Samsung DVD-M405/XEF manual Ou en mode pause, AUDIO. Appuyez ensuite sur Enter

Configuration du son surround

Configuration des options d’affichage

	Appuyez sur la touche SETUP pendant la lecture
1 ou en mode pause.
2	Utilisez la touche de direction pour choisir OPTIONS
	AUDIO. Appuyez ensuite sur ENTER.
3	Utilisez la touche de direction pour choisir HAUT-
	PARLEURS. Appuyez ensuite sur ENTER.

4 Utilisez la touche de direction pour choisir l’élément souhaité. Appuyez ensuite sur ENTER.

Réglage du MODE HP

•Si vous avez relié un haut-parleur supportant les fréquences basses (100 Hz ou inférieures), sélectionnez ‘Oui (Large)’.

•Si vous avez relié un haut-parleur ne supportant pas les fréquences basses

(100 Hz ou inférieures), sélectionnez ‘Oui (Réduit)’. Mais si vous ne raccordez pas de caisson de basse, sélectionnez toujours ‘Oui (Large)’ pour les haut-parleurs avant G/D.

•Si vous ne branchez pas de haut-parleur, sélectionnez ‘Non’.

Réglage du RETARD

•Lorsque vous écoutez un son surround 5+1 canaux, le meilleur rendu est obtenu quand vous êtes situé à distance égale de tous les haut-parleurs. Pour corriger l’acoustique de votre pièce, vous pouvez ajouter un retard au son des haut-parleurs central et surround.

•Réglage du haut-parleur central

Dans la figure ci-contre, si la distance Dc est égale ou supérieure à Df, laissez le retard nul (0 ms). Sinon, ajustez-le d’après le tableau ci-dessous.

(A) = Df - Dc

Distance A (cm) Réglage (ms)

1.641.3

3.282.6

		0		0
1	2	dB	4	ms
		3		5

6 dB0 7

8	0	0	0	12
	9 dB 10ms 11dB

1.Mode HP(Av Gauche)

2.Balance canal(Centre)OdB

3.Mode HP(Centre)

4.Retard(Centre)Oms

5.Mode HP(Av Droit)

6.Balance canal(Basse)OdB

7.Mode HP(Basse)

8.Mode HP(Surround Gauche)

9.Balancecanal(S. Gauche)OdB

10.Retard(Surround G/D)Oms

11.Balance canal(S. Droit)OdB

12.Mode HP(Surround Droit)

Emplacement idéal du haut-parleur central

• Disposez tous les haut-parleurs en cercle.

Emplacement idéal des haut-parleurs surround

Avec l’unité en mode Stop (Arrêt), appuyez sur le bouton de la			OPTIONS D’ AFFICHAGE
1 télécommande SETUP (Installer).
		1 Format Ecran		4:3 L-Box
Avec la touche de direction UP/DOWN choisissez	Options	2	Mode arr t sur Image	Auto
		3	Messages Ecran	Oui
2 D’affichage. Appuyez ensuite sur la
		4	Luminosit Afficheur	Auto
		6 Quasi-PAL		Que
		5	Niveau des Noirs	Non
touche ENTER pour valider.		7 SORTIE P ritel		RVB
Avec la touche de direction UP/DOWN, choisissez l’option que vous
3 désirez. Appuyez sur la touche de

direction LEFT/RIGHT pour sélectionner la ligne.

Format Écran

Selon le type de télévision, vous pouvez régler votre écran (réglage d’aspect).

1. 4:3 L- Box :

Sélectionnez cette option lorsque vous voulez visionner le DVD en mode 16/9 alors que vous avez un téléviseur 4/3. Des barres noires apparaîtront en haut et en bas de l’écran.

2. 4:3 Pan-Scan :

Lorsque l’écran de votre téléviseur est de format classique, sélectionnez cette option. Si vous voulez regarder la partie centrale de l’écran 16/9, les parties droite et gauche

de l’image seront recadrées.

3. 16:9 Large :

Le téléviseur au format 16/9 assure une répartition optimale sur l’écran..

Mode arrêt sur image

Ces options permettent de stabiliser l’image en mode Vue fixe et d’afficher nettement les textes courts.

1. Trame: Sélectionnez cette option lorsque les images tremblent en mode Auto.

2. Double Trame : Sélectionnez cette option lorsque vous voulez mieux voir les petits caractères qu’en mode Auto.

3. Auto : Si vous sélectionnez Auto, l’appareil gère au mieux la qualité de l’image.

Messages Écran

Utilisez cette fonction pour activer ou supprimer l'affichage des messages à l’écran.

4.923.9

6.565.3

•Réglage des haut-parleurs surround

Dans la figure, si la distance Df est égale à Ds, laissez le retard nul (0 ms). Sinon, ajustez-le d’après le tableau ci-dessous.

(B) = Df - Ds

Distance B (cm) Réglage (ms)

6.565.3

13.1210.6

19.6815.9

TEST

Le signal de test est émis dans le sens des aiguilles d’une montre en partant du haut-parleur avant (G). Ajustez la balance de chaque canal pour obtenir un niveau sonore égal.

AVANT (G)	CENTRE		AVANT (D)	BASSE
SURROUND (D)		SURROUND (G)

NOTE

•Comment faire disparaître le menu de configuration ou retourner à l’écran du menu pendant la configuration? Appuyez sur la touche RETURN.

•Le signal sonore de test du caisson de basse est plus faible que celui des autres haut-parleurs.

•Le logo MPEG Multichannel est une marque déposée de PHILIPS Corporation.E

Luminosité afficheur

Règle la luminosité de l’affichage du panneau avant.

1. Normale : L’afficheur est lumineux en permanence.

2. Reduite : La luminosité de l’afficheur est réduite en permanence.

3. Auto : La luminosité de l’afficheur est réduite pendant la lecture d’un DVD.

Niveau Noir

Règle la luminosité de l’écran. (On/Off – Marche/Arrêt)

Quasi-PAL

Certains disques NTSC peuvent être lus dans ce mode. Quasi-PAL conserve la fréquence de trame d’origine avec un disque NTSC 60 Hz.

SCART Péritel

1.RVB : Le signal en sortie de la prise Péritel est de type RVB.

2.VIDEO : Le signal en sortie de la prise Péritel est de type composite.

3.S-VIDEO : Le signal en sortie de la prise Péritel est de type S-VIDEO.

NOTE CONFIGURATION

•Comment faire disparaître SETUP MENU (Menu installation) ou retourner à l’écran menu pendant l’installation ; Appuyez sur RETURN (Retour).

34 35