Samsung HW-M550/EN, HW-M550/ZF, HW-M560/XE manual Utilisation de l’application Samsung Audio Remote

Page 135

Utilisation de l’application Samsung Audio Remote

Installation de l’application Samsung Audio Remote

Pour contrôler la Soundbar depuis votre smartphone et l’application Samsung Audio Remote, téléchargez cette application sur Google Play.

Recherchez : Samsung Audio Remote

Lancement de l’application Samsung Audio Remote

Pour lancer et utiliser l’application Samsung Audio Remote, appuyez sur l’icône Audio Remote sur votre téléphone, puis suivez les instructions affichées à l’écran.

Audio Remote

•• L’application Samsung Audio Remote n’est compatible qu’avec les téléphones portables Android qui exécutent la version 3.0 d’Android ou une version ultérieure.

FRA - 20

Page 134 Page 136
Image 135
Page 134 Page 136
Contents Full Manual Safety Warnings Safety InformationPrecautions About this ManualFull Manual Contents Software Update Connecting a Mobile DeviceUsing the Remote Control Installing the Wall MountPower Cord Checking the ComponentsSoundbar Main Unit Subwoofer Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar Product OverviewBottom Panel of the Soundbar Connecting Electrical Power Connecting the SoundbarAutomatic connection between the subwoofer and the Soundbar Connecting the Soundbar to the SubwooferLED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer Status Description ResolutionCheck before performing the manual connection ID SETPrecautions Connecting to Your TV Method 1. Connecting with a CableConnecting using an Optical Cable ARC Hdmi Cable not supplied Connecting a TV using an Hdmi CableAuto Power Link Check the ARC at Hdmi in port of your TVMethod 2. Connecting Wirelessly Connecting a TV via BluetoothInitial connection What are the BT Ready and BT Pairing statuses? Disconnecting the Soundbar from the TVIf the device fails to connect Audio AUX Cable Connecting AN External DeviceConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Optical Cable Hdmi Connecting using an Hdmi CableConnecting a USB USB port DisplayMicro USB to USB adapter Cable Not supplied File Format Type Compatibility list If the device fails to connect Connecting a Mobile DeviceConnecting via Bluetooth Bluetooth deviceBluetooth Power On Bluetooth Power Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth deviceMore About Bluetooth Market search Samsung Audio Remote Using the Samsung Audio Remote AppInstalling the Samsung Audio Remote App Launching the Samsung Audio Remote AppUsing the Remote Control How to Use the Remote ControlSurround DRC Dynamic Range Control BT Pairing mode SourceAuto Power Down Function SPORTS, or MovieRepeat Anynet+ / Auto Power LinkPress the indicated areas to select Up/Down/Left/Right Up/Down Left/RightAdjusting the Soundbar volume with a TV remote control Push the button up or down to adjust the volumeMute Output Using the Hidden ButtonsOutput specifications for the different sound effect modes Hidden Button ReferenceWall Mount Guide Holder-Screw 2 EA Bracket-Wall Mount L Installing the Wall MountInstallation Precautions Wallmount ComponentsWall Mount Guide Cm or moreCentre Line Holder-Screw heads into Bracket-Wall Rear of Soundbar Right end of SoundbarWall Mount R USB port Detaching the Soundbar from the WallIf Update is not displayed Updating ProcedureTroubleshooting Open Source Licence Notice LicenceSpecifications Specifications and GuideENG Hinweise ZUR Sicherheit SicherheitsinformationenHinweise BenutzerhandbuchVollständiges Handbuch Inhalt Softwareaktualisierung Installieren der WandhalterungAnschliessen eines Mobilgeräts Verwenden der Fernbedienung01 Überprüfen DER Komponenten Eingangsmodus Anzeige ProduktübersichtVorderseite / rechte Seite der Soundbar Quelle-TasteDC 24V Stromversorgungseingang Unterseite der Soundbar1Stromkabel Stromanschluss Anschliessen DER SoundbarStromanschluss 3StromkabelStatus Beschreibung Abhilfe Verbinden der Soundbar mit den SubwooferAutomatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar LED-Anzeigelichter auf der Rückseite des SubwoofersRückseite des Subwoofers HinweiseVorsichtsmassnahmen Anschluss AN IHR Fernsehgerät Methode 1. Verbindung mit einem KabelVerbindung mit einem optischen Kabel Rechte Seite der Soundbar Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbindenVerbindung eines Fernsehers per Bluetooth Methode 2. Drahtlose VerbindungDie erste Verbindung Welchen Status haben BT Ready und BT PAIRING? Falls das Gerät nicht verbunden werden kannTrennen der Soundbar vom Fernseher Verbinden Eines Mobilgeräts Optisches KabelAudio AUX-Kabel Über ein HDMI-Kabel verbinden Externes GerätUnterseite der Soundbar Anschliessen Eines USB USB-Anschluss AnzeigeMicro-USB-auf USB-Adapterkabel Nicht enthalten Verlängerung Codec Samplingrate Bitrate Mp3 KompatibilitätslisteFalls das Gerät nicht verbunden werden kann Anschließen per BluetoothBluetooth-Gerät Anschliessen Eines MobilgerätsBluetooth Power ein Bluetooth Power Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennen Trennen der Soundbar vom Bluetooth-GerätMehr über Bluetooth Im Play Store suchen nach Samsung Audio Remote Installieren der Samsung Audio Remote AppSamsung Audio Remote App verwenden Starten der Samsung Audio Remote AppSo verwenden Sie die Fernbedienung Verwenden DER FernbedienungWiedergabe Pause Modus BT PairingAuto Power Down-Funktion QuelleOben-Taste Oben/Unten Oben/Unten/Links/RechtsVon Funktionen WiederholenAnpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung „OFF-TV Remote → „ALL-TV RemoteStummschaltung Effekt Eingang Verwenden der verborgenen TastenVerborgene Taste AusgangMontagehilfe für die Wandhalterung Installieren DER WandhalterungVorsichtsmaßnahmen für die Installation Komponenten für die Anbringung an der WandMittellinie Cm oder mehrRückseite der Soundbar Rechtes Ende der Soundbar Softwareaktualisierung Soundbar von der Wand abnehmenWenn Update nicht angezeigt wird UpdateverfahrenFehlerbehebung Lizenzen LizenzTechnische daten Spezifikationen UND LeitfadenPage Veiligheidsinstructies VeiligheidsinformatieOver Deze Handleiding GebruikershandleidingVolledige Handleiding Inhoud De Afstandsbediening Gebruiken De Wandmontage InstallerenSoftware-Update Een Mobiel Apparaat VerbindenDE Componenten Controleren Selecteert de invoermodus van de bron ProductenoverzichtVoorpaneel/Rechterpaneel van de Soundbar Bron-knopDC 24V Voedingsspanning Onderpaneel van de SoundbarDe elektriciteit aansluiten DE Soundbar AansluitenStatus Beschrijving Oplossing De Soundbar op de subwoofer aansluitenAutomatische verbinding tussen de subwoofer en de Soundbar LED-indicatielampjes achteraan de subwooferControleer de volgende zaken voordat u handmatig verbindt OpmerkingenAchterkant van Subwoofer Voorzorgsmaatregelen Verbinden MET UW TV Methode 1. Verbinden met een kabelVerbinden met een optische kabel Rechterkant van de Soundbar Een tv verbinden met een HDMI-kabelControleer de ARC bij de Hdmi IN-poort van uw tv ARC HDMI-kabel niet MeegeleverdEen tv via Bluetooth verbinden Methode 2. Draadloos verbindenDe eerste verbinding Wat zijn de statussen BT Ready en BT PAIRING? Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengenDe Soundbar van de tv loskoppelen BD/DVD-speler/Settopbox Verbinden met een optische of analoge audiokabel AUXOptische kabel Audiokabel AUXVerbinden met een HDMI-kabel Extern apparaatOnderkant van de Soundbar EEN USB Verbinden USB-poort SchermMicro-USB-naar USB-adapter-kabel Niet meegeleverd Extensie Codec Samplingfrequentie Bitrate Mp3 CompatibiliteitslijstAls het apparaat geen verbinding tot stand kan brengen Verbinden via BluetoothBluetooth-apparaat EEN Mobiel Apparaat VerbindenBluetooth Power aan Bluetooth Power Meer informatie over Bluetooth Het Bluetooth-apparaat loskoppelen van een SoundbarZoekactie markt Samsung Audio Remote Het installeren van de Samsung Audio Remote AppDe Samsung Audio Remote App gebruiken Het starten van de Samsung Audio Remote AppOmlaag DE Afstandsbediening GebruikenHoe de afstandsbediening gebruiken Kunt TREBLE, Bass of Audio SyncGeluid gedempt. Het geluid kan vervormd zijn BT Pairing modus BronFunctie Auto Power Down Movie te kiezenRechts en Links Omhoog Rechts te selecterenHerhalen Muziek overslaanGeluid dempen Druk op de knop omhoog of omlaag om het volume te regelenUitvoer De verborgen knoppen gebruikenUitvoerspecificaties voor de verschillende geluidseffecten Verborgen knop ReferentiepaginaWandmontagegids Schroefhouder 2 st DE Wandmontage InstallerenVoorzorgsmaatregelen bij de installatie Componenten voor muurmontageDe Wandmontagegids moet waterpas zijn Cm of meerCentrale Lijn Achterkant van de Soundbar Wandmontage RRechteruiteinde van de Soundbar USB-poort De Soundbar losmaken van de muurAls Update niet wordt weergegeven UpdateprocedureProblemen Oplossen Licentie Belangrijke Opmerking Over ServiceSpecificaties Specificaties EN HandleidingPage Informations Relatives À LA Sécurité Manuel Complet PrécautionsPropos DE CE Manuel Manuel D’UTILISATEURSommaire Mise à jour du Logiciel Utilisation de la télécommandeInstallation du Support Mural Connexion à un Appareil MobileUnité principale Soundbar Caisson de basse Contrôle DES ComposantsPanneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar 02 Présentation DU ProduitPermet de connecter ladaptateur CA/CC Panneau inférieur de la SoundbarPermet de connecter la sortie Hdmi dun appareil externe DC 24V Entrée dalimentation électrique1Cordon ’alimentation Connexion DE LA SoundbarConnexion de l’alimentation électrique 3CordonActivé État Description RésolutionConnexion de la Soundbar au Caisson de basse Témoins indicateurs LED sur l’arrière du Caisson de basseArrière du Caisson de basse RemarquesPrécautions Connexion À Votre Téléviseur Méthode 1. Connexion avec un câbleConnexion à l’aide d’un câble optique Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble Hdmi ARC Câble Hdmi non fourniCôté droit de la Soundbar Connexion à un téléviseur via Bluetooth Méthode 2. Connexion sans filConnexion initiale Que signifient les états BT Ready et BT PAIRING? Si la connexion de l’appareil échoueDéconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Lecteur BD/DVD / Boîtier décodeur Connexion À UN Appareil ExterneCâble optique Câble AUX audioCâble Hdmi Non fourni Connexion à l’aide d’un câble Hdmi«HDMI» Partie inférieure de la Soundbar Appareil externePort USB Affichage Connexion D’UN Périphérique USBListe de compatibilités Extension CodecDébit binaire Si la connexion de l’appareil échoue Connexion via Bluetooth Appareil Bluetooth Connexion À UN Appareil MobileBluetooth Power activé Bluetooth Power Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une Soundbar Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil BluetoothPropos du Bluetooth Recherchez Samsung Audio Remote Installation de l’application Samsung Audio RemoteUtilisation de l’application Samsung Audio Remote Lancement de l’application Samsung Audio RemoteBas Utilisation DE LA TélécommandeComment utiliser la télécommande BASS, ou Audio SyncLecture / Pause Mode BT PairingFonction Auto Power Down Clear VOICE, SPORTS, ou MovieTouches Droite et Gauche Haut/Bas Gauche/DroiteRépétition Saut de fichier musicalAppuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volume «ALL-TV REMOTE»Coupure de son Sortie Commande sonoreUtilisation des touches dissimulées Touche dissimuléeGuide de fixation murale Installation DU Support MuralPrécautions d’installation Composants de fixation au murCm minimum Placez le Guide de fixation murale contre leLe Guide de fixation murale doit être de Retirez le Guide de fixation muraleArrière de la Soundbar Fixation murale DExtrémité droite de la Soundbar Mise À Jour DU Logiciel Retrait de la Soundbar du murPort USB Procédure de mise à jour Si Update ne s’affiche pas11 Dépannage Avis DE Licence Libre Remarque Importante À Propos DU ServiceSpécifications 15 Spécifications ET GuidePage Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 187 pages 27.36 Kb Manual 631 pages 59.78 Kb Manual 187 pages 59.15 Kb Manual 142 pages 51.17 Kb Manual 40 pages 24.86 Kb Manual 142 pages 49.53 Kb Manual 114 pages 12.64 Kb
Top Page Image Contents