Samsung DVD-HR725P, DVD-HR725/XEF manual Cas 3 Prises de sortie Vidéo composant

Page 21
B,PR ) sur le

Cas 1 : Raccordement à une prise de sortie Vidéo (composite)

1.Connectez un câble vidéo (jaune) entre la prise VIDEO (jaune) OUT sur le GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE

DUR et la prise VIDEO (jaune) INPUT sur votre téléviseur (ou sur l’amplificateur AV).

•Profitez d’images de qualité normale.

2.Connectez les câbles audio (blanc et rouge) entre les prises de sortie AUDIO OUT du GRAVEUR DE DVD

AVEC DISQUE DUR et les prises d'entrée AUDIO IN du téléviseur (ou de l'amplificateur AV). (Reportez-vous aux pages 22)

 

jaune

Câble vidéo/audio

jaune

Cas 3 : Prises de sortie Vidéo composant

1. Connectez les câbles vidéo composant (non fournis) entre les prises COMPONENT OUT (Y,P

GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR et les

 

prises COMPONENT IN (Y,P

B,PR ) sur votre téléviseur.

•Profitez d’images de haute qualité dotées d’un rendu des couleurs parfait.

2.Connectez les câbles audio (blanc et rouge) entre les prises de sortie AUDIO OUT du GRAVEUR DE DVD

AVEC DISQUE DUR et les prises d'entrée AUDIO IN du téléviseur (ou de l'amplificateur AV). (Reportez-vous aux pages 22).

Appuyez sur le bouton de sélection d’entrée situé sur

la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal Component (Composant) de l’enregistreur DVD apparaisse à l’écran.

3.Après le raccordement, reportez-vous aux pages

41 et 43.

Raccordement & configuration

Cas 2 : Raccordement à une prise de sortie S-Vidéo

1.Connectez un câble S-Vidéo (non fourni) entre la prise de sortie S-VIDEO OUT de votre GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR et la prise d'entrée S-VIDEO INPUT de votre téléviseur (ou de l'amplificateur AV).

•Profitez d’images de haute qualité.

2.Connectez les câbles audio (blanc et rouge) entre les prises de sortie AUDIO OUT du GRAVEUR DE DVD

AVEC DISQUE DUR et les prises d'entrée AUDIO IN du téléviseur (ou de l'amplificateur AV).

rouge

bleu

vert

vert

 

 

bleu

rouge

 

■

Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre

 

 

 

téléviseur pour vérifier que celui-ci prend en

 

REMARQUE

 

 

 

charge le balayage progressif.

 

 

 

 

 

 

Si tel est le cas, suivez les instructions du

 

 

 

manuel d’utilisation du téléviseur relatives au

 

 

 

réglage du balayage progressif dans les menus

 

 

 

du téléviseur.

 

 

 

■

Assurez-vous que les connexions codées

 

 

 

couleur correspondent. Les prises de sortie

 

 

 

composant Y, P

B et P R de votre GRAVEUR

 

 

 

DE DVD AVEC DISQUE DUR doivent être

 

 

 

connectées aux prises d'entrée composant

 

 

 

correspondantes de votre téléviseur.

 

 

■

Le réglage progressif n’est disponible que

 

 

 

lorsque la sortie vidéo est réglée sur

 

 

 

Composant. (Reportez-vous aux pages

 

 

 

41 et 43)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Français

- 21

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents DVD-HR725 Avertissement Ce symbole indique une tension électrique dangereuseLa pluie ou à lhumidité DE Provoquer DES RadiationsConsignes de sécurité importantes PrécautionsPrécautions de manipulation Entretien du châssisManipulation des disques Stockage des disquesSpécifications des disques Spécifications de copie du contenu Contenu Copie de disqueCharge JPEGphotoProtection Format du disqueDisque CD-RW/-R, DVD-RAM/-RW/-R Motion Jpeg et Jpeg progressif ne sont pas pris en charge’utilisez pas les disques suivants Consignes de sécurité importantes Aperçu de la télécommandePrécautions de manipulation Entretien du châssis HDD disque dur104 Lecture de la Liste de titresMenu Navigation 105 Utilisation des marqueursFonctions générales Utilisation d’un DVD-RAM Utilisation du disque durUtilisation d’un DVD-RW Utilisation d’un DVD-RLorsque vous utilisez un disque DVD-R Lorsque vous utilisez un disque DVD-RW en modeAccessoires Préparation de la télécommandeRéglage de la télécommande Si plusieurs codes correspondent à la Télécommande, il vous faut régler àUn par un jusqu’à ce que vous trouviez Celui qui convientAffichage en façade Ventilateur Panneau arrièreAperçu de la télécommande Présentation rapide Raccordement & configurationAvec Disque DUR saffiche à lécran Réglez le mode Entrée sur AV2 Mode TVDE DVD Avec Disque DUR Même si ce dernier est éteint FrançaisModes S-Vidéo, Vidéo composant et Sortie progressive Sortie de balayage progressif modèle 576pCas 1 Raccordement à une prise de sortie Vidéo composite Cas 2 Raccordement à une prise de sortie S-Vidéo Cas 3 Prises de sortie Vidéo composantCas 1 Raccordement au téléviseur Cas 1 Raccordement au téléviseurRougeblanc Rouge blanc JauneHDMI/DVI à un téléviseur Raccordement dun câbleCas 1 Raccordement à un Téléviseur prise HdmiRaccordement à la prise d’entrée DV, AV 3 Cas 2 Raccordement dun Caméscope à la prise dentrée DVInput Boutons …†, œ √ Bouton MenuBouton OK Bouton ReturnConfiguration automatique est en cours Procédure « plug & autosetup » Branchement etBranchez le câble RF comme indiqué Appuyez sur le boutonVotre Graveur DE DVD Avec Disque Réglage de l’horlogeArrêt Ou √Afin d’activer l’horloge automatique OuiMenu ArrêtPuis appuyez sur le bouton Installation autoSur le bouton DUR passe automatiquement au programmeAnykey Appareil en modeOu Swap Appuyez sur le boutonAppuyez sur le bouton Configuration des options de langueOu œ PourActionné Réglage de la mise hors tension automatiqueOu de l’enregistrement Puis appuyez sur le bouton Ou √ Le menu Système s’afficheRéglage du CM Skip Temps ’enregistrement en appuyant sur le bouton Mode EPMode Plusieurs fois de suiteNormale Puis appuyez sur leCréation automatique des chapitres ModeREC Title ArretOui mode Nicam Configuration des options audioNicam NonCompatibilité mode Sortie numériqueCompression dynamique Bruit adaptable au déplacement Configuration des options d’affichage vidéoFormat écran Réduction bruit 3D réduction duPrise de sortie vidéo disponiblek Configuration des options de sortie vidéoConfiguration du balayage progressif Nappuyez pas sur le bouton Appuyez sur ce boutonBouton P.SCAN Situé en façade. Après Configuration du contrôle parental Si vous avez oublié votre code secretBouton RECHERCHE/SAUTER Propos du changement du code secret Propos du Niveau de contrôlePuis appuyez sur Ou √ Entrez les 4 chiffres du code secret à l’aide desCode régional DVD Vidéo uniquement Avant la lectureTypes de disque qui peuvent être lus Disques qui ne peuvent pas être lusLecture d’un disque Le Graveur DE DVD Avec Disque DURCertains disques DVD-RAM/-RW/-R peuvent Utilisation des fonctions Recherche et Saut Pour un DVD VideoRecherche, hormis pour les CD CD-DA Saut de chapitres, de pistes ou de Par étapeMarqueurs Lecture lenteLecture par étape Passage direct à une scène grâce à la fonction AnykeyRalenti Pas compatible avec certains disques Il est possible que cette fonction ne soitDisque MP3 est inséré, l’affichage des Le type de disqueBoutons Lecture de la liste de titresLecture InfoNavigation par Scène Menu NavigationUtilisation du bouton Title List Utilisation du bouton MenuNavigation par Durée Mode VRUtilisation du bouton Anykey La Navigation par Scène ne fonctionnePuis appuyez sur le Appuyez sur le bouton OK ou √√ pour faire des Votre choix dans la liste puis appuyez sur leUtilisation du bouton Marker Utilisation des marqueursLecture √ pour passer à laAu cours de la Utilisation du bouton AnykeyOK ou SélectionnerUtilisation Du bouton MarkerLe numéro 2 s’affiche et la scène est mémorisée Lecture d’un signet CancelEffacement d’un signet PourSubtitle Sélection de la langue des sous-titresSouhaitée. Appuyez Sélectionner la langue des sous-titres souhaitéeSélection du son Sélection des canaux de piste son & audioUtilisation du bouton Audio AudioChangement de l’angle de prise de vue Lecture répétéeLecture répétée Répéter la lecture Utilisation du bouton RepeatRépétition A-B Non-finalisés modeUtilisation du bouton Repeat A-B Répéter laZoom avant Lecture d’un fichier Sélection du supportLecture dun CD audio CD-DA Eléments affichés à l’écran CD Audio CD-DALecture d’un disque MP3 Si un disque contient uniquement desFois le disque chargé Pour revenir à une lecture normale Répéter la lecture d’un CD CD-DA et d’un fichier MP3Dans un ordre aléatoire Nouvelle liste de lecture ’optionDe lecture Puis sur le bouton Liste de lecture’affiche BoutonsSupprimer la liste de lecture Aller dans Modifier liste de lectureListe de lecture Aller dans liste de fichiers musicaux BoutonsPour Le tiroir disque Lecture dune ImageUne image SélectionnerDiaporama, puis appuyez sur le DiaporamaLa vitesse du Bouton Le diaporamaTourner Pour la configuration, suivez les étapes 1 à 3 de laZoom Pour changer la taille de limage, appuyez sur leAller dans liste de photos Lecture d’un fichier MPEG4Utilisation du bouton Menu DivXCodage des sous-titres DivX Disques enregistrables Avant lenregistrementFinaliser Ne peut être effectuéFormats d’enregistrement Mode d’enregistrementImages non enregistrables Propos des signaux de contrôle de copieRéalisé DVDProg Pour arrêter l’enregistrement Pour suspendre l’enregistrementHDD OPEN/CLOSESP LP EP XP Attendez la disparition de Et placez un disque enregistrableSur l’affichage en De l’écranHDD DVD Propos du bouton InfoLoad Le messageEn cours d’enregistrement Arrêt de la lecture / de l’enregistrement’enregistrement s’arrête Enregistrement Enregistrement et lecture simultanés…† /SAUTER La liste des titres sélectionnée est lueTimer Utilisation du bouton TimerProgramme MinuterieOu 8 heures complètes car il utilise le Un disque DVD-RWmode V/DVD-RUtilise un débit binaire supérieur qui Consomme plus de mémoire disquePar Stop ou Lecture. L’écran Programme s’afficheStop ou Lecture Le bouton OK ouEnreg Appareil en mode Stop ou LectureOK pour Après avoir terminéÉdit …† pour sélectionner le…† pour sélectionner OK ou √Informations concernant la Liste des historiques Supprimer la Liste des historiquesBoutons …† pour …† pour sélectionner InfoListe enregistrement par minuterie Effacer la Liste des historiquesAppuyez sur les boutons Effacer la liste Puis appuyez sur 1Appuyez sur le boutonAvec Disque DUR Utilisation de la fonction ShowViewGraveur DE VotreShowView Allongé Liste de titres Gestionnaire de disqueUtilisation Bouton Changement du nom étiquetage d’un titre…† pour Appareil enPuis appuyez sur le bouton Verrouillage protection d’un titre…†, sélectionnez l’entrée que Vous souhaitez protéger parmi la liste des titres, puisSuppression d’un titre Mode Stop ou Lecture ’écran Liste de Titres s’afficheAppuyez sur le bouton ’aide des boutonsVous pouvez supprimer une entrée Partition d’une section d’un titre partageProtégée. Si vous souhaitez supprimer Le menu Protection titre. ReportezSur le PlacezPour annuler la sélection Pour sélectionnerPuis passez à l’étape 101…† pour sélectionner Édit Vous souhaitez modifier parmi la liste des titres, puis① Barre de lecture ➁ Durée de lecture TitresBoutons liés à la lecture TermiModification avancée Liste de lecture Création d’une liste de lecture103 Utilisation du bouton Play List Lecture des entrées dans la liste de lectureListe de lecture Stop ou LectureLe titre changé s’affiche dans le champ du titre de 105’aide des boutons Renommer’aide des boutons Modification d’une scène pour la liste de lectureLe menu Editer la liste de lecture saffiche Copier Supprimer Editer la liste de lecture107 Modification d’une scène remplacement d’une scène’écran Modifier une Scène saffiche Changer PuisSélectionnée à la position de la scène Vous ne pouvez pas déplacer la scèneSélectionnée doit Être insérée avant cette position, ce quiScène 109Ajout …† pour sélectionner AjoutPour Pour la configuration, suivez les étapes 1 à 3 de la110 …†, sélectionnez le titre que111 Propos de l’écran de copieVidéo enregistré En charge’écran Propos du bouton CopySauter Copy113 Copie d’un titre déjà modifié auparavant√ pour ApparaîtUtilisation du bouton Title List Changement du mode d’enregistrement115 DescribedOu √ pour sélectionner Return Changement du mode denregistrement Sélection du mode denregistrement117 Pour chaque titre dans la liste de copieCopie d’un DVD sur le disque dur Précedente de la liste de titresSuivante de la liste de titres 119 Copie de fichiersDur voir Il n’est plus possible de copier aucun titre en Incluant des images fixesLes boutons …† pour Sélectionner Copie de dossiersLes dossiers MP3 ou Jpeg s’affichent Copier121 Modification du nom du disqueLédition Protection d’un disque’écran Renommer s’affiche …† œ √ pour sélectionner123 Formatage d’un disqueDVD-RW DVD-V DisqueTitre StopMusique PhotoSuppression de toutes les listes de titres 125En présence d’une entrée protégée La Sont supprimées’enregistrements Finalisation d’un disqueOu √ Souhaitez-vous finaliser ce disque ?Non finalisation d’un disque mode V/VR 127DVD-RWV Enregistrement AlimentationDUR ? HDD/DVD-RAM/-RW/-R129 LectureSon VidéoEnregistrement programmé HdcpTélécommande Autres131 Mpeg PAL-B/G, SECAM-L/L’Sortie audio DVD CD Audio CD-DAEn vigueur dans le pays où est demandé la réparation FranceDe réparations faites par les réparateurs non agréés La facture d’achat faisant office de bon de garantie Cet appareil est distribué par
Related manuals
Manual 135 pages 20.05 Kb Manual 134 pages 56.42 Kb Manual 135 pages 58.26 Kb Manual 138 pages 30.38 Kb

DVD-HR725P, DVD-HR725/XEF specifications

The Samsung DVD-HR725/XEF and DVD-HR725P are versatile home entertainment devices that combine the functionality of a DVD player with a built-in hard disk drive (HDD) recorder. These models provide users with a convenient solution for recording their favorite TV shows, movies, and personal videos while also offering an array of advanced features to enhance the viewing experience.

One of the standout characteristics of the DVD-HR725 is its 160GB hard disk capacity, which allows for ample storage of recorded content. Users can capture hours of programming directly onto the HDD, making it easy to compile a personal library of favorite shows and films. The device supports various recording modes, enabling users to choose the quality of recordings, thereby optimizing the hard disk space according to their preferences.

This model features a built-in Digital Tuner, allowing users to receive and record digital TV broadcasts without the need for a separate external tuner. This functionality makes it convenient for consumers to access digital channels directly, ensuring that the latest programming can be recorded and enjoyed whenever desired.

The Samsung DVD-HR725 also supports multiple playback formats, making it versatile for various media types. It can play DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, and even CD formats, providing users with a wide selection of content to enjoy. Additionally, its compatibility with MP3 and JPEG formats allows for playback of music and image files, offering further entertainment options.

Connectivity is another highlight, with the device featuring several ports including HDMI, component, and composite outputs. The HDMI output ensures high-quality video and audio transfer to compatible televisions, providing an enhanced viewing experience. Furthermore, the inclusion of USB ports allows users to connect external devices, facilitating easy transfer of multimedia content.

Samsung has integrated user-friendly features into these models as well. The on-screen programming guide makes scheduling recordings intuitive, while a simple remote control design allows users to navigate effortlessly between various functions.

Overall, the Samsung DVD-HR725/XEF and DVD-HR725P are compelling choices for anyone seeking a reliable DVD recorder with substantial storage, robust multi-format playback capabilities, and easy access to digital TV. With their combination of performance and convenience, these models stand out in the home entertainment market, catering to the needs of modern consumers.
Top Page Image Contents