Sortie numérique

Samsung HT-C5900/XEF manual Sortie numérique, Options de sortie numérique

Page 35

Déﬁnissez la sortie numérique en fonction du récepteur connecté. (Pour plus d’informations, veuillez vous reporter aux options de sortie numérique à la page suivante).

•PCM

•Bitstream (Re-encode)

•Bitstream (Audiophile)

Les disques Blu-ray peuvent contenir trois ﬂux de données audio.

-Son principal : la bande son de la fonction principale.

-Son secondaire : bande son supplémentaire, comme par exemple le commentaire du réalisateur ou d’un acteur.

-Son interactif : des sons interactifs sont émis si ce ﬂux est sélectionné. Le son interactif diffère selon les disques Blu-ray.

Options de sortie numérique

✎REMARQUE

Assurez-vous de bien sélectionner la Sortie numérique appropriée, sinon vous n’entendrez aucun son ou un son très fort.

Si le périphérique HDMI (récepteur, téléviseur) n’est pas compatible avec les formats compressés (Dolby Digital, DTS), le signal audio sort en PCM.

Les sons secondaire et d’effet ne seront pas diffusés avec des DVD normaux.

Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de sons secondaire et d’effet.

Le réglage de la sortie numérique n’affecte pas la sortie audio analogique (L/R) ou HDMI de votre téléviseur.

Il affecte la sortie audio optique et HDMI lorsque le récepteur est connecté.

Si vous lisez des pistes son audio MPEG, le signal de sortie audio sera émis au format PCM indépendamment des sélections de sortie numérique (PCM ou Bitstream).

03 Conﬁguration

Configuration		PCM		Bitstream	Bitstream
Configuration		PCM		(Re-encode)	(Audiophile)
				(Re-encode)	(Audiophile)
Connexion		Récepteur HDMI	Optique	Récepteur HDMI ou optique	Récepteur HDMI	Optique
	PCM	Jusqu’à 7,1 ca	MIC 2 canaux	Codé à nouveau par DST	PCM	MIC 2 canaux

	Dolby Digital	Jusqu’à 5,1 ca	MIC 2 canaux	Codé à nouveau par DST	Dolby Digital	Dolby Digital

Flux de	Dolby Digital	Jusqu’à 7,1 ca	MIC 2 canaux	Codé à nouveau par DST	Dolby Digital Plus	Dolby Digital
Flux de	Plus	Jusqu’à 7,1 ca	MIC 2 canaux	Codé à nouveau par DST	Dolby Digital Plus	Dolby Digital
données audio	Plus
données audio
sur le disque	Dolby TrueHD	Jusqu’à 7,1 ca	MIC 2 canaux	Codé à nouveau par DST	Dolby TrueHD	Dolby Digital
Blu-ray
Blu-ray	DTS	Jusqu’à 6,1 ca	MIC 2 canaux	Codé à nouveau par DST	DTS	DTS
	DTS	Jusqu’à 6,1 ca	MIC 2 canaux	Codé à nouveau par DST	DTS	DTS

	DTS-HD HRA	Jusqu’à 7,1 ca	MIC 2 canaux	Codé à nouveau par DST	DTS-HD HRA	DTS

	DTS-HD MA	Jusqu’à 7,1 ca	MIC 2 canaux	Codé à nouveau par DST	DTS-HD MA	DTS

Flux de	PCM	PCM 2ch	MIC 2 canaux	MIC 2 canaux	MIC 2 canaux	MIC 2 canaux
Flux de
données audio	Dolby Digital	Jusqu’à 5,1 ca	MIC 2 canaux	Dolby Digital	Dolby Digital	Dolby Digital
sur DVD
sur DVD	DTS	Jusqu’à 6,1 ca	MIC 2 canaux	DTS	DTS	DTS
	DTS	Jusqu’à 6,1 ca	MIC 2 canaux	DTS	DTS	DTS

Déﬁnition pour		Décode les ﬂux de données audio		Décode les ﬂux de données audio	Émet uniquement la bande son principale
Déﬁnition pour		Décode les ﬂux de données audio		principal, secondaire et d’effet en	(bande son principale du ﬁlm) aﬁn que
le disque	Tout	principal, secondaire et d’effet en		principal, secondaire et d’effet en	le récepteur soit en mesure de décoder
le disque	Tout	principal, secondaire et d’effet en		audio PCM puis réencode l’audio	le récepteur soit en mesure de décoder
Blu-ray		audio PCM.		audio PCM puis réencode l’audio	l’audio bitstream. Vous ne pourrez pas
Blu-ray		audio PCM.		PCM en DTS bitstream.	l’audio bitstream. Vous ne pourrez pas
				PCM en DTS bitstream.	écouter les sons secondaire et d’effet.
					écouter les sons secondaire et d’effet.

Français 35

Image 35

Contents

Home cinéma Blu-ray Plus Large Consignes de sécuritéAvertissements de sécurité FrançaisPrécautions Regarder la télévision en 3DLicence Manipulation des disquesRangement des disques Manipulation et rangement des disquesConsignes DE Sécurité Prise EN Main Branchements Table des matièresConfiguration USB Prise en mainIcônes utilisées dans ce guide BD-LIVE Compatibilité des disques Blu-rayLes disques qui ne peuvent pas être lus DVD-RAMTypes de disque Code régionalFormat du disque AC3 Formats de ﬁchiers pris en chargePrise en charge des ﬁchiers vidéo Prise en charge des ﬁchiers musicauxCaractéristiques de la fonction Hôte USB AccessoiresDescription Panneau avantPanneau arrière Télécommande Boîtier de la télécommandeListe des codes par marque de téléviseur Réglage de la télécommandeInstallation des piles dans la télécommande Pour contrôler un téléviseur à l’aide de la télécommandeConnexion des enceintes BranchementsComposants des enceintes Enceinte avant L Caisson de basse Connexion des enceintesEnceinte centrale Enceinte avant R Enceinte Basse Ambiophonique L Connexion du module récepteur sans ﬁl optionnelBranchements Hdmi OUT Sortie Hdmi Raccordement à un téléviseur grâce à un câbleDisques Blu-ray Hdmi Cet appareil ne capte pas les ondes AM Antenne FM fournieFonction de détection Hdmi automatique Raccordement de lantenne FMMéthode Méthode 2 Vidéo composite Type DE Connexion SatisfaisanteRaccordement de la sortie Video Out à votre téléviseur Câble optique non fourni Décodeur Rouge Prises Optiques Raccordement d’un périphérique numériqueAUX Raccordement dun périphérique analogique Raccordement audio des périphériquesRouteur Modem haut débit Raccordement au réseauAdaptateur LAN sans ﬁl non fourni Internet haut débit Dispositif de partage IP sans ﬁlConnexion avec PC pour la fonction AllShare Voir pages 61 à Entrée ConﬁgurationAvant de démarrer Paramètre initial Réglage du menu Taille écran TV Mode 3DAfﬁchage BD Wise appareils Samsung uniquement RésolutionLecture d’un disque DVD Sortie Hdmi / connecté Résolution en fonction du mode de sortieLecture d’un disque Blu-ray Sortie Hdmi / connecté Paramétrage Trame vidéo 24Fs Mode progressif Mode image ﬁxe Format HdmiDistance Param. haut-parleurAudio NiveauAuto étalonnage musique Auto étalonnage musiqueOptimiseur EQ Hdmi AudioOptions de sortie numérique Sortie numériqueTaille écran Internet@TV Contrôle de la dynamiqueSync AV Paramètre initialDéﬁnissez des fonctions relatives à l’heure HorlogeEnregistrement DivXR DivXR DésactivationRéseau ﬁlaire Paramètre réseauConﬁg. Réseau Manuellement Réseau sans ﬁlAvec un bouton PBC WPS Utilisez les touches numériques pour saisir les chiffres Pour saisir le mot de passe, suivez ces consignes généralesLangue Connexion internet BD-LIVEÉtat du réseau Test réseauAfﬁchage du lecteur Classement parentalModiﬁer mot de passe Arrière-planAssistance Mise à niveau du logicielContacter Samsung Utilisation du menu du disque Fonctions de baseLecture Structure des disquesUtilisation du menu contextuel Ignorer des chapitres Utilisation du menu des titresRechercher une scène Lecture de la liste de titresRépétition de la section Lecture en mode pas à pasLecture en vitesse lente Répétition du titre ou du chapitreUtilisation du bouton Tools Accès direct à la scène souhaitéeSélection de la langue audio Sélection de la langue de sous-titrageAppuyez sur les boutons pour sélectionner Angle Changement d’angle de la caméraSélection du réglage de l’image Réglage de la fonction BonusviewÉcouter de la musique Boutons de la télécommande servant à écouter de la musiqueMP3 Répétition d’un CD audio CD-DA/MP3Liste de lecture RepeatMode sonore Lecture d’une image Mode Dolby Pro LogicLecture d’un disque Jpeg Utilisation du bouton OutilsAppuyez sur le bouton Bleud Allez au menu d’accueilAppuyez sur le bouton Rougea Écoute de la radio Réglage Mono/StéréoPréréglage des stations LECTURE, PAUSE, ARRÊT, #/ $,  Écouter de la musiqueCatégories de ﬁchiers musicaux iPod Utilisation d’un iPodModèles d’iPOD pouvant être utilisés avec cet appareil Regarder un ﬁlmVue d’Internet@TV Services réseauUtilisation du service Internet@TV Premiers pas avec Internet@TVUtilisation du clavier Identiﬁant Internet@TV ParamètresConnexion au compte Conﬁguration du systèmePropriétés Gestionnaire des servicesServices Internet@TV disponibles Samsung AppSUtilisation de la fonction AllShare Notiﬁcation de mise à niveau de logicielBarre de menu Icône d’activation de partage de dossier Vue de l’applicationDépannage Autres informationsNutilisez cette fonction que lorsque cela savère nécessaire Être modiﬁéDisque Blu-ray aﬁn de sélectionner la fonction appropriée Pendant plus de 5 secondes sans qu’un disque ne soit inséréCatégories peuvent donc ne pas être visibles Répondre aux besoins du service BD-LIVELorsque j’utilise le service Je peux afﬁcher les dossiersCaractéristiques Centre Dimensions L x H x PSystème denceintes AvantSamsung Elimination des batteries de ce produit

Related manuals

Samsung HT-C5900/XEF manual Sortie numérique, Options de sortie numérique