Samsung DVD-R135/XEF Stockage du disque, Spécifications du disque, Utilisation d’un CD-R/-RW

Page 4

 

 

 

 

Stockage du disque

l’appareil

 

 

 

Faites très attention à ne pas endommager le disque

 

 

avec

 

car lesdonnées contenues sur ces disques sont très

 

vulnérables à l’environnement.

 

 

pas

 

 

 

N’exposez pas les disques à la lumière directe du soleil.

 

 

 

Conservez-les dans un endroit frais et ventilé.

remiersP

 

 

 

Si vous déplacez soudainement votre enregistreur DVD

 

 

 

 

Stockez-les verticalement.

 

 

 

 

Conservez-les dans une pochette de protection propre.

 

 

 

 

d’un endroit froid à un endroit chaud, il est possible que

 

 

 

 

de la condensation se forme sur les pièces et la lentille,

 

 

 

 

provoquant ainsi des problèmes de lecture. Dans pareil cas,

 

 

 

 

attendez deux heures avant de brancher l’appareil. Une fois

 

 

 

 

ce temps écoulé, insérez le disque et essayez à nouveau

 

 

 

 

de le lire.

 

 

 

 

Spécifications du disque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD-Video

 

 

 

 

Un digital versatile disc (DVD) peut contenir jusqu’à

 

 

 

 

135 minutes d’images et de son avec 8 langues

 

 

 

 

et 32 langues de sous-titres. Il prend en charge la

 

 

 

 

compression d’images MPEG-2 et le son Dolby 3D

 

 

 

 

ambiophonique, ce qui vous permet de profiter d’images

 

 

 

 

vivantes et nettes de qualité cinéma dans le confort de

 

 

 

 

votre maison

 

 

 

 

Lorsque vous passez de la première à la deuxième

 

 

 

 

couche d’un disque DVD Vidéo à deux couches, une

 

 

 

 

distorsion passagère de l’image et du son peut survenir.

 

 

 

 

Ceci ne constitue pas un dysfonctionnement de

 

 

 

 

l’appareil.

 

 

 

 

Une fois qu’un DVD-R/-RW enregistré en mode video

 

 

 

 

est finalisé, il devient un DVD-Vidéo.

 

 

 

 

 

 

 

CD audio

 

 

 

 

Un disque audio sur lequel un son 44.1kHz PCM est

 

 

 

 

enregistré

 

 

 

 

Lit les disques CD-R et CD-RW au format audio CD-DA.

 

 

 

 

Cet appareil peut ne pas parvenir à lire certains disques

 

 

 

 

CD-R et CD- RW selon les conditions d’enregistrement.

 

 

 

 

 

 

 

CD-R/-RW

 

 

 

 

MP3 CD-R/-RW

 

 

 

 

Seuls les disques CD-R contenant des fichiers MP3

 

 

 

 

enregistrés aux formats ISO9660 ou JOLIET peuvent être

 

 

 

 

lus

 

 

 

 

Seuls les fichiers MP3 dotés des extensions “.mp3”, “.MP3”

 

 

 

 

peuvent être utilisés.

 

 

 

 

Pour les fichiers MP3 enregistrés avec un débit binaire

 

 

 

 

variable, de 32 Kbps à 320 Kbps, le son peut être coupé

 

 

 

 

La gamme de debits binaries pouvant être lus va de

 

 

 

 

56Kbps à 320Kbps

 

 

 

 

Cet appareil peut gérer un maximum de 500 fichiers et 100

 

 

 

 

dossiers.

 

 

 

 

JPEG CD-R/-RW

 

 

 

 

Seuls les fichiers JPEG dotés de l’extension “.jpg”, “JPG”

 

 

 

 

peuvent être utilisés

 

 

 

 

Cet appareil peut gérer un maximum de 500 fichiers

 

 

 

 

et 100 dossiers.

 

 

 

 

La taille maximum des fichiers JPEG progressifs est de 3M

 

 

 

 

pixels.

 

 

 

 

MOTION JPEG n’est pas pris en charge.

 

4- Français

Utilisation d’un CD-R/-RW

Utilisez des disques CD-R/-RW de 700 Mo (80 minutes). Evitez dans la mesure du possible d’utiliser des disques de 800 Mo (90 minutes) ou d’une capacité supérieure car le lecteur pourrait ne pas les lire.

Si le disque CD-R/-RW n’a pas été enregistré en session fermée, il pourra y avoir un décalage au début du temps de lecture et les fichiers enregistrés risquent de ne pas tous être lus.

Certains disques CD-R/-RW risquent de ne pas pouvoir être lus dans cet appareil, selon l’appareil avec lequel ils ont été gravés. S’agissant des contenus enregistrés sur des CD-R/-RW à partir de CD pour votre usage privé, la lisibilité peut varier selon le contenu du disque.

Utilisation du disque MPEG4

Disque : CD-R/-RW, DVD-R/-RW

Le fichier et les extensions suivantes peuvent être lus.:

.avi, .divx, .AVI, .DIVX

Format du codec MPEG4 : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x DivX-Pro Xvid

Compensation de mouvement : QPEL, GMC

quatre CC : MPG4, mpg4, DIV3, divX3, DIVX, divX, DX50, MP43, mp43, XVID, xvid

Formats audio disponibles : “MP3”, “MPEG1 Audio

Layer2”, “LPCM”, “AC3”, “DTS”, “MS ADPCM”

Formats de fichier sous-titre pris en charge : .smi, srt, .sub, .psb,

.txt, .ass

Lecture et enregistrement de disques DVD-R

Une fois qu’un enregistreur DVD est finalisé en mode vidéo, il devient un DVD vidéo.

Vous pouvez enregistrer sur l’espace disponible du disque et apporter des modifications telles que donner un titre aux disques et aux programmes et effacer des programmes avant la finalisation.

Lorsque la programmation est effacée d’un DVD-R, cet espace ne devient pas pour autant disponible. Une fois qu’une zone d’un DVD-R a été enregistrée, cette zone n’est plus disponible pour l’enregistrement, que l’enregistrement ait été effacé ou non.

Il faut environ 30 secondes à l’appareil pour finir l’enregistrement des informations de gestion à la fin de l’enregistrement.

Ce produit optimise les DVD-R pour chaque enregistrement. L’optimisation est effectuée lorsque vous démarrez l’enregistrement après avoir inséré le disque ou après avoir allumé l’appareil. l’enregistrement sur le disque peut devenir.

impossible si l’optimisation est effectuée trop souvent. La lecture peut être impossible dans certains cas en fonction des conditions d’enregistrement.

Cet appareil peut lire des disques DVD-R enregistrés et finalisés avec un graveur de DVD vidéo Samsung. Il peut ne pas pouvoir lire certains disques DVD-R selon le type de disque et les conditions d’enregistrement.

Lecture et enregistrement de disques DVD-RW

L’enregistrement et la lecture peuvent être réalisés sur des disques DVD-RW dans les modes Vidéo et VR. Une fois qu’un DVD-RW enregistré en mode VR ou Vidéo a été finalisé, vous ne pouvez plus effectuer d’enregistrement supplémentaire.

Une fois qu’un DVD-RW enregistré en mode vidéo est finalisé, il devient un DVD-Vidéo

Dans les deux modes, la lecture peut être effectuée avant et après la finalisation, mais tout enregistrement supplémentaire, toute suppression et toute modification sont impossibles après la finalisation.

Si vous souhaitez enregistrer le disque en mode VR puis l’enregistrer en mode V, assurez-vous d’exécuter

Image 4
Contents DVD-R135 DVD-R136 Avertissement FrançaisPrécautions Instructions importantes relatives à la sécuritéPrécautions relatives à la manipulation Entretien du boîtierStockage du disque Spécifications du disqueUtilisation d’un CD-R/-RW Utilisation du disque MPEG4DVD-RW mode VR DVD-RW mode Vidéo’utilisez pas les disques suivants Compatibilité des disquesTable des matières Antenne + enregistreur DVD + boîtier duAutre type de connexion du Branchement et réglageEnregistrement à partir d’une source Caractéristiques générales Étape 1 Sélectionnez le type de disque ÉtapeÉtape 5 Edition d’un disque enregistré Étape 3 EnregistrementLorsque vous utilisez un DVD-R Accessoires Préparation de la télécommandeRéglage de la télécommande Insérez les piles dans la télécommandeCodes TV contrôlables Description Façade DVD-R136Affichage en façade Panneau arrièreAperçu de la télécommande Présentation rapide Connexion de l’enregistreur DVD Connexions supplémentairesMode DVD Mode TVModes S-Vidéo, Vidéo composant et Sortie progressive Sortie de balayage progressif 576pCas 2 Connexion à une prise de sortie S-Vidéo Cas 1 Connexion à une prise de sortie vidéo compositeVous obtiendrez régulièrement des images de qualité Cas 3 Prises de sortie Vidéo composant Cas 1 Connexion à votre téléviseurRouge blanc Cas 1 Raccordement à un téléviseur prise Hdmi Cas 2 Raccordement à un téléviseur prise DVICas 2 Connexion d’un caméscope à la prise d’entrée DV Navigation dans le menu à l’écran Bouton MenuBouton OK Bouton ReturnBranchement et réglage automatique Connectez le câble RF comme indiqué enpageRaccordez l’enregistreur DVD au secteur Le balayage automatique des canaux peut démarrerRéglage de l’horloge Utilisez les touches pour saisir l’heure, la date ou l’annéeReportez-vous au tableau suivant lors de La selection de votre pays’écran Sélection du pays s’affiche ’aide des touches puis appuyez sur le bouton OK ou Éditer Vous pouvez ajouter ou modifier des PR programmesConfiguration des options de langue Le menu de réglage de la langue s’afficheRéglage de l’heure en mode Le menu du système s’afficheMode Création automatique de chapitreLe menu des chapitres s’affiche Le menu Système s’affiche Configuration des options audioLe menu de réglage audio s’affiche Oui Mode Nicam Nicam Options audioSortie Numérique Compression DynamiqueMode Composant Prise Sortie vidéo disponibleLe menu de réglage vidéo s’affiche ComposantPour activer le réglage Pour annuler le réglage Progressif ’écran ne s’affiche pas lorsque le câble Hdmi est branchéOptions d’affichage Vidéo Ou sur OKFormat du téléviseur Réduction Bruit 3D réduction du bruit adaptée au mouvementConfiguration du contrôle parental Résolution HDMI/DVIEnregistrement DivXR Choix de la sortieSi vous avez oublié votre code secret Propos du niveau d’évaluationRetirez le disque Le message ‘Créer le mot de passe’ s’afficheReportez-vous à la page 38 si vous avez Propos du Changement de mot de passeOublié votre code secret Avant l’enregistrement Disques enregistrablesCe graveur peut enregistrer sur les disques suivants AppareilMode enregistrement Formats d’enregistrementFilms non enregistrables Propos des signaux anti-copieVérification de l’espace disque disponible Disc Information Propos du bouton InfoAvant de commencer ’enregistrement Mode puis sur la touche pour choisir laAppuyez sur la touche REC Pour mettre l’enregistrement en pause PR Numéro AV1 AV2 AV3 DVEnregistrement ou en pause AV1, AV2, AV3 ou DV 030 100 .. 500 .. normalRemarqued’enregistrement Le bouton ouRéalisation d’un enreg- istrement programmé Appuyez sur la touche OK Supprimer une minuterie standard Enregistrer la liste des dossiers programmés Avant la lecture Type de disques pouvant être lus avec cet appareilDisques ne pouvant être lus avec cet appareil Code de région DVD-Video uniquementLecture d’un disque Appuyez sur la touche Stop pour arrêter la lectureAppuyez sur la touche OPEN/CLOSE Puis rallumez-le en utilisant le bouton PlayUtilisation des chapitres ou des pistes Utilisation des fonctions de rechercheCas des disques DVD-VIDEO Cas des disques DVD-RW/-RRalenti Propos de la fonction AnykeyLecture image par image Sauter des chapitres ou des pistesUtilisation de la fonction Repeat Lecture de manière répétée Repeat PlaybackUtilisation de la touche Repeat Appuyez sur les touches pour sélectionner le TempsUtilisation de la touche Anykey Utilisation de la touche AnykeyAppuyez sur la touche Anykey en cours lecture Pour revenir à la lecture normaleSélection des sous-titres Sélection de la langue audio Utilisation de la touche SubtiitleAppuyez sur la touche Subtitle en cours de lecture Utilisation de la touche AudiioZoom avant Changer l’angle de la caméraTaille normale 2X 4X 2X taille normale Utilisation des signets Effacer un signetAppuyez sur la touche Marker en cours de lecture Appuyez sur la touche OK lorsque la scène désirée apparaîtUtilisation des marqueurs Lire un marqueurEffacer un marqueur SkipLecture d’un CD audio CD-DA Éléments de l’écran Audio CDCD-DAInsérez un CD audio CD-DA dans le plateau Appuyez sur la touche Search / lecture rapide X2, X4Insérez un disque MP3 dans le plateau Lire un disque MP3Appuyez sur les touches pour Lecture répétée Répétition LectureMode Options de lecture Appuyez sur le bouton Anykey en mode ArrêtLa fenêtre Play Mode s’affiche Utilisation du bouton AnykeyLecture d’une image Programmer des pistesEn cas d’erreur lors de la création de votre Insérez le disque au format Jpeg dans le tiroir disqueMPEG4 Lecture de la liste de titres Le menu Edition s’affiche à droite ’écran Liste de titres s’afficheLa lecture de l’entrée titre sélectionnée commence Éléments de l’écran Liste de Titres Écran de Lecture des entrées enregistréesListe de titres Liste de lectureRenommer Étiqueter un titre Utilisation de la touche Title ListTouche OK Utilisation de la touche MenuVerrouiller Protéger un titre Supprimer un titreAppuyez sur la touche Menu Sélectionner Oui, puis appuyez sur la toucheLI est impossible de supprimer une entrée Supprimer une section d’un titreUn DVD-R ou un DVD-RW finalisé ne peut être supprimé Appuyez sur la touche OK au point de démarrage Éléments de l’écran Éditer la liste de titresÉdition avancée Liste de lecture ’écran Éditer une liste de lecture s’affiche Appuyez sur le bou Play LIST, appareil en mode ArrêtVous revenez à l’écran Éditer une liste de lecture Appuyez sur le bouton Play LIST, appareil en mode Arrêt Renommer une entrée dans une liste de lectureEntrez les caractères désirés à l’aide des touches ’écran Renommer apparaîtÉditerunescènepourunelistedelecture Lire une scène sélectionnéeAppuyez sur la touche OK au point de démarrage de la scène Pour la configuration, suivez les étapes 1 à 3 de laAppuyez sur la touche OK au point de fin de la scène Ajouter une scène Touche OKSupprimer une scène ’écran Éditer la liste de lecture s’afficheUtilisation de la touche Menu La liste de lecture sélectionnée sera copiéeScience Dolphin Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt Gestionnaire de disqueÉditer le nom d’un disque Entrez les caractères souhaités en utilisant les touchesProtection du disque Formater un disque La Protection du disque vous permet de protéger vosDisques d’un formatage ou d’une suppresion due à une Mauvaise manipulationSupprimer toutes les listes de titres ’affiche de nouveauLe disque est formaté Protéger dans la rubrique VerrouillerFinaliser un disque Ne pas finaliser un dique mode V/VR En mode VidéoEn mode VR Le disque n’est pas finaliséAlimentation DépannageEnregistrement Lecture Vidéo Enregitrement par minuterieSon Français-89Télécommande AutresFrançais-91 Caractéristiques techniquesSortie audio Samsung Service Consommateurs Rue des Vanesses FranceComment contacter Samsung dans le monde Contact Samsung World WideRegion Country Customer Care Centre Web Site Cet appareil est distribué par
Related manuals
Manual 189 pages 46.22 Kb