Samsung HW-J6500R/XN, HW-J6501R/EN Kytke tähän ulkoisen laitteen analoginen lähtöliitäntä, Tehty

Page 69

TAKA- / POHJAPANEELI

AUX IN

Kytke tähän ulkoisen laitteen analoginen lähtöliitäntä.

OPTICAL IN (D.IN)

Kytke ulkoisen laitteen digitaaliseen (optiseen) lähtöliitäntään.

DC14V

Wi-Fi SETUP SPK ADD

KUVAUS

HDMI IN

Vastaanottaa digitaalista video- ja äänisignaalia samanaikaisesti HDMI-kaapelilla. Käytä, kun kytket tuetun ulkoisen laitteen.

HDMI OUT (TV-ARC)

Lähettää digitaalista video- ja äänisignaalia samanaikaisesti HDMI-kaapelilla.

MERKKITARRA

LAN SERVICE

FIN

DC 14V

(Verkkovirtatulo)

Wi-Fi SETUP

SPK

ADD

SE

RVICE

Kytke tasavirtasovitin

Yhdistä Soundbar

Yhdistä Soundbar-laite

Laitteen ohjelmiston

virtalähteeseen ja kytke

verkkoosi Wi-Fi-

Samsung HUB

päivittäminen USB-portin

sitten verkkovirtasovittimen

johto pistorasiaan.

asetusmenetelmällä

-laitteeseen (myydään

kautta.

painamalla tätä

erikseen) tai verkkoon

LAN

painiketta. (Vaatii

painamalla painiketta.

älylaitteen ja Samsung

(Vaatii älylaitteen ja

Liittimen avulla voit muodostaa

Multiroom -sovelluksen.

Samsung Multiroom

verkkoyhteyden LAN-kaapelilla.

Katso sivua 23.)

-sovelluksen. Katso

sivua 23.)

●● Kun irrotat virtajohdon tai verkkovirtasovittimen pistorasiasta, pidä kiinni pistokkeesta. Älä vedä johdosta. ●● Älä kytke tätä laitetta tai muita komponentteja pistorasiaan, ennen kuin kaikki laitteiden väliset kytkennät on

tehty.

●● Aseta verkkolaite lappeelleen pöydälle tai lattialle. Jos asetat verkkolaitteen niin, että se riippuu virtajohdon tuloliitäntä ylöspäin, verkkolaitteen sisään voi päästä vettä tai muita sitä vahingoittavia aineita.

7

Image 69

Contents Imagine the possibilities Safety Warnings Safety InformationPrecautions Contents WHAT’S Included Before Reading the USER’S Manual++Icons used in this manual Controls the volume level Turns the power on and offDisplays the current mode TOP / Front PanelConnect to the Analogue output of an external device To upgrade the products software through the USB PortMute Remote ControlRepeat Skip ForwardPower Installing the Battery in the Remote ControlVolume DRC Dynamic Range ControlInstalling the Soundbar Installing the Wall Mount++Installation Precautions Center Line Installation Installing the Soundbar AS a FREE-STANDING Unit Placing the Soundbar on a TV StandPlace the Soundbar on a TV stand Connecting the Subwoofer Connecting to the Subwoofer AutomaticallyConnecting to the Subwoofer Manually Status Description Resolution LED Indicator Lamp Status on SubwooferTV Soundconnect Connecting to a TVConnect Turn on the TV and Soundbar PressConnecting to a TV Using AN Hdmi Digital Cable Connecting to a TV Using a Digital Optical CableOptical Cable not supplied ++Auto Power Link Connecting to External DevicesHdmi Cable ModeOptical or Analogue Audio Cable ++AUX Cable++Optical Cable Input Mode Auto Power Down FunctionYou want Input mode Display Bluetooth To Connect the Soundbar to a Bluetooth DeviceConnect Bluetooth device To Disconnect the Soundbar from a Bluetooth Device To Disconnect the Bluetooth Device from a Soundbar++More About Bluetooth Another mode or turn off the SoundbarInstalling the Samsung Multiroom APP Using the Multiroom APPBefore YOU Begin ++Communication BasicsConnecting the Soundbar to Your Network Music in mobile phone Internet radio Music service++Launching the Samsung Multiroom App Using the Network Standby on Function Software Update ++Updating ProcedureUpdating with USB ++If Update was not displayed Auto UpdateTroubleshooting Specifications Wireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHz Wireless Models excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHzLicences Country Contact Centre  Web Site ` Europe Contact Samsung World WideBrugervejledning Sikkerhedsadvarsler SikkerhedsinformationerForholdsregler Der opkræves muligvis et administrationsgebyr IndholdHDMI-kabel Optisk eller analogt lydkabel Hvad ER Inkluderet Inden DU Læser Brugervejledningen++Ikoner der anvendes i vejledningen TOP / Frontpanel Bageste / Nederste Panel Tilsluttes den analoge udgang på en ekstern enhedDu kan opgradere produktets software via USB-porten Tavs FjernbetjeningGentag Spring FremadTænd/Sluk Installation AF Batteriet I FjernbetjeningenLydstyrke Justerer lydstyrken på anlæggetInstallation AF Vægbeslaget ++Forholdsregler vedr. installationMontering AF Soundbar Center Line Installation Sådan Installeres Soundbaren SOM EN Fritstående Enhed Sådan Placeres Soundbaren PÅ ET TV-MØBELPlacer Soundbaren på et tv-møbel Tilslutning AF Subwooferen Automatisk Tilslutning TIL SubwooferenManuel Tilslutning TIL Subwooferen Tilstand Beskrivelse Opløsning LED-INDIKATORLAMPENS Tilstand PÅ SubwooferenTilslutning TIL ET TV TilslutTænd for TV’et og din Soundbar Tryk på knappen Tilslutninger TIL TV MED HDMI-KABEL Digitalt Tilstanden D.INOptisk Kabel Medfølger ikke HDMI-KABEL SkærmTilstanden Hdmi ++AUX Kabel Optisk Eller Analogt Lydkabel++Optisk Kabel Tilstanden AUXFunktionen Auto Power Down IndgangstilstandTilstand, du ønsker Indgangstilstand Skærm Tilslut Bluetooth-enhed Tryk på knappen Sådan Slutter DU DIN Soundbar TIL EN BLUETOOTH- EnhedTilstanden BT Du kan se BT Ready på frontdisplayet på din SoundbarSådan Kobler DU BLUETOOTH-ENHEDEN FRA DIN Soundbar Sådan Kobler DU DIN Soundbar FRA BLUETOOTH- Enheden++Mere om Bluetooth Sådan Anvendes MULTIROOM- Appen Installation AF Appen Samsung MultiroomInden DU GÅR I Gang ++Lidt om kommunikationTilslutning AF Soundbar TIL DIT Netværk ++Sådan åbnes Samsung Multiroom-appenMusik fra mobiltelefon Internetradio Musiktjeneste Tilslut den smarte enhed til din Soundbar Brug AF Funktionen Network Standby onSoftwareopdatering ++OpdateringsprocedureOpdatering MED USB Følg nedenstående trin for at downloade produktsoftwarenAutomatisk Opdatering ++Hvis Update ikke visesProblemløsning Specifikationer Trådløse modeller inklusive frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz LicensKontakt Samsung Käyttöopas Turvaohjeita TurvallisuusohjeetFIN Turvaohjeet Sisältö HDMI-kaapeli Optinen tai analoginen äänikaapeli++Oppaassa käytetyt kuvakkeet Ennen Käyttöoppaan LukemistaYLÄ- / Etupaneeli Kytkee virran päälle ja pois päältäNäyttää käytössä olevan tilan Multiroom -sovelluksen Samsung Multiroom Kytke tähän ulkoisen laitteen analoginen lähtöliitäntäKatso sivua Sovelluksen. Katso Sivua TehtyMykistys KaukosäädinToistuva toisto Ohittaa EteenpäinVirta Paristojen Asettaminen KaukosäätimeenToisto / Tauko Siirry EdelliseenSeinä Telineen Asentaminen Soundbarin Asentaminen++Asennuksen Varotoimenpiteet Asenna vain pystysuuntaiselle seinälleCenter Line Asennus SOUNDBAR-LAITTEEN Sijoittaminen TVN Jalustalle SOUNDBAR-LAITTEEN Asentaminen Vapaasti Seisovaksi YksiköksiSijoita Soundbar-laite TVn jalustalle Bassokaiuttimen Kytkeminen Kytkeminen Bassokaiuttimeen AutomaattisestiKytkeminen Bassokaiuttimeen Manuaalisesti Merkkivalo Tila Kuvaus Toimenpide Merkkivalon Tila BassokaiuttimessaYhdistä Kytkentä TelevisioonYhdistäminen Tvhen Digitaalisella Optisella Kaapelilla Kytkentä Tvhen Käyttämällä HDMI-KAAPELIA DigitaalinenHDMI-kaapeli Lisävaruste Optinen Johto LisävarusteKytkeminen Ulkoisiin Laitteisiin HDMI-KAAPELINäyttö Optinen TAI Analoginen Äänikaapeli ++AUX-kaapeli++Optinen Johto Tulotila Auto Power Down -TOIMINTOYhdistä Bluetooth-laite Soundbar -JÄRJESTELMÄN Yhdistäminen BLUETOOTH- Laitteeseen++Lisätietoja Bluetoothista Ennen Kuin Aloitat MULTIROOM-SOVELLUKSEN KäyttäminenSamsung Multiroom -SOVELLUKSEN Asentaminen ++Tiedonsiirron PerusteetSoundbarin Yhdistäminen Verkkoon ++Samsung Multiroom -sovelluksen käynnistäminenMusiikkipalvelu Network Standby on -TOIMINNON Käyttö USB-PÄIVITYS Ohjelmiston Päivitys++Päivitysprosessi Lataa laitteen ohjelmisto noudattamalla seuraavia ohjeitaAutomaattinen Päivitys ++Jos UPDATE-viesti ei näy ruudullaVianmääritys Tiedot Langattomat mallit taajuudella 5,15-5,35 GHz LisenssilläTätä laitteistoa voidaan käyttää vain sisätiloissa Langattomat mallit ilman taajuutta 5,15-5,35 GHzJätteiden lajittelua käyttävät maat Ota yhteyttä SamsungiinBrukerhåndbok Sikerhetsforanstaltninger SikkerhetsinformasjonNOR HDMI-kabel Optisk eller analog lydkabel InnholdHVA ER Inkludert FØR DU Leser Brukerhåndboken++Ikoner som brukes i håndboken Slår enheten på og av TOPP- / FrontpanelViser gjeldende modus Knappen til å fungereEtikett BAK- / BunnpanelTrykk for å velge en kilde som er koblet til Soundbar FjernkontrollDemp GjentaPå / Av Installere Batterier I FjernkontrollenVolum Justerer lydnivået til enhetenMontere Soundbar Montere Veggfestet++Forholdsregler ved montering Center Line Montering Plassere Soundbar PÅ EN TV-FOT Montere Soundbar SOM EN Frittstående EnhetPlasser Soundbar på en TV-fot Koble TIL Basselement Automatisk Tilkobling TIL BasselementManuell Tilkobling TIL Basselement Status Beskrivelse Løsning Status for LED-INDIKATORLAMPEN PÅ BasshøyttalerenKoble TIL ET TV-APPARAT Koble tilSe i bruksanvisningen til TV-apparatet for mer informasjon Optisk Kabel Ikke inkludert Tilkobling TIL ET TV-APPARAT MED HDMI-KABELEN DigitalSkjerm Koble TIL Eksterne EnheterDigitale EnheterOptisk Eller Analog Lydkabel ++AUX-kabel++Optisk-kabel Bruke Inngangsmodus Funksjonen Auto Power DownKoble Soundbar TIL EN BLUETOOTH-ENHET Koble til Bluetooth-enhetVelg Samsung HW-Jxxxx på listen Koble Soundbar FRA BLUETOOTH-ENHETEN Koble BLUETOOTH-ENHETEN FRA Soundbar++Mer Om Bluetooth For å slå av SoundbarBruke MULTIROOM-APPEN Installere Appen Samsung MultiroomFØR DU Begynner ++Grunnleggende om kommunikasjonKoble Soundbar TIL Nettverket Ditt ++Starte Samsung Multiroom-appenMusikktjeneste Koble smartenheten til din Soundbar Bruke Funksjonen Network Standby onOppdatere MED USB Programvareoppdatering++Oppdateringsprosedyre Følg trinnene nedenfor for å laste ned produktprogramvarenAUTOM. Oppdatering Feilsøking Vekt Hovedenhet Basselement SpesifikasjonerAa Lisensmerknader om åpen kildekode LisensTrådløse modeller inkludert frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz LisensGjelder i land med avfallssortering Bruksanvisning Varning SäkerhetsinformationSäkerhetsanvisningar HDMI-kabel Optisk eller analog ljudkabel InnehållsförteckningInnan DU Använder Bruksanvisningen VAD Ingår++Ikoner som används i bruksanvisningen Att fungeraSlår på och av strömmen Övre / Främre PanelKontrollerar volymnivå Visar aktuellt lägeAnslut den analoga utgången för en extern enhet Ljudsignaler samtidigt med enMatar in digitala video- och Av en extern enhet som stödsTyst FjärrkontrollRepetera Hoppa FramåtStröm Installera Batterierna I FjärrkontrollenVolym Ändra enhetens volymnivåInstallera Väggfästet ++InstallationsanvisningarMontera Soundbar Center Line Installation Placera Soundbar PÅ ETT TV-STATIV Installera Soundbar SOM Fristående EnhetAnsluta Subwoofern Ansluta Automatiskt Till SubwoofernAnsluta Manuellt Till Subwoofern Status Beskrivning Lösning LED-INDIKATORLAMPANS Status PÅ SubwoofernAnsluta Till EN TV AnslutSätt på TVn och Soundbar Tryck på knappen Ansluta Till EN TV MED EN Digital Optisk Kabel Anslutningar Till TV MED HDMI-KABEL DigitalIN-läge Optisk Kabel medföljer ejSkärm Ansluta Till Externa EnheterHDMI-kabel medföljer ej Digitala HDMI-lägeAUX-läge Optisk Eller Analog LjudkabelDu vill ha Ingångsläge Skärm IngångslägeAnsluta Soundbar Till EN BLUETOOTH-ENHET Anslut Bluetooth-enhet Tryck på knappenBT-läge SÅ HÄR Kopplar DU Från Soundbar Från BLUETOOTH-ENHETEN SÅ HÄR Kopplar DU Från BLUETOOTH-ENHETEN Från SoundbarInstallera Programmet Samsung Multiroom Använda MULTIROOM-APPENInnan DU Börjar Ansluta Soundbar Till Ditt Nätverk ++Starta Samsung Multiroom-appenMusik i mobiltelefonen Internetradio Musiktjänst Anslut smartenheten till Soundbar Använda Funktionen Network Standby onProgramvaruuppdatering Uppdatera MED USB++Uppdateringsprocedur ++Om Update inte visades AUTO-UPPDATERADra ur strömsladden, sätt i den igen och slå på den Felsökning Sekunder för att slå på/av Wi-fi/Ethernet Tryck på Wi-Fi SETUP-knappen på produktenSekunder för att slå på/av Bluetooth Vikt Huvudenhet SubwooferTrådlösa modeller exklusive frekvensen 5,15 GHz-5,35 GHz Trådlösa modeller inklusive frekvensen 5,15 GHz-5,35 GHzProdukten Kontakta Samsung

Related manuals

Manual 97 pages 12.94 Kb

Manual 527 pages 59.31 Kb

Manual 155 pages 56.73 Kb

Manual 124 pages 26.86 Kb

Manual 32 pages 61.37 Kb

Manual 1 pages 50.77 Kb

Manual 325 pages 61.23 Kb