Samsung WAM550/ZF manual WAM550/WAM551, AH68-02696E-01, Produits compatibles, AA Copyright

WAM550/WAM551

Getting Started

Wireless Audio - Multiroom

M5

AH68-02696E-01

Français

AA

Déclarations de conformité réglementaire

AVIS IMPORTANT

Les fils du câble principal se distinguent par le code de couleur suivant : BLEU = NEUTRE,

MARRON = SOUS TENSION. Ces couleurs peuvent ne pas correspondre aux couleurs

d’identification des bornes sur votre prise. Vous pouvez donc procéder de la manière

Le symbole représentant un éclair terminé par

suivante : le fil BLEU doit être connecté à la borne signalée par la lettre N ou de couleur

une flèche dans un triangle est un symbole

BLEUE ou NOIRE. Le fil MARRON doit être connecté à la borne signalée par la lettre L ou

d’avertissement indiquant la présence d’une tension

de couleur MARRON ou ROUGE.

dangereuse à l’intérieur du produit.

AVERTISSEMENT : NE CONNECTEZ AUCUN DES DEUX FILS À LA BORNE

DE TERRE MARQUÉE DE LA LETTRE E OU PAR LE SYMBOLE DE MISE À

ATTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES DE

LA TERRE

OU EN VERT OU VERT ET JAUNE.

ATTENTION

DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE

❚❚ Consignes de sécurité importantes

CACHE (NI L’ARRIÈRE DE L’APPAREIL). LES PIÈCES

RISQUE D’ÉLECTROCUTION

DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES

NE PAS OUVRIR

PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN

Lisez attentivement ces consignes avant d’utiliser l’appareil. Respectez toutes les

TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.

consignes de sécurité répertoriées ci-dessous.

Le symbole représentant un point d’exclamation dans

Conservez ces consignes à proximité pour vous y référer ultérieurement.

1

Veuillez lire les consignes suivantes.

un triangle est un symbole d’avertissement indiquant

2

Veuillez conserver ces consignes.

des instructions importantes concernant le produit.

3

Prenez note de tous les avertissements.

4

Suivez toutes les consignes.

❚❚ Avertissement

5

N’utilisez jamais cet appareil près de l’eau.

6

Nettoyez-le uniquement à l’aide d’un chiffon sec.

7

Ne bloquez aucune des ouvertures de ventilation. Installez l’appareil

• Pour réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, veuillez ne pas

conformément aux consignes du fabricant.

exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

8

Ne l’installez pas près d’une source de chaleur telle que radiateur, bouche de

• Évitez toute projection d’eau sur l’appareil.

soufflage à air chaud, poêle ou autres appareils (y compris les récepteurs AV)

Ne posez jamais d’objets contenant un liquide (ex : un vase) sur l’appareil.

qui produisent de la chaleur.

• Pour éteindre complètement l’appareil, vous devez retirer le cordon d’alimentation

9

Pour votre sécurité, utilisez correctement la prise polarisée ou la prise de terre.

de la prise murale. Par conséquent, le cordon d’alimentation doit être facilement

accessible à tout moment.

Une prise polarisée possède une broche plus large que l’autre. Une prise de

terre possède deux broches identiques et une troisième dite « de terre ». La

❚❚ ATTENTION

broche plus large et la broche de terre permettent d’assurer votre sécurité. Si la

prise fournie n’est pas adaptée à votre prise murale, faites appel à un électricien

pour remplacer la prise obsolète.

POUR ÉVITER LES RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, VEILLEZ À FAIRE

10

Placez le cordon d’alimentation de manière à éviter qu’il ne soit piétiné ou coincé,

CORRESPONDRE LA BROCHE LA PLUS LARGE DE LA PRISE À L’EMPLACEMENT LE

notamment au niveau des fiches, des prises murales et du point de sortie de

PLUS LARGE, EN L’INSÉRANT COMPLÈTEMENT.

l’appareil.

• Cet appareil doit toujours être branché à une prise d’alimentation CA équipée d’une

11

N’utilisez que les câbles/accessoires spécifiés par le fabricant.

broche de mise à la terre.

12

N’utilisez que le meuble à roulettes, socle, trépied, support

• Pour débrancher l’appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale, laquelle

doit donc être facilement accessible.

ou table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l’appareil.

Si vous utilisez un meuble à roulettes, déplacez l’ensemble

❚❚ ATTENTION

avec précaution afin d’éviter tout risque de blessure dû à

une chute.

13

Débranchez l’appareil en cas d’orage ou de non

• Évitez toute projection d’eau sur l’appareil.

utilisation prolongée.

Ne posez jamais dessus un objet contenant un liquide (ex : un vase).

14

Veuillez contacter un technicien qualifié pour toute réparation.

• Pour éteindre complètement l’appareil, vous devez retirer le cordon d’alimentation

Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque

de la prise murale. Par conséquent, le cordon d’alimentation doit être facilement

façon que ce soit. Ex : si le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé(e),

accessible à tout moment.

si l’appareil a été en contact avec un liquide ou si des objets s’y sont introduits,

❚❚ Câblage de la prise de courant secteur

si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas

correctement ou en cas de chute.

(Royaume-Uni uniquement)

AVIS IMPORTANT

Recommandation - UE uniquement

Le courant d’alimentation principal de cet équipement est fourni via une prise moulée

comportant un fusible intégré. La valeur de ce fusible est indiquée sur la face de la broche de la

• Par la présente, Samsung Electronics déclare

prise. Si nécessaire, le fusible doit être remplacé par un fusible de même puissance nominale,

conforme à la norme BS1362. N’utilisez jamais une prise dont le cache fusible a été retiré. Si

que ce WAM550 satisfait aux exigences

le cache est détachable et qu’il faut le remplacer, il devra être de même couleur que le fusible

essentielles et aux autres dispositions

intégré à la prise. Vous pouvez obtenir des caches de rechange auprès de votre revendeur.

pertinentes de la directive 1999/5/EC.

Si la prise de l’appareil est inadaptée aux prises de courant femelles de votre domicile ou

si le câble n’est pas suffisamment long pour atteindre une prise de courant, procurez-vous

La déclaration de conformité est accessible

une rallonge homologuée répondant aux normes de sécurité exigées ou demandez conseil à

à l’adresse http://www.samsung.com, en accédant à Assistance > Recherche

votre revendeur. Cependant, si vous n’avez pas d’autre choix que de couper la prise, retirez le

d’assistance pour vos produits, puis entrez le nom du modèle. Cet appareil peut

fusible, puis mettez la prise au rebut de manière sécurisée. Ne branchez pas la fiche à une prise

être utilisé dans tous les pays de l’Union Européenne.

secteur, pour éviter tout risque de décharge électrique dû au cordon flexible dénudé. N’essayez

jamais d’insérer des fils dénudés directement dans la prise secteur.

Cet appareil ne peut être utilisé qu’en intérieur.

Il convient de toujours utiliser une fiche et un fusible à cet effet.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.

La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

AA Consignes de sécurité		AA Informations complémentaires
❚❚ Précautions concernant l’alimentation			❚❚ À propos du code NFC
• Ne surchargez pas les prises murales ou les rallonges.			•	Le marquage du code NFC pour établir une connexion Bluetooth ne fonctionnera
•	-- Il pourrait en résulter un échauffement anormal ou un incendie.		•	pas lorsque l’appareil est mis sous et hors tension.
	Ne branchez pas ni ne débranchez pas le cordon d’alimentation avec les mains humides.			Le marquage du code NFC pour établir une connexion Bluetooth ne fonctionnera
• Ne placez pas l’appareil à proximité d’un équipement de chauffage.				pas lorsque l’indicateur de la batterie sur le périphérique Bluetooth clignote.
	murale et essuyez les broches à l’aide d’un chiffon sec uniquement.		❚❚ À propos de la connexion réseau
• Pour nettoyer les broches de la prise d’alimentation, retirez la fiche de la prise
• Ne pliez pas le cordon d’alimentation, ne le tirez pas avec force.			•	Selon le routeur sans fil utilisé, certaines opérations réseau peuvent s’avérer différentes.
• Ne placez pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation.			•	Pour de plus amples informations concernant la mise en réseau à l’aide d’un routeur
•	Ne branchez pas le cordon d’alimentation sur une prise desserrée ou endommagée.		•	sans fil ou d’un modem, reportez-vous à la documentation du routeur ou du modem.
• Insérez complètement la fiche du cordon d’alimentation dans la prise murale afin				Sélectionnez un canal sur le routeur sans fil qui n’est pas en cours d’utilisation.
	qu’elle soit correctement fixée à la prise.			Si le canal défini pour le routeur sans fil est actuellement en cours d’utilisation par
	-- Si la connexion est instable, il y a un risque d’incendie.			un autre périphérique de communication situé à proximité, des interférences radio
				peuvent se traduire par un échec de communication.
❚❚ Consignes d’installation			•	pas en charge le cryptage de sécurité WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPA2 Mixed) dans
				Conformément aux récentes spécifications de certification Wi-Fi, le HUB ne prend
• N’installez pas l’appareil à proximité d’un équipement ou à un emplacement			•	des réseaux fonctionnant en mode 802.11n.
	produisant de la chaleur ou utilisant une flamme. (Par ex. bougies, serpentins anti-			Le réseau LAN sans fil, de par sa nature, est prédisposé à provoquer des
	moustiques, appareils de chauffage, radiateurs, etc.) N’exposez pas l’appareil à la			interférences radio selon les conditions d’utilisation (performance du routeur sans fil,
	lumière directe du soleil.		•	distance, obstacles, interférences provenant d’autres périphériques sans fil, etc.).
• Lors du déplacement de l’appareil, coupez l’alimentation et débranchez tous les				Le cryptage WEP ne fonctionne pas avec WPS (PBC)/WPS (PIN).
	cordons de l’appareil (y compris le cordon d’alimentation).				Produits compatibles
	humidité, poussière ou froid extrême peut provoquer des problèmes de qualité
	-- Un cordon endommagé peut provoquer un incendie ou un risque de choc électrique.	AA
• L’installation de l’appareil dans des environnements à haute température ou
	ou un dysfonctionnement de l’appareil. Avant d’installer l’appareil dans un
	environnement hors norme, veuillez contacter un centre de services Samsung pour			Terminal mobile		iOS	Version 4.3 ou ultérieure
	des informations complémentaires.					Android	Version 2.3.3 (Gingerbread) ou ultérieure
• Lorsque vous placez l’appareil sur une étagère, une armoire ou un bureau, assurez-
	vous que le panneau supérieur est orienté vers le haut.
• Ne placez pas l’appareil sur une surface instable (par ex. étagère tremblante, un					Certains périphériques peuvent ne pas être compatibles avec le produit.
	bureau incliné, etc.)
	-- La chute de l’appareil peut provoquer son dysfonctionnement et un risque de
•	blessure. D’importantes vibrations ou un choc peuvent également provoquer le	AA Copyright
	Installez votre appareil avec suffisamment d’espace autour de lui pour la ventilation.
	dysfonctionnement de l’appareil et présenter un danger d’incendie.
	-- Laissez un espace supérieur à 4 pouces (10 cm) à l’arrière de l’appareil et		© 2014 Samsung Electronics Co.,Ltd.
	supérieur à 2 pouces (5 cm) de chaque côté.		Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce
• Conservez les matériaux d’emballage en plastique hors de portée des enfants.			manuel d’utilisation sans l’accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd.
	-- Les enfants jouant avec les matériaux d’emballage en plastique courent le	AA Licences relatives au code de source libre
❚❚ Précautions concernant l’utilisation
	risque de s’étouffer.				/ Contacter Samsung World wide
	graves troubles de l’audition.
• L’utilisation pendant une période prolongée à un volume élevé peut provoquer de			•	Pour de plus amples informations concernant Licences relatives au code de
	-- Si vous êtes exposé à un son supérieur à 85 dB pendant un temps prolongé,
	vous pouvez affecter votre audition. Plus le son est fort, plus les troubles de			source libre / Contacter Samsung World wide, visitez le site www.samsung.
	l’audition peuvent être graves. Notez qu’une conversation ordinaire se situe			com et reportez-vous aux informations pertinentes dans le fichier du manuel
	entre 50 et 60 dB et le bruit d’une voie de circulation est d’environ 80 dB.			WAM550. Accédez à : www.samsung.com  Assistance  Recherche du
• Cet appareil contient une haute tension dangereuse. N’essayez pas de le			•	nom de produit : WAM550  Téléchargement du PDF.
	démonter, le réparer ou le modifier vous-même.			Envoyez vos demandes et questions à Samsung concernant Licences relatives
	-- Contactez le centre de services Samsung lorsque votre appareil nécessite une			au code de source libre / Contacter Samsung World wide par e-mail à l’adresse
•	réparation.			: oss.request@samsung.com
	Ne placez aucun récipient qui contient du liquide sur l’appareil (par exemple un vase,
	des boissons, des cosmétiques, des produits chimiques, etc.). Ne laissez aucun				Caractéristiques techniques
	orifices de ventilation, les ports E/S, etc.).
	objet métallique (par ex. pièces de monnaie, épingle à cheveux, etc.) ou une matière	AA
	inflammable (par ex. papier, allumettes, etc.) pénétrer dans l’appareil (à travers les
	-- Si un matériau ou un liquide dangereux a pénétré dans l’appareil, éteignez-le et
	débranchez immédiatement le cordon d’alimentation. Puis, contactez le centre					Poids	2.3 Kg (5.07 Ibs)
	de services Samsung.					Dimensions	343 (L) X 168 (P) X 113,5 (H) mm
• N’échappez pas l’appareil. En cas de rupture mécanique, débranchez le cordon				Généralités			(13,5 (L) X 6,6 (P) X 4,4 (H) pouces)
	d’alimentation et contactez le centre de services Samsung.
	-- Il y a un risque d’incendie ou de choc électrique.					Plage de températures de fonctionnement	+41 °F à +95 °F
• Ne suspendez pas ni ne déplacez pas l’appareil à l’aide du cordon d’alimentation						Plage de taux d’humidité de fonctionnement	10 % à 75 %
	ou du câble de signal.
	-- Un câble endommagé peut provoquer un dysfonctionnement de l’appareil ou					Ethernet	Borne 100BASE - TX
	un incendie et présenter un risque de choc électrique.
• N’utilisez pas ni ne conservez pas de matière inflammable à proximité de l’appareil.						LAN sans fil	Intégré
• Si l’appareil émet un bruit anormal ou une odeur de brûlé ou des fumées,							WEP (OPEN/SHARED)
	débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et contactez le centre de				Réseau
	services Samsung.					Sécurité	WPA-PSK (TKIP/AES)
• Si vous sentez le gaz, aérez la pièce immédiatement. Ne touchez pas la prise
	d’alimentation de l’appareil. Ne mettez pas l’appareil hors ou sous tension.						WPA2-PSK (TKIP/AES)
• Ne frappez pas ni ne soumettez pas l’appareil à un choc soudain. Ne percez pas						WPS(PBC)	Pris en charge
	l’appareil avec un objet pointu.
❚❚ Précautions concernant le nettoyage		--		Les vitesses de réseau égales ou inférieures à 10 Mbps ne sont pas prises en charge.
• N’employez jamais d’alcool, des solvants, des cires, du benzène, des diluants, des			-- La conception et les spécifications sont soumises à modification sans avis préalable.
	rafraîchisseurs d’air ou des lubrifiants pour nettoyer l’appareil et ne vaporisez pas	--		Pour l’alimentation et la consommation d’énergie, reportez-vous à l’étiquette
	d’insecticide sur l’appareil.			apposée sur le produit.
	-- L’utilisation de l’un quelconque de ces produits peut décolorer le revêtement	--
	extérieur ou provoquer des fissurations ou un écaillement, ou retirer l’étiquetage			Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif.
	apposé sur l’appareil.	--		Cette mise en route est basée sur le produit qui utilise le système
• Pour nettoyer l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation, puis essuyez le
	produit avec un tissu propre, sec et doux (Microfibre, coton).			d’exploitation Android ou iOS.
	-- Évitez de laisser de la poussière sur l’appareil. La poussière peut rayer sa surface.		-- Pour plus de détails concernant l’appareil, visitez le site Web www. samsung.com

AADichiarazioni di conformità alle norme

	Il simbolo del fulmine con la freccia all’interno
	del triangolo rappresenta un segnale di avviso
	che indica la presenza di una tensione pericolosa
	all’interno del prodotto.
	ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA
ATTENZIONE	PANNELLO POSTERIORE).
	ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA	ALL’INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI
NON APRIRE	DALL’UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL
	PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.
	Il punto esclamativo all’interno del triangolo è un
	segnale di avviso che indica che al prodotto sono
	allegate istruzioni importanti.

❚❚ Avvertenza

•Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all’umidità.

•Non schizzare o sgocciolare liquidi sull’apparecchio.

Non sistemare oggetti pieni di liquidi, come dei vasi, sull’apparecchio.

•Per spegnere completamente l’apparecchio, estrarre la spina di alimentazione dalla presa di rete. Di conseguenza, la spina di alimentazione deve essere facilmente e prontamente accessibile in qualsiasi momento.

❚❚ ATTENZIONE

PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, INSERIRE A FONDO LO SPINOTTO PIÙ LARGO DELLA SPINA NELLA RELATIVA PRESA.

• Questa apparecchiatura deve essere sempre collegata a una presa di rete con collegamento a terra.

• Per scollegare l’apparecchio dalla corrente è necessario estrarre la spina dalla presa; perciò la presa dovrà essere facilmente accessibile.

❚❚ ATTENZIONE

•Non schizzare o sgocciolare liquidi sull’apparecchio.

Non sistemare oggetti pieni di liquidi, come dei vasi, sull’apparecchio.

•Per spegnere completamente l’apparecchio, estrarre la spina di alimentazione dalla presa di rete. Di conseguenza, la spina di alimentazione deve essere facilmente e prontamente accessibile in qualsiasi momento.

❚❚ Collegamento della spina di alimentazione principale (solo Regno Unito)

AVVISO IMPORTANTE

Il cavo di alimentazione dell’apparecchio è provvisto di una spina pressofusa con fusibile incorporato. La potenza del fusibile è indicata sul lato dei poli. In caso di sostituzione occorre utilizzare un fusibile della stessa potenza nominale, approvato secondo BSI1362. Non utilizzare mai una spina sprovvista di coperchio fusibile. Se il coperchio è rimovibile ed è necessario effettuare una sostituzione, assicurarsi che sia dello stesso colore del fusibile montato nella spina. I coperchi di ricambio sono disponibili presso i rivenditori. Se la spina montata non è adatta per le prese della propria casa o se il cavo non è sufficientemente lungo da raggiungerle, è necessario procurarsi una prolunga approvata adeguata oppure richiedere assistenza al rivenditore. Tuttavia, se l’unica alternativa è tagliare via la spina, rimuovere il fusibile e smaltire la spina in modo sicuro. Non collegare la spina a una presa di rete perché il cavetto sfrangiato può provocare scosse elettriche. Non tentare mai di inserire fili scoperti direttamente in una presa di corrente.

Devono sempre essere utilizzati spina e fusibile.

Italiano

AVVISO IMPORTANTE

I fili nel cavo di alimentazione di rete sono colorati secondo il seguente codice:– BLU = NEUTRO MARRONE = SOTTO TENSIONE Poiché questi colori potrebbero non corrispondere a quelli utilizzati per identificare i terminali della spina, procedere come indicato di seguito:– Il filo BLU deve essere collegato al terminale contrassegnato con la lettera N o di colore BLU o NERO. Il filo di colore MARRONE deve essere collegato al terminale contrassegnato con la lettera L o di colore MARRONE o ROSSO.

AVVERTENZA: NON COLLEGARE NESSUN FILO AL TERMINALE DI MESSA A TERRA CONTRASSEGNATO CON LA LETTERA E O CON IL SIMBOLO DI

MESSA A TERRA , OPPURE DI COLORE VERDE O VERDE E GIALLO.

❚❚ Istruzioni importanti sulla sicurezza

Prima di utilizzare l’unità, leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso. Seguire tutte le istruzioni per la sicurezza elencate di seguito.

Conservare le istruzioni per l’uso per riferimento futuro.

1Leggere le istruzioni.

2Conservare le istruzioni.

3Prestare attenzione alle avvertenze.

4Attenersi a tutte le istruzioni.

5Non utilizzare questo apparecchio vicino all’acqua.

6Pulire solo con un panno asciutto.

7Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l’installazione secondo le istruzioni del produttore.

8Non installare vicino a fonti di calore come caloriferi, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (compresi ricevitori AV) che generino calore.

9Non eliminare la protezione garantita dalla spina polarizzata o con contatto di terra. Una spina polarizzata ha due lame di diverse dimensioni. Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra.

La lama più grande o il terzo polo svolgono una funzione di sicurezza. Qualora la spina usata non si inserisca correttamente nella presa, consultare un elettricista per sostituire la presa obsoleta.

10Non calpestare il cavo di alimentazione ed evitare che venga schiacciato particolarmente in prossimità della presa, del punto di uscita dall’apparecchio o nelle zone di passaggio.

11Utilizzare solo gli accessori indicati dal produttore.

12Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe o

tavoli consigliati dal produttore o venduti assieme all’apparecchio. Qualora si utilizzi un carrello, spostare il

gruppo carrello/apparecchio con attenzione per evitare che si ribalti provocando incidenti.

13 Durante forti temporali o in caso di non utilizzo per lunghi periodi di tempo, scollegare questa apparecchiatura dall’alimentazione elettrica.

14Per la manutenzione ricorrere al personale di assistenza qualificato. Il ricorso al servizio di assistenza è necessario in caso di qualsiasi danneggiamento, come ad esempio un deterioramento del cavo o della spina di alimentazione, versamento di liquidi o cadute di oggetti all’interno dell’apparecchio, esposizione dell’apparecchio a pioggia o umidità, funzionamento anormale o danneggiamento da caduta accidentale.

Raccomandazioni - Solo UE

•Con la presente, Samsung Electronics dichiara che questo WAM550 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre clausole pertinenti indicate nella Direttiva 1999/5/CE.

La Dichiarazione di conformità ufficiale è

reperibile all’indirizzo http://www.samsung.com, accendendo alla pagina Supporto > Certificati CE, e immettendo i dati richiesti per l’identificazione del prodotto. Questo dispositivo può essere utilizzato in tutti i Paesi dell’UE.

Questo dispositivo può essere soltanto utilizzato in luoghi chiusi.

AAPrecauzioni di sicurezza

❚❚ Precauzioni per l’alimentazione elettrica

•Non sovraccaricare le prese a muro o i cavi di prolunga.

-- Questo può provocare un surriscaldamento anomalo o un incendio.

•Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.

•Non collocare il prodotto vicino a fonti di calore.

•Per pulire le lamelle della spina di alimentazione, rimuovere la spina dalla presa a muro e pulire le lamelle solo con un panno asciutto.

•Non piegare il cavo di alimentazione né tirarlo con forza.

•Non appoggiare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione.

•Non collegare il cavo di alimentazione ad una presa staccata o danneggiata.

•Inserire il connettore del cavo di alimentazione fino in fondo nella presa di rete in modo che sia collegato saldamente alla presa.

-- Se la connessione è instabile, vi è rischio di incendio.

❚❚ Precauzioni per l’installazione

•Non installare il prodotto vicino a fonti di calore o a oggetti che possono provocare incendi (candele, zampironi, riscaldatori, radiatori, ecc.). Non installarlo in luoghi esposti alla luce solare diretta.

•Per spostare il prodotto, disinserire l’alimentazione e scollegare tutti i cavi (incluso il cavo di alimentazione) dall’unità.

-- Un cavo danneggiato può provocare un incendio e creare il rischio di scossa elettrica.

•L’installazione del prodotto in ambienti esposti a eccessivo calore o umidità, polvere o freddo estremo può provocare problemi di qualità o di malfunzionamento. Prima di installare il prodotto in un ambiente non a norma, contattare il centro di assistenza Samsung per avere ulteriori informazioni.

•Quando si installa il prodotto su ripiani, armadi o scrivanie, assicurarsi che il pannello superiore sia rivolto verso l’alto.

•Non appoggiare il prodotto su superfici instabili (ad es. ripiani traballanti o superfici inclinate ecc.).

-- La caduta del prodotto può provocare il suo malfunzionamento e creare il rischio

di lesioni. Anche forti urti o vibrazioni possono provocare il malfunzionamento del prodotto ed esporre a rischi di incendio.

•Installare il prodotto verificando che vi sia spazio sufficiente per una corretta ventilazione. -- Lasciare almeno 4 pollici (10cm) sul retro del prodotto e più di 2 pollici (5cm) su

ogni lato del prodotto.

•Tenere i materiali di imballaggio in plastica fuori dalla portata dei bambini. -- Giocando con i materiali di imballaggio in plastica, i bambini rischiano il

soffocamento.

❚❚ Precauzioni per l’uso

• L’uso prolungato ad alto volume può provocare seri danni all’udito.

-- L’esposizione prolungata a un’intensità del suono maggiore di 85db può

causare danni all’udito.

Maggiore è l’intensità del suono, maggiore è la gravità dei danni all’udito. Una

conversazione normale si svolge ad un’intensità pari a 50 - 60 db e i rumori in

strada hanno un’intensità pari a circa 80 db.

• Il prodotto contiene alte tensioni pericolose. Non tentare di smontarlo, ripararlo o

modificarlo da soli.

-- Quando il prodotto necessita di riparazione, contattare il centro di assistenza

Samsung.

• Non collocare recipienti contenenti liquidi sul prodotto (ad es. vasi, bevande, cosmetici,

sostanze chimiche ecc.). Fare attenzione che oggetti in metallo (come monete, mollette

per capelli ecc.) o materiali infiammabili (come carta, fiammiferi ecc.) non penetrino nel

prodotto (attraverso prese d’aria, porte I/O ecc.).

-- Se materiali nocivi o liquidi entrano nel prodotto, spegnere immediatamente

il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione, quindi contattare il centro di

assistenza Samsung.

• Non far cadere il prodotto. In caso di guasto meccanico, scollegare il cavo di

alimentazione e contattare il centro di assistenza Samsung.

-- Vi è rischio di incendio o di scossa elettrica.

• Non tenere o tirare il prodotto dal cavo di alimentazione o dal cavo di segnale.

-- Un cavo danneggiato può provocare il malfunzionamento del prodotto, causare

incendi ed esporre a rischi di scossa elettrica.

• Non utilizzare o tenere materiali infiammabili vicino al prodotto.

• Se il prodotto emette suoni anomali, odori insoliti o fumo, scollegare

immediatamente il cavo di alimentazione e contattare il centro di assistenza

Samsung.

• Se emette un odore di gas, areare immediatamente il locale. Non toccare il

AAInformazioni aggiuntive

❚❚ Informazioni su NFC

•L’inserimento di tag NFC per stabilire una connessione Bluetooth non funziona quando il prodotto viene acceso e spento.

•L’inserimento di tag NFC per stabilire una connessione Bluetooth non funziona quando l’indicatore della batteria sul dispositivo Bluetooth lampeggia.

❚❚ Informazioni sul collegamento alla rete

•A seconda del router wireless utilizzato, alcune operazioni in rete possono essere eseguite diversamente.

•Per informazioni dettagliate sulla connessione in rete con un router wireless o un modem, vedere la documentazione del router o del modem.

•Selezionare un canale wireless che non sia utilizzato al momento. Se il canale selezionato è utilizzato da un altro dispositivo di comunicazione nelle vicinanze, le interferenze radio possono dare luogo a errori di comunicazione.

•In conformità con le più recenti specifiche di certificazione Wi-Fi, l’HUB non supporta la crittografia di sicurezza WEP, TKIP o TKIP-AES (WPA2 Mixed) nelle reti che operano in modo 802.11n.

•Per sua natura, la LAN wireless può provocare interferenze radio a seconda delle condizioni ambientali (come le prestazioni del router wireless, distanza, ostacoli, interferenze con altri dispositivi wireless ecc.)

•La crittografia WEP non funziona con WPS(PBC) / WPS (PIN).

AAProdotti compatibili

Cellulare	iOS	4.3 o superiore
	Android	2.3.3 (Gingerbread) o superiore

Alcuni dispositivi potrebbero non essere compatibili con il prodotto.

AACopyright

© 2014 Samsung Electronics Co.,Ltd.

Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione o la copia di una parte o dell’intero manuale utente senza previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co., Ltd

AALicenze open source / Contatti Samsung nel mondo

•Per informazioni sulle licenze open source / sui contatti Samsung nel mondo, accedere al sito www.samsung.com e consultare le informazioni rilevanti nel file del manuale WAM550. Andare a: www.samsung.com  Supporto  Ricerca nome prodotto : WAM550  Download PDF.

•Per l’invio via e-mail di richieste e domande sulle licenze open source / i contatti Samsung nel mondo, utilizzare l’indirizzo oss.request@samsung.com

AASpecifiche

	Peso	2,3 Kg (5.07 Ibs)
Caratteristiche	Dimensioni	343 (L) X 168 (P) X 113.5 (A) mm
		(13,5 (L) X 6,6 (P) X 4,4 (H) pollici)
generali
	Temperatura di esercizio	Tra +41°C e +95°C
	Umidità di esercizio	Da 10 % a 75 %
	Ethernet	Terminale 100BASE - TX
	LAN wireless	Integrato
Rete		WEP(OPEN/SHARED)
	Sicurezza	WPA-PSK(TKIP/AES)
		WPA2-PSK(TKIP/AES)

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata)

Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.

Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dall’inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l’utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.

connettore di alimentazione del prodotto. Non spegnere o accendere il prodotto.

• Non esporre il prodotto a colpi o urti improvvisi. Non incidere il prodotto con oggetti

affilati.

❚❚ Precauzioni per la pulizia

•Non utilizzare mai alcol, solventi, cera, benzene, diluenti, deodoranti o lubrificanti per pulire il prodotto e non spruzzarvi sopra dell’insetticida.

-- L’uso di questi materiali può far scolorire l’involucro esterno o provocare la comparsa di graffi o spelature, oppure può causare il distacco dell’etichetta dal prodotto.

•Per pulire il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione, quindi pulire il prodotto con un panno pulito, asciutto e morbido (in microfibra o cotone).

-- Evitare di lasciare che la polvere si depositi sul prodotto. La polvere può graffiare la sua superficie.

		WPS(PBC)	Supportato
--	Le velocità di rete uguali o inferiori a 10 Mbps non sono supportate.
--	Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

-- Per l’alimentazione e il consumo di energia, vedere l’etichetta applicata al prodotto. -- Peso e dimensioni sono approssimativi.

-- Questa Guida introduttiva è basata sul prodotto che fa uso del sistema operativo Android o iOS.

-- Per ulteriori dettagli sull’utilizzo del prodotto, visitare il sito www.samsung.com