Samsung DVD-P144/XEL Configuration des options de langue, Choix de la langue du menu du lecteur

Page 12

Configuration des options de langue

Configuration des options de langue

Après avoir choisi à l’avance la langue des menus, des sous-titres et de la bande sonore, ce choix de langue sera automatiquement repris chaque fois que vous regarderez un film.

Choix de la langue du menu du lecteur

1.Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez sur le bouton de la télécommande MENU.

2.Sélectionnez le menu Setup (réglages/paramètres) à l’aide de la touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER.

3.Sélectionnez le Réglage de la langue à l’aide de la touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER.

Ex) Configuration en Français.

4.Sélectionnez Menu du Lecteur à l’aide de la touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER.

Choix de la langue du menu du disque

Cette fonction vous permet de changer la langue uniquement pour le texte qui s’affiche sur l’écran du menu du disque.

1.Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez sur le bouton de la télécommande MENU.

2.Sélectionnez le menu Setup (réglages/paramètres) à l’aide de la touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER.

3.Sélectionnez Réglage de la langue à l’aide de la touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER.

4.Sélectionnez Menu du Disque à l’aide de la touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER.

5.Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir l’option “Français”.

-Choisissez “Autres”, si la langue que vous désirez n’est pas sur la liste.

Ex) Configuration en Français.

Choix de la langue de la bande sonore

1.Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez sur le bouton de la télécommande MENU.

2.Sélectionnez le menu Setup (réglages/paramètres) à l’aide de la touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER.

3.Sélectionnez Réglage de la langue à l’aide de la touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER.

4.Sélectionnez le menu Audio à l’aide de la touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER.

5.Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir l’option ”Français”.

-Choisissez “Originale” si vous voulez que la bande son soit dans la langue originale.

-Choisissez “Autres”, si la langue que vous désirez n’est pas sur la liste.

ENTER RETURN MENU

Choix de la langue des sous-titres

1.Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez sur le bouton de la télécommande MENU.

2.Sélectionnez le menu Setup (réglages/paramètres) à l’aide de la touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER.

3.Sélectionnez Réglage de la langue à l’aide de la touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER.

4.Sélectionnez le Sous-Titreà l’aide de la touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER.

5.Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir l’option “Français”.

-Choisissez “Automatique” si vous voulez que la langue de sous-titrage soit la même que celle choisie pour la bande sonore (AUDIO).

-Choisissez “Autres” si la langue que vous voulez n’est pas sur la liste. Sur certains disques, la langue que vous choisissez peut ne pas exister. Dans ce cas, les sous-titres apparaîtront dans l’une des langues prioritaires.

ENTER RETURN MENU

6.Appuyez sur la touche ENTER.

-Une fois “Français” choisi, vous retournez au MENU DE CONFIGURATION.

5.Utilisez la touche UP/DOWN pour sélectionner “Français”.

ENTER RETURN MENU

6.Appuyez sur la touche ENTER.

-Une fois “Français” choisi, vous retournez à l’écran

MENU DE CONFIGURATION.

-Pour faire disparaître le menu de configuration, appuyez sur la touche RETURN ou LEFT.

6.Appuyez sur la touche ENTER.

-Une fois “Français” choisi, vous retournez au ”MENU

DE CONFIGURATION”.

6.Appuyez sur la touche ENTER.

-Une fois “Français” choisi, vous retournez au MENU DE CONFIGURATION.

REMARQUE

Si la langue que vous choisissez n’est pas enregistrée sur le disque, la langue originale sera choisie par défaut.

Comment faire disparaître le menu de configuration ou retourner à l’écran du menu pendant la configuration;

Appuyez sur la touche RETURN ou LEFT.

FRA-24

 

FRA-25

 

 

 

Image 12
Contents Précautions Avant de commencerTable des matières Caractéristiques des disques Types et caractéristiques des disquesDescription Face avant Description Face arrièreFace arrière Contrôles en face avant Remarque importanteTélécommande Choix de la connexionAvant de connecter le lecteur DVD Connexion à un systèmeLecture des disques Connexions au téléviseur vidéoAvant la lecture LectureRecherche et saut de chapitre ou de plage Utilisation de la fonction d’affichageUtilisation du menu Disque et du menu Titres Utilisation du menu des fonctionnalités Lecture répétéeProgrammation de la lecture dans un ordre choisi Relecture au RalentiLa lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect Connexion à un téléviseurUtilisation de la touche Audio Utilisation de la touche SubtitleSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Fonction Instant Replay/SkipUtilisation des repères Menu Clips pour MP3/JPEG Modifier un Dossier Lecture de MP3 Lecture de MP3 Lecture de CD images Lecture de disques CD-R encodés en MP3CD-R au format Jpeg Appuyez sur la touche Stop pour revenir au menu clipsConfiguration des options de langue Choix de la langue du menu du lecteurChoix de la langue du menu du disque Choix de la langue de la bande sonorePendant l’installation Appuyez sur Return ou LeftLaboratories Déposées de Digital Theater Systems, IncConfiguration du contrôle parental ’unité étant en mode Stop arrêt, appuyez sur la touche MenuParamétrage du niveau de contrôle Sur le Modification du Code SecretProblèmes et solutions Problèmes RésolutionSpécifications France FRA-32 FRA-33Cet appareil est distribué par FRA-34
Related manuals
Manual 15 pages 48.78 Kb Manual 17 pages 60.06 Kb Manual 16 pages 43.22 Kb