Samsung HT-P10R/EDC, HT-P10R/ELS manual Wide

Page 35

31P~60P(P10)-FRA 2/1/05 10:06 AM Page 35

FRA

Ajustement du rapport d’aspect de l’écran TV (taille de l’écran)

Le rapport horizontal-vertical de l’écran des téléviseurs traditionnels est de 4:3, tandis que celui d’un téléviseur doté d’un écran large à haute définition est de 16:9. Ce rapport est communément désigné «rapport d’aspect». Lors de la lecture d’un DVD dont le contenu fait appel à l’un et l’autre de ces deux rapports, il faut que vous ajustiez le rapport d’aspect pour qu’il corresponde à votre téléviseur ou moniteur.

✱Sur un téléviseur traditionnel, sélectionnez soit l’option "4:3LB" ou "4:3PS" selon vos préférences. Sélectionnez "16:9" si vous avez un téléviseur doté d’un large écran.

WIDE

: Sélectionnez ce mode pour afficher des images 16:9 en

mode Plein écran sur un téléviseur doté d’un large écran.

 

 

• Cette sélection vous permet de bénéficier de l’aspect d’un

 

large écran.

4:3LB

(4:3 Letterbox)

4:3PS

(4:3 Pan&Scan)

:Sélectionnez ce mode pour afficher une image en 16:9 en mode Boîte aux lettres sur un téléviseur traditionnel.

•Des bandes noires apparaîtront en haut et en bas de l’écran.

:Sélectionnez ce mode pour afficher une image en 16:9 en mode Recadrage sur un téléviseur traditionnel.

•Seule la partie centrale des images 16:9 s’affiche à l’écran, leurs extrémités gauche et droite étant amputées.

CONFIGURATION

Remarque • Si, en revanche, le rapport d’aspect d’une image stockée sur un DVD est de 4:3, il vous est impossible de l’afficher sur un large écran.

•Etant donné qu’un DVD peut être enregistré dans divers formats, l’apparence de son contenu variera selon le logiciel, le type de téléviseur et le réglage du rapport d’aspect du téléviseur utilisés.

34

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents
Systeme DE Cinema Maison Numerique Appareil Laser DE Classe AvertissementPreparation PrécautionsFRALecture Multi-Disques & Syntoniseur FM CaractéristiquesConnectivite Table des matièresProtection contre la copie Remarques sur les disquesFormat d’enregistrement de disque Panneau avant DescriptionPanneau arrière Télécommande Replacez le cache piles Gamme de fonctionnement de la télécommandeEnceinte arrière LS RS Connexion des enceintesEnceinte avant L R Enceinte centraleCRetirez votre doit pour relâcher le levier Faites pression et tenez le levier en Position ouverteInsérez le cordon d’enceinte Méthode 1 Vidéo composite ............... Bonne Qualité Branchement de la sortie vidéo au téléviseurAppuyez sur le bouton Stop Fonction P.SCAN Balayage progressifConnexion de composant externes Ventilateur de Refroidissement Connexion de l’antenne FMConnexion de l’antenne FM Appuyez sur la Lecture des disquesAppuyez sur la touche Insérer un disqueArrêter la lecture Lecture de CD MP3Pour changer l’album Pour aller dans la partie que vous souhaitez agrandir Lecture DivXAu cours de la lecture, appuyez sur la touche Appuyez sur la touche ZoomLégence correspondante Appuyez sur la touche SubtitleAppuyez sur la touche Audio Formats pris en chargePour effectuer une rotation de l’image Lecture de disque Jpeg JpegApparaît sur l’écran du téléviseur Vérifier la durée restanteAppuyez sur la touche Info Appuyez sur la touche RemainAppuyez sur la touche Slow Lecture rapide/lenteSauter des Scènes/Chansons Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncéeAppuyez sur la touche Repeat Répétition de lectureAppuyez deux fois sur la touche Info Répétition de lecture A-BAppuyez sur la flèche Pour aller à l’affichage Lecture2Appuyez sur pour aller à l’affichage Angle Fonction Step DVD VCDFonction Angle DVD Appuyez sur la touche StepAppuyez sur la touche Enter Fonction EZ View DVDAppuyez sur la touche EZ View Aller à l’affichage Appuyez sur , ou lesAppuyez deux fois PourAppuyez sur , ou les Appuyez sur les’affichage Chapitre Appuyez sur les touchesPour aller au Appuyez sur la Mode StopUtilisation du menu du titre DVD Appuyez surAppuyez sur la touche Menu En mode StopAppuyez sur pour Appuyez sur , pour SélectionnezConfiguration du type de l’écran du téléviseur Wide Saisissez le mot de Configuration du contrôle parental Niveau de classementTouche Enter Configuration du mot de passeConfiguration du fond d’écran Jpeg DVD VCD Appuyez sur La touche EnterDans la configuration Configuration du mode des enceintesAller à ‘Audio’ et appuyez ensuite sur la touche Enter Configuration du test de tonalité2aller à ‘Audio’ et appuyez ensuite sur la touche Enter Configuration du temps de retardTouche , pour régler le délai de retard Touche Menu Configuration de la qualité audioAller à ‘Audio’ et Appuyez sur pourTouche Sound Edit et appuyez ensuite sur Méthode 2 Réglage manuel avec la touche Sound EditTouche , pour régler la compression de la plage dynamique Sur la touche Enter Paramétrage AV SyncAppuyez ensuite sur la touche Appuyez sur la touche PL II Mode Mode Dolby Pro LogicEffet Dolby Pro Logic Pour sélectionner le modeAppuyez sur la touche DSP/EQ Fonction Champ sonore DSP/EQAppuyez sur la touche Sleep Fonction Sleep timerAppuyez sur la touche MO/ST pour écouter en Mono/Stéréo TélécommandeEcouter la radio Unité principale Sélectionnez Une stationPour prérégler Préréglage des stationsQuelles informations les signaux RDS vous fournissent-ils? Tuner RDS & RDS EONAvant de commencer, n’oubliez pas… PTYType de programmeRecherchAppuyez sur la touche Mute Régler la brillance de l’écranFonction Mute Appuyez sur la touche DimmerManipulation et conservation des disques Manipulation des disquesConservation des disques Mais seulement par Avant d’appeler le dépannagePas de son Par les six enceintesSous-titres ne La télécommande neEst mauvaise Fonctionne pasCode Langues Liste de code des languesLIT CaractéristiquesFRACET Appareil EST Distribué PAR
Related manuals
Manual 32 pages 22.85 Kb Manual 62 pages 31.99 Kb Manual 62 pages 25.68 Kb Manual 62 pages 31 Kb Manual 62 pages 28.08 Kb Manual 30 pages 63.74 Kb Manual 32 pages 23.9 Kb Manual 32 pages 55.42 Kb Manual 32 pages 40.36 Kb