Samsung DVD-SH895/XEF Images NON Enregistrables, Enregistrement Immédiat, Avant de commencer

Page 75

IMAGES NON ENREGISTRABLES

Les vidéos protégées contre la copie ne peuvent pas être enregistrées sur ce Enregistreur DVD avec disque dur. Lorsque le Enregistreur DVD avec disque dur reçoit un signal de protection contre la copie en cours d’enregistrement, cet enregistrement s’interrompt et le message suivant s’affi che à l’écran.

A propos des signaux de contrôle de copie

Les émissions de télévision contenant des signaux de contrôle de copie peuvent présenter l’un des trois types de signaux suivants, Copie libre, Une seule copie et Aucune copie. Si vous souhaitez enregistrer un programme de type « Une seule copie », utilisez un DVD-RW avec dispositif de protection CPRM en mode VR, DVD-RAM et disque dur.

Type de signal

Copy-Free

Copy- Once

Copy-Never

Support

(Copie libre)

(Une seule copie)

(Aucune copie)

DVD-RW (Ver.1.1)

O

-

-

 

 

 

 

DVD-RW(Ver.1.1)

 

 

 

avec CPRM

 

 

 

Mode VR

O

O*

-

Mode V

O

 

-

 

 

 

 

DVD-R

O

 

-

 

 

 

 

DVD-RAM (Ver.2.0)

O

O*

-

 

 

 

 

DVD+RW

O

-

-

 

 

 

 

DVD+R

O

-

-

 

 

 

 

HDD

O

O*

-

Lorsque “Une seule copie” a été enregistrée, un autre enregistrement ne peut plus jamais être réalisé.

❖Content Protection for Recordable Media (CPRM) (Protection du contenu pour support enregistrable)

le CPRM est un mécanisme qui verrouille un enregistrement sur le support qui le contient. Il est pris en charge par certains Enregistreur DVD avec disque dur, mais par très peu de lecteurs de DVD. Chaque DVD enregistrable vierge possède une ID (identifi cation) de support 64 bits unique gravée dans le BCA. Lorsqu’un contenu protégé est enregistré sur le disque, il ne peut pas être cryptés avec un chiffre 56 bits C2 (Cryptomérie) dérivé de l’identifi cation du support.

Au cours de la lecture, l’identifi cation est lue à partir du BCA et utilisée pour générer une clé qui décrypte le contenu du disque. Si le contenu du disque est copié sur d’autres supports, l’identifi cation sera absente ou erronée et les données ne seront alors pas décryptables.

ENREGISTREMENT IMMÉDIAT

SXCVKL

Avant de commencer

1.Vérifi ez que le disque dispose de suffi samment d’espace pour l’enregistrement.

2.Appuyez sur le bouton HDD ou DVD.

Si vous sélectionnez DVD, appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE et placez. Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir disque. Attendez la disparition de LOAD sur l’affi chage en façade.

● ENREGISTREMENT

Français _75

Page 74 Page 76
Image 75
Page 74 Page 76
Contents DVD Remarque Importante AvertissementPremiers PAS PrécautionsConsignes de sécurité importantes Précautions de manipulationTenue des disques Entretien du châssisHDD disque dur Manipulation des disquesType de disque Spécifications des disquesHDD DVD-R, DVD-RWV ou USB USB HDD ou DVD-R, DVD-RWV Copie de disqueCaractéristiques de copie des titres Contenu HDD € DVD DVD € HDDProtection Format du disqueProtection Contre LA Copie Périphériques USB compatibles sur le port hôte ’utilisez pas les disques suivantsDistributeur Marque AutresNikon OlympusFonctions générales Aperçu de la télécommandeAvertissement PrécautionsLecture d’un disque Code régional DVD Vidéo uniquementLogos des disques compatibles Types de disque qui peuvent être lusFonctions Générales Balayage progressif de haute qualitéCertification DivX Anynet+HDMI CEC Avant DE Lire LE Manuel D’UTILISATION Propos du manuel d’utilisationCopyright Utilisation DU Enregistreur DVD Avec Disque DUR Etape 6 Finalisation et lecture sur d’autres composants DVD Etape 5 Modification d’un disque enregistréDéballage AccessoiresPréparation de la télécommande Piles pour la télécommande type AAATV Mute Codes des téléviseurs pouvant être entrés à distanceTV STANDBY/ON SourceFaçade DVD-SH893/895/897 DescriptionPanneau arrière Minuterie Affichage en façadeAffichage DVD Affichage USBInsertion des piles dans la télécommande Aperçu DE LA TélécommandeRaccordement DU Enregistreur DVD Avec Disque DUR Raccordement & ConfigurationRaccordements Supplémentaires Raccordement & confi gurationNon fourni MurConnectez les câbles d’antenne RF comme indiqué Câble PéritelAutre Type DE Raccordement DU Câble DE Sortie Vidéo Cas 1 Raccordement à une prise de sortie Vidéo compositeSortie de balayage progressif modèle 576p Cas 2 Prises de sortie Vidéo composant Cas 1 Raccordement au téléviseur Autre Type DE Raccordement DU Câble DE Sortie AudioRouge Blanc Arrière Cas 1 Raccordement à un téléviseurprise Hdmi Raccordement D’UN Câble HDMI/DVI À UN TéléviseurCas 2 Raccordement à un téléviseur prise DVI  Qu’est ce que le HDCP? Branchement SUR LA Prise D’ENTRÉE AV in 3, DV Descriptif du raccordement Hdmi  Pourquoi Samsung utilise-t-il HDMI?Cas 2 Connexion d’un lecteur DV à la prise d’entrée DV Branchement AUX Périphériques USBDU Système Branchement & Configuration AutomatiqueNavigation Dans LES Menus À L’ÉCRAN Bouton ReturnAppuyez sur le bouton OK ou l’option Heure avancée s’affi che 12. Vérifi ez la date et l’heureBoutons Puis appuyez sur le bouton OK ou Réglage DE L’HORLOGEFuseau horaire Paramétrage Manuel De IHorlogeParamétrer UN Canal Heure d’étéBalayage auto Utilisez les boutons Balayage manuelNumériquePour le réglage, suivez les étapes 1 et 2, Nom à l’aide des boutonsListe de favorisnumérique Liste des canauxnumériqueAnynet+ Hdmi CEC Configuration DES Options DU SystèmeRéglage de la mise hors tension automatique Réglage Économie d’énergieMenu du téléviseur Utilisation d’Anynet+ Hdmi CECSous-titres automatiques DVB-T Un enregistrementEnregistrement DivXR Configuration DES Options DE LanguePour sélectionner Paramétrer Configuration DES Options AudioSortie numérique Souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK ou’écran au format 16/9 que propose le DVD Configuration DES Options VidéoFormat écran Le réglage de l’écran. formatSortie Vidéo Sortie Component Balayage ProgressifRVB 576p 720 x 720p 1280 x 1080i 1920 x 1080p 1920 x Résolution HdmiBD Wise produits Samsung uniquement Sélection de la sortieRéglage du niveau DVD Configuration DU Verrouillage ParentalSi vous avez oublié votre code secret Réglage de la classification des programmesCréation automatique des chapitres Configuration DES Options D’ENREGISTREMENTRéglage de mode EP CvklCompatibilité V-Mode Enregistrement EZSélection d’une plage audio Fonctions DE BaseEcran d’affichage Eléments du bandeauGuide Modification de la langue de sous-titrageRéglage de l’affichage à l’écran du télétexte DVD Enregistrement programmé du guideDTS Code Régional DVD Vidéo UniquementLogos DES Disques Compatibles Types DE Disque QUI Peuvent Être LUSLecture Disques qui ne peuvent pas être lusAudio VCD/SVCD/CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I BD, HD-DVDPour un DVD-VIDEO SxcvklLecture D’UN Disque Utilisation DU Menu DU Disque & DU Menu DES TitresUtilisation DES Boutons DE Lecture SzxcvbklSxcvbkl SzxcvkldPassage direct à une scène grâce à la fonction Info Utilisation DU Bouton InfoSélection DE LA Langue DES SOUS-TITRES Lecture par étapeLecture Répétée SzxckldSélection DES Canaux DE Piste SON & Audio Changement DE L’ANGLE DE Prise DE VUEBouton OK ou ’affi che Appuyez sur les boutons SzxcvklZoom Avant Répétition A-BUtilisation DES Signets SXCZcvkl Utilisation DES MarqueursLecture d’un CD audio CD-DA Lecture D’UN Fichier CD/MP3 AudioLecture d’un signet Effacement d’un signetRépéter la lecture d’un CD CD-DA et d’un fichier MP3 Eléments affichés à l’écran CD Audio CD-DALecture d’un disque MP3 Éléments de l’écran MP3Supprimer, puis sur le bouton OK Importation CDNouvelle liste de lecture Pas, appuyez sur les boutonsQue vous souhaitez supprimer Liste de lectureSupprimer la liste de lecture Aller dans Modifier liste de lectureLa Liste de lecture s’affi che Aller a la liste musicaleUtilisation de la fonction Trier Sélection du ContenuAppuyez sur le bouton Play Lecture Simultanée DE Fichiers MUSICAUX/PHOTOLecture D’UNE Image DiaporamaTourner ZoomAller dans liste de photos Description de la fonction DivX Lecture D’UN DivxGrec Anglais, grec Cyrillien Codage des sous-titres DivXOccid CentralFormat Appareil Finalisation Disques EnregistrablesHDD DVD-RW DVD+RWFormats D’ENREGISTREMENT DVD-RAM/-RWmode VRDVD-RWmode V/-R Mode d’enregistrement Mode D’ENREGISTREMENTEEnviron 8.5 Mbps Environ 4.5 MbpsEnv heures Environ 1.6 Mbps Avant de commencer Images NON EnregistrablesEnregistrement Immédiat Propos des signaux de contrôle de copiePour suspendre l’enregistrement Pour arrêter l’enregistrementLes boutons Copie À Partir D’UN Caméscope ’aide d’un câble DV Appuyez sur le bouton HDD ou DVDDépla Appuyez sur le bouton REC pour lancer l’enregistrement Réalisation D’UN Enregistrement Immédiat OTREnregistrement ET Lecture Simultanés Utilisation du bouton PlayPour sélectionner la Fonction DE Programmation EN Tant QUE Signal DirectAppuyez sur le bouton Title LIST, appareil en mode Arrêt de la lecture / de l’enregistrementUtilisation de la fonction Programmation Eléments de l’écran ProgrammationPour sélectionner Marche, puis sur le bouton OK Réalisation D’UN Enregistrement Programmé Lecture Modification de la liste d’enregistrements programmés’écran Liste programmée disparaît Ajout d’une liste programméePour plus d’informations sur les éléments d’entrée de Pour terminer l’opérationAccès À LA Liste D’ENREGISTREMENTS Programmés Suppression d’une liste d’enregistrements programmésInformations relatives à Liste enregistrée Liste programmée Supprimer la Liste enregistréeEffacer la Liste enregistrée Aller sur la Liste d’Enregistrements ProgramméeLe titre sélectionné est lu Modification DE Base Liste DE TitresLecture du titre Changement du nom étiquetage d’un titreSélectionnez une entrée que vous souhaitez protéger dans la Verrouillage protection d’un titreSélectionnée ModificationBouton Rouge a Suppression d’un titrePartition d’une section d’un titre Séparer Message de confi rmation s’affi cheAppuyez sur les boutons Pour sélectionner Suppression SxckSuppression d’une section d’un titre suppression partielle Le point de fi n ne peut pas précéder le point de débutUtilisation DE LA Fonction Trier Liste DE Titres Menu NavigationNavigation par Durée Appuyez sur le bouton Bleu D pour sélectionner Contenu Sélection DU ContenuNavigation par Scène Scène, puis appuyez sur le bouton OK ou’écran Créer une liste de lecture s’affi che Modification Avancée Liste DE LectureCréation d’une liste de lecture De Lecture, puis appuyez sur le bouton OK ouLe menu Édit s’affi che Appuyez sur les boutons Lecture des entrées dans la liste de lectureChangement du nom d’une entrée dans la liste de lecture Rouge aPour la confi guration, suivez les étapes 1 à Modification d’une scène remplacement d’une scèneModification d’une scène pour la liste de lecture Lecture d’une scène sélectionnéeAppuyez sur le bouton OK Ajout d’une scèneSuppression d’une scène Pour la confi guration, suivez les étapes 1 à 3 de laUtilisation de la fonction Trier Liste de lecture HDD Œ DVD DVD Œ HDD Propos de l’écran de copieTitre à copier Indique l’espace disponible sur le disque Bouton de départ de copieAppuyez sur le bouton Info pour modifi er la barre de Copier UN MP3, Jpeg OU DivxCopie DVD vidéo Sélectionner CopierCopie de dossiers Copie de fichiersEnregistrés à l’aide du bouton Sélectionnez l’emplacement où les fi chiers copiés sontModification DU NOM DU Fichier MUSICAL/PHOTO/DIVX Appuyez sur le bouton Rouge A, puis sur le bouton PourEnreg. bouton bleu D enregistre les caractères saisis XcvklGestionnaire DE Disque Modification du nom du disqueDVD-RAMVR XCVProtection d’un disque Suppression de toutes les listes de titresFormatage d’un disque Disque, puis appuyez sur le bouton OK ouDVD-RW Disque, puis appuyez sur le bouton OK ou CVLFinalisation d’un disque DVD-VR DisqueDVD-RWVRF Non finalisation d’un disque mode V/VRDépannage Fiche Technique Caractéristiques France GNU General Public License GPL Page Sharing and reuse of software generally FoundationVersion 2.1, February GNU Lesser General Public License LgplModified work must itself be a software library Page That’s all there is to it END of Terms and ConditionsRegion Country Customer Care Center Web Site North AmericaEurope Elimination des batteries de ce produit Les bons gestes de mise au rebut de ce produitCode No. AK68-01785A
Related manuals
Manual 117 pages 47.9 Kb Manual 117 pages 47.6 Kb Manual 118 pages 32.33 Kb

DVD-SH895/XEF, DVD-SH893/XEF, DVD-SH897/XEF specifications

The Samsung DVD-SH893/EDC, DVD-SH897/EDC, DVD-SH895/XEF, and DVD-SH895/EDC stand out as dynamic players in the realm of home entertainment, providing users with a myriad of benefits and multimedia capabilities. These models combine the functionality of a DVD player with advanced recording options, making them ideal for those who enjoy archiving their favorite shows or movies.

One of the most salient features of these Samsung models is their built-in hard disk drive (HDD) that allows for substantial amounts of recording space. Users can record up to 160GB or more, enabling the storage of numerous films, shows, and home videos. This capability is complemented by the video recording formats that support an array of media, ensuring compatibility with various playback formats and devices.

In addition to their recording capabilities, these DVD players feature a user-friendly interface that makes navigation simple. The on-screen menus are intuitive, allowing users to easily browse through recorded content, select playback options, and manage their library effortlessly. With fast and seamless access to functions, users can enjoy a hassle-free viewing experience.

The technology within these models further enhances user satisfaction. Equipped with Dolby Digital and DTS surround sound technologies, they deliver impressive audio quality. This ensures that users don't just watch content; they experience it with clarity and depth that elevates their home viewing experience. The DVD-SH895/XEF and DVD-SH895/EDC models also boast upscaling capabilities that enhance standard DVD content to near-HD quality, breathing new life into older disc collections.

Connectivity options add to their versatility. HDMI and USB ports enable users to connect these players to modern home theater systems and external devices, facilitating easy sharing and playback of multimedia content stored on USB drives or external hard disks. The incorporation of DivX playback further broadens the scope of viewable formats, allowing users access to a vast library of digital media.

Samsung's commitment to quality and user-centric design is evident in these models, making the DVD-SH893/EDC, DVD-SH897/EDC, DVD-SH895/XEF, and DVD-SH895/EDC standout choices for consumers looking for a comprehensive solution to their home entertainment needs. With their unique blend of functionality, high-quality audio-visual capabilities, and user-friendly features, these DVD players continue to be popular among home entertainment enthusiasts.
Top Page Image Contents