Samsung UE32F4510AWXZF, UE32F4510AWXZH Upozorenje! Važne sigurnosne upute, Oprez, Hrvatski

Page 92

Važne sigurnosne upute

Upozorenje! Važne sigurnosne upute

(Pročitajte odjeljak koji odgovara oznakama na vašem uređaju tvrtke Samsung prije pokušaja njegove instalacije.)

OPREZ

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA, NE OTVARAJTE

OPREZ: KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD STRUJNOG UDARA, NE SKIDAJTE POKLOPAC (NITI STRAŽNJU STRANICU). UNUTAR UREĐAJA NEMA SKLOPOVA KOJE BISTE SAMI MOGLI POPRAVITI. SERVISIRANJE PREPUSTITE KVALIFICIRANOM OSOBLJU.

Ovaj simbol znači da je struja u unutrašnjosti visokog napona. Opasno je dolaziti u bilo kakav doticaj s unutarnjim sklopovima proizvoda.

Ovaj vas simbol upozorava da je uz uređaj priložena važna literatura o njegovom radu i održavanju.

Utori i otvori na ormariću i na stražnjoj ili donjoj strani namijenjeni su za prozračivanje. Kako bi se osigurao pouzdan rad uređaja i njegova zaštita od pregrijavanja, ti utori i otvori nikada se ne smiju blokirati niti prekriti.

−− Ovaj uređaj nemojte smještati u zatvorene prostore poput police za knjige ili ugrađenog ormarića ako nije osigurano pravilno prozračivanje. −− Uređaj nemojte smještati u blizini ili iznad radijatora ili grijaćeg otpornika, kao ni na mjesta gdje bi bio izložen izravnom sunčevom zračenju. −− Na uređaj nemojte postavljati posude s vodom (vaze i sl.) jer to može dovesti do opasnosti od požara ili strujnog udara.

Uređaj nemojte izlagati kiši niti ga smještati u blizinu vode (pored kade, umivaonika, sudopera ili posude za pranje rublja, u vlažan podrum ili u blizini bazena itd.). Ako na uređaj slučajno dospije voda, isključite ga iz napona i odmah se obratite ovlaštenom distributeru. Prije čišćenja izvucite kabel za napajanje iz utičnice.

Ovaj uređaj koristi baterije. U vašoj zajednici možda su na snazi propisi koji uređuju odlaganje baterija na pravilan način i uz brigu o zaštiti okoliša.

Informacije o odlaganju i recikliranju zatražite od lokalnih vlasti.

Zidne utičnice, produžne kabele i adaptere nemojte izlagati opterećenju većem od dopuštenog jer to može dovesti do požara ili strujnog udara.

Naponski kabeli trebaju se postaviti tako da se izbjegne hodanje preko njih ili njihovo priklještenje predmetima koji su postavljeni na njih ili uz njih, uz posvećivanje naročite pažnje na priključne dijelove kabela, adaptere i mjesta na kojima oni izlaze iz uređaja.

Kako bi se uređaj zaštitio od udara groma, kao i u slučaju kada se ne koristi ili se ostavlja bez nadzora duže vrijeme, iskopčajte ga iz zidne utičnice i isključite antenu ili kabelski sustav. Time se sprečava oštećivanje uređaja uslijed udara groma ili izboja na naponskim vodovima.

Prije priključivanja naponskog AC kabela u utičnicu na DC adapteru provjerite odgovara li oznaka napona na DC adapteru lokalnom naponu.

U otvorene dijelove uređaja nikada nemojte umetati metalne predmete. To može dovesti do strujnog udara.

Kako biste izbjegli strujni udar, nikada nemojte dodirivati unutarnju stranu uređaja. Uređaj smije otvarati samo kvalificirani tehničar.

Provjerite jeste li utaknuli kabel za napajanje do kraja. Prilikom iskopčavanja kabela za napajanje držite ga za utikač dok ga izvlačite iz utičnice. Kabel za napajanje nipošto ne dodirujte vlažnim rukama.

Ako uređaj ne radi normalno – naročito ako iz njega izlaze neobični zvukovi ili miris – odmah ga iskopčajte iz napona i obratite se ovlaštenom distributeru ili servisnom centru.

Izvucite kabel za napajanje iz utičnice ako nećete koristiti televizor ili se spremate napustiti kuću na dulje vrijeme (naročito ako kod kuće ostaju djeca, starije ili nemoćne osobe bez nadzora).

−− Nakupljena prašina može uzrokovati strujni udar, istjecanje struje ili požar, na način da zbog nje kabel za napajanje stvara iskre ili toplinu, ili izolacija gubi svojstva.

Svakako se obratite ovlaštenom servisnom centru prilikom postavljanja uređaja na mjesto gdje ima mnogo prašine, mjesto s visokom ili niskom temperaturom, visokom vlažnošću ili mjesto izloženo kemijskim tvarima, odnosno na mjesto gdje će raditi 24 sata, kao što su zračne luke, željezničke stanice itd.

U suprotnom može doći do ozbiljnih oštećenja uređaja.

Koristite samo pravilno uzemljene utikače i utičnice.

−− Nepravilno uzemljenje može prouzročiti električni udar ili oštećenje opreme. (Samo oprema klase I.)

Za isključivanje uređaja iz napajanja morate izvući utikač iz zidne utičnice, pa zbog toga kabel napajanja mora biti lako dostupan.

Ne dopuštajte djeci da se naslanjaju na uređaj.

Dodatke (bateriju, itd.) spremite na sigurno mjesto izvan dohvata djece.

Uređaj ne postavljajte na mjesto koje nije stabilno, kao što je klimava polica, nagnuti pod ili neko drugo mjesto izloženo vibracijama.

Zaštite uređaj od pada i ne izlažite ga nikakvim udarima. Ako je uređaj oštećen, isključite kabel za napajanje i obratite se servisnom centru.

Isključite kabel za napajanje iz utičnice i mekom, suhom krpom obrišite uređaj. Nemojte koristiti nikakve kemikalije poput voska, benzina, alkohola, razrjeđivača, insekticida, osvježivača zraka, maziva ili sredstava za pranje rublja. Time se može nagrditi izgled uređaja ili obrisati oznake otisnute na njemu.

Uređaj se ne smije izlagati kapanju ni prskanju.

Baterije nemojte bacati u vatru.

Baterije nemojte rastavljati, pregrijavati niti na njima uzrokovati kratki spoj.

U slučaju zamjene neodgovarajućim baterijama postoji opasnost od eksplozije. Baterije mijenjajte samo baterijama iste ili ekvivalentne vrste.

UPOZORENJE - KAKO NE BI DOŠLO DO POŽARA, UVIJEK DRŽITE SVIJEĆE I DRUGE IZVORE OTVORENOG PLAMENA PODALJE OD UREĐAJA.

Hrvatski - 2

[UF4500-XH]BN68-04807F-06L16.indb 2

2013-12-19 ￿￿ 9:30:03

Image 92
Contents BN68-04807F-06 20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem MobilfunkSamsung 80111 726 7864 only from land line Important Safety Instructions EnglishFeatures for your new TV Smart HUBAccessories Using the Remote Control Installing batteries Battery size AAA Remote control sensorTurning on the TV Function menu TV ControllerSetup Switching Between Video SourcesInsert the CI Card Adapter into the two holes on the product TV RearUsing the Top Icons Viewing the e-ManualScrolling a Button on the remoteConnecting to a Network Network Connection WirelessWireless Network Precautions Network Security ProtocolsNetwork Connection Wired Setup. They are illustrated starting belowTV Rear Panel Modem Port on the Wall LAN Port on the WallWhat is Remote Support? Troubleshooting Issues Solutions and Explanations200 X −− Do not mount the TV at more than a 15 degree tiltProduct Family Inch Vesa Spec.A * B Standard Screw Storage and Maintenance Installation with a stand 10 cm 10 cm Installation with a wall-mountProviding Proper Ventilation for Your TV Assembling the Cable managerTip Prevention Securing the TV to the Wall WallSpecifications Licences Fontos biztonsági utasítások Figyelmeztetés! Fontos biztonsági utasításokVigyázat MagyarAz új tv-készülék funkciói Adminisztrációs díjat kell fizetni az alábbi esetekben TartozékokVakdugóval kapcsolatos figyelmeztetés Hátsó panel az adott modelltől függően eltérő lehetTávvezérlő használata Tv-készülék bekapcsolása Elemek behelyezése elem mérete AAAAz elemek polaritása egyezzen az elemtartón lévő jelekkel MegjegyzésBeállítás Átváltás a videoforrások közöttTV hátulja CI-kártyaadapter csatlakoztatásaCI vagy a CI+ kártya használata Felül található ikonok használata Az e-Manual megjelenítéseLapozás az oldalon Csatlakozás hálózathoz Vezeték nélküli hálózati kapcsolatVezeték nélküli hálózati óvintézkedések Hálózati biztonsági protokollokVezetékes hálózati kapcsolat Csatlakozáshoz Cat 7-es kábelt használjonModem fali csatlakozója TV hátlapja Fali LAN-csatlakozóMit jelent a távoli támogatás? Hogyan működik?Jelszó módosítása Meg a PIN kódot az Ennyi az egész ÜgynöknekHibaelhárítás Probléma Megoldások és magyarázatokFali rögzítőkészlet felszerelése Fali rögzítőkészlet jellemzői VesaRögzítés falra vagy mennyezetre Termékcsalád Hüvelyk Vesa adatai a * B Normál csavarTárolás és karbantartás Megfelelő szellőzés biztosítása a tv-készülék számára Kábelkezelő összeszereléseTovábbi figyelmeztetések Felszerelés állványra 10 cmTV leesésének megakadályozása FalKészenléti mód Műszaki leírás TVHasználati útmutató Állóképekkel kapcsolatos figyelmeztetés LicencekJavaslatok Csak EU-országok esetén Ważne zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwaPrzestroga PolskiFunkcje telewizora Zestawu AkcesoriaOstrzeżenie dot. gniazda na pokrywie Korzystanie z pilota Dopasuj bieguny baterii do symboli w komorze baterii Włączanie telewizoraWkładanie baterii typu AAA UwagaUstawienia Przełączanie źródeł wideoPodłączanie adaptera kart CI Korzystanie z karty „CI lub CI+Włóż adapter kart CI do dwóch otworów w urządzeniu Jeśli chcesz oglądać kanały płatne, włóż kartę „CI lub CI+Funkcje ikon na górze ekranu Wyświetlanie instrukcji e-ManualPrzewijanie strony Podłączanie do sieci Połączenie sieciowe bezprzewodoweUwagi dotyczące sieci bezprzewodowych Protokoły zabezpieczeń sieciowychGniazdo sieci LAN na ścianie Połączenie sieciowe przewodowePort modemu na ścianie Zmiana hasła Co to jest zdalna pomoc techniczna?Jak to działa? Rozwiązywanie problemów Problemy Rozwiązania i objaśnieniaMontaż na ścianie lub suficie Instalowanie zestawu do montażu naściennegoDane techniczne zestawu do montażu naściennego Vesa Przechowywanie i konserwacja Zapewnienie prawidłowej wentylacji telewizora Montaż menedżera kabliInne ostrzeżenia Instalacja na podstawie 10 cmZapobieganie przewróceniu mocowanie telewizora do ściany Aby uniknąć upadku telewizoraDane techniczne Telewizor Tryb czuwaniaOstrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów LicencjeZalecenie dotyczy wyłącznie UE Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλειαΠροσοχη ΕλληνικάΔυνατότητες τη ς νέας σας τηλεόρασης Το πίσω πάνελ ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο Πρόσθετα εξαρτήματαΠροειδοποίηση για το κάλυμμα-υποδοχή Χρήση του τηλεχειριστηρίου Ενεργοποίηση της τηλεόρασης Τοποθέτηση μπαταριών Μέγεθος μπαταρίας AAAΜενού λειτουργίας Χειριστήριο τηλεόρασης Αισθητήρας τηλεχειριστηρίουΡυθμιση Εναλλαγή ανάμεσα σε πηγές βίντεοΣύνδεση του προσαρμογέα κάρτας CI Card Χρήση της κάρτας CI ή CI+ CardΣημειωση Πίσω μέρος τηλεόρασηςΧρήση των επάνω εικονιδίων Προβολή του e-ManualΚύλιση μιας σελίδας Σύνδεση σε δίκτυο Σύνδεση δικτύου ΑσύρματηΠροφυλάξεις για τα ασύρματα δίκτυα Πρωτόκολλα ασφαλείας δικτύουΣύνδεση δικτύου Ενσύρματη Πίσω πάνελΤηλεόρασης Εξωτερικό μόντεμΑλλαγή κωδικού πρόσβασης Τι είναι η απομακρυσμένη υποστήριξηΠώς λειτουργεί Αντιμετώπιση προβλημάτων Προβλήματα Λύσεις και επεξηγήσειςΣτήριξη στον τοίχο ή στην οροφή Εγκατάσταση του κιτ τοποθέτησης στον τοίχοΠροδιαγραφές Vesa κιτ τοποθέτησης στον τοίχο Φύλαξη και συντήρηση Παροχή σωστού εξαερισμού για την τηλεόρασή σας Συναρμολόγηση της συσκευής διαχείρισης καλωδίωνΆλλες προειδοποιήσεις Εγκατάσταση με βάση 10 cmΑποφυγή ανατροπής Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο Για να μην πέσει η τηλεόραση−− Λύστε το σχοινί προτού μετακινήσετε την τηλεόραση Για την εγκατάστασηΠροδιαγραφές TV Κατάσταση αναμονήςΠροειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνες ΆδειεςΣύσταση Μόνον EU Важни инструкции за безопасност Предупреждение! Важни инструкции за безопасностВнимание БългарскиФункции за вашия нов телевизор Принадлежности Внимание за капака на гнездотоВнимание Поставете ДОКРАЙ, Така ЧЕ ДА НЕ Може ДА СЕ Извади Задният панел може да е различен, в зависимост от моделаИзползване на дистанционното управление Меню с функции Контролер на телевизора Включване на телевизораПоставяне на батериите размер на батериите AAA Настройка Превключване между източници на видеоПоставяне на адаптер за CI Card Използване на CI или CI+ CardЗабележка Отзад на телевизораИзползване на горните икони Преглеждане на e-ManualПревъртане на страница Свързване към мрежа Мрежова връзка безжичнаПредупреждения при работата с безжична мрежа Протоколи за мрежова защитаLAN кабел Мрежова връзка кабелнаМодемен порт на стената ADSL/VDSL/кабелна Какво е дистанционна поддръжка? Как става това?Смяна на парола Поддръжка Кода ГотовоОтстраняване на неизправности Проблеми Решения и обясненияИнсталиране на комплект за монтиране на стена Спецификации на комплекта за монтиране на стена VesaПродуктово Семейство Инч Количество LED телевизор 200 XСъхранение и поддръжка Осигуряване на адекватно проветряване за вашия телевизор Сглобяване на разпределителя на кабелиДруги предупреждения Инсталиране със стойка 10 cмСтена Съвет за безопасност Обезопасяване на телевизора на стенатаЗа да предотвратите падане на телевизора Спецификации ТВ Режим на готовностПредупреждение за неподвижен образ ЛицензиПрепоръка само за ЕС Važne sigurnosne upute Upozorenje! Važne sigurnosne uputeOprez HrvatskiZnačajke vašeg novog televizora Vodič kroz zakonske propise Dodatna opremaUpozorenje o priključku poklopca Korištenje daljinskog upravljača Napomena Uključivanje televizoraUmetanje baterija veličina baterija AAA Prelazak s jednog izvora videosignala na drugi PostavljanjePričvršćivanje adaptera za CI Card Korištenje kartice CI ili CI+ CardPričvrstite adapter na prikazani način Stražnja strana TelevizoraKorištenje ikona na vrhu Pregled uputa u elektronskom oblikuKretanje stranicom Povezivanje s mrežom Povezivanje s mrežom bežična mrežaMjere opreza pri povezivanju s bežičnom mrežom Mrežni sigurnosni protokoliPovezivanje s mrežom žičana mreža Priključak za modem na ziduModemski kabel nije u kompletu Modemski kabelPromjena lozinke Što je podrška na daljinu?Kako to funkcionira? Rješavanje problema Problemi Rješenja i objašnjenjaZidna ili stropna montaža Montiranje kompleta za postavljanje na zidSpecifikacije zidnog nosača Vesa Pohrana i održavanje Osiguravanje odgovarajućeg prozračivanja televizora Sastavljanje sklopa za upravljanje kabelimaOstala upozorenja Montaža s postoljem 10 cmZid Sprječavanje prevrtanja montiranje televizora na zidIzbjegavanje pada televizora Specifikacije Televizor Stanje pripravnostiUpozorenje o prikazivanju statičnih slika LicencePreporuka samo za EU Důležité bezpečnostní pokyny Varování! Důležité bezpečnostní pokynyUpozornění ČeštinaFunkce vašeho nového televizoru Zadní panel se může v závislosti na modelu lišit PříslušenstvíUpozornění na krytku konektoru Použití dálkového ovladače Poznámka Zapnutí televizoruInstalace baterií velikost baterií AAA Nastavení Přepínání mezi zdroji videaZadní strana televizoru Připojení adaptéru karet CI CardPoužívání karty „CI nebo CI+ Card Použití horních ikon Prohlížení příručky e-ManualProcházení stránky Připojení k síti Připojení k síti bezdrátovéPředběžná opatření pro bezdrátovou síť Protokoly zabezpečení sítěPřipojení k síti kabelové VyobrazenéPort modemu na zdi Zadní panel televizoruCo je vzdálená podpora? Jak to funguje?Změna hesla Vzdálenou podporu Podpora Našemu pracovníkoviOdstraňování potíží Potíže Řešení a vysvětleníInstalace sady pro upevnění na zeď Specifikace sady pro upevnění na zeď VesaSkladování a údržba Zajištění dostatečné ventilace televizoru Sestavení držáku kabelůDalší varování Instalace se stojanem 10 cmMontážního pracovníka Prevence převrhnutí připevnění televizoru ke zdiZamezení pádu televizoru Pohotovostní režim Doporučení pouze EU Upozornění týkající se statických obrázkůDôležité bezpečnostné pokyny Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokynyVýstraha SlovenčinaFunkcie vášho nového televízora Príslušenstvo Výstraha o kryte pre konektorMôže vám byť účtovaný správny poplatok, ak Zadný panel sa môže líšiť v závislosti od modeluPoužívanie diaľkového ovládača Zapnutie televízora Inštalácia batérií veľkosť batérií AAAPonuka funkcií Ovládač televízora Senzor diaľkového ovládaniaNastavenie Prepínanie medzi zdrojmi videaPripojenie adaptéra karty CI Používanie karty CI alebo CI+ CardPoužívanie horných ikon Zobrazenie elektronickej príručkyRolovanie stránky Pripojenie k sieti Sieťové pripojenie bezdrôtovéUpozornenia týkajúce sa bezdrôtovej siete Protokoly na zabezpečenie sieteADSL/VDSL/Káblová TV Kábel modemu nedodáva sa Sieťové pripojenie káblovéZadný panel TV Port modemu na stene Čo je podpora na diaľku? Ako to funguje?Zmena hesla KontaktnéhoRiešenie problémov Problémy Riešenia a vysvetleniaMontáž súpravy nástenného držiaka Technické údaje súpravy nástenného držiaka VesaMontáž na stenu alebo strop Séria Produktov Palce Technické údaje Vesa Bežná skrutkaSkladovanie a údržba Zaistenie dostatočného vetrania televízora Montáž držiaka káblovOstatné varovania Inštalácia so stojanom 10 cmZabránenie prevrhnutiu upevnenie televízora na stenu Predchádzanie pádu televízora−− Pred premiestnením televízora odviažte šnúru StenaTechnické údaje televízor Pohotovostný režimUpozornenie v súvislosti so statickým obrazom LicencieOdporúčanie len pre EÚ Instrucţiuni importante de siguranţă Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţăAtenţie RomânăFuncţiile noului dvs. televizor Accesoriile Atenţie la mufa capaculuiUtilizarea telecomenzii Pornirea televizorului Instalarea bateriilor dimensiunea bateriei AAANotă Meniu cu funcţii Controlerul televizoruluiConfigurarea Comutarea între sursele videoPartea posterioară a Televizorului Ataşarea adaptorului CI CardUtilizarea plăcii „CI Card sau „CI+ Card Vizualizarea e-Manual Derularea unei paginiUtilizarea pictogramelor din partea superioară Revenirea la Pag. de pornireConectarea la reţea Wireless Măsuri de precauţie pentru reţelele wirelessConectarea la o reţea Protocoale de securitate pentru reţeleCablu de modem nu este inclus Conectarea la reţea Prin cabluPortul de modem de pe perete Schimbare parolă Ce este asistenţa de la distanţă?Cum funcţionează? Probleme Soluţii şi explicaţii DepanareInstalarea kitului de montare pe perete Specificaţiile kitului de montare pe perete VesaMontare pe perete sau pe tavan Familie de Produse Ţoli Spec. Vesa S a * BDepozitarea şi întreţinerea Ventilarea corespunzătoare a televizorului Asamblarea managerului de cabluriAlte avertismente Instalarea cu un stativ 10 cmPerete Prevenirea înclinării Fixarea televizorului pe peretePentru a evita căderea televizorului Specificaţii Modul de aşteptareAvertisment privind imaginile statice LicenţeRecomandare Doar pentru Uniunea Europeană Srpski Važna bezbednosna uputstvaUpozorenje! Važna bezbednosna uputstva Funkcije vašeg novog televizora Administrativna nadoknada može da bude naplaćena ako Dodatni priborOprez za priključak na poklopcu Kabl za napajanjeKorišćenje daljinskog upravljača Senzor za daljinski upravljač Stavljanje baterija veličina AAAMeni sa funkcijama Kontroler televizora Promena izvora video signala PodešavanjePovezivanje adaptera za CI karticu Korišćenje „CI ili CI+ KarticePostavite adapter za CI Karticu u dva otvora na uređaju Zadnja strana televizoraKorišćenje ikona u vrhu ekrana Pristup e-priručnikuKretanje po stranici Povezivanje na mrežu Mrežna veza bežičnaMere predostrožnosti za bežičnu mrežu Bezbednosni protokoli za bežičnu mrežuMrežna veza žična Tabla na zadnjoj strani televizora Zidna utičnica za modemKabl za modem ne isporučuje se u paketu Ruter sa Dhcp serveromŠta je daljinska podrška? Kako to funkcioniše?Menjanje lozinke Centar i zatražite Televizoru i uđite uRešavanje problema Problemi Rešenja i objašnjenjaMontaža na zid/plafon Postavljanje nosača za montažu na zidSpecifikacije kompleta za montažu na zid Vesa Skladištenje i održavanje Obezbeđivanje pravilne ventilacije televizora Sastavljanje organizatora kablovaInstalacija sa postoljem 10 cm 10 cm Instalacija sa zidnim nosačemSprečavanje prevrtanja pričvršćivanje televizora za zid Da biste sprečili pad televizoraSpecifikacije Režim mirovanjaUpozorenje za statičnu sliku Udhëzime të rëndësishme të sigurisë Paralajmërim! Udhëzime të rëndësishme sigurieKujdes ShqipVeçoritë e televizorit tuaj të ri Aksesorët Kujdesi për folenë e kapakutPaneli i pasmë mund të ndryshojë në varësi të modelit Kablloja e energjisëPërdorimi i telekomandës Ndezja e televizorit Vendosja e baterive Madhësia e baterisë AAAShënim Menyja e funksioneve Pulti i televizoritKonfigurimi Ndërrimi i burimeve të videosPjesa e pasme e televizorit Bashkimi i përshtatësit të kartës CIPërdorimi i Kartës CI ose CI+ Përdorimi i ikonave të sipërme Lëvizja në faqeShikimi i manualit elektronik Lidhja me rrjetin Lidhja e rrjetit Me valëMasat paraprake për rrjetin me valë Protokollet e sigurisë në rrjetLidhja e rrjetit Me kabllo Paneli i pasmë i televizorit Foleja e modemit në murAdsl / Vdsl / TV kabllor Kablloja e modemit nuk jepet Foleja LAN në murNdërrimi i fjalëkalimit Çfarë është mbështetja në distancë?Si funksionon? Zgjidhja e problemeve Probleme Zgjidhjet dhe shpjegimetInstalimi i bazamentit për mur Specifikimet e bazamentit për mur VesaRuajtja dhe mirëmbajtja Sigurimi i ajrimit të duhur për televizorin Montimi i mbajtësit të kablloveParalajmërime të tjera Instalimi me mbajtëse 10 cmParandalimi i rrëzimit Sigurimi i televizorit në mur Për të shmangur rrëzimin e televizoritKontrolloni herë ProfesionistSpecifikimet Televizori Modaliteti në pritjeParalajmërim për figurat e palëvizshme LicencatRekomandim vetëm për BE-në Македонски Важни безбедносни инструкцииПредупредување! Важни безбедносни инструкции Функции на вашиот нов телевизор Дополнителна опрема Внимавајте на капачето на приклучокотКабел за напојување Водич со регулативиКористење на далечинскиот управувач Вклучување на телевизорот Поставување на батериите големина на батерија AAAМени за функции Контролно копче на телевизорот Сензор за далечинскиот управувачПоставување Префрлување помеѓу видео извориПриклучување на адаптерот за CI картички Користење на CI или CI+ картичкаЗабелешка Задна страна на ТВКористење на горните икони Прегледување на e-ManualПридвижување на страница Поврзување на мрежа Мрежна врска безжичнаБезбедносни мерки за безжични мрежи Безбедносни протоколи за мрежаКабел за модем не се испорачува LAN кабел не се испорачува Мрежна врска жичнаЗадна ТВ плоча Промена на лозинка Што претставува Remote Support?Како функционира? Проблеми Решенија и објаснувања Решавање на проблемиМонтирање на комплетот со ѕиден носач Спецификации на комплетот со ѕиден носач Vesa Палета на Инчи Vesa спец.A * B Стандардни КоличинаСкладирање и одржување Обезбедување на соодветна вентилација за вашиот телевизор Составување на држачот за каблиДруги предупредувања Инсталација со држач 10 cmЗа да избегнете паѓање на телевизорот Режим на подготвеност Предупредување за неподвижна слика ЛиценциПрепорака само ЕУ Pomembna varnostna navodila Opozorilo! Pomembna varnostna navodilaPrevidno SlovenščinaFunkcije vašega novega televizorja Hrbtna plošča se lahko razlikuje, odvisno od modela Administrativni stroški se zaračunajo, čePrevidnostno opozorilo za pokrov Uporaba daljinskega upravljalnika Vklop televizorja Vstavljanje baterij velikost baterije AAAOpomba Meni funkcij Kontrolnik televizorjaNastavitev Preklapljanje med video viriNamestitev adapterja za kartico za splošni vmesnik Uporaba Kartice ZA Splošni Vmesnik ali Kartice CI+Adapter namestite, kot je prikazano ob strani Hrbtna stran televizorjaUporaba ikon na vrhu Ogled e-priročnikaPomikanje po strani Povezovanje z omrežjem Omrežna povezava brezžičnaVarnostni ukrepi za brezžično omrežje Varnostni protokoli za omrežjeOmrežna povezava žična Spreminjanje gesla Kaj je podpora na daljavo?Kako deluje? Odpravljanje težav Težave Rešitve in pojasnilaNamestitev opreme za pritrditev na steno Specifikacije opreme za pritrditev na steno VesaShranjevanje in vzdrževanje Zagotavljanje ustreznega prezračevanja televizorja Sestava upravljala kablovOstala opozorila Namestitev s stojalom 10 cmPreprečevanje prevračanja pritrjevanje televizorja na steno Da preprečite padec televizorjaStanje pripravljenosti Priporočilo samo EU Opozorilo o mirujočih slikahSvarīgas drošības instrukcijas Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijasUzmanību LatviešuJaunā televizora funkcijas Aizmugurējais panelis var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa PapildpiederumiAr vāka fiksatoru saistīti piesardzības pasākumi Tālvadības pults izmantošana Televizora ieslēgšana Bateriju ievietošana bateriju izmērs AAAPiebilde Funkciju izvēlne Televizora kontrollerisUzstādīšana Video avotu pārslēgšanaTelevizora aizmugure CI kartes adaptera pievienošana„CI vai CI+ Kartes izmantošana Augšējo ikonu izmantošana Manual pamācības skatīšanāsLapas ritināšana Savienojums ar tīklu Tīkla savienojums bezvaduBezvadu tīkla piesardzības pasākumi Tīkla drošības protokoliTīkla savienojums kabeļa Modema kabelis nav iekļauts komplektācijāParoles maiņa Kas ir attāls atbalsts?Kā tas strādā? Traucējummeklēšana Problēmas Risinājumi un skaidrojumiSienas montāžas kronšteina komplekta uzstādīšana Sienas vai griestu stiprinājumsUzglabāšana un apkope Atbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšana Kabeļu stiprinājuma uzstādīšanaCiti brīdinājumi Uzstādīšana, izmantojot statīvu 10 cmSiena Padoms Televizora piestiprināšana pie sienasLai televizors nenokristu Specifikācijas televizora Gaidstāves režīmsIeteikumi tikai ES Brīdinājums par nekustīgiem attēliemSvarbios saugos instrukcijos Įspėjimas! Svarbios saugos instrukcijosAtsargiai Lietuvių kalbaJūsų naujojo televizoriaus funkcijos Priedai Perspėjimas dėl jungties dangtelioGalinis skydelis gali skirtis pagal modelį Nuotolinio valdymo pultas & maitinimo elementai AAA xKaip naudoti nuotolinio valdymo pultą Kaip įjungti televizorių Maitinimo elementų įdėjimas maitinimo elementų dydis AAAPastaba −− Spalva ir forma priklauso nuo modelioSąranka Vaizdo šaltinių perjungimasTelevizoriaus galinė pusė Kaip pritvirtinti „CI kortelės adapterį„CI arba „CI+ kortelės naudojimas Viršutinių piktogramų naudojimas El. instrukcijos peržiūraSlinkimas puslapyje Prijungimas prie tinklo Belaidis tinklo ryšysAtsargumo priemonės naudojant belaidį tinklą Tinklo saugos protokolaiLaidinis tinklo ryšys LietuviųKalba Sieninis modemo prievadasSlaptažodžio keitimas Kas yra nuotolinė pagalba?Kaip tai veikia? Problemos Sprendimai ir paaiškinimai Trikčių šalinimasKaip pritvirtinti prie sienos arba prie lubų Kaip sumontuoti sieninio laikiklio komplektąSieninio laikiklio komplekto techniniai parametrai Vesa Laikymas ir priežiūra Kaip užtikrinti tinkamą televizoriaus vėdinimą Laidų tvarkytuvo surinkimasKiti įspėjimai Montavimas naudojant stovą 10 cmNurodymai, kad televizorius nenukristų Techniniai parametrai televizorius Budėjimo režimasĮspėjimas dėl nejudančio vaizdo LicencijosRekomendacija tik ES Olulised ohutusjuhised Hoiatus! Olulised ohutusjuhisedEttevaatust EestiTeie uue teleri funktsioonid Lisatarvikud Pesa katte hoiatusHaldustasu võetakse järgmistel juhtudel Tagapaneel võib sõltuvalt mudelist erinedaKaugjuhtimispuldi kasutamine Teleri sisselülitamine Patareide paigaldamine patareide suurus AAAMärkus Funktsioonimenüü Teleri juhtelementSeadistamine Videoallikate vahetamineTeleri tagakülg CI Cardi adapteri kinnitamineCI või CI+ CARD-i kasutamine Lemiste ikoonide kasutamine Manuali vaatamineLehekülje kerimine Võrguga ühendamine Võrguühendus traaditaTraadita võrgu ettevaatusabinõud Võrguturvalisuse protokollidADSL/VDSL/kaabel-TV Modemikaabel pole komplektis Võrguühendus traadigaTeleri tagapaneel Modemiport seinal Mis on kaugtugi? Kuidas see toimib?Parooli muutmine Keskusesse jaTõrkeotsing Probleemid Lahendused ja seletusedSeinakomplekti paigaldamine Seinakomplekti tehnilised andmed VesaSeina- või laekinnitus Tooteperekond Tolli Vesa a x B Standardkruvi KogusHoiundamine ja hooldamine Telerile piisava ventilatsiooni võimaldamine Kaablihoidiku kokkupanekMuud hoiatused Paigaldus alusega 10 cmSein Ümberkukkumise vältimine teleri kinnitamine seinaleTeleri allakukkumise vältimiseks Tehnilised andmed teler OoterežiimHoiatus liikumatute piltide kohta LitsentsidSoovitus ainult EL
Related manuals
Manual 1 pages 45.69 Kb Manual 194 pages 54.15 Kb Manual 195 pages 3.14 Kb Manual 194 pages 9.91 Kb Manual 194 pages 19 Kb Manual 194 pages 1.18 Kb Manual 194 pages 4.49 Kb Manual 194 pages 36.68 Kb Manual 197 pages 11.72 Kb Manual 194 pages 44.54 Kb Manual 194 pages 9 Kb Manual 194 pages 15.93 Kb Manual 195 pages 34.62 Kb Manual 195 pages 19.84 Kb