Samsung DVD-M305/XEF Sélection de la langue d’écoute, Sélection de la langue des sous-titres

Page 13

Sélection de la langue d’écoute

Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue de votre choix avec le

Sélection de la langue des sous-titres

Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titrage avec le bouton SUBTITLE.

bouton AUDIO.

Utilisation de la touche AUDIO

1 Appuyez sur AUDIO pendant la lecture.

2 Use the UP/DOWN button to select the desired language on a DVD.

- Les langues d’écoute et sont inscrits en abrégé.

3 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour sélectionner Stereo, Droite ou Gauche. (VCD/CD)

DVD

FRA DOLBY DIGITAL 2CH

VCD

Stereo

Utilisation de latouche SUBTITLE

1 Appuyez sur la touche SUBTITLE.

2 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir la langue.

3 Utilisez la touche de direction LEFT/RIGHT pour décider de la présence des sous-titres.

-Par défaut, les sous-titres ne sont pas affichés à l’écran.

-Les langues des sous-titres sont indiquées en abrégé.

FRA Non

FRA Oui

FONCTIONS AVANCEES

NOTE

L’utilisation de cette fonction dépend de la langue enregistrée sur le disque et n’est pas disponible sur tous les lecteurs DVD.

Un disque DVD peut proposer jusqu’à 8 langues d’écoute.

Comment configurer une même langue d’écoute chaque fois que vous démarrez le lecteur DVD ; Voir la rubrique “Configuration des options de langue” à la page 31.

NOTE

La possibilité d’utiliser cette fonction dépend de la langue enregistrée sur le disque.

Un disque DVD peut proposer jusqu’à 32 langues.

Comment configurer une même langue de sous-titresà chaque utilisation du lecteur DVD ?

Voir la rubrique “Configuration des options de langue” à la page 31.

24

25

Image 13
Contents AH68-00723D Précautions InstallationDisque s PilesInstallation des piles dans la télécommande AccessoriesSi la télécommande ne Fonctionne pas Avant de commencerRépétition Excellente qualité sonoreVIDEO-CD Notations sur le disqueDescription Face arrière Description Face avantContrôles en face avant AfficheurTélécommande Onne Choix de la connexionVant de c on n e cte r le lecteur DVD Connexion à un système audioAvant la lecture Lecture des disquesLecture Fonction mémoireUtilisation de la fonction d’affichage Recherche et saut de chapitre ou de plageLecture d’un DVD Recherche par chapitre ou plage Saut des plagesLecture répétée Appuyez sur la touche Mode alors que la lectureProgrammation de la lecture Lecture en DVD OurLecture Digest Lecture S.FITRéglage d’écran Pendant la lecture d’un DVD Relecture au ralenti Aperçu du contenu d’un disqueVue de piste VCD LEFT/RIGHTSélection de la langue des sous-titres Sélection de la langue d’écouteUtilisation de la touche Audio Utilisation de la touche SubtitleUtilisation des repères Cont. Parental Configuration du contrôle parental Utilisation du menu de configurationUtilisation des fonctions avancées Zoom sur une partie de l’image DVD/VCDConfiguration en Français Configuration des options de langueAppuyez sur la touche Enter pour valider Appuyez sur la touche ReturnDolby Digital MPEG-2 Digital Sur le Changement du code secretAllumez le téléviseur Configuration des options d’affichageDVD vers le téléviseur Reportez-vous aux touches deSpécifications Problèmes et solutionsAudio Spécifications nominalesConditions DE Garantie GarantieSamsung Electronics France Memo