Apply AplicarReset Que é o Bluetooth? LiGaR a DiSPOSiTiVOS BLUeTOOTH Para cancelar a sincronização com o televisorPara sincronizar o televisor LigarDock Reprodução UTiLiZaR O Modo TV Partilha de SomClear data limpar dados RePRODUçÃOLista de compatibilidade Dispositivo Apple Utilizar O Modo Bluetooth Desligado o dispositivo actualmente ligadoUTiLiZaR O Modo USB Antes de ligar um dispositivo USBUTiLiZaR O Modo De RePRODUçÃO aiRPLaY e aLLSHaRe FUnçõeS BÁSicaS FunçõesUtilizar o modo de entrada Funções Avançadas Reproduzir/PausaAvançar/Retroceder Cortar o somAcTUaLiZaçÃO do SOFTWaRe aPenaS Modo USB Resolução de problemas Apêndice Características TécnicasOpen Source Announcement Code No. AH68-02479X Sítio da Web
Related manuals
Manual 1 pages 38.85 Kb Manual 136 pages 5.5 Kb Manual 34 pages 31.67 Kb Manual 102 pages 22.69 Kb Manual 3 pages 55.23 Kb Manual 1 pages 18.44 Kb