Samsung DVD-SH853/XEF manual Sortie numérique, Violente ne soient trop forts, Marche mode Nicam

Page 35

DD & DVD RECORDER

 

 

 

Audio

DD

 

 

 

 

 

Bibliothèque

Sortie numériquePCM

 

 

 

Guide

DTS

Bitstream

 

 

 

Canal

DRC

 

: Marche

 

NICAM

 

: Marche

Enr. par min.

 

Compatibillité V-Mode

: Arrêt

Gestionnaire

 

 

 

 

de Disque

 

 

 

 

Paramétrer

 

 

 

 

mDÉPLA.

sSELECT.

rREVENIR

eSORTIE

DD & DVD RECORDER

 

 

 

Audio

DD

 

 

 

 

 

Bibliothèque

Sortie numérique

: PCM

 

Guide

DTS

Arrêt

 

 

 

Canal

DRC

Marche

 

 

 

NICAM

 

: Marche

Enr. par min.

 

Compatibillité V-Mode

: Arrêt

Gestionnaire

 

 

 

 

de Disque

 

 

 

 

Paramétrer

 

 

 

 

mDÉPLA.

sSELECT.

rREVENIR

eSORTIE

DD & DVD RECORDER

 

 

 

Audio

DD

 

 

 

 

 

Bibliothèque

Sortie numérique

: PCM

 

Guide

DTS

 

: Arrêt

 

Canal

DRC

Arrêt

 

 

 

NICAM

Marche

 

 

Enr. par min.

 

 

Compatibillité V-Mode

: Arrêt

Gestionnaire

 

 

 

 

de Disque

 

 

 

 

Paramétrer

 

 

 

 

mDÉPLA.

sSELECT.

rREVENIR

eSORTIE

Sortie numérique

PCM : Sélectionnez cette option si votre équipement ne décode pas Dolby Digital (ou MPEG-2).

Bitstream : Sortie audio Dolby Digital (ou MPEG-2) en ot binaire. Sélectionnez cette option lorsque votre récepteur AV ou votre ampli cateur AV possède un décodeur Dolby Digital (ou MPEG-2).

MLe réglage de la sortie numérique s’applique de manière égale aux deux systèmes audio Dolby Digital et MPEG-2. La piste son LPCM est toujours émise en mode PCM. Elle n’est liée au réglage de la sortie numérique.

Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique correcte ou le son ne sera pas perceptible ou sera au contraire très fort.

DTS

Arrêt : N’émet aucun signal DTS. Sélectionnez cette option lorsque votre récepteur AV (ou votre ampli cateur AV) ne possède pas de décodeur DTS.

Marche : Emet un ot binaire DTS via la sortie numérique lorsque vous lisez une piste DTS. Sélectionnez cette option lorsque votre récepteur AV (ou votre ampli cateur AV) possède un décodeur DTS.

MLorsque la piste son DTS est lue, le son n’est pas émis par la sortie audio AV.

DRC

Elle est activée uniquement lorsqu’un signal DolbyDigital est détecté.

Arrêt : vous pouvez pro ter du lm avec la plage dynamique standard.

Marche : lorsque les pistes son d’un lm sont lues à faible volume ou via

 

des petits haut-parleurs, le système peut appliquer la

 

compression appropriée a n de rendre le contenu d’un faible

 

niveau plus compréhensible et éviter que les passages d’action

 

violente ne soient trop forts.

Con guration du système

DD & DVD RECORDER

 

 

 

Audio

DD

 

 

 

 

 

Bibliothèque

Sortie numérique

: PCM

 

Guide

DTS

 

: Arrêt

 

Canal

DRC

 

: Marche

 

NICAM

Arrêt

 

 

Enr. par min.

 

 

Compatibillité V Marche

 

 

Gestionnaire

 

 

 

 

de Disque

 

 

 

 

Paramétrer

 

 

 

 

mDÉPLA.

sSELECT.

rREVENIR

eSORTIE

NICAM

Les programmes NICAM sont divisés en 3 types. NICAM Stéréo, NICAM Mono et Bilingue (transmission dans une autre langue). Les programmes NICAM sont toujours accompagnés d’un son mono standard et vous pouvez sélectionner le son désiré en réglant NICAM Marche ou Arrêt.

Marche : mode NICAM

Arrêt : réglez uniquement sur cette position pour enregistrer le son mono standard durant un programme NICAM si le son stéréo est déformé en raison de conditions de réception médiocres.

Français - 35

Image 35
Contents DVD-SH853 DVD-SH854 Français AvertissementCette licence confère à l’utilisateur nal un droit d’usage Entretien du châssis PrécautionsConsignes de sécurité importantes Précautions de manipulationDVD-RAM, DVD±RW et DVD±R Manipulation des disquesStockage des disques Tenue des disquesLecture et enregistrement de disque DVD-RW CD audioCD-R/-RW Lecture et enregistrement de disque DVD-RUtilisation de disque Jpeg Copie de disqueFormat du disque Utilisation de disque MP3Remarque ’utilisez pas les disques suivantsCompatibilité des disques Contenu Fiche technique Fonctions générales Etape 1 Sélectionner le type de disque ou le disque dur Avant de lire le manuel d’utilisationUtilisation du Enregistreur DVD avec Disque dur Etape 6 Finalisation et lecture sur d’autres composants DVD Etape 3 EnregistrementEtape 4 Lecture Etape 5 Modi cation d’un disque enregistréDéballage AccessoiresPréparation de la télécommande Insertion des piles dans la télécommandeBouton Fonction Codes des téléviseurs pouvant être entrés à distancePour allumer et éteindre le graveur Pour lancer le mode balayage progressifPour sélectionner le mode DVD Pour sélectionner le mode HDD Disque durConnecteur Sortie Peritel AV1 TV Panneau arrièreChage en façade Sortie vers le connecteur du téléviseurAperçu de la télécommande Requis Mode TVCette partie traite des di érentes méthodes de SatelliteProgressive Dur + Décodeur externe + Téléviseur Sortie VidéoAutre type de raccordement du câble de Modes S-Vidéo, Vidéo composant et SortieReportez-vous aux pages 21 et Cas 2 Raccordement à une prise de sortie S-VidéoCas 1 Raccordement à une prise de sortie Vidéo composite Pro tez d’images de qualité normaleDe sortie numérique Autre type de raccordement du câble de Sortie AudioCas 1 Raccordement au téléviseur Raccordement au téléviseur Prises de sortie AVGuration Raccordement & con Cas 1 Raccordement à un téléviseurprise Hdmi TéléviseurCas 2 Raccordement à un téléviseur prise DVI  Pourquoi Samsung utilise-t-il HDMI? Cas 2 Connexion d’un lecteur DV à la prise d’entrée DVRaccordement à la prise d’entrée DV, AV 3  Descriptif du raccordement HdmiBranchement & con guration automatique Navigation dans les menus à l’écran12.Véri ez la date et l’heure Réglage de l’horlogePour le réglage, suivez les étapes 1 à 3, Fuseau horaireParamétrage Manuel De IHorloge Heure d’étéParamétrer un canal Installation AutoPour le réglage, suivez les étapes 1 et 2, Con g. manuelle numériqueCon g. manuelle analogique Cette fonction vous permet de con gurer le système Con guration des options du SystèmeListe des canaux numériques Canal numérique favoriAppuyez sur le bouton Stop pour arrêter l’enregistrement Réglage de la mise hors tension automatiqueCréation automatique des chapitres Heures Réglage de l’Heure du mode EPAnynet+ Hdmi CEC Utilisation d’Anynet+ Hdmi CECEnregistrement DivXR Enregistrement EZSous-titres automatiques DVB-T Langue Vous pouvez également régler le mode NicamCon guration des options de langue Con guration des options audioViolente ne soient trop forts Marche mode NicamSortie numérique Arrêt Canal Sortie Vidéo Marche Con guration des options vidéoCompatibilité V-Mode Format écranSortie Vidéo Résolution HdmiDe 576P, et ce quel que soit l’a chage à l’écran Con guration du balayage progressifOui Con guration du verrouillage parentalAnnulation du balayage progressif Propos du changement du code secret Si vous avez oublié votre code secretRéglage de la classi cation des programmes Réglage du niveau DVDEléments du bandeau Fonctions de baseEcran d’a chage Sélection d’une plage audioPour regarder un canal favori Modi cation de la langue de sous-titrageRéglage de l’a chage à l’écran du télétexte Enregistrement programmé du guide GuideStéréo Logos des disques compatiblesTypes de disque qui peuvent être lus Dolby DigitalAppuyez sur Play pour lancer la lecture Lecture d’un disqueDisques qui ne peuvent pas être lus Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSEIste de lecture HDD/DVD-RAM/-RWVR Utilisation du Menu du Disque & du Menu des TitresPour un DVD-VIDEO Liste des titresSi vous appuyez sur le bouton Saut Utilisation des boutons de lectureRecherche dans un chapitre ou sur une piste Saut de chapitres, de titres ou de repères 1/2 1/4 1/8 Lecture lenteLecture par étape Si vous appuyez sur le bouton RechercheSélection de la langue des sous-titres Utilisation du bouton InfoChangement de l’angle de prise de vue Sélection des canaux de piste son & audioDémarre Lecture répétéeLecture répétée Répéter la lecture Répétition A-BX2 Taille normale Zoom avantzAcement d’un marqueur Utilisation des marqueursRéglage de repères Lecture d’un marqueurAcement d’un signet Utilisation des signetsRéglage de signets Lecture d’un signetEléments a chés à l’écran CD Audio CD-DA Lecture d’un chier CD/MP3 audioLecture d’un CD audio CD-DA CD audio CD-DA/MP3MP3 Screen Elements Lecture d’un disque MP3Nouv. l. lect Nouvelle liste de lectureListe de lecture La lecture des pistes sélectionnées démarre automatiquementLa liste de lecture sera modi ée Supprimer la liste de lectureAller dans Modi er liste de lecture Aller a la liste musicaleAppuyez sur le bouton Bleu D pour sélectionner Contenu Utilisation de la fonction TrierSélection du Contenu Pour mettre n au diaporama Lecture d’une ImageDiaporama TournerX2 X4 X2 Normal ZoomAller dans liste de photos Pour arrêter le zoomFonction Description Lecture d’un DivXUtilisation du bouton Menu Description de la fonction DivXCodage des sous-titres DivX  Ne pas naliser Disques enregistrables Finaliser DVD-RWmode V/-R Formats d’enregistrementDVD-RAM/DVD-RWmode VR Recording Mode Durées d’enregistrement Mode d’enregistrementeCopy-Free Copy- Once Copy-Never DVD-RWVer.1.1 Avec Cprm Mode VRImages non enregistrables Propos des signaux de contrôle de copiePR Number AV1 AV2 AV3 DV Enregistrement immédiatAvant de commencer SP LP EP XPPour arrêter l’enregistrement Pour suspendre l’enregistrementLe lecteur DV n’est pas connecté Copie à partir d’un caméscopeLoad sur l’a chage en façade La vitesse d’enregistrement qualité030 100 .. Arrêt Mode touche uniqueRéalisation d’un enregistrement immédiat OTR Enregistrement et lecture simultanés’enregistrement Utilisation du bouton PlayArrêt de la lecture / de l’enregistrement Utilisation du bouton Title ListTime Shift Marche Utilisation de la fonction ProgrammationCher l’état actuel Reportez-vous à la pages 26~27 Utilisation du bouton TimerRéalisation d’un enregistrement programmé Retour au menu précédent Si les réglages de la minuterie se chevauchentQuitter sans sauvegarder le réglage actuel Appuyez sur le bouton ExitAppuyez sur le bouton OK pour con rmer le réglage modi é Modi cation de la liste d’enregistrements programmésAjout d’une liste programmée Oui Non Suppression d’une liste d’enregistrements programmésJan Utilisation de la fonction ShowViewBibliothèque DateGuide ShowView AllongéAccès à la liste d’enregistrements programmés Informations relatives à Liste enregistréePermet de supprimer individuellement une Liste enregistrée Supprimer la Liste enregistréeAcer la Liste enregistrée Aller sur la Liste d’Enregistrements ProgramméePlay Modi cation de base Liste de titresLecture du titre Changement du nom étiquetage d’un titreParam Verrouillage protection d’un titreSportsA1 JAN/02/2007 2100 PR1Tout Suppression d’un titreProtection3 MPEG2 Après Le partage Partition d’une section d’un titre partageSéparer Nouvelle Liste de Lecture 1 SP TermiRestaurée Suppression d’une section d’un titre suppression partielleFin Longueur Utilisation de la fonction Trier Liste de titresMenu Navigation Navigation par DuréeScène No /3 Sélection du ContenuNavigation par Scène Navigation par ScèneFin Faire Termi Modi cation avancée Liste de lectureCréation d’une liste de lecture Nouvelle Liste de LectureUtilisation du bouton Play List Lecture des entrées dans la liste de lectureChangement du nom d’une entrée dans la liste de lecture Lecture d’une scène sélectionnée Modification d’une scène remplacement d’une scèneModi cation d’une scène pour la liste de lecture Appuyez sur le bouton OK au point nal de la scène Ajout d’une scèneSouhaitez-vous supprimer ? i Liste DE Lecture Suppression d’une scènePropos de l’écran de copie Copie du disque dur sur un DVDUtilisation de la fonction Trier Liste de lecture Le titre a été copié avec succès 21%Contenu DVD HDD Disque dur RW mode V naliséCopie d’un DVD sur le disque dur Copié avec succès.. s’a cheCopie de dossiers Copier un MP3, Jpeg ou DivXCopie de chiers SourceCopie DVDen cours ChiersFichier MP3 Pris en charge Démarrage SortieDream Modi cation du nom du chier Musical/Photo/DivXSong 1.mp3 Protection d’un disque Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode ArrêtGestionnaire de disque Modi cation du nom du disqueSélectionner le contenu à supprimer Titre Suppression de toutes les listes de titresTitre Supprimer FormatMédia actuel DD Souhaitez-vous formater? Formatage d’un disqueFinaliser Finalisation d’un disqueRenommer Protection Finalisé Non nalisé Non nalisation d’un disque mode V/VRLecture DépannageAlimentation EnregistrementEnregistrement programmé VidéoSon ’ai oublié mon mot de passe pour le contrôle parental TélécommandeLa télécommande ne fonctionne pas AutresType de disque CaractéristiquesSortie audio France Comment contacter Samsung dans le monde Contact Samsung World WideFrançais
Related manuals
Manual 111 pages 22.69 Kb