Samsung UW17J11VD5XXEF Configuration des fonctions de langue, Menus du Lecteur, Menus du disque

Page 65

AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 65

Configuration des fonctions de langue

Si vous avez réglé préalablement les options Menus du lecteur, Menus du disque, audio et langue de sous-titre, elles apparaissent automatiquement à chaque fois que vous visionnez un film.

1Appuyez sur le bouton DVD MENU. Résultat: Le menu DVD s'affiche.

2Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Setup. Résultat: Les options disponibles dans le groupe Setup

s’affichent..

3Appuyez sur le bouton ENTER.

Résultat: Le menu Réglage de la langue est sélectionné.

4Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER.

Résultat: Les options disponibles dans le groupe Réglage de la langue s’affichent.

5Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le menu souhaité (Menus du Lecteur, Menus du disque, Audio ou

Sous-Titre). Appuyez sur le bouton ENTER.

6Sélectionnez la langue appropriée en appuyant sur le bouton ou . Appuyez sur le bouton ENTER.

Menus du Lecteur

Utilisez le menu Player preference (Préférences lecteur) pour sélectionner la langue des affichages à l’écran du lecteur.

Menus du disque

Utilisez le menu Menu preference (Préférences menu) pour sélectionner la langue que vous souhaitez utiliser pour l’affichage du menu d’un DVD.

-Sélectionnez Autres si la langue souhaitée ne figure pas dans la liste.

Audio

Utilisez le menu Audio preference (Préférences audio) pour sélectionner la langue de la bande son.

-Sélectionnez Original, si vous souhaitez que la langue de la bande son par défaut soit la langue originale d’enregistrement du disque.

-Sélectionnez Autres si la langue souhaitée ne figure pas dans la liste.

Sous-Titre

Utilisez le menu Subtitle preference (Préférences sous- titrage) pour sélectionner la langue d’affichage des sous- titrages du disque.

-Sélectionnez Automatique si vous souhaitez que la langue de sous-titrage soit la même que la langue sélectionnée pour les préférences audio.

-Sélectionnez Autres si la langue souhaitée ne figure pas dans la liste.Certains disques peuvent ne pas contenir la langue que vous avez sélectionnée comme langue initiale. Dans ce cas, le disque utilise son réglage linguistique d’origine.

Vous pouvez effectuer une sélection en appuyant sur le bouton SUBTITLE de la télécommande.

Cette fonction varie en fonction des langues présentes sur le disque et peut ne pas fonctionner avec tous les DVD.

Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée sur le disque, la langue originale pré-enregistrée est sélectionnée.

FRA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réglage de la langue

 

 

 

Options Audio

 

 

 

Options D’affichage

 

 

 

 

 

 

Cont. Parental :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RÉGLAGE DE LA LANGUE

 

Menus du Lecteur

: Français

 

 

Menus du disque

: Français

 

Audio

: Français

 

Sous-Titre

: Automatique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RÉGLAGE DE LA LANGUE

 

Menus du Lecteur

: Français

 

Menus du disque

: Français

 

 

Audio

: Français

 

Sous-Titre

: Automatique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RÉGLAGE DE LA LANGUE

 

Menus du Lecteur

: Français

 

Menus du disque

: Français

 

Audio

: Français

 

 

Sous-Titre

: Automatique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RÉGLAGE DE LA LANGUE

 

Menus du Lecteur

: Français

 

Menus du disque

: Français

 

Audio

: Français

 

Sous-Titre

: Automatique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

65

Image 65
Contents COMBI-TV 3 EN Consignes de sécurité Avis DE Conformite Europeen AvertissementTable des matières suite Table des matières Tiroir disque Panneau de configuration de votre téléviseurDu modèle Panneau de connexion de votre téléviseurStand by voyant Côté du téléviseurTélécommande infrarouge fonctions Télévision et Télétexte De Showview pour les téléviseurs britanniques Branchement à un réseau de télévision câblée ou hertzienne Insertion des piles dans la télécommandeRéseau de télévision CâbléeMise en marche et arrêt de votre téléviseur Mise en mode Veille de votre téléviseurLe câble relié au secteur est fixé à larrière du téléviseur Façade du téléviseurFRA Fonction Affichage Fonction Menu TélécommandeEnter Fonction Plug & PlayPlug & Play Choix de la langueSi vous souhaitez réinitialiser cette fonction… Mémorisation automatique des canaux I D/K L/L’ I D/K M Mémorisation manuelle des canauxAuto PAL Secam NTSC4.43 NTSC3.58 Mémorisation manuelle des canaux suite Mode des canauxAttribution de noms aux canaux Réglage fin Tri Verrouillage Saut des canaux indésirablesTri Verrouillage Réception nette des canaux grâce à la syntonisation fineOrganisation des canaux mémorisés Mémo Manuelle Nom station Active/Inactive Réglage fin Tri Activation du verrouillage parentalDynamique Standard Cinéma Personnalisé Informations d’affichageChangement de la norme Image Personnalisé Réglage des paramètres d’imageNormal Chaude 1 Chaude 2 Froide Large Panorama Zoom1 Zoom2 Normal Zoom Sélection de la taille de l’image en fonction du modèleInclinaison Visualisation d’images provenant de sources externes Réglage du mode Ecran bleuStandard Musique Cinéma Parole Personnalisé Changement de la norme SonRéglage des paramètres du son Pseudo-stéréo / Surround virtuel MélodieParole Son turboDual- I ↔ Type de programme Indication à l’écran→ Dual- II → Mono Réglage de la date et de l’heure actuelles Régler horloge premier. s’affiche Mise en marche et arrêt automatiques de votre téléviseur’allume automatiquement au moment que vous avez choisi Appuyez sur le bouton Sleep Réglage de la minuterie de mise en veilleType Durée de lecture En SP Types de cassettes et vitesses d’enregistrement optionRépétition de la lecture d’une séquence ou d’une cassette Sélection du type de cassette Réglage des contours de limageSélection du système vidéo en fonction du modèle Mono, Stereo, Left ou Right Sélection du mode HiFiPour lire une cassette pré-enregistrée, procédez comme suit Lecture d’une cassette000000 Le compteur de bandeRéglage de la qualité d’image pendant la lecture Utilisation de la fonction Lecture CristalPour… Appuyez sur… Rembobinage et avance rapide d’une cassetteLecture d’une cassette en vitesse lente Stop Enregistrement direct d’un programmeREC 30 → 100 → 130 → 200 → 300 → Enregistrement d’un programme avec arrêt automatiqueShowview Utilisation de la fonction en fonction du modèleUtilisation de la fonction suite UK uniquement Utilisation de la fonctionUK uniquement suite Numéro de programme Date Mode d’enregistrement Unique, JournalierVitesse d’enregistrement option LP Heure de début Heure de finFRA Lecture d’un disque Vos fichiers MP3 doivent être au format ISO 9660 ou Joliet Lecture d’un disque MP3/WMALecture d’un disque Mpeg Rotation et inversion de l’image Lecture d’un disque CD imageDiaporama VAffichage de l’écran albumSaut de plages Utilisation des fonctions Recherche et SautRecherche dans un chapitre ou dans une plage Utilisation du menu Titre Utilisation du Menu disquePour que l’écran disparaisse, appuyez sur le bouton Info Affichage des informations relatives au disqueUtilisation de la fonction Zoom Lecteur DVD/MAGNETOSCOPE Effacement d’un signet Utilisation de la fonction Signet Lecteur DVD/MAGNETOSCOPERappel d’une scène marquée Répétition de A-B Lecture répétéeWide, Normal/LB, Normal/PS Utilisation de la fonction EZ ViewChangement de l’angle de caméra Lecture de programme CDMenus du Lecteur Configuration des fonctions de langueMenus du disque AudioCompression Dynamique Configuration des options audioSortie Numerique Non, Bitstream, PCM Letter Box Configuration de la fonction Aspect TVPan Scan LargeNtsc Disc Output Configuration de Options d’affichageMessages Ecram Oui ou Non Résultat Enter Code Secret s’affiche Configuration du contrôle parentalPropos de Niveau de Contróle Propos de Modif. Code SecretTable des matières Fonction TélétexteAffichage des informations télétexte Pour afficher Sélection des options d’affichageSélection d’une page télétexte Flof Mémorisation de pages télétexteArrière du téléviseur Branchement d’une entrée/sortie externeBranchement du casque Branchement d’une entrée audio/vidéoNettoyage des têtes vidéo Broche Signal BrochenCâblage du connecteur Peritel Durée maximale de Caractéristiques Type de TypesCaractéristiques techniques Aucune image ou aucun son PowerLa télécommande ne fonctionne pas Cet appareil est distribué par
Related manuals
Manual 84 pages 34.02 Kb Manual 82 pages 40.64 Kb Manual 84 pages 59.1 Kb Manual 82 pages 59.76 Kb Manual 82 pages 30.87 Kb

UW17J11VD5XXEF, UW17J11VD5XXEC specifications

Samsung has long been a leader in the electronics industry, and its line of premium displays exemplifies this commitment to innovation and quality. Among the most notable products are the Samsung UW17J11VD5XXEU, UW17J11VD5XXEC, UW17J11VD5XXEG, and UW17J11VD5XXEF models. These displays cater to a variety of professional and commercial environments, offering features that enhance productivity, usability, and visual performance.

One of the standout characteristics of these models is their stunning Ultra-Wide display technology. With an aspect ratio that significantly expands the screen real estate, users can enjoy a seamless viewing experience that facilitates multitasking. This is especially beneficial for professionals working with detailed graphics or large datasets, as the extra space allows for multiple windows to be open side by side without the need for cumbersome toggling.

The displays boast high-resolution capabilities, ensuring that images and text are sharp, vibrant, and easy to read. This high pixel density is particularly useful for design work, video editing, and other visually intensive tasks where clarity is paramount. Coupled with advanced Color Accuracy technology, users can expect true-to-life colors, ensuring that what they see on screen is faithfully represented in print or during presentations.

Connectivity is another area where these models shine. Equipped with multiple input options including HDMI, DisplayPort, and USB-C, the Samsung UW17J11 series offers great flexibility for connecting a variety of devices. This makes it easy for users to switch between laptops, desktop workstations, and even gaming consoles, ensuring that the display serves multiple purposes in a modern workspace.

Additionally, Samsung’s Commitment to sustainability shines through with energy-efficient features. These models are designed to consume less power while still delivering high performance, aligning with current eco-conscious trends and helping businesses to reduce their environmental footprint.

In terms of ergonomics, these displays come with adjustable stands, allowing users to find their optimal viewing angles. This personalized comfort is crucial during long working hours, reducing strain and improving overall productivity.

Overall, the Samsung UW17J11VD5XXEU, UW17J11VD5XXEC, UW17J11VD5XXEG, and UW17J11VD5XXEF models encapsulate cutting-edge display technology, ergonomic design, and versatility, making them exemplary choices for any workspace that prioritizes performance and user comfort. These features collectively make them a valuable asset for professionals in various fields, ensuring that they can meet the demands of their work with efficiency and style.