Samsung DVD-H1080/XEL Français, Connexion à un téléviseur prise DVI, Spécifications Vidéo Hdmi

Page 51

Connexion à un téléviseur (prise DVI)

1

Àl’aide d’un câble HDMI-DVI (non compris), raccordez la prise HDMI OUT située à l’arrière du lecteur DVD à la prise DVI IN de votre téléviseur.

2

A l’aide des câbles audio, raccordez les sorties AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à l’arrière du lecteur DVD aux entrées AUDIO IN (rouge et blanche) de votre télévi- seur. Allumez le lecteur DVD et le téléviseur.

3

Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal DVI du lecteur DVD apparaisse à l’écran.

ROUGE

BLANC

Câble audio

ROUGE BLANC

câble HDMI-DVI

● branchements

Connexion à un téléviseur (prise HDMI)

1

Àl’aide du câble HDMI-HDMI, raccordez la prise HDMI OUT située à l’arrière du lecteur DVD à la prise HDMI IN de votre téléviseur.

2

Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal HDMI du lecteur DVD apparaisse à l’écran.

Spécifications Vidéo HDMI

câble HDMI

-Il se peut que certaines résolutions de sortie HDMI ne soient pas disponibles sur votre TV.

-Référez-vous au manuel de l’utilisateur de votre TV.

-Si un câble HDMI ou HDMI-DVI est branché sur le téléviseur, la sortie du lecteur DVD bascule automa- tiquement sur HDMI/DVI au bout de 10 secondes.

-Si vous réglez la résolution de sortie HDMI 720p, 1080i ou 1080p, la sortie HDMI offre une meilleure qualité d’image.

-Si vous reliez le câble HDMI au téléviseur Samsung, vous pouvez facilement régler le lecteur DVD à l’aide de la télécommande du téléviseur (uniquement disponible sur les téléviseur Samsung prenant en charge la fonction Anynet+(HDMI-CEC) (reportez-vous à la page 32)

-Vérifiez que le logo se trouve sur le téléviseur (si votre téléviseur comporte le logo , c’est qu’il prend en charge la fonction Anynet+.

Français _11

Page 50 Page 52
Image 51
Page 50 Page 52
Contents DVD Player  precautions PrecautionsEnglish  Setup General Features setup DivX Certification Disc Type and CharacteristicsDisc Types Recording Max. Playing Time Characteristic Logos Disc MarkingsDescription Front Panel ControlsRear Panel Audio √ Button Tour of the Remote ControlDVD Power Button Turns the power on or off Repeat Button Stop Button Subtitle π Button Menu ButtonChoosing a Connection Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV Video Cvbs ConnectionsConnection to a TV Interlace Connection to a TV Progressive ConnectionsEnglish Connecting to a TV with DVI JackConnecting to a TV with Hdmi Jack Hdmi Video SpecificationsHdmi connection description Why does Samsung use HDMI?What is the HDCP? Hdmi High Definition Multimedia InterfaceConnection to an Audio System 2 Channel Amplifier Coaxial Cable Dolby Digital or DTS amp Playing a Disc Before PlayPlayback Using the Search and Skip Functions Using the Display FunctionBasic functions Using the Disc and Title Menu Repeat PlaySlow Play Advanced functions Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewAdvanced functions Selecting the Audio LanguageUsing the π/SUBTITLE button DVD/MPEG4 Selecting the Subtitle LanguageChanging the Camera Angle Recalling a Marked Scene Using the Bookmark FunctionUsing the Zoom Function Clips Menu for MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD AudioCD-R MP3/WMA file Folder SelectionPress the π/† buttons to select a song file Repeat/Random playbackMPEG4 Function Description MPEG4 PlaybackMPEG4 Play Function Repeat playbackFast playback Using the USB HOST featureSafe USB Removal Skip Forward/BackSupported Formats To cancel the copying in progress, press the Cancel buttonCD Ripping VCD & WMV Cant be played on this playerCD-R Jpeg Disc Picture CD PlaybackMP3-JPEG Playback MP3 and Jpeg files have to be on the same discHD-JPEG Picture CD Playback forOn some discs, setup menu selections may not work Changing setup menuUsing the Setup Menu Setting Up the Language FeaturesUsing the Subtitle Language Setting Up the Audio op- tionsChanging setup menu Using the Audio Language❶ TV Aspect Setting Up the display op- tionsWhen playing discs that have Mpeg Audio ❶ Dolby Digital Out PCM Converts to PCM2CH audioSetting Up the Rating Level Setting Up the parental controlChanging the Password ❷ G General Audiences All Ages AdmittedSelect Change, then press Enter button Setting Up Anynet+HDMI-CEC Setting Up the HdmiMethod Setting Up Picture QualitySetting Up BD Wise How to turn Off the BD WiseYes No Reference Firmware upgradeHow to make an upgrade disc Upgrade procedureReference TroubleshootingSpecifications Region Page AK68-01754Q03 Lecteur DVD  précautions PrécautionsFrançais  Avant de commencer tableConfiguration  configurationCaractéristiques des disques Types et caractéristiques des disques Notation sur le dsqueCode régional de lecture Voyant Standby Sortie Video OUT signal vidéoFace avant Face arrièreTouche ENTER/ π†√ TélécommandeTouche DVD Power Touche Audio √Avant de connecter le lecteur DVD BranchementsChoix de la connexion  branchementsRaccordement à un téléviseur affichage entrelacé Affichage en mode Balayage progressif BranchementsRaccordement à un téléviseur balayage progressif Spécifications Vidéo Hdmi FrançaisConnexion à un téléviseur prise DVI Connexion à un téléviseur prise HdmiDescription de la connexion Hdmi Pourquoi Samsung utilise HDMI?Qu’est-ce HDCP? Connexion à un système audio amplificateur deux canaux Allumez le lecteur DVD, le téléviseur et l’amplificateur Lecture Fonctions elemetairesLecture des disques Avant la lectureSaut des plages Recherche et saut de chap- itre ou de plageUtilisation de la fonction d’affichage Fonctions elemetairesUtilisation du menu Disque et du menu Titres Lecture répétéeLecture lente Fonctions avancees Sélection de la langue d’écouteFonctions avanceess Sélection de la langue des sous-titres Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranUtilisation du bouton π/SUBTITLE DVD/MPEG4 Utilisation des repères Utilisation des fonctions avancéesMenu Clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Fichier CD-R MP3/WMA Modifier un dossierLecture de MP3/WMA/CD Audio Lecture répétée / aléatoireDescription de la fonction MPEG4 Lecture de MPEG4Fonction lecture de fichiers MPEG4 Lecture répétéeLecture rapide Utilisation de la fonctionnalitéRetrait du périphérique USB en toute sécurité Saut avant/arrièreExtraction audio Ce lecteur ne lit pas les formats VCD et WMVPour annuler la copie en cours, appuyez sur le bouton Lecture de CD image Lecture de fichiers MP3-JPEGDisques CD-R Jpeg Appuyez sur le bouton Stop pour revenir au menu Clips Lecture de CD images pourUtilisation de la langue du Menu Lecteur Configuration des options de langueAppuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt Utilisation du menu de con- figurationUtilisation de la langue des soustitres Configuration des options audioChangement du menu configuration Utilisation de la langue audio43 Pan&Scan Sélectionnez cette option pour les Configuration des options d’affichage❶ Dolby Digital PCM Conversion en audio PCM2CH ❶ Format écran TV AspectConfiguration du niveau d’évaluation Configuration du contrôle parental❶ Tout Public ❷ G General Audiences tout public Changement du mot de passeSélectionnez la Change, puis appuyez sur Enter Configuration de la fonction Anynet+HDMI- CEC Configuration de la fonction HdmiMéthode Configuration de la Qualité Image / Niveau des NoirsConfiguration de la fonction BD Wise Désactivation de la fonction BD WiseVeuillez choisir Yes Oui pour continuer ou No Non pour conserver le réglage actuelLa mise à jour du micrologiciel Démarre Mise à jour du micrologicielComment créer un disque de mise à jour Procédure de mise à jourProblèmes et solutions Fiche techniqueFiche technique Remarque SpécificationsFrance Comment contacter Samsung dans le monde Page AK68-01754Q03 DVD Speler  voorzorgsmaatregelen VoorzorgsmaatregelenNederlands  Instellingen Algemene kenmerken instellingen Disktype en kenmerken Beschrijving Componenten frontpaneelRear Achterpaneel De toetsen van de afstandsbediening Voordat u de dvd-speler aansluit AansluitenEen verbinding kiezen  aansluitenIten aanslu Aansluiting op een tv interlaceWat is progressief scannen? AansluitenAansluiting op een tv progressief Als u de progressieve video-output wilt zienHdmi VIDEO-specificaties NederlandsAansluiting op een tv met een DVI-aansluiting Aansluiting op een tv met een HDMI-aansluitingAnaloge tv’s hebben een analoog video/audio signaal Hdmi Hoge Definitie Multimedia InterfaceBeschrijving van de Hdmi connectie Waarom gebruikt Samsung HDMI?Schakel de dvd-speler, tv en versterker Aansluiting op een audiosysteem tweekanaals versterkerCoaxkabel Dolby Digital- DTS-versterker Afspelen BasisfunctiesEen disk afspelen Voordat u gaat afspelenDe functie Zoeken en Skip gebruiken De Display functie gebrui- kenBasisfuncties Het Diskmenu het Titelmenu gebruiken Afspelen herhalenVertraagd afspelen Speciale functies Speciale functiesDe beeldverhouding instel- len EZ View Taalkeuze geluidsspoorDe Hoekfunctie gebruiken DVD Taalkeuze ondertitelingDe camerahoek wijzigen De toets π/SUBTITLE gebruiken DVD/MPEG4De functie Bladwijzers De functie ZoomMenu Clips voor MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Repeat/willekeurige weergave Mappen selecterenMP3/WMA/CD Audio afs- pelen Open de disklade. Plaats de disk in de lade. Sluit de ladeAVI-bestand op CD-R MPEG4 afspelenRepeat Afspelen MPEG4 FunctiebeschrijvingVersneld afspelen De functie USB Host USB-host gebruikenUSB-apparaat veilig verwijderen Vorige/volgendeCd’s rippen VCD en WMV kunnen niet op deze speler worden afgespeeldOndersteunde indelingen Opmerking Foto-CD’s afspelenMP3/JPEG afspelen Jpeg op CD-RFoto-CD-weergave op de Menutaal spelere Instellingenmenu wijzigenHet instellingenmenu ge- bruiken De taalfuncties instellenTaalkeuze voor ondertiteling De geluidopties instellenInstellingenmenu wijzigen Taalkeuze geluidsspoorDe beeldopties instellen ❶ Normaal/Breedbeeld TV Aspect❷ Meldingen via TV Screen Messages ❺ TV Systeem TV System Kinderslot instellenHet classificatieniveau instellen ❹ Zwarting Black LevelVælg Skift, en druk vervolgens op Enter De toegangscode wijzigenHdmi istellen Kwaliteit leverenAnynet+HDMI-CEC instellen Opsætning af billedkvalitet BD Wise uitschakelenBD Wise istellen Ja Nee Inleiding Een upgrade-disk makenDe firmware upgrade wordt Gestart NaslagNaslag Problemen oplossenSpecificaties Nederlandbelgië Contact Samsung wereldwijd Regio Land Klantenservice Web SitePage AK68-01754Q03 Bedienungsanleitung  vorsichtsmaßnahmen VorsichtsmaßnahmenDeutsch  Einführung Allgemeine Funktionen einführung DivX-Zertifizierung SymboleMerkmale der einzelnen Datenträger RegionalcodesSTANDBY-Anzeige BeschreibungBedienelemente an der Vorderseite RückseiteHinweise Überblick über die FernbedienungAnschlüsse Anschlüsse wählen anschlüsse Anschlüsse An ein Fernsehgerät anschließen ZeilensprungAn ein Fernsehgerät anschließen Progressiv AnschlüsseHdmi VIDEO-Spezifikationen DeutschAnschließen an ein Fernsehgerät mit DVI-Stecker Anschließen an ein Fernsehgerät mittels HDMI-SteckerHDMI-Anschluss Vorteile von HdmiErläuterungen zu Hdcp An ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-Verstärker Verbinden Sie mit Hilfe des/der Videokabel den Video Wiedergabe GrundfunktionenDVDs wiedergeben Vor der WiedergabeSuch- und SKIP-Funktionen verwenden Anzeigefunktion verwendenGrundfunktionen Disc- und Titelmenü verwenden Wiedergabe wiederholenZeitlupe Erweiterte funktionen Erweiterte funktionenBildformat anpassen EZ View Audio-Sprache wählenUntertitel-Sprache wählen Kamerawinkel ändernTaste π/SUBTITLE verwenden DVD/MPEG4 Lesezeichen-Funktion ver- wenden Zoom-Funktion verwendenClip-Menü für MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio MP3/WMA-Dateien auf CD-R Ordner auswählenMP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergeben Wiederholte/Zufällige WiedergabeAVI-Dateien auf CD-R MPEG4-Dateien wiedergebenWiederholen Sie MPEG4-FunktionsbeschreibungSchnellwiedergabe UBS-HOST-Funktion verwendenUSB-Gerät sicher entfernen Vorwärts/Rückwärts springenCD kopieren Unterstützte FormateCBI Control/Bulk/Interrupt wird nicht unterstützt Diashow Picture CD wiedergebenMP3- und JPEG-wiedergabe JPEG-Dateien auf CD-RBild-CD-Wiedergabe für Sprache für das Player-Menü wählene Setup-menü ändernSetup-Menü verwenden Sprachfunktionen einstellenUntertitel-Sprache wählen Setup-menü ändernTonwiedergabeoptionen einstellen Audio-Sprache wählenAnzeigeoptionen einstellen ❶ Bildformat❷ Bildschirmmeldungen ❹ Schwarzpegel Kindersicherung einstellenAlterseinstufung einstellen ❸ Videoausgang Videoausgang wählenKennwort ändern ❼ NC17 NC-17 Ausschließlich ab 18 Jahren ❽ ErwSi können den DVD-Player über die Fernbedienung Ihres Hdmi einstellenAnynet+ HDMI-CEC einstellen SAMSUNG-Ferensehet mit Anynet+iUnterstützung erforderlichBildqualität einstellen BD Wise einstellenWie Sie BD Wise ausschalten Ja Nein Aktualisierung durchführen Weitere informationenFirmware-Aktualisierung Aktualisierungs-CD erstellenP27~32 FehlersucheWeitere informationen Wurde Überprüfen Sie den Regionalcode der DVDHinweis Technische DatenDeutschland Samsung Weltweit Page AK68-01754Q03
Related manuals
Manual 144 pages 36.39 Kb Manual 105 pages 14.27 Kb

DVD-H1080R/XEL, DVD-H1080/XEL, DVD-H1080W/XEL, DVD-F1080W/XEL specifications

The Samsung DVD-F1080 series is a versatile and compact DVD player designed to elevate your home entertainment experience. This series includes models such as DVD-F1080/XEL, DVD-F1080/XEC, DVD-F1080/XEE, DVD-F1080W/XEL, and DVD-F1080W/EDC. Each model provides a variety of features that ensure high-quality video playback and seamless operation.

One of the prominent features of the DVD-F1080 series is its capability to upscale standard definition DVDs to near high-definition quality. By utilizing advanced upscaling technology, this DVD player enhances the resolution of your favorite DVDs to 1080p, providing clearer images and improved picture quality on HD TVs. This feature allows users to enjoy their existing DVD collection with a fresh new level of detail and clarity.

The DVD-F1080 series supports various disc formats, guaranteeing compatibility with a broad range of media. Whether you are watching DVD-R/RW, CD-R/RW, or VCD formats, this player ensures that you can enjoy your entire disc collection without limitations. Furthermore, the units include a USB port, enabling users to connect USB flash drives and play digital media files directly on their television.

In terms of connectivity, the Samsung DVD-F1080 models come equipped with multiple output options, including composite video and audio outputs, making them adaptable to different home theater setups. The inclusion of a digital audio output also allows for easy connection to external sound systems, enhancing the overall audio experience.

Another significant characteristic of this DVD player series is its user-friendly interface, which simplifies operation and navigation through different menus. The remote control is intuitive, providing easy access to various functions such as play, pause, skip, and setup adjustments.

The design of the DVD-F1080 models is sleek and compact, fitting seamlessly into entertainment centers without taking up much space. The elegant finish adds a touch of sophistication while its sturdy build ensures durability for long-term use.

In summary, the Samsung DVD-F1080/XEL, DVD-F1080/XEC, DVD-F1080/XEE, DVD-F1080W/XEL, and DVD-F1080W/EDC models are designed to provide high-quality video playback, support a variety of disc formats, and deliver enhanced audio-visual experiences. With their upscaling technology, multiple connectivity options, and user-friendly design, these DVD players are a solid choice for anyone looking to enjoy cinematic experiences at home.
Top Page Image Contents