Samsung UE37B6000VPXZG, UE37B6000VPXXN manual Entrée / Assistance, Menu Entrée, Menu Assistance

Page 144

ENTRÉE / ASSISTANCE

¦Menu Entrée

Liste Source

Permet de sélectionner le téléviseur ou d'autres sources externes (lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble,

Récepteurs satellite (boîtiers décodeurs) connectés au téléviseur. Permet de sélectionner la source d'entrée de votre choix.

O Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande pour afficher une source de signal externe. Une pression sur le bouton TV sélectionne le mode TV.

TV / Ext. / AV / Component / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB

N Vous ne pouvez sélectionner que des périphériques externes connectés au téléviseur. Dans Liste Source, les entrées connectées s'affichent en surbrillance en début de liste. Les entrées non connectées s'affichent en bas de liste.

N Les options Ext. et PC sont toujours activées.

N Utilisation des boutons de couleur de la télécommande dans la liste des sources

•Rouge (Rafraîchir) : actualise la liste des appareils externes connectés. Appuyez sur ce bouton si votre source est allumée et correctement branchée mais n'apparaît pas dans la liste.

•TOOLS (Outils) : Affiche les menus Modif. Nom et Information.

Entrée

Liste Source

Modif. Nom

Liste Source

TV

Ext.

PC: - - - -

AV: - - - -

Composant : - - - -

HDMI1/DVI : - - - -

Rafraîchir TOutils

Modif. Nom

Magnétoscope / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeu / Caméscope / PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA

Nommez le périphérique connecté aux prises d'entrée pour faciliter la sélection de source d'entrée.

N Si un PC d'une résolution de 1920 x 1080 à 60 Hz est connecté au port HDMI IN 1(DVI), vous devez régler le mode HDMI1/ DVI sur DVI PC dans le champ Modif. Nom du mode Entrée.

N Lorsque vous connectez un câble HDMI/DVI au port HDMI IN 1(DVI), vous devez régler le mode HDMI1/DVI sur DVI ou DVI PC dans le menu Modif. Nom du mode Entrée. Dans ce cas, une connexion audio séparée est indispensable.

¦Menu Assistance

Diagnostic automatique

Test de l'image

Si vous pensez que l'image n'est pas optimale, exécutez le test d'image. Vérifiez la mire de couleur à l'écran pour voir si le problème persiste.

 

peut que le téléviseur soit défaillant. Dans ce cas, demandez de l'aide au centre d'appel de

Assistance

Guide de connexion HD

Oui : si la mire de couleur n'apparaît pas où si elle est parasitée, sélectionnez Oui. Il se

 

Diagnostic automatique

 

Mise à niveau du logiciel

 

 

 

 

 

 

Samsung.

 

Contacter Samsung

 

Non: si la mire de couleur s'affiche correctement, sélectionnez Non. Il se peut que

 

 

 

 

l'équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste,

 

 

 

 

reportez-vous au mode d'emploi du périphérique externe.

 

 

 

Test du son

 

Diagnostic automatique

 

Test de l'image

Si vous pensez que le son n'est pas optimal, exécutez le test du son. Vous pouvez contrôler le

Test du son

 

 

Informations de signal

 

son en diffusant une mélodie préenregistrée sur le téléviseur.

 

 

 

 

N Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d'effectuer le test du son, vérifiez

 

UDéplacer EEntrer

RRetour

 

que l'option Sélection Haut-parleurest réglée sur Haut-parleur TV dans le menu Sound.

 

 

 

 

 

 

 

NLa mélodie est diffusée pendant le test, même si l'option Sélection Haut-parleurest réglée sur Ht-parl ext ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE.

Oui : si, pendant le test du son, vous n'entendez du son que d'un haut-parleur ou pas de son du tout, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Dans ce cas, demandez de l'aide au centre d'appel de Samsung.

Non: Si vous entendez du son des haut-parleurs, sélectionnez Non. Il se peut que l'équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique externe.

Français - 28

BN68-02388D-00L04.indb 28

2009-06-09 �� 11:16:56

Image 144
Contents Serial No Contact Samsung WorldwidePrecautions When Displaying a Still Image Digital TV NoticeContents Setting up Your TV Viewing the Control PanelAccessories Not available in all locationsViewing the Connection Panel TV Rear PanelProduct colour and shape may vary depending on the model Hdmi in 1DVI, 2, 3 USB1Connector for service only Common Interface SlotViewing the Remote Control English Numeric Buttons Press to change the channel Teletext FunctionsInstalling Batteries in the Remote Control Channel, Setup, Input, Application, SupportViewing the menus Operation the OSD On Screen DisplayPlacing Your Television in Standby Mode Plug & Play FeatureIf you want to reset this feature Plug & Play feature is only available in the TV modeChannel Viewing the DisplayChannel Menu CountryManual Store Cable Search Option depending on the countryFull Guide / Mini Guide Default Guide → Full Guide Mini / Guide Channel ModeUsing the Full / Mini Guide Channel ListManaging Channels Channel List Option Menu in Programmed Configuring the Picture Menu Advanced SettingsPicture ModeColour Space • Colour Red, Green, Blue, Yellow, Cyan or MagentaWhite Balance Flesh TonePicture Options Picture Reset → Reset Picture Mode / Cancel Film Mode → Off / Auto1 / Auto2Blue Only Mode → Off / On Using Your TV as a Computer PC Display Setting Up Your PC Software Based on Windows XPDisplay Modes Sub and HDMI/DVI InputSetting up the TV with your PC Auto AdjustmentScreen Configuring the Sound Menu SoundSelecting the Sound Mode Sound Reset → Reset All / Reset Sound Mode / CancelAudio Type Dual 1 Default Speaker SelectSetup Configuring the Setup MenuMenu Language TimeSecurity GeneralBD Wise → Off / On Saving Menu Transparency → Bright / DarkYou can set the Transparency of the menu Melody → Off / Low / Medium / HighSetting the Time Sleep TimerTimer 1 / Timer 2 / Timer ClockAntenna when Source is set to TV Contents when Source is set to USBAuto Power Off Source → TV / USBInput / Support Input MenuSupport Menu Software Upgrade HD Connection GuideContact Samsung Connecting a USB Device Using the Remote Control Button in Media Play MenuMedia Play Function Entering the Media Play USB MenuRemoving a USB Memory Device Safely Screen DisplayPhoto List Option Menu Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide ShowPlaying current group To perform a Slide Show with only the selected filesSlide Show Option Menu Music List Option Menu Playing Music Playing a music filePlaying the music group Playing the selected music filesUsing the Setup Menu Music Play Option Menu Repeat Mode → On / OffMusic Play option Menu Connecting Anynet+ Devices What is Anynet+?ANYNET+ To connect to a TVSetting Up Anynet+ SetupAnynet+ HDMI-CEC → Off / On Auto Turn Off → No / YesSwitching between Anynet+ Devices TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ ModeAnynet+ Menu List menu appearsRecording Listening through a Receiver Home theatreButton to search devices Troubleshooting for Anynet+ Problem Possible SolutionHDMI-CEC is set to On in the Anynet + Setup menu Plug & Play , etcTeletext Feature RecommendationsInstalling the Stand Selected page numberCurrent page number or search indications Date and time Disconnecting the Stand Installing the Wall Mount KitAnti-Theft Kensington Lock Separate the stand from the TVPreparing before installing Wall-Mount Assembling the CablesStand Type Wall-Mount TypeSecuring the Installation Space When installing the product with a standSecuring the TV to the Wall English 4Troubleshooting Before Contacting Service Personnel Specifications Version 3, 29 June PreambleConveying Verbatim Copies Conveying Non-Source Forms BN68-02388D-00L04.indb 2009-06-09 Automatic Licensing of Downstream Recipients LicenseHow to Apply These Terms to Your New Programs Revised Versions of this LicenseLimitation of Liability Interpretation of Sections 15GNU Lesser General Public License Lgpl Conveying Verbatim Copies Conveying Non-Source Forms Automatic Licensing of Downstream Recipients BN68-02388D-00L04.indb END of Terms and Conditions OpenSSL License Original SSLeay LicenseHinweis zu Digitalfernsehen Vorsichtsmaßnahmen beim Anzeigen von StandbildernLizenz DeutschEinrichten Ihres Fernsehgeräts KanalEinrichten Ihres Fernsehgeräts BedienfeldZubehör Untere Abdeckung ReinigungstuchStandfuß mit Kabelhalter Anschlussfeld Rückseite des FernsehgerätsAnschluss an eine Antenne oder eine Kabelfernsehanlage EingangAnschluss für Softwareaktualisierungen und Media Play, usw Anschluss nur für Servicezwecke Fernbedienung Deutsch Videotextfunktionen Batterien in die Fernbedienung einsetzen Anzeigen von MenüsBedienung des Bildschirmmenüs OSD RETURN-TasteFernsehgerät in den Standby-Modus schalten Plug & Play-FunktionSo setzen Sie diese Funktion zurück Die Meldung Select the OSD Language. wird angezeigtAnzeigen des Bildschirmmenüs KanalmenüLand Autom. speichernSender manuell speichern Suchoptionen für Kabel je nach LandAusführlich / Übersicht AusführlichStandard → Ausführlich / Übersicht SenderlisteSendermodus FeinabstimmungVerwalten von Kanälen Optionsmenü für Kanallisten in Programmiert Bild Konfigurieren des BildmenüsModus Erweiterte EinstellungenFarbraum • Farbe Rot, Grün, Blau, Gelb, Zyan oder MagentaWeißabgleich HauttonBildoptionen Bild zurücksetzen → Bildmodus zurücksetzen / Abbrechen Filmmodus → Aus / Auto1 / Auto2100Hz Motion Plus deaktivieren Aus Blaumodus → Aus / EinVerwenden Ihres Computers als Computerbildschirm PC Konfigurieren Ihrer PC-Software unter Windows XPAnzeigemodi Sub- und HDMI/DVI-EingangFernsehgerät mithilfe des PCs einstellen Autom. EinstellungPC-Bildschirm TON Konfigurieren des TonmenüsTonmodus wählen LautsprecherauswahlAudiosystem Dual 1 Standard A2-StereoEinstellungen Konfigurieren der MenüeinstellungenMenüsprache ZeitSicherheit AllgemeinBD Wise → Aus / Ein Menütransparenz → Hell / DunkelSie können die Transparenz des Menüs einstellen Melodie → Aus / Gering / Mittel / HochSleep-Timer Einstellen der UhrzeitUhr Quelle → TV / USB TV-Empfang wenn Quelle auf TV eingestellt istKanal wenn Quelle auf TV eingestellt ist Inhalt wenn Source auf USB eingestellt istSignalquellen / Unterstützung Menü EingangMenü Unterstützung Software-Update HD-AnschlussplanSamsung kontaktieren Anschließen eines USB-Geräts Verwenden der Fernbedienungstasten im Menü Media PlayTaste Entere , um Media Play USB zu wählen VorgangMedia Play funktion Öffnen des Menüs Media Play USBSicheres Entfernen von USB-Geräten BildschirmanzeigeMenü der Optionen für Fotolisten DiashowGruppe abspielen Alle abwählen Wenn mindestens eine Datei gewählt istAnzeigen eines Fotos oder einer Diashow Anzeigen von DiashowsAbspielen der aktuellen Gruppe So starten Sie eine Diashow nur mit den gewählten DateienMenü der Optionen für Diashows Traurig Wiedergeben von Musik Wiedergeben einer MusikdateiAbspielen einer Musikgruppe Abspielen ausgewählter MusikdateienMenü der Optionen für die Musikwiedergabe Verwenden des Menüs EinstellungenMusik wiederholen → Ein / Aus Laufzeit Bildschirmsch. → 2 std. / 4 std. / 8 stdAnschließen von Anynet+-Geräten Was ist Anynet+?Anschließen an ein Fernsehgerät Anschluss an das HeimkinosystemEinrichten von Anynet+ EinstellungenAnynet+ HDMI-CEC → Aus / Ein Autom. Ausschalten → Nein / JaWechseln zwischen von Anynet+-Geräten Anynet+-MenüIm Anynet+-Modus verfügbare Tasten der TV-Fernbedienung Aufnahme Wiedergabe über einen Receiver HeimkinosystemCEC auszuwählen Oder , und wählen Sie Ein oder AusProblem Mögliche Lösung Fehlerbehebung für Anynet+Media Play, Plug & Play usw Empfehlungen VideotextfunktionVideotext an/mix Anbringen des Standfußes Gewählte SeitennummerAktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise Datum und Uhrzeit Lösen des Standfußes Anbringen der WandhalterungKensington-Schloss als Diebstahlsicherung Lösen Sie den Standfuß vom FernsehgerätVerlegen der Kabel Vorbereiten für den Einbau der WandhalterungTyp des Standfußes Ausführung für WandhalterungAbsichern des Einbaubereichs Befestigen des Fernsehgeräts an der WandAufstellen des Geräts mit dem Standfuß Deutsch 4Fehlerbehebung Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Technische Daten Diese Seite wurde Absichtlich leer gelassen Notifications pour le téléviseur numérique Précautions à prendre lors de laffichage dune image fixeSymboles LicenceFrançais Installation du téléviseur Présentation du panneau de commandeAccessoires Support du serre-câble Anneau de supportPrésentation du panneau de branchement Panneau arrière du téléviseurVerrou Kensington Au moment de la connexion, utilisez le connecteur appropriéPour raccorder une antenne ou un système de câblodiffusion EntréePrise pour tests uniquement Présentation de la télécommande Français Fonctions Télétexte Insertion des piles dans la télécommande Affichage des menusManiement de laffichage à lécran Mise en mode veille de votre téléviseur Fonction Plug & PlaySi vous souhaitez réinitialiser cette fonction Visualisation de l’affichage Menu CanalPays Mémorisation AutoMémorisation Manuelle Option de recherche de câble en fonction du paysGuide Complet / Mini Guide Guide CompletMode des chaînes Par défaut → Guide Complet / Mini GuideListe des chaînes Réglage finGestion des chaînes Menu doptions de la liste des chaînes dans Programmé Configuration du menu Image Paramètres avancésDynamique NaturelEspace couleur • Couleur Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Cyan ou MagentaBalance blancs CarnationMode écran → 169 / Zoom large / Zoom Options dimageTaille NR numérique → Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / AutoMode Film → Arrêt / Auto.1 / Auto.2 Mode bleu uniquement → Arrêt / MarcheUtilisation de votre téléviseur comme écran dordinateur PC Modes daffichageEntrée D-Sub et HDMI/DVI Configuration du téléviseur avec le PC Réglage AutomatiqueEcran Configuration du menu Son SONSélection du mode son Sélection Haut-parleurType daudio Dual 1 Par défaut Stéréo A2Configuration du menu Setup Langue des menusHorloge DiffuserSécurité GénéralBD Wise → Arrêt / Marche Mélodie → Arrêt / Bas / Moyen / ElevéEffet lumineux → Arrêt / En veille / En marche / Toujours Réglage de lheure VeilleMinuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur Vous pouvez définir lheure en cours manuellementContents lorsque Source est réglé sur USB Antenne lorsque Source est réglé sur TVCanal lorsque Source est réglé sur TV Mise hors tension automatiqueEntrée / Assistance Menu EntréeMenu Assistance Mise à niveau du logiciel Guide de connexion HDContacter Samsung USBConnexion dun périphérique USB OpérationFonction Media Play Accès au menuMedia Play USBRetrait dune unité de stockage USB en toute sécurité AffichageMenu doptions de la liste des photos DiaporamaLire gp act Retrait sécuriséBoutons de commande du diaporama Visualisation dune photo ou dun diaporamaVisualisation dun diaporama Lance/interrompt la lecture du diaporamaMenu doptions du diaporama Menu doptions de la liste musicale Music SUM PériphLecture de musique Lecture dun fichier musicalLecture du groupe de musiques Lecture des fichiers musicaux sélectionnésUtilisation du menu Setup Menu doptions de lecture de musiqueAppuyez sur le bouton MEDIA.P Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner loptionConnexion de périphériques Anynet+ Qu’est-ce quAnynet+?Connexion à un téléviseur Connexion à un système home cinémaConfiguration dAnynet+ ConfigurationAnynet+ HDMI-CEC → Arrêt/ Marche Anynet+ sont également désactivéesCommutation entre périphériques Anynet+ Menu Anynet+Enregistrement Écoute via un récepteur home cinémaAnynet + HDMI-CEC Anynet + HDMI-CECProblème Solution possible Dépannage dAnynet+DAnynet + Fonction Télétexte Montage du socle Numéro de la page sélectionnéeNuméro de la page actuelle ou indications de recherche TexteInstallation du kit de montage mural Branchement du socleVerrou antivol Kensington Assemblage des câbles Type supportType montage mural Sécurisation de lemplacement dinstallation Installation du produit sur un supportFixation du téléviseur au mur Français 4Dépannage Avant de contacter un technicien Caractéristiques Cette page est laissée Intentionnellement en blanc Avviso relativo alla trasmissione TV digitale Licenza SimboloItaliano Configurazione del televisore Pannello di controlloAccessori Ferma cavo piedistallo Anello di ritenuta 4eaPannello dei collegamenti Pannello posteriore del televisoreCollega a un sistema TV via cavo o antenna IngressiConnettore per aggiornamenti software e Media Play, ecc Common Interface Alloggiamento Connettore solo di servizioTelecomando Italiano Tasti Numerici Premere per cambiare canale FunzioniTeletextInstallazione delle batterie nel telecomando Visualizzazione dei menuUso dei menu OSD On Screen Display LimpostazioneAttivazione modalità standby Funzioni Plug & PlayPer reimpostare questa funzione ENTEREper confermare la sceltaCanale Visualizzazione del displayMenu Canale NazioneMemorizzazione manuale Opzione ricerca via cavo in base alla nazioneGuida Compl / Mini Guida Guida ComplGuida Predefinita → Guida Compl / Mini Guida Elenco canaliMod. Canale Sintonia fineGestione dei canali Menu Elenco canali Opzione in Programmato Configurazione del menu Picture ImmagineModalità Impostazioni avanzateSpazio colore • Colore Rosso, Verde, Blu, Giallo, Ciano o MagentaBilan bianco IncarnatoOpzioni immagine Reset immagine → Azzera modalità immagine / Annul Modalità Film → Off / Auto1 / Auto2Modalità Solo blu → Off / On Uso del televisore come uno schermo PC Impostazione del software del PC basato su Windows XPModalità di visualizzazione Ingresso D-Sub e HDMI/DVIConfigurazione del televisore con il PC Regolazione autoSchermo Configurazione del menu audio SuonoReset impostazioni audio Selezione della modalità audioSelezione altoparlante Tipo di audio Dual 1 PredefinitoConfigurazione del menu Setup Lingua menuOra TrasmissioneSicurezza GeneraleTrasparenza menu → Luminoso / Scuro ’ possibile impostare la trasparenza del menuMelodia → Off / Basso / Medio / Alta Effetto luce → Off / Mod StdBy on / Mod visione on / SempreTimer stand-by Impostazione dell’orarioOrologio Sorgente → TV / USB Antenna quando Sorgente è impostata su TVCanale quando Sorgente è impostata su TV Contenuti quando Sorgente è impostata su USBMenu Ingressi Menu SupportoElenco sorgenti Modifica NomeAggiornamento software Guida alla connessione HDContattare Samsung Poterle facilmente ripristinare dopo l’aggiornamentoPer accendere il televisore premere il tasto Power Collegamento di un dispositivo USBUtilizzo del tasto Telecomando nel menu Media Play OperazioniAccesso al menu Media Play USB Funzione Media PlayRimozione sicura di un dispositivo USB Menu Opzione dell’Elenco foto Riproduci gruppo correnteDeselez tutto se è selezionato almeno un file InformazioniProiezione di diapositive Riproduce il gruppo correnteTasti di controllo per la proiezione di diapositive Riproduci/Arresta la proiezione di diapositiveMenu opzioni di Slide Show Velocità slide show → Lenta / Normale / VeloceRuota Musica di sottofMenu Opzione dell’Elenco musica Riproduzione di un file musicale Riproduzione di un file musicaleRiproduzione di un gruppo di brani Riproduzione dei brani musicali selezionatiMenu Opzione della riproduzione di file musicali Utilizzo del menu ImpostazioneImpostazioni immagine / Impostazioni audio Collegamento dei dispositivi Anynet+ Cosè Anynet+?Per effettuare il collegamento a un televisore Per effettuare il collegamento a un sistema Home TheatreConfigurazione di Anynet+ ImpostazioneFunzioni relative a Anynet+ Spegnimento auto → No / SìPassaggio tra dispositivi Anynet+ Tasti del telecomando disponibili in modalità Anynet+Registrazione Ascolto tramite il Ricevitore Home theaterLa registrazione ha inizio 2009-06-09 Raccomandazioni Funzione TeletextPremere questo tasto per Installazione del piedistallo Numero della pagina selezionataInstallazione del Kit di montaggio a parete Smontare il piedistalloBlocco antifurto Kensington Preparazione per l’installazione di un supporto a parete Esempio A. Installazione del supporto a parete SamsungAssemblaggio dei cavi Tipo piedistalloMessa in sicurezza della posizione di installazione Fissaggio del televisore alla pareteItaliano 4 Per evitare una eventuale caduta del televisoreRisoluzione dei problemi Prima di contattare l’assistenza Specifiche Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Slovenščina Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Lietuvių kalba Correct disposal of batteries in this product KKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Správná likvidace baterií v tomto výrobku
Related manuals
Manual 2 pages 53.6 Kb Manual 2 pages 40.1 Kb