Samsung DVD-HR735/XEF, DVD-HR737/XEF manual DVD-HR735 DVD-HR737, Français

Page 1

Manuel d'instructions

DVD-HR735 DVD-HR737

www.samsung.com/fr

Français	AK68-01224A

Image 1

Contents Français DVD-HR735 DVD-HR737Avertissement Ce symbole indique une tension électrique dangereuseConsignes de sécurité importantes PrécautionsPrécautions de manipulation Entretien du châssisTenue des disques Manipulation des disquesDVD-Vidéo, Audio-CD Stockage des disquesCD audio Copie de disqueLecture de disque DVD-RAM Protection Format du disqueUtilisation de disque Jpeg Utilisation de disque MPEG4Compatibilité des disques ’utilisez pas les disques suivantsContents 121 Enregistrement à partir d’un appareil125 Fonctions générales Copyright Propos du manuel d’utilisationUtilisation du disque dur Utilisation d’un DVD-RWLorsque vous utilisez un disque DVD-RW en mode Vidéo Lorsque vous utilisez un disque DVD-RW en mode VRFinalisation et lecture sur ’autres composants DVDPréparation de la télécommande AccessoiresRéglage de la télécommande DéballageCodes des téléviseurs pouvant être entrés à distance Il est possible qu’une partie de ses fonctionsFaçade DescriptionAffichage en façade Panneau arrièreVentilateur Aperçu de la télécommande Présentation rapide RaccordementDe votre télécommande, TV saffiche alors En mode TV, appuyez sur le bouton TV/DVDReçus par le TV Modes S-Vidéo, Vidéo composant et Sortie progressive Autre type de raccordement du câble de sortie VidéoCas 2 Raccordement à une prise de sortie S-Vidéo Cas 1 Raccordement à une prise de sortie Vidéo CompositeCas 1 Raccordement au téléviseur Cas 3 Prises de sortie Vidéo composantReportez-vous aux pages 38~39 Cas 2 Raccordement à un téléviseur prise DVI Cas 1 Raccordement à un téléviseur prise HdmiPourquoi Samsung utilise-t-il HDMI? Descriptif du raccordement HdmiQu’est ce que le HDCP? Cas Dun caméscope aux prises AV 3Prises AV 3 Connexion dun lecteur DV à la prise d’entrée DVBoutons Bouton MenuBouton OK Bouton ReturnBranchez le câble RF comme indiqué « Branchement et configuration automatique » est en coursDUR au téléviseur à l’aide du câble RF et du câble PéritelReportez-vous à la page 31~32 Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode ArrêtVérifiez la date et l’heure Ce menu est utilisé pour régler l’heure exacteRégler l’horloge automatique. Reportez Le câble RF doit être branché pour pouvoirVous à la Pour sélectionner votre pays Appuyez sur les boutons Pour sélectionnerLe Graveur DE DVD Avec Disque DUR Recherche les chaînes selon une liste deSélectionnez Editer, Supprimer ou Swap AnykeyArrêt Appuyez sur les boutons Appuyez sur le bouton MENU, appareil en modeDésactivé Par défaut, l’enregistrement rapide estAppuyez sur les boutons ST pour sélectionner Enregistrement rapide, puis sur le bouton OKAppuyez sur les boutons Pour sélectionner ModeNon Sélectionnez cette option si vous ne Enregistrement DivXR Réglage du CM Skip Temps CM Skip Temps, puis appuyez sur le bouton OK Réglage de lHeure du mode EPOptions audio Configuration desSortie numérique Le menuLorsque la piste son DTS est lue, le son Compatibilité V-mode’est pas émis par la sortie audio AV Appuyez sur les boutons Pour sélectionner Format écran’élément souhaité, puis appuyez sur le bouton OK ou LargeLorsque le câble Hdmi non fournis Available Vidéo Output JackEst branché, l’autre sortie Vidéo ne Fonctionne pasLe message Mode Sortie Vidéo Balayage progressif s’affiche Lorsque l’appareil est en mode Stop, appuyezLe message Mode Sortie Vidéo, Balayage entrelacé s’affiche Sur le bouton P.SCAN situé en façade de votreLe Verrouillage parental, puis sur le bouton OK ou Configuration du verrouillage parentalSi vous avez oublié votre code secret Propos du changement du code secretCode régional DVD Vidéo uniquement Avant la lectureTypes de disque qui peuvent être lus Dur 737Disques qui ne peuvent pas être lus Lecture d’un disqueDVD-RAM Standard Version Recherche dans un chapitre ou sur une piste Pour un DVD-VIDEOPour un disque dur/un disque HDD/DVD-RAM/- RW/-R RapideSaut de chapitres, de pistes ou de Lecture lenteMarqueurs Lecture lentePassage direct à une scène grâce à la fonction Anykey Propos deTitre ou Chapitre Appuyez sur les boutons Ou les touchesUtilisation du bouton Title List Lecture de la liste de titresUtilisation du bouton Menu Menu Navigation Mode VRNavigation par Scène Utilisation du bouton Title ListFrançais Navigation par DuréeUtilisation du bouton Anykey La Navigation par Scène ne fonctionneAppuyez sur les boutons Pour faire des Lecture d’un marqueur Utilisation des marqueursUtilisation du bouton Marker Utilisation du bouton AnykeyUne scène marquée Effacement d’un marqueurAppuyez sur le bouton OK ou Play Pour lire La marque sélectionnéeLecture d’un signet Utilisation des signetsLes signets disparaissent lorsque le tiroir Disque est ouvert puis referméUtilisation du bouton Subtitle Effacement d’un signetAppuyez sur le bouton Subtitle au cours de la lecture Utilisation du bouton Audio Sélection du sonFonction du type de disque Menu disque peut être sélectionnéeLecture Appuyez sur les boutons Pour sélectionner Audio Appuyez sur le bouton Anykey au cours de laLes bandes son ou le canal audio de votre choix Lecture Appuyez sur les boutons Pour sélectionner AngleLecture répétée Répéter la lecture Lecture répétéeRépétition A-B Utilisation du bouton RepeatPour revenir à une lecture normale Zoom avantRépétition Zoom, puis sur le bouton OK ou . s’afficheLecture dun CD audio CD-DA Sélection du supportEléments affichés à l’écran CD Audio CD-DA MP3 Screen Elements Lecture d’un disque MP3Permet de sélectionner une piste chanson Insérez le disque MP3 dans le tiroir disqueRépéter la lecture d’un CD CD-DA et d’un fichier MP3 Boutons de la télécommande servant à la lecture MP3Que vous souhaitez Lecture de la Liste de musique Nouvelle liste de lectureBouton Appuyez sur le bouton Anykey pour Liste de lectureEnregistrer la Liste de lecture Une nouvelle Liste de lecture s’afficheListe de lecture01 Liste de lecture02 Supprimer la liste de lectureAller dans Modifier liste de lecture Appuyez sur le bouton Anykey en mode ListeLa Liste de lecture que vous souhaitez modifier De lectureAller dans liste de fichiers musicaux Lecture dune ImageSélectionner le support Insérez le disque Jpeg dans le tiroir disquePour mettre fin au diaporama DiaporamaPhoto, puis appuyez sur le bouton OK ou Tourner Pour la configuration, suivez les étapes 1 à 4 de laZoom Pour arrêter la rotationPour arrêter le zoom Aller dans liste de photosX2 Normal Utilisation du bouton Menu Lecture d’un fichier MPEG4OK ou Play Description de la fonction MPEG4Appuyez sur le bouton Anykey dans la liste des Codage des sous-titres DivXFichiers OK ouFinaliser Cette fonction ferme le DVD-RW/-R et Disques enregistrablesNe pas finaliser Un disque DVD-R ne peut pas être non finaliséFormats d’enregistrement Mode d’enregistrementDVD-RWmode V/-R DVD-RWmode VRPropos des signaux de contrôle de copie Images non enregistrablesSupport Avec CprmPour arrêter l’enregistrement Pour suspendre l’enregistrement’utilisez pas de disques DVD-R dauteur avec cet appareil PR Number AV1 AV2 AV3 DV Si vous sélectionnez DVD, appuyez sur le bouton’enregistrement qualité Copie à partir d’un caméscope Directionnels de la télécommandePour afficher à l’écran les icônes liées à La lecture, appuyez sur l’un des boutonsAppuyez sur le bouton REC pour lancer l’enregistrement Propos du bouton Info030 100 .. Non ’indication du compteur de la minuterie baisse deArrêt de la lecture / de l’enregistrement En cours d’enregistrementEnregistrement Vérifiez que le câble d’antenne est connecté Utilisation du bouton TimerVers Sélectionne le support denregistrement DD Disque dur ou DVDRisque de ne pas enregistrer les 6 ou Lorsque vous enregistrez en mode EP sur unPar exemple, si vous enregistrez un Mémoire disqueModification de la liste d’enregistrements programmés Suppression d’une liste d’enregistrements programmés Enregistrée, puis appuyez sur le bouton OK ou Informations relatives à Liste enregistrée1Appuyez sur les boutons Pour sélectionner le Le bouton AnykeyEffacer la Liste enregistrée Supprimer la Liste enregistréeAller sur la Liste d’Enregistrements Programmée Sur le bouton OK ouListe de lecture Liste de titresChangement du nom étiquetage d’un titre Verrouillage protection d’un titre Titres, puis appuyez sur le bouton Anykey Suppression d’un titreVous pouvez supprimer une entrée Partition d’une section d’un titre partageAppuyez sur le bouton Title List Sélectionner Titre, puis sur le bouton OK ou Suppression d’une section d’un titre suppression partielle’image ainsi que l’heure du point de départ Appuyez sur le bouton OK au point de départ’affichent dans la fenêtre du point de départ de la Suppression de section’opération La durée de la section à supprimer doit Création d’une liste de lectureÊtre au moins égale à 5 secondes Appuyez sur le bouton AnykeyAppuyez sur le bouton OK au point de fin Liste de lectureFaire, puis appuyez sur le bouton OK Utilisation du bouton Play List Changement du nom dune entrée dans la liste de lectureLecture des entrées dans la liste de lecture Bibliothèque, puis sur le bouton OK ouModification d’une scène pour la liste de lecture Des boutons Puis appuyez sur le Bouton OKBoutons liés à la lecture Play , Search Lecture d’une scène sélectionnéeLa scène sélectionnée est lue ScèneAppuyez sur les boutons Pour Appuyez sur le bouton OK au point final de la scèneChanger, puis appuyez sur le bouton OK Dépla., puis appuyez sur le bouton OK ouDes boutons liés à la lecture Play , Skip Ajout d’une scèneLe bouton OK Appuyez sur le bouton OK au point de départ deSuppression d’une scène Souhaitez-vous supprimer? Oui Non Non pris en charge Propos de l’écran de copieTitre valable pour Une copieCopie d’un titre non modifié Copie d’un titre déjà modifié auparavantPropos du bouton Copy Pour sélectionner Oui, puis appuyez sur le boutonCopie à haut débit Cela signifie que Changement du mode d’enregistrementCopier une liste de lecture La copie à haut débit n’est pas disponiblePrécedente de la liste de titres Mode Stop ou Lecture ’écran Liste de Titres s’afficheSuivante de la liste de titres Copier, puis appuyez sur le bouton OK ouSi la liste de copies contient au moins un Suppression d’un titre non souhaité dans la liste de copieOtherwise, it performs the -1described on 10mode Aperçu Appuyez sur le bouton Return pour quitter leDVD-RWVR Copie d’un DVD sur le disque durLe mode d’enregistrement ne peut pas Partir d’un DVD-RW mode VRSur le disque dur Lorsque vous effectuez la copie d’unCopie de fichiers Copier un MP3, Jpeg ou DivXCopie de dossiers Si vous appuyez sur le bouton Cancel durant laFichier MP3 Sur le bouton OK ou Les dossiers MP3 ou Jpeg s’affichentModification du nom du disque Gestionnaire de disqueArrêt Boutons Puis appuyez sur le bouton OKFormatage d’un disque Protection d’un disqueProtection, puis appuyez sur le bouton OK Disque durDVD-RW Titre, DivX, Musique ou Photo, puis sur le Suppression de toutes les listes de titresPlus supprimer des entrées dans la liste Finalisation d’un disque’enregistrements Une fois finalisé, le DVD-R/DVD-RWUn DVD-RW peut être finalisé ou non Finalisé en mode vidéo Non finalisation d’un disque mode V/VRUn DVD-RW peut être finalisé ou non Finalisé en mode VR Gestionnaire de Disque, puis appuyez sur leAlimentation DépannageEnregistrement Lecture Enregistrement programmé VidéoSon Autres TélécommandeSortie audio CaractéristiquesFrance Samsung Electronics France Contact Samsung World Wide AK68-01224A

Related manuals

Manual 257 pages 55.88 Kb

Manual 256 pages 29.27 Kb

DVD-HR735/XEF, DVD-HR737/XEF specifications

The Samsung DVD-HR737/XEF and DVD-HR735/XEF are advanced digital video recorders that combine the functionality of a DVD recorder with high-definition capabilities, offering users an impressive range of features for home entertainment. Designed to cater to the evolving needs of modern viewers, these devices stand out for their versatility and innovative technologies.

One of the key features of the Samsung DVD-HR737/XEF and DVD-HR735/XEF is their dual-format recording capability. These recorders support both DVD-R and DVD-RW formats, allowing users to easily record, edit, and playback their favorite shows and movies. The machines support high-capacity RAM memory, which enhances the recording time and provides ample space for storing a variety of content.

Both models are equipped with built-in digital tuners, enabling users to receive and record digital terrestrial television broadcasts directly. This feature ensures that users can enjoy high-quality content without the need for additional equipment, such as a separate digital TV tuner. Moreover, the recorders support Time Shift Recording, which allows users to pause live TV and resume watching later—a convenience for those who lead busy lifestyles.

Connectivity options are one of the standout characteristics of these devices. The Samsung DVD-HR737/XEF and DVD-HR735/XEF come with multiple input and output connections, including HDMI, which offers the highest quality video and audio output. This makes it easy to connect to modern TVs and home theater systems. Additionally, the inclusion of USB ports enables simple file transfers and allows recording from external devices, expanding the functionality of the machines.

Another noteworthy technology is the 'One Touch' recording feature, which simplifies the recording process. Users can easily schedule recordings with only a single press of a button, making it user-friendly even for those who may not be tech-savvy. The intuitive interface provides easy access to setup and navigation, ensuring that users can operate the devices with ease.

Overall, the Samsung DVD-HR737/XEF and DVD-HR735/XEF are exceptional recording solutions that deliver high-quality performance and convenience. Their array of features, including dual-format recording, built-in tuners, comprehensive connectivity, and user-friendly functionalities, make them an excellent choice for anyone looking to enhance their home entertainment experience. Whether you're looking to archive favorite shows or simply enjoy high-definition viewing, these devices are equipped to meet those needs.