Samsung HW-J450/ZF, HW-K450/EN manual Consignes DE Sécurité, Avertissements Relatifs a LA Sécurité

Page 102

MISE EN MARCHE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENTS RELATIFS A LA SÉCURITÉ

POUR LIMITER LES RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE (NI L'ARRIÈRE DE L'APPAREIL).

LES PIÈCES QU'IL CONTIENT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR.VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.

FRA

ATTENTION

RISQUE D'ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

Ce symbole indique la présence d’une tension dangereuse dans l'appareil, présentant un risque de décharge électrique ou de blessure.

Ce symbole indique que des instructions importantes accompagnent le produit.

Produit de Classe II :ce symbole indique qu'une connexion électrique de sécurité à la terre (masse) n'est pas requise.

Tension CA :ce symbole indique que la tension nominale indiquée avec le symbole est une tension CA.

Tension CC :ce symbole indique que la tension nominale indiquée avec le symbole est une tension CC.

Attention, consultez les instructions d'utilisation :ce symbole indique à l'utilisateur de consulter le manuel d'utilisation pour obtenir plus d'informations relatives à la sécurité.

AVERTISSEMENT : pour réduire les risques d'incendie ou de décharge électrique, veuillez ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

ATTENTION : POUR ÉVITER LES RISQUES DE DÉCHARGE ELECTRIQUE, VEILLEZ À FAIRE CORRESPONDRE LA BROCHE LA PLUS LARGE DE LA PRISE À L'EMPLACEMENT LE PLUS LARGE, EN L'INSÉRANT COMPLÈTEMENT.

Cet appareil doit toujours être branché à une prise CA équipée d'une broche de mise à la terre.

Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale, laquelle doit donc être facilement accessible.

ATTENTION

Évitez toute projection d'eau sur l'appareil.Ne posez jamais d'objets contenant un liquide (ex : un vase) sur l'appareil.

Pour éteindre complètement l'appareil, vous devez retirer le cordon d'alimentation de la prise murale.Par conséquent, le cordon d'alimentation doit être facilement accessible à tout moment.

3

Image 102
Contents Wireless Audio Soundbar Features LicensesSafety Information Safety WarningsPrecautions Contents ++Icons used in this manual WHAT’S IncludedBefore Reading the USER’S Manual IconFront / Right Side Panel Using an Hdmi cable Bottom PanelDevice Mute Remote ControlBluetooth Power RepeatAdjusts the volume level of the unit PowerVolume Turns the Soundbar on and offInstalling the Battery in the Remote Control ++Controlling the Soundbar using Your TV Remote ControlInstalling the Soundbar Installing the Wall Mount++Installation Precautions Center Line Rear of Soundbar Right end of Soundbar ENG Detaching the Soundbar from the Wall Connecting the Subwoofer Connecting to the Subwoofer AutomaticallyConnecting to the Subwoofer Manually Connecting the Subwoofer and the SWA-8000S Sold Separately Connecting the Subwoofer and the SWA-8000S ManuallyConnecting the Surround Speakers Sold Separately Wireless Receiver ModuleSurround Speaker L Connecting to a TV Connecting to a TV Using a Digital Optical Cable++Auto Power Link Connect Connecting to a TV Using AN Hdmi Digital CableTV Soundconnect Turn on the TV and Soundbar Press++Using the Bluetooth Power On function Audio Cable Optical or Analog Audio Cable++Optical Cable Not suppliedHdmi Cable USB++Before you connect a USB device Input Mode Right Side of the SoundbarBluetooth To Connect the Soundbar to a Bluetooth DeviceConnect Bluetooth device To Disconnect the Soundbar from a Bluetooth Device Bluetooth Power on Bluetooth PowerTo Disconnect a Bluetooth Device from the Soundbar BT mode++More About Bluetooth ++Launching the Samsung Audio Remote AppMarket search Samsung Audio Remote Software Update Troubleshooting 6Kg Specifications0Kg 908.5 x 53.5 x 70.5 mmContact Samsung World Wide Area Contact Centre  Web SiteDraadloos geluid Soundbar Licenties Bluetooth-functieFuncties Ondersteuning voor USB-hostVeiligheidsinformatie VeiligheidswaarschuwingenVoorzorgsmaatregelen Inhoud HDMI-kabel 24 USBInhoud VAN DE Verpakking Voordat U DE Gebruikershandleiding Leest++Pictogrammen die in deze handleiding worden gebruikt USB-ingang geselecteerd VOOR- EN RechterzijpaneelHiermee wordt de D.IN-, AUX-, HDMI-, BT-, TV- Hiermee schakelt u in en uitOnderpaneel Herhalen AfstandsbedieningSource Bron VooruitHiermee past u het volumeniveau van het apparaat aan Hiermee schakelt u de Soundbar in en uitDE Batterij in DE Afstandsbediening Plaatsen ++De Soundbar met de afstandsbediening van de tv bedienenDE Soundbar Installeren ++Waarop u moet letten bij de installatieWandmontage Center Line Middenlijn Achterkant van Soundbar Rechterkant van Soundbar Muurbevestiging R Muurbevestiging LInstallatie DE Soundbar Loskoppelen VAN DE Muur DE Subwoofer Aansluiten DE Subwoofer Automatisch AansluitenDE Subwoofer Handmatig Aansluiten DE Subwoofer EN DE SWA-8000S Handmatig Aansluiten Soundbar, kan het geluid door storing worden onderbrokenSurroundluidspreker L Aansluiten OP EEN TV MET EEN Digitale Optische Kabel Aansluiten OP EEN TVMET EEN Digitale HDMI-KABEL Aansluiten OP EEN TV Connect Verbinden++Functie Bluetooth Power On gebruiken Optische of Analoge Audiokabel ++AUX-kabel++Optische kabel HDMI-kabel niet HDMI-KABELDigitale USB-poort++Voordat u een USB-apparaat aansluit Extensie Codec Samplingfrequentie Bitsnelheid16KHz ~ 48KHz Tot 3000 kbps Invoermodus Rechterzijde van de SoundbarDE Soundbar Verbinden MET EEN BLUETOOTH-APPARAAT Connect Verbinden Bluetooth-apparaat Druk op de toetsBluetooth Power on Bluetooth Power ++Meer informatie over Bluetooth ++De app Samsung Audio Remote startenMarket zoeken Samsung Audio Remote SOFTWARE-UPDATE Problemen Oplossen Specificaties 908,5 x 53,5 x 70,5 mm179,0 x 361,0 x 299,5 mm Contact Samsung Wereldwijd Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit productKabellose Audio Soundbar Lizenzen Bluetooth FunktionFunktionen Musikwiedergabe über USB-AnschlussSicherheitsinformationen SicherheitshinweiseVorsichtsmassnahmen Inhalt Beschreibungen++Symbole in diesem Benutzerhandbuch LieferumfangBevor SIE Diese Bedienungsanleitung Lesen Schaltet das Gerät ein und aus Zeigt den aktuellen Modus anAnschlussfeld AUF DER Rückseite Wiederholen FernbedienungStumm Vorwärts springenWiedergabe / Pause StromversorgungLautstärke Rückwärts springenEinsetzen DER Batterie in DIE Fernbedienung Installieren DER Soundbar Montage DER Wandhalterung++Montagehinweise Mittellinie Rückwand der Soundbar Rechtes Ende der Soundbar Wandhalterung R Wandhalterung LPositioniert werden DEU Demontage DER Soundbar VON DER Wand Anschliessen DES Subwoofers Manueller Verbindungsaufbau MIT DEM SubwooferManuelles Anschliessen DES Subwoofers UND DES SWA-8000S Anschliessen DER Surround Lautsprecher Seperat Erhältlich Surround-Lautsprecher LFunkempfängermodul Anschluss AN EIN Fernsehgerät Verbindung herstellen ++Verwenden der Bluetooth Power On Funktion Optisches Oder Analoges Audiokabel ++Optisches KabelAudiokabel Nicht im Lieferumfang Enthalten Anzeige DigitalgeräteMitgeliefert USB-Anschluss++Bevor Sie ein USB-Gerät anschließen Dateierweiterung Codec Abtastrate BitrateEingangsmodus Rechte Seite der SoundbarDIE Soundbar MIT Einem BLUETOOTH-GERÄT Verbinden Verbinden Bluetooth-Gerät Drücken Sie dieTrennen Eines Bluetooth Geräts VON DER Soundbar Trennen DER Soundbar VON Einem Bluetooth Gerät++Mehr über Bluetooth ++Starten der Samsung Audio Remote AppPlay Store Suche Samsung Audio Remote Softwareaktualisierung Audio-Dateien auf dem USB-Gerät gespeichert sindDas Gerät reagiert nicht auf das Drücken von Tasten FehlersucheDas Gerät lässt sich nicht einschalten Es ist kein Ton zu hörenTechnische Daten Kontakt zu Samsung World Wide Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsSoundbar audio sans fil Application Samsung Remote Fonction BluetoothLicences Expansion du son ambiophoniqueConsignes DE Sécurité Avertissements Relatifs a LA SécuritéConsignes Bluetooth SommaireContenu Avant DE Lire LE Manuel Dutilisation++Icônes utilisées dans le présent manuel Télécommande Panneau Avant / Côté DroitPanneau Inférieur Entrée Audio Numérique OptiqueRépéter TélécommandeMise en marche par Bluetooth AvancerMarche/Arrêt Permet d’allumer et d’éteindre la SoundbarInstallation DE LA Pile Dans LA Télécommande Fabricant de la télécommandeInstallation DE LA Soundbar Installation DE LA Fixation Murale++Consignes d’installation Ligne centrale Arrière de la Soundbar Extrémité droite de la Soundbar FRA Décrochage DE LA Soundbar DU MUR Connexion Automatique AU Caisson DE Basses Connexion Manuelle AU Caisson DE BassesEffet sonore. Reportez-vous à la page 9 ID SET Branchement DES Enceintes Ambiophoniques Vendues Separement Branchement À UN Téléviseur ++Liaison de mise en marche automatiqueCâble optique Branchement À UN Téléviseur À Laide DUN Câble Hdmi Numérique Connexion++Utilisation de la fonction Mise en marche par Bluetooth ++Câble AUX Connexion À DES Périphériques ExternesCâble Audio Optique OU Analogique ++Câble optiqueCâble Hdmi Non fourniPort USB ++Avant de brancher un périphérique USB Extension Codec Débit déchantillonnage Débit binaireMode Dentrée Côté droit de la SoundbarPour Connecter LA Soundbar À UN Périphérique Bluetooth Connexion Périphérique Bluetooth Appuyez sur le boutonLisez de la musique sur le périphérique connecté Mise EN Marche PAR Bluetooth Pour Déconnecter UN Périphérique Bluetooth DE LA SoundbarPour Déconnecter LA Soundbar DUN Périphérique Bluetooth ++À propos du Bluetooth ++Lancement de lapplication Samsung Audio RemoteRecherche sur le marché Samsung Audio Remote Mise À Jour Logicielle Lappareil ne sallume pas La télécommande ne fonctionne pasDépannage Aucun son nest produitCaractéristiques Techniques Elimination des batteries de ce produit
Related manuals
Manual 85 pages 7.69 Kb Manual 1 pages 54.11 Kb Manual 561 pages 28.35 Kb Manual 104 pages 62.88 Kb Manual 1 pages 45.78 Kb Manual 364 pages 50.82 Kb Manual 1 pages 7.53 Kb Manual 52 pages 52.32 Kb Manual 104 pages 4.74 Kb Manual 25 pages 7.43 Kb Manual 25 pages 27.62 Kb Manual 25 pages 54.13 Kb

HW-K450/EN, HW-J450/ZF, HW-J450/EN, HW-K450/ZF specifications

The Samsung HW-J450/EN is a soundbar that delivers a dynamic audio experience, enhancing your home entertainment without the complications of a full surround sound system. Designed with a sleek and modern aesthetic, this soundbar seamlessly integrates into any home decor while offering an array of features and technologies that elevate your audio experience.

One of the standout features of the HW-J450/EN is its 300 watts of total power output, which provides a robust sound profile that can fill larger rooms effortlessly. The wireless subwoofer included with the soundbar enhances bass performance, allowing for deeper, richer audio that adds depth to movies, music, and gaming. This wireless design not only enhances performance but also reduces cable clutter, making setup simpler and cleaner.

The soundbar employs Samsung’s proprietary Surround Sound Expansion technology, which creates a more immersive listening experience. By expanding the sound stage, this technology allows for more precise audio placement, making you feel as if you are part of the action. The result is a more engaging experience whether you're watching your favorite film or playing the latest video game.

Equipped with Bluetooth connectivity, the HW-J450/EN allows you to stream music directly from your smartphone or tablet without the need for messy cables. This feature makes it easy to enjoy your playlists and favorite tracks in high quality. Additionally, the soundbar supports various audio formats, ensuring compatibility with a wide range of devices.

Another notable characteristic is the inclusion of multiple sound modes, enabling users to tailor the audio experience according to their preferences. Modes such as Standard, Surround Sound, and Smart Volume optimize the sound according to the content being played, enhancing dialogue clarity in movies or delivering a more dynamic sound for music.

The HW-J450/EN also features a simple setup process with HDMI and optical audio inputs, making it versatile enough to connect with different types of devices, including TVs and gaming consoles. Its compact design means it can fit seamlessly underneath your television or be mounted on the wall.

In summary, the Samsung HW-J450/EN soundbar is a powerful audio solution that combines sleek design with cutting-edge technology. With its wireless subwoofer, Surround Sound Expansion, Bluetooth connectivity, and multiple sound modes, it provides an exceptional audio experience that enhances all your entertainment endeavors. Whether for movies, music, or gaming, this soundbar is designed to deliver superior sound quality that brings your media to life.