Samsung DVD-P380/XEL, DVD-P380/XET manual Rear Achterpaneel, Digital Audio OUT Aansluitingen

Page 74

Rear Achterpaneel




1	3	4

Nederlands

1.SCART-AANSLUITING

-Om de speler op een tv met scart-ingang aan te sluiten.

2.DIGITAL AUDIO OUT AANSLUITINGEN

-Gebruik naar keuze een coaxiale digitale kabel om de speler aan te sluiten op een Dolby Digital receiver.

-Gebruik naar keuze een coaxiale digitale kabel om de speler aan te sluiten op een versterker met een Dolby Digital, MPEG2 of DTS decoder.

3.AUDIO UIT AANSLUITINGEN

Om de speler aan te sluiten op de audio-ingangen van de tv of audio-video receiver.

4.VIDEO UITGANG

-Gebruik een videokabel om de speler aan te sluiten op de video-ingang van uw tv.

Opmerking

-Zie pagina 25-26 voor meer informatie over het gebruik van het instellingenmenu Setup.

Image 74

Contents DVD Player Lecteur DVD DVD Speler AK68-01509DFor your safety PrecautionsSetting up DiscContents Before YOU StartSetup General FeaturesDisc Markings Disc Type and CharacteristicsDisc Size Max. Playing Time Characteristics DivX CertificationFront Panel Controls DescriptionDVD-P380 Front Panel DisplayUse coaxial digital cable to connect to an A/V Rear PanelDolby Digital receiver DTS decoderTV CH , Buttons Tour of the Remote ControlTV VOL +, Buttons Connecting to a TV Video Cvbs Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV Scart ConnectionsConnection to an Audio System 2 Channel Amplifier Coaxial Cable not included Dolby digital or DTS amp Before Play Basic FunctionsPlaying a Disc PlaybackWhen Playing a DVD/MPEG4 Using the Search and Skip FunctionsUsing the Display Function Searching through a Chapter or TrackUsing the Disc and Title Menu Repeat PlayIf you are using a 169 TV Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewTo play back using aspect ratio DVD Advanced FunctionsUsing the Audio button DVD/MPEG4 If you are using a 43 TVUsing the Subtitle button Selecting the Subtitle LanguageUsing the Bookmark Function Changing the Camera AngleFolder can be selected in Stop or Play mode Using the Zoom FunctionUsing the Zoom Function DVD Clips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD AudioMP3/WMA/CD Audio Playback MPEG4 PlaybackMPEG4 Function Description Playing Media Files Using the USB Host featureUsing the USB Host feature CD-R AVI fileCompatible Devices CD RippingFast playback Rotation Picture CD PlaybackCD-R Jpeg Disc ZoomSetting Up the Language Features Changing Setup MenuUsing the Setup Menu Using the Player Menu LanguageUsing the Subtitle Language Setting Up the Audio OptionsUsing the Audio Language Using the DivX Subtitle Language❶ TV Aspect Setting Up the Display Options❷ Still Mode ❸ Screen MessagesSetting Up the Rating Level Setting Up the Parental ControlNtsc In case of using Ntsc disc ❺ TV SystemChanging the Password Upgrade procedure Firmware upgradeHow to make an upgrade disc ReferenceTroubleshooting Problem ActionMP3 Player USB Host Feature Supported Products Digital CameraUSB Flash Disk Multi Card ReaderSpecifications Weight and dimensions are approximateContact Samsung World Wide Page Memo Memo Disques InstallationPour votre sécurité PilesAvant DE Commencer Table DES MatièresConfiguration Caractéristiques des disquesCode régional de lecture Types et caractéristiques des disquesNotation sur le dsque ’insérez qu’un DVD à la fois. Si vous enFace avant AfficheurSortie Video OUT signal vidéo Face arrièreTélécommande Avant de connecter le lecteur DVD BranchementsCoix de la connexion Raccordement à un téléviseur PeritelConnexion à un système audio amplificateur deux canaux RemarquezDTS Allumez le lecteur DVD, le téléviseur et l’amplificateurAvant la lecture Fonctions ElemetairesLecture des disques LectureRecherche par chapitre ou plage Recherche et saut de chapitre ou de plageUtilisation de la fonction d’affichage Saut des plagesUtilisation du menu Disque et du menu Titres Lecture répétéePendant la lecture d’un DVD Fonctions AvanceesPièce lente La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect DVDUn DVD peut contenir jusqu’à 8 langues audio dif- férentes Sélection de la langue des sous-titresSélection de la langue audio Utilisation du bouton SubtitleRappel d’une scène marquée Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranUtilisation de la fonction Signet Selon le disque, ces fonctions peuvent ne pas fonctionnerModifier un dossier Utilisation de la fonction ZoomMenu Clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Utilisation de la fonction Zoom DVDLecture de fichiers MP3/WMA/CD Audio Lecture de fichiers MPEG4Utilisation de la fonctionnalité USB Description de la fonction MPEG4Fichier CD-R AVI Saut avant/arrièrePour lire le disque à une vitesse plus élevée Extraction audioLecture rapide Périphériques compatiblesDiaporama Lecture de CD imageDisques CD-R Jpeg Utilisation de la langue du Menu Lecteur Configuration des options de langueUtilisation du menu de con- figuration Utilisation de la langue du Disc Menu Menu DisqueUtilisation de la langue des sous Titres Configuration des options audioUtilisation de la langue audio Utilisation de la langue des sous- titres de fichiers DivX❶ Format écran TV Aspect Configuration des options d’affichage❷ Mode arrêt sur image Still Mode ❸ Messages écran Screen Messages❺ Systéme TV TV System Configuration du contrôle parentalConfiguration du niveau d’évaluation Ntsc Si vous utilisez des disques NtscChangement du mot de passe Comment créer un disque de mise à jour Fiche TechniqueMise à jour du micrologiciel Procédure de mise à jourProblèmes et solutions Problèmes RésolutionLecteur multicartes Disque USB FlashLecteur MP3 Disque dur externe USBDisque Les poids et dimensions sont approximatifsSpécifications France Comment contacter Samsung dans le monde Page Let op InstallerenVoor uw veiligheid DisksVoordat U Begint InhoudsopgaveInstellingen Algemene kenmerkenRegiocode Disktype en kenmerkenAanduidingen op de disk DivX-certificatieDisplay frontpaneel BeschrijvingComponenten frontpaneel Face avant Rear Achterpaneel Digital Audio OUT AansluitingenDe toetsen van de afstandsbediening Voordat u de dvd-speler aansluit AansluitenEen verbinding kiezen Aansluiting op een tv scartAansluiting op een audiosysteem tweekanaals versterker Schakel de dvd-speler, tv en versterkerCoaxkabel Niet bijgeleverd Dolby Digital- DTS-versterker Voordat u gaat afspelen BasisfunctiesEen disk afspelen AfspelenZoeken in een hoofdstuk of track De functie Zoeken en Skip gebruikenDe Display functie gebruiken Tracks overslaanHet Diskmenu het Titelmenu gebruiken Afspelen herhalenDe beeldverhouding instellen EZ View Speciale FunctiesVertragen Stuk Afspelen in de normale beeldver- houdingen DVDAls uw tv een beeldverhouding van 43 heeft Taalkeuze ondertitelingTaalkeuze geluidsspoor De toets Subtitle gebruiken DVD/MPEG4De bladwijzerfunctie gebruiken DVD De camerahoek wijzigenDe functie Bladwijzers Een gemarkeerde scène terugvindenMappen selecteren De functie ZoomMenu Clips voor MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio De zoomfunctie gebruiken DVDMP3/WMA/CD Audio afspelen MPEG4 afspelenAVI-bestand op CD-R Mediabestanden afspelen met de functie USB Host USB-hostMPEG4 Functiebeschrijving De functie USB Host USB-host GebruikenCompatibele apparaten Cd’s rippenVersneld afspelen Jpeg op CD-R Foto-CDs afspelenAlleen audio-cd’s CD DA kunnen worden geript Selecteer de gewenste mapDe taal van het Disc Menu diskmenu instellen Het instellingenmenu gebruikenDe taalfuncties instellen Deze functie bepaalt alleen de taal van de diskmenu’sTaalkeuze voor ondertiteling De geluidopties instellenTaalkeuze geluidsspoor Taalkeuze voor ondertiteling voor DivXOpmerking ❷ Stilstaand Beeld Still ModeDe beeldopties instellen ❶ Normaal/Breedbeeld TV AspectVoer uw toegangscode Kinderslot instellenHet classificatieniveau instellen ❺ TV Systeem TV SystemDe toegangscode wijzigen De firmware upgrade wordt Gestart Een upgrade-disk makenHet scherm Firmware upgrade Verschijnt op het scherm NaslagProblemen oplossen Probleem Actie PaginaMultikaartlezer USB-Flash-schijfMP3-speler USB Externe HDDSpecificaties Maten en gewichten kunnen afwijkenLuxembourgbelgique Nederlandbelgië Contact Samsung wereldwijd Page Vorsicht Gerät aufstellenSicherheitshinweise CDs/DVDsBevor SIE Beginnen Inhaltverzeichnis Einführung Allgemeine FunktionenRegionalcodes SymboleMerkmale der einzelnen Datenträger Display an der Gerätevorderseite BeschreibungBedienelemente an der Vorderseite Zur Verbindung mit einem SCART-Eingang am Fernseher RückseitHinweis Überblick zur Fernbedienung Anschlüsse wählen An Fernsehgerät anschließen Video CvbsAn ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-Verstärker Hinweis Vor der Wiedergabe GrundfunktionenDVDs wiedergeben WiedergabeTracks überspringen Such- und SKIP- Funktionen verwendenAnzeigefunktion verwen- den Bei der Wiedergabe vonTitelmenü verwenden DVD Disc- und Titelmenü ver- wendenWiedergabe wiederholen Bei Wiedergabe DVDBildformat für die Wiedergabe ein Erweiterte FunktionenBildformat anpassen EZ Stellen DVDBei Verwendung eines 169 Fernsehgerätes Untertitel-Sprache wählenAudio-Sprache wählen Taste Subtitle verwenden DVD/MPEG4Winkel-funktion verwenden DVD Kamerawinkel ändernLesezeichen-Funktion verwenden Lesezeichen-Funktion verwenden DVDOrdner auswählen Zoom-Funktion verwendenClip-Menü für MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/MPEG4 Zoom-Funktion verwenden DVDMP3/WMA-Dateien auf CD-R MP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergebenMPEG4-Dateien wiedergeben WiederholungUBS-HOST-Funktion verwenden Multimedia-Dateien von einem USB-Gerät abspielenDivX Vorwärts/Rückwärts springenKompatible Geräte CD kopierenSchnellwiedergabe Zum Auswählen von DiscJPEG-Dateien auf CD-R Picture CDs wiedergebenEs können nur Audio-CDs CD-DA kopiert we den DrehenFortan bei jeder Wiedergabe eines Films Sprachfunktionen einstellenWenn Sie Voreinstellungen für Player-Menü, Disc Sprache für das Player-Menü wählenWiedergabesprache einstellen Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup-Menü auszublendenTonwiedergabeoptionen einstellen Untertitel-Sprache wählenAuch bei deaktiviertem PCM-Down-Sampling gilt Diesem Fall werden alle Signale unverändert ausgegebenAnzeigeoptionen einstellen ❶ Bildformat❹ Schwarzpegel Kindersicherung einstellen❸ Bildschirmmeldungen ❺ TV-SystemKennwort ändern Weitere Informationen Firmware AktualisierungKanal-Sound Das Symbol wirdProbleme auf Wird nichtMP3-Player USB-HOST-Funktion Unterstützte Geräte DigitalkamerasUSB-Flash-Laufwerke Multi-KartenleserTechnische Daten Deutschland Country Customer Care Center Page AK68-01509D

Related manuals

Manual 36 pages 29.63 Kb

Manual 103 pages 7.41 Kb

Manual 71 pages 37.67 Kb

DVD-P380/XET, DVD-P380/EDC, DVD-P380/XEL specifications

The Samsung DVD-P380 series, comprising models DVD-P380/XEL, DVD-P380/EDC, and DVD-P380/XET, represents a notable advancement in home entertainment technology, offering users a comprehensive solution for DVD playback and connectivity. These models are designed to satisfy the needs of movie enthusiasts and casual viewers alike, bringing versatile features to the forefront.

One key characteristic of the Samsung DVD-P380 series is its compatibility with various disc formats. Users can enjoy not only standard DVD and CD formats but also CD-R and CD-RW, ensuring a broad range of playback options. This functionality makes it easy for viewers to access their personal collections, including recorded media and various audio formats.

The DVD-P380 series is equipped with progressive scan technology, which enhances video output quality. This feature allows for smoother and clearer images by displaying frames in a sequential manner, thereby reducing flicker and improving overall visual clarity. This technology is particularly beneficial for those with high-definition televisions, as it leverages the full capabilities of modern displays.

Moreover, the Samsung DVD-P380 models come with multiple connectivity options, including composite, S-Video, and component outputs. This variety enables users to connect to a vast array of televisions and displays, accommodating different home theater setups. Additionally, the inclusion of a digital audio output ensures that users can connect to external audio systems, further enhancing the viewing experience.

User convenience is also a priority in the design of the DVD-P380 series. Features such as on-screen menus, quick access to various DVD functions, and a user-friendly remote control enhance usability. The players are designed for seamless operation, allowing users to easily navigate through their media without any hassle.

Furthermore, these DVD players support a range of playback options, including repeat, shuffle, and bookmark functionalities, enabling users to tailor their viewing experiences. Overall, the Samsung DVD-P380/XEL, DVD-P380/EDC, and DVD-P380/XET models stand out for their impressive combination of compatibility, video quality, and user-friendly features, making them a solid choice for anyone looking to elevate their home entertainment setup.