Samsung UE40C6900VSXXC, UE46C6990VSXZG, UE55C6900VSXXH manual Felszerelés fali konzolra, Magyar

Page 64
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
A termék külseje típustól függően eltérhet a képen láthatótól. Felszerelés állványra.
10 cm
Állóképre vonatkozó figyelmeztetés
Kerülje az állóképek (például jpeg képfájlok) vagy állókép elemek (például TV-csatorna logója, panoráma vagy 4:3 képformátum, tőzsdei információs vagy hírsáv a képernyő alján stb.) megjelenítését a képernyőn. Az állóképek folyamatos megjelenítése a képernyőben lévő foszfor egyenetlen elhasználódásához vezethet, ami rontja a képminőséget. Ha szeretné csökkenteni ennek mértékét, kérjük, tartsa be az alábbi ajánlásokat:
• Ne nézze hosszú időn keresztül ugyanazt a TV-csatornát.
• Mindig próbálja meg teljes képernyőn megjeleníteni a képet. A lehető legjobb illeszkedés beállításához használja a TV-készülék Képformátum menüjét.
• Csökkentse a kívánt képminőség eléréséhez szükséges minimumra a fényerő és a kontraszt értékét. A magas értékek felgyorsíthatják a kiégési folyamatot.
• Rendszeresen használja a TV összes olyan funkcióját, amely mérsékli a képmegtartást és a képernyő kiégését. A további részleteket lásd a Használati útmutató megfelelő fejezetében.
A biztonságos felszerelés
Tartsa be az előírt távolságot a készülék és más tárgyak (pl. a fal) között a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében.
Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a megemelkedő belső hőmérséklet miatt.
Állvány vagy fali konzol használata esetén csak a Samsung Electronics termékeit használja.
xx Ha más gyártó alkatrészeit használja, az a készülék meghibásodását, vagy a készülék leesése miatt bekövetkező személyi sérülést okozhat.
A TV vételi minőségét befolyásolhatják az egyes országok műsorszórási eljárásai között tapasztalható eltérések. Ellenőriztesse a TV teljesítményét a helyi SAMSUNG forgalmazónál vagy a Samsung telefonos ügyfélszolgálatánál, hogy megtudhassa, lehet-e azon javítani a TV beállításainak újrakonfigurálásával.
A digitális TV-hez (DVB) kapcsolódó funkciók csak azokban az országokban, illetve régiókban elérhetők, ahol DVB-T (MPEG2 és MPEG4 AVC) digitális földi jeleket sugároznak, illetve elérhető a kompatibilis DVB-C (MPEG2 és MPEG4 AAC) kábeltelevízió-szolgáltatás. A DVB-T vagy DVB-C jelek vételének lehetőségét illetően tájékozódjon a helyi szolgáltatónál.
A DVB-T nem más, mint az európai konzorciumnak a földfelszíni digitális televíziós műsorszórásra vonatkozó szabványa, a DVB-C pedig a kábeles digitális műsorszórásra vonatkozó szabvány. Ebben a specifikációban nem szerepel néhány megkülönböztetett funkció, például az EPG (Electric Programme Guide), a VOD (Video On Demand) stb. Így ezek jelenleg nem működnek.
Jóllehet ez a TV-készülék megfelel a legújabb DVB-T és DVB-C szabványoknak [2008. augusztus], nem garantált, hogy a jövőben is meg fog felelni a mindenkori DVB-T földi digitális és a DVB-C kábeles digitális műsorszórásra vonatkozó szabványoknak.
Attól függően, hogy mely országban,illetve régióban használják a TV-készüléket, bizonyos kábeltelevízió-szolgáltatók külön díjat számolhatnak fel ezért a szolgáltatásért, az előfizetőnek pedig szerződést kell kötnie a szolgáltatóval.
Előfordulhat, hogy bizonyos digitális TV-vel kapcsolatos funkciók egyes országokban vagy régiókban nem elérhetők, és hogy a DVB-C bizonyos kábelszolgáltatók esetén nem működik megfelelően.
Amennyiben további információra van szüksége, kérjük, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Samsung ügyfélszolgálattal.
A jelen Használati útmutatóban szereplő képek csak illusztrációk, és eltérhetnek az Ön által megvásárolt termék megjelenésétől. A termék kivitele és műszaki jellemzői előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
A digitális televízióval kapcsolatos figyelmeztetés

Felszerelés fali konzolra.

10 cm

 

10 cm

10 cm

 

 

 

 

 

 

10 cm

10 cm

10 cm

A termék hulladékba helyezésének módszere(WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)

Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltőegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében. A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából. Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni.

A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása

(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európai országok területén alkalmazandó.) Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok nem megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre. A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük, különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre.

Magyar

Image 64
Contents Samsung 7267864, € 0.07/min 02-201-24-1870 70 19 030 6227English Installation with a wall-mount10 cm Contents Accessories Yy Cable Tie Yy Holder-Wire 3eaGetting Started Yy Blanking Bracket & Screw Yy Holder-Ring 4eaPPower Turns the TV on or off Standby mode Buttons on the remote controlViewing the Control Panel Have direct access to channels Viewing the Remote ControlAdjusts the volume Opens the OSD Plug & Play Initial Setup Connecting to an AntennaPower Input Connecting to an AV Device ConnectionsVCR / DVD Connecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalSource List Edit NameChanging the Input Source Use to select TV or other external inputBasic Features How to Navigate MenusUsing the Info button Now & Next guide GuideChannel Manager Using Scheduled ViewAbc1 My Channels Channel ListAntenna Air / Cable / Satellite CountrySatellite System Setup Manual StoreOther Features Cable Search OptionEditing Channels Depending on the countryMode t Eco SolutionScheduled Channel List TransferAdvanced Settings Advanced SettingsChanging the Picture Options Available only in Hdmi mode RGB signals Picture OptionsPicture Options Size Your cable box/satellite receiverPicture Reset OK / Cancel Auto Adjustment tSRS TheaterSound t ScreenAuto Volume Off / Normal / Night Additional SettingSRS TruSurround HD Off / On t SRS TruDialog Off / OnSound Reset OK / Cancel Setting the TimeUsing the Sleep Timer Setup MenuSetting the On / Off Timer TimerTo be played when the TV is turned on automatically SecurityDigital Text Disable / Enable LanguageSubtitle GeneralWireless Remote Control Common InterfacePIP t Picture In Picture PIPSoftware Upgrade Self DiagnosisHD Connection Guide Contact SamsungAdvanced Features Connecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable ModeConnecting to a Wired Network Network ConnectionModem Port on the Wall Modem Cable LAN CableNetwork Setup Auto Network Setup ManualNetwork Setup Network Type Wired Network Setup Network TestLAN Port on Connecting to a Wireless NetworkWall Network Setup Samsung Auto Configuration Network Setup PBC WPSDesired location Avoid interference between the adapter and tunerSecurity Key Entered ~9 Number DeleteNetwork Setup Ad-Hoc 04Features Advanced EnglishSWLSamsung Wireless Link SWL connectTo connect Be disappeared automaticallyConnecting a USB Device Connecting to the PC through networkAdvanced Features Turn on your TV Media PlayAdvanced Features Screen Display Sorting standard is different depending on the contentsOperation Buttons Advanced Features Videos Supported Video FormatsSupported Lossless audio WMA sampling rate 22050Hz mono is not supportedMusic PhotosPlaying the Multiple Files Media Play Additional FunctionRecorded TV/Videos/Music/Photos Play Option menu SettingsPress the Tools button Anynet+ TV Rear Panel Home Theatre Anynet+Device Hdmi CableSwitching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+Recording Troubleshooting for Anynet+ Listening through a ReceiverInternet@TV Getting Started with Internet@TVAdvanced Setting up Internet@TV LoginSettings ManagerUsing the Internet@TV service Using the colour buttons with the Samsung AppsSamsung Apps Yy Game Displays various games such as sudoku and chessSetup Setting Up AllShareMessage / Media / ScreenShare About AllShareMy Mobile Analogue Channel Teletext Feature Other InformationAssembling the Cables Installing the Wall Mount Blanking BracketQuantity 19~2223~29 32~37To Avoid the TV from Falling Anti-theft Kensington LockSecuring the TV to the wall Xx Untie the string before moving the TVIssues Solutions and Explanations Troubleshooting05InformationOher English Make sure your connected devices are powered on Failure, and the recording We recommend using the USB HDDDeleting that access the file system of a USB device There is no picture/VideoContents Volume Mode Not Supported messageSetup → ENTEREp Degree connectorsLicence Specifications Video Formats Videos Volume Wall Mount Warm White Balance Connecting to an Audio DeviceIndex Electronic Programme GuideThis page is intentionally Left blank Magyar Felszerelés fali konzolraTermékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása Tartalom Ellenőrizze a szimbólumotLopásgátló Kensington-zár MegjegyzésAz első lépések TartozékokYy Blanking Bracket & Screw 1 db Yy Kábeltartó Yy Kábeltartó 3 dbVezérlőpanel Elemek behelyezése elemek mérete AAA TávirányítóXx a termék színe és formája típusonként különbözhet Magyar Antenna csatlakoztatása Plug & Play Kezdeti beállításHálózati bemenet Az előző lépéshez a Piros gomb megnyomásával térhet visszaCsatlakoztatás Csatlakoztatás AV-eszközhözDVD Videomagnó Blu-ray lejátszó Csatlakoztatás audioeszközhöz Forráslista Név szerkesztéseBemeneti forrás módosítása Bemeneti forrás, pl. DVD / Blu-ray lejátszóNavigálás a menüben AlapbeállításokAz Info gomb Mai és holnapi műsor használata Csatornakezelő MűsorújságAz ütemezett megtekintés Ütemezés törlése lehetőségetSaját csatornák CsatornalistaAntenna Légi / Kábel / Műhold OrszágKézi tárolás Műholdrendszer beállításaCsatorna mód Transzponder a transzponder kiválasztása a fel/le gombokkalCsatornaszerkesztés Kábeles keresési opciókEgyéb funkciók Ütemezve Csatornalista átviteleFinomhangolás Üzemmód tSpeciális beállítások Képopciók módosításaSpeciális beállítások Gamma Az elsődleges színintenzitás beállításaKépbeállítások KépbeállításokIs rendelkezhet saját képméret-beállítási Csak analóg csatornák esetén áll rendelkezésreKép visszaállítása OK / Mégse Automatikus beállítás tKépernyő HangszínszabályozóSRS TruSurround HD Ki / Be SRS TruDialog Ki / BeSzinkronhangnyelv AudioformátumIdő Hangmód kiválasztásaPontos idő beállítása Az Automatikus kikapcsolás használataBiztonság Be-/kikapcsolási idő beállításaMűsorok zárolása IdőzítőNyelv FeliratokDigitális szöveg Tiltás / Engedélyezés Általános információkKözös illesztőfelület Vezeték nélküli távirányítóKép a képben PIP Ellenőrizze, hogy látható-e kép a kódolt csatornánSpeciális beállítások ÖndiagnosztikaSzoftverfrissítés HD csatlakoztatási útmutatóCsatlakoztatás számítógéphez HDMI-DVI kábel/D-sub kábel használatával04beállításokSpeciális Üzemmód FelbontásCsatlakozás vezetékes hálózathoz Hálózati kapcsolatHálózat beállítása Auto Hálózat beállítása KéziHálózat Hálózati beállításokCsatlakozás vezeték nélküli hálózathoz Hozzáférési pont VagyHálózat beállítása Samsung automatikus konfigurálás Hálózat beállítása PBC WPSMindkettőt Lépéstől kezdveNyomja meg a távirányítón a piros gombot Hálózat beállításaBiztonság képernyő Hálózat beállítása Ad hoc Vagy gombbal lépjen a DNS lehetőségreAz eszközlistánál nyomja meg a távirányító kék gombját Ha szükség van biztonsági kulcsra, adja meg a biztonságiVálassza ki a SWLSamsung Wireless Link lehetőséget a SWL-kapcsolódásUSB-eszköz csatlakoztatása Csatlakoztatás a számítógéphez hálózaton keresztülFi lmfájlokat Kapcsolja be a televíziótSpeciális beállítások Felvett TV-műsor KépernyőmenüMegjegyzés Videók VideolejátszásYy Támogatott feliratformátumok Yy Támogatott videoformátumokTovábbi korlátozások Támogatott Veszteség nélküli hangotZene FényképekTöbb fájl lejátszása Médialejátszás kiegészítő funkcióRögzített TV/video-/zene-/fényképfájlok lejátszása Több fájl kiválasztásához ismételje meg a fenti műveletetBeállítások Videofájl neve megegyezik AudioAz Anynet+ t Csatlakoztatás házimozi-rendszerhezSegítségével Hangbemeneti csatlakozójátVáltás az Anynet+ eszközök között Az Anynet+ beállításaFelvétel Külső vevőegységen keresztül érkező hang Az Anynet+ funkcióval kapcsolatos hibaelhárításAz Internet@TV indítása Tartalmakat és szolgáltatásokatSpeciális BeállításokBejel Az Internet@TV beállításaBeállítások Az Internet@TV szolgáltatás használata Samsung Apps használata kategóriák szerintVálasztható alkalmazások kínálata folyamatosan bővül Yy Egyéb Egyéb különböző szolgáltatásokBeállítás Üzenet / Média / ScreenShareAz AllShare bemutatása Az AllShare beállításaScreenShare funkció használata Média funkció használataTV működtetése egyszerűen, Samsung telefon segítségével További információ Analóg csatorna teletext funkcióÁllvány esetén Kábelek összefogása05információTovábbi Fali konzol felszerelése TakarófedélHüvelyk Lopásgátló Kensington-zár TV-készülék leesésének megakadályozásaTV falra rögzítése Hibaelhárítás Probléma Megoldás és magyarázatNincs álló-/mozgókép Készüléken Hdmi bemenethez kell csatlakoztatniVan-e beállítva Csatorna mentését 7. oldalTV mégis leállította a felvételt Elindul a felvételEgyéb KészülékétőlLicenc Műszaki leírás Vídeos Vista básica Volumen Volumen automático TárgymutatóActualización del software Uso de la vista planificadaThis page is intentionally Left blank Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej Instalacja na podstawieInstalacja na wsporniku naściennym PolskiUwaga Sprawdź oznaczeniaPrzycisk jednodotykowy Informacje wstępne AkcesoriaWstępne01 Informacje Czujnik pilota Wskaźnik zasilania Opis panelu sterowaniaCzujnik pilota Wskaźnik zasilania Głośniki Wygląd pilota Wkładanie baterii rozmiar AAAPodłączanie anteny Plug & Play Konfiguracja wstępnaWstępne01 Informacje Gniazdo zasilaniaPołączenia Podłączanie do urządzenia AVOdtwarzacz Podłączanie urządzenia audio Wybierz źródło Edytuj nazwęZmiana źródła sygnału Lista służy do wyboru telewizora lub innychPodstawowe funkcje PrzewodnikNawigacja po menu Korzystanie z przycisku Info Aktualny i nast. progMenedżer kanałów Używanie widoku zaplanowanychWszystkie Radio Bid-up.tv Dane/Inne Boonerang DarmoweMoje kanały Lista kanałówAntena Naziemna / Kablowa / Satelitarne KrajProgramowanie ręczne Sprzęt satelitarnyRęczne wyszukanie kanałów i zapisanie ich w telewizorze Ustawienia pozycjonera Konfiguracja pozycjonera antenyOpcje wyszukiwania kablowego Edycja kanałówInne funkcje Zależności od krajuZarezerwowane Transfer listy kanałówDostrój Tryb tUstawienia zaawansowane Zmiana opcji wyświetlania obrazuUstawienia zaawansowane Dostępne w trybie Standardowy / FilmOpcje obrazu Opcje obrazuZerowanie obrazu OK / Anuluj Autodopasowanie tEkran KorektorSRS TruDialog Wyłączone / Włączone Jęz. ścieżki dźwFormat dźwięku Opis audioZerowanie dźwięku OK / Anuluj CzasWybieranie trybu dźwięku Ustawianie czasuZabezpieczenia Ustawianie wyłącznika czasowegoBlokowanie programów CzasomierzJęzyk NapisyCyfrowy teletekst Wyłączony / Włączony OgólnePilot zdal.ster.bezprzew Obraz w obrazie PIPZaawansowane funkcje Test diagnostycznyAktualizacja oprogramowania Instrukcja połączeń HDPodłączanie komputera Za pomocą kabla HDMI/DVI lub D-subSię z poniższym diagramem Łączenie z siecią przewodowąPołączenie sieciowe Panel tylny telewizoraKonfiguracja sieci Auto Konfiguracja sieci RęcznSieć Konfiguracja sieciGniazdo sieci LAN na ścianie Łączenie z siecią bezprzewodowąKabel LAN Lub Konfiguracja sieci Pbcwps Konfiguracja sieci konfiguracja automatycznaMinut Zostanie nawiązane połączenie między telewizoremLub wybierz opcję Auto i naciśnij przycisk Nazwa sieci Ssid i Klucz bezpieczeństwa PolskiKlucz bezpieczeństwa może spowodować problemy w działaniu Konfiguracja sieci Ad-hocNazwa sieci Ssid i Klucz bezpieczeństwa Funkcje 04 Zaawansowane PolskiZawartość SWL SWL Samsung Wireless Link801 1SAMSUNG Polski Podłączanie urządzenia USB Połączenie z komputerem PC poprzez siećZapisanych na pamięci USB klasy MSC i/lub KomputerzeZaawansowane funkcje Elementy ekranu Nagrane prog. TVKategoria sortowania zależy od zawartości REC będzie nieaktywny Wideo Tryb umożliwia oglądanie filmów zawartych w grze, nieObsługiwane formaty napisów Obsługiwane formatyNiebieski przycisk jest dostępny przy wznawianiu Inne ograniczeniaSą obsługiwane Kanałach lub kodowaniu bezstratnym Muzyka ZdjęciaOdtwarzanie wielu plików Dodatkowe funkcje Media PlayKategoria Działanie UstawieniaDźwięk Co to jest Anynet+? t Podłączanie do zestawu kina domowegoXx Podłączyć można tylko jeden zestaw kina domowego Kabel optyczny Kabel HdmiPrzełączanie pomiędzy urządzeniami Anynet+ Konfiguracja systemu Anynet+Nagrywanie Rozwiązywanie problemów związanych z systemem Anynet+ Odbiór dźwięku przez odbiornikWprowadzenie do funkcji Internet@TV Funkcja Internet@TV pozwala na używaniePolecane przez fi rmę Samsung Wyświetlonych na tej liścieKonfiguracja funkcji Internet@TV ZalogujUstawienia Logowanie do kontaKorzystanie z usługi Internet@TV Yy Inne Inne różne usługiInformacje o funkcji AllShare Wiad. / Pliki / ScreenShareKonfiguracja funkcji AllShare Korzystanie z funkcji Pliki Korzystanie z funkcji ScreenSharePolski Funkcje 04 Zaawansowane Xx Przyciski dostępne z pilota zależą od określonej stronyTelegazeta w kanałach analogowych Informacje dodatkowe3strona w dół Wyświetlenie Poprzedniej strony teletekstu Montaż kabli Montaż wspornika na ścianę Zaślepka05dodatkoweInformacje Polski Produktów WkrętUniemożliwienie upadku telewizora Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe KensingtonZabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianie Xx Rozwiąż linkę przed przesunięciem telewizoraRozwiązywanie problemów Problemy Rozwiązania i wyjaśnieniaUrządzenia USB lub problem ze zbyt niską wydajnością Widać obraz/filmZewnętrznymi Urządzenie do wejścia Hdmi w telewizorzeInne PasyWyświetlane będą czarne pasy u góry i u dołu ekranu NieobsługiwanyLicencja Informacja o licencji Open SourceDane techniczne Uso de los canales favoritos IndeksEPG Electronic Programme Guide12 This page is intentionally Left blank Ειδοποίηση σχετικά με την ψηφιακή τηλεόραση Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνεςΕξασφάλιση χώρου για την εγκατάσταση Εγκατάσταση με βάσηΠεριεχόμενα Ξεκινώντας Συνδέσεις Βασικά χαρακτηριστικάΔώστε προσοχή στα σύμβολα ΣημείωσηΞεκινώντας Πρόσθετα εξαρτήματαΕπισκόπηση του πίνακα ελέγχου Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Ενδεικτική λυχνία λειτουργίαςPΚουμπί λειτουργίας Κατάσταση αναμονήςΕπισκόπηση του τηλεχειριστηρίου Τοποθέτηση μπαταριών Μέγεθος μπαταρίας AAAΆμεση πρόσβαση στα κανάλια Άνοιγμα των ενδείξεων OSDΣύνδεση σε κεραία Plug & Play Αρχική ρύθμισηΕίσοδος τροφοδοσίας Αν θέλετε να εκτελέσετε επαναφορά αυτής της δυνατότηταςΣύνδεση σε συσκευή AV ΣυνδέσειςΧρήση καλωδίου Hdmi ή HDMI/DVI Σύνδεση HD έως και 1080p VCR Σύνδεση σε συσκευή ήχου 10 ΕλληνικάΛίστα πηγών Επεξεργασία ονόματοςΑλλαγή της πηγής εισόδου Συνδέσεις με την υποδοχή Common InterfaceΒασικά χαρακτηριστικά ΟδηγόςΤρόπος πλοήγησης στα μενού Χρήση του κουμπιού Info Οδηγός τώρα και μετάΔιαχείρ. καναλιών Χρήση της προβολής χρονοδιαγράμματοςΑναλογικό κανάλι. c Επιλεγμένο κανάλι ΒρέθηκανΤα κανάλια μου Λίστα καναλιώνΚεραία Κεραία / Καλωδιακή / Δορυφόρος ΧώραΕλεγχ. αποθήκευση Ρύθμιση δορυφορικού συστήματοςΔορυφόρος Επιλογή δορυφόρου προς σάρωση Τρόπος λειτουργίας καναλιούΕπιλ. αναζ. καλωδ. δικτ Αποθήκευση τρέχουσας θέσης Αποθηκεύει τηνΜενού επιλογών διαχείρισης καναλιών Παιδικό κλείδωμα έχει ρυθμιστεί σε ΕνεργΠρογραμματισμένα Μεταφορά λίστας καναλιώνΜικροσυντονισμός Λειτουργία tΡυθμίσεις για προχωρημένους Ρυθμίσεις για προχωρημένουςΔιαθέσιμο στη λειτουργία Τυπικό / Κινημ. ταινία 18 ΕλληνικάΕπιλογές εικόνας Επιλογές εικόναςΕπαναφορά εικόνας OK / Ακύρωση Αυτόματη προσαρμ. tSRS TheaterSound t ΟθόνηSRS TruDialog Απενεργ. / Ενεργ Γλώσσα ήχουΦορμά ήχου Αυτόματη περιγραφήΏρα Επαναφορά ήχου OK / ΑκύρωσηΜενού ρύθμισης Ασφάλεια ΧρονοδιακόπτηςΈνταση ήχου Ρυθμίστε την επιθυμητή ένταση ήχου Ένδειξη cυποδεικνύει ότι η ημέρα είναι επιλεγμένηΥπότιτλοι ΓλώσσαΓενικά Κοινή διασύνδεση Ασύρματο τηλεχειριστήριοPIP t Κύρια εικόναΑυτοδιάγνωση Αναβάθμιση λογισμικούΟδηγός σύνδεσης HD Επικοινωνήστε με τη SamsungΕξελιγμένα χαρακτηριστικά Σύνδεση σε υπολογιστήΧρήση καλωδίου HDMI/DVI / καλωδίου D-sub Τρόποι λειτουργίας προβολής είσοδος D-Sub και HDMI/DVIΕνσύρματης ή ασύρματης σύνδεσης 28 ΕλληνικάΡύθμιση δικτύου Auto Ρύθμιση δικτύου ΧειροκΔίκτυο Ρύθμιση δικτύου30 Ελληνικά SWL Samsung Wireless Link Ad-HocΣημείο πρόσβασης με Διακομιστή Dhcp Ρύθμιση δικτύου PBC WPS ΠαρατήρησηΜέθοδος Τρόπος ρύθμισης με τη χρήση του PBC WPSΠατήστε το κόκκινο κουμπί στο τηλεχειριστήριό σας 32 ΕλληνικάΚλειδί ασφαλείας Πληκ ~9 Αριθμός Πεζά ΧώροςΡύθμιση δικτύου Ad-Hoc Πώς να κάνετε σύνδεση σε μια νέα συσκευή Ad-hocΕπιλέξτε τη συσκευή που θέλετε από τη λίστα Πατήστε το κουμπί ή για μετάβαση στη ρύθμιση DNSSWL Samsung Wireless Link Τρόπος σύνδεσης του Samsung Wireless LinkΣύνδεση SWL 34 ΕλληνικάMEDIA.P Απολαύστε εγγεγραμμένα αρχεία από την τηλεόραση Μονάδα USBΥπολογιστής ΠροσαρμογέαςXx Το σύστημα αρχείων υποστηρίζει FAT16, FAT32 και Ntfs 36 ΕλληνικάΑπ. πρόγρ. τηλεόρ Αναπαραγωγή εγγεγραμμένου τηλεοπτικού προγράμματοςMedia Play Κουμπιά λειτουργιώνΧρήση της λειτουργίας Λειτ.Timeshift t Αναπαραγωγή βίντεο ΒίντεοYy Μορφές βίντεο που υποστηρίζονται 40 Ελληνικά ΚεφάλαιαΚανάλια ή ήχο χωρίς απώλειες Μουσική ΦωτογραφίεςΑναπαραγωγή μουσικής Προβολή φωτογραφίας ή παρουσίασηςΤαξινόμηση της λίστας αρχείων 42 ΕλληνικάΧρήση του μενού ρυθμίσεων ΡυθμίσειςΡύθμιση φόντου Επιλογή για προβολή του φόντου που θέλετε Για σύνδεση με σύστημα οικιακού κινηματογράφου Τι είναι το Anynet+ tΟπτικό καλώδιο Καλώδιο Hdmi Μενού Anynet+ Μενού Anynet+ ΠεριγραφήΠροβολή της λίστας συσκευών Anynet+ DVD, εμφανίζεται το μενού δίσκου της συσκευής εγγραφής DVD46 Ελληνικά Προβολή στην οθόνη ΧειριστήριαΚόκκινο Σύνδ. χρ. Για σύνδεση στο Internet@TV Μπλε Ταξινόμηση ανά Για ταξινόμηση των εφαρμογώνΣύνδ. χρ ΡυθμίσειςΧρήση των Samsung Apps κατά κατηγορία Samsung AppsΔήλωση νομικής φύσεως Ρύθμιση Μήνυμα / Πολυμέσα / ScreenShareΧρήση της λειτουργίας Μήνυμα Προβολή μηνύματοςΠροειδοποίηση εισερχόμενης κλήσης Προειδοποίηση προγράμματοςΧρήση της λειτουργίας Πολυμέσα Χρήση της λειτουργίας ScreenShareΔυνατότητα teletext αναλογικών καναλιών Πρόσθετες πληροφορίεςΠεριεχόμενα Τύπος βάσης Συναρμολόγηση των καλωδίωνΤύπος επιτοίχιας τοποθέτησης Εγκατάσταση του στηρίγματος για τοίχο Συναρμολόγηση του στηρίγματοςΣύνδεση του καλωδίου ρεύματος Εγκατάσταση του κιτ τοποθέτησης στον τοίχοΠροδιαγραφές Vesa κιτ τοποθέτησης στον τοίχο Τυπική βίδα ΠοσότηταΠροδιαγραφές Vesa 200 X Τηλεόραση LEDΑντι-κλεπτική κλειδαριά Kensington Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχοXx Λύστε το σχοινί προτού μετακινήσετε την τηλεόραση 56 ΕλληνικάΑντιμετώπιση προβλημάτων Προβλήματα Λύσεις και επεξηγήσεις58 Ελληνικά Άλλα SD 43 που έχει μετατραπείΕπάνω και το κάτω μέρος της οθόνης Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργείΆδεια Χρήσης Λογισμικού Ανοιχτού Κώδικα 60 ΕλληνικάΠροδιαγραφές Ευρετήριο AllShare Anynet+ ComponentDivX VOD Sub EPG Electronic Programme Guide Internet@TV Media Play PIP Εικόνα σε εικόνα Plug & PlayThis page is intentionally Left blank Предупреждение за неподвижен образ Бележка за цифров телевизорПодсигуряване на мястото за инсталиране Запознаване Връзки Основни функции Разширени функции СъдържаниеВижте символа Запознаване ПринадлежностиПреглед на таблото за управление Индикатор на захранването01 Запознаване ВисокоговорителиПреглед на дистанционното управление Поставяне на батериите размер на батериите AAAДиректен достъп до канали Регулира силата на звука Отваря екранното менюСвързване с антена Plug & Play Първоначална настройкаВход за захранващ кабел Часови поясВръзки Свързване с AV устройствоРежим Ext. DTV Out поддържа само Mpeg SD видео и аудио 02 ВръзкиСвързване към аудио устройство 10 БългарскиИзточници Промяна ИмеСмяна на входния източник Други външни входни източници като DVDОсновни функции РъководствоКак да се придвижвате в менютата Помощта на бутона Info Справочник Днес и утреДиспечер на канали Моите канали Списък на каналитеАнтена Ефирен / Кабелен / Сателит ДържаваРъчно запам Настройване на сателитната системаРедактиране на канали Опция за търсене на кабелДруги функции Планирани Прехвърляне на списък с каналиФина настройка Режим tСмяна на опциите на картината Разширени настройкиРазширени настройки Опции за картината Опции за картинатаЦветови тон Студена / Нормална / Топла1 / Топла2 Приемник може също така да има свойНулиране картина OK / Отказ Автонастройка tЕкран ЕквилайзерSRS TruSurround HD Вкл. / Изкл SRS TruDialog Вкл. / ИзклЕзик за звука Аудио форматНулиране звук OK / Отказ ВремеИзбор на режим Звук Настройка на часовникаЗащита Заключване на програмиТаймер Настройкаизключванена таймера за включванеЕзик СубтитриОбщи Цифров текст Деактивиране / АктивиранеОбщ интерфейс Безжично дистанционно управлениеКВК t Картина в картина КВКСамодиагностика Надстройка на софтуераHD ръководство за свързване Свържете се със SamsungРазширени функции Свързване към компютърПомощта на HDMI/DVI кабел/D-sub кабел KHz MHzСвързване към кабелна мрежа Кабелна или безжична връзкаМодем посредством кабел Cat 5. Вж. диаграмата по-долу 28 БългарскиМрежова настр. Автоматичен Мрежова настр. РъчноМрежа Мрежова настрСвързване към безжична мрежа Мрежова настр Автоматична конфигурация на Samsung Мрежова настр. PBC WPSНатиснете червения бутон на вашето дистанционно управление Натиснете бутона , за да изберете32 Български Натиснете бутона или , за да изберетеМрежова настр. Ad-Hoc На дистанционното управлениеВъведете генерираното Име на мрежа Ssid и Неправилен Код за защита може да причини неизправностКак да се свържете чрез Samsung Wireless Link SWL свързванеБутона PBC на устройството, за да се свържете Samsung 34 БългарскиСвързване на USB устройство Свързване към компютъра през мрежаMedia Play Или вашия компютърРазширени функции Записана телевизия Екранен дисплейРаботни бутони 04 Разширени38 Български Видео Възпроизвеждане на ВидеоYy Поддържани формати субтитри Yy Поддържани видео форматиДруги ограничения Натиснете бутона Възпроизвеждане/ENTERE40 Български Поддържат Канала, нито аудио без загубиМузикален СнимкиВъзпроизвеждане на множество файлове Допълнителна функция на Media PlayXx Знакът cсе появява отляво на избраните файлове 42 БългарскиНастройки Повторение Размер картинаНастройка картина Файлът АудиоAnynet+ Какво е Anynet+? tЗа свързване към домашно кино Xx Свържете само една система за домашно киноПревключване на Anynet+ устройства Настройка на Anynet+Запис Отстраняване на неизправности в Anynet+ Слушане през приемник46 Български Internet@TV Запознаване с Internet@TVЕкранен дисплей Влизане Настройка на Internet@TVНастройки Използване на услугата Internet@TV Използване на бутоните с цвят със Samsung AppsXx B Зелен Изглед миниатюра Смяна на режима на гледане Yy Други Включва други разнообразни услугиНастройка Съобщ. / Медия / ScreenShareЗа AllShare Настройка на AllShareИзползване на функцията Медия Използване на функцията ScreenShareДруга информация Функция за телетекст в аналогов каналПодреждане на кабелите Тип стойкаМонтиране на стена 05 Друга информацияИнсталиране на комплекта за монтиране на стена Случай A. Инсталиране на комплекта за монтиране на стенаКонзола Случай A. Инсталиране на комплекта за монтиране на стенаПродуктово ИнчовеСпецификации Vesa Стандартен винт Количество Заключалката Kensington против кражба За да предотвратите падане на телевизораОбезопасяване на телевизора на стената Отстраняване на неизправности Проблеми Решения и обяснения58 Български Други Съдържание със стандартна детайлност SDЕкран ФутаЛиценз Спецификации Индекс
Related manuals
Manual 310 pages 10.82 Kb Manual 310 pages 24.36 Kb Manual 374 pages 36.35 Kb Manual 125 pages 7.83 Kb