Mise au point du systè me

Vous pouvez utiliser la fonction Mise au point du lecteur DVD pour sélectionner le format d’écran du téléviseur, la limite d’écoute ou le mode de sortie numérique.

Setup

Rajustement du rapport d’aspect de l’écran TV (taille de l’écran)

Le rapport horizontal-vertical de l’écran des téléviseurs traditionnels est de 4:3, tandis que celui d’un téléviseur doté d’un écran large à haute définition est de 16:9. Ce rapport est communément désigné “rapport d’aspect”. Lors de la lecture d’un DVD dont le contenu fait appel à l’un et à l’autre de ces deux rapports, il faut que vous rajustiez la taille de l’écran de votre téléviseur ou de votre moniteur pour qu’elle convienne au rapport de la vidéo en cours.

✱Si vous possédez un téléviseur standard, sélectionnez soit le mode “4:3LB” (letterbox ou format boîte aux lettres) ou “4:3PS” (pan-scan ou format recadrage) selon vos préférences personnelles. Choisissez “16:9” si votre téléviseur est doté d’un large écran.

Pour mettre au point le système

4:3LB

(4:3 Letterbox)

:Sélectionnez le mode 4:3LB pour afficher une image 16:9 en mode Boîte aux lettres sur un

téléviseur traditionnel.

En mode stop, appuyez sur la touche Setup (mise au point).

Appuyez sur la touche Left/Right (Gauche/Droite) ( ▲ / ▲ ) pour sélectionner le système.

Appuyez sur la touche Up/ Down (Haut/Bas) ( ▲ / ▼ ) pour sélectionner l’élément souhaité

LANGUAGES		SYSTEM

	TV SCREEN		4:34:3LBLB
	RATING LEVEL		4:3OFFPS
	RATING LEVEL		4:3OFFPS
	DIGITAL OUTPUT		16:9
	: Move		Setup : Exit

4:3PS

(4:3 Pan&Scan)

•Des bandes noires apparaîtront en haut et en bas de l’écran.

:Sélectionnez le mode 4:3PS pour afficher des images 16:9 en mode Recadrage sur un

téléviseur traditionnel.

•Seule la partie centrale des images 16:9 s’affiche à l’écran, leurs extrémités gauche et droite étant amputées.

: Sélectionnez le mode 16:9 pour afficher une

LANGUAGES	SYSTEM	LANGUAGES	SYSTEM	LANGUAGES		SYSTEM
OSD LANGUAGE	ENGLISH	TV SCREEN	4:3 LB			4:3 LB
OSD LANGUAGE	ENGLISH	TV SCREEN	4:3 LB		TV SCREEN	4:3 LB
AUDIO	CHINESE	RATING LEVEL	OFF		RATING LEVEL	OFF
SUBTITLE	CHINESE	DIGITAL OUTPUT	BITSTREAM		DIGITAL OUTPUT	BITSTREAM
MENU LANGUAGE	CHINESE
: Move	Setup : Exit	: Move	Setup : Exit		: Move	Setup : Exit

4	5
Appuyez sur la touche Enter (Entrer) ou sur	Appuyez sur la touche Up/Down (Haut/Bas)
la touche Right (Droite) ( ▲ ).	( ▲ / ▼ ) pour sélectionner le sous-élément
	souhaité et appuyez sur la touche Enter (Entrer).

16:9 image du même rapport en mode Plein écran sur un téléviseur doté d’un large écran.

•Cette sélection vous permet de bénéficier de l’aspect d’un large écran.

REMAR • Si, en revanche, le rapport d’aspect d’une image stockée sur un DVD est de 4:3, il vous est impossible de l’afficher

QUE	sur un large écran.
	• É tant donné qu’un DVD peut être enregistré dans divers formats, l’apparence de son contenu variera selon le
	logiciel, le type de téléviseur et le réglage du rapport d’aspect du téléviseur utilisés.

NIVEAU PARENTAL

La fonction niveau de contrôle parental fonctionne avec les DVD gradés, pour aider à contrôler le type de DVD que votre famille regarde.

CONFIGURATION

LANGUAGES		SYSTEM	LANGUAGES		SYSTEM

	TV SCREEN	4:3 LB		TV SCREEN	4:34:3LBLB
	RATING LEVEL	OFF		RATING LEVEL	4:3OFFPS
	DIGITAL OUTPUT	BITSTREAM		DIGITAL OUTPUT	16:9
	: Move	Setup : Exit		: Move	Setup : Exit

Setup

LANGUAGES		SYSTEM
	TV SCREEN	4:3 LB
	RATING LEVEL	OFF
	DIGITAL OUTPUT	BITSTREAM
	: Move	Setup : Exit

LANGUAGES		SYSTEM
	TV SCREEN	4:3 LB
	RATING LEVEL
	DIGITAL OUTPUT	BITSTREAM
	: Move	Setup : Exit

1.Sé lectionnez RATING LEVEL (Niveau de contrô le parental), puis appuyez sur la touche Enter (Entrer).

2.Utilisez les touches avec des numéros pour entrer le mot de passe à 4 chiffres.

•Le mot de passe du lecteur est réglé sur “7890” par défaut.

Quand le mot de passe du niveau parental a é té oublié

Placez le lecteur en mode Stop, maintenez la touche Stop ( ) sur l’unité principale pendant plus de 5 secondes.

•“INITIAL” apparaît sur l’affichage et tous les réglages par défauts retournent aux réglages d’usine.

•Appuyez sur la touche Power.

Terminer la mise au point du système

•Appuyez sur la touche Setup (mise au point).

LANGUAGES		SYSTEM
	TV SCREEN		4:3 LB
	RATING LEVEL
	DIGITAL OUTPUT

	: Move		Setup : Exit

3.Utilisez les touches Up/Down (Haut/bas) (▲ / ▼ ) pour sé lectionner RATING

LEVEL (niveau parental) ou NEW PASSWORD (nouveau mot de passe), puis appuyez sur la touche Enter (Entrer).

•Il y a jusqu’à 8 niveaux de contrôle parental sur un disque.

•Si on sélectionne le Niveau 6, un disque qui contient un niveau parental 7 et supérieur ne peut pas être lu.

• Si vous sélectionnez NEW PASSWORD (nouveau mot de passe),	30

l’écran change et vous permet d’entrer le nouveau mot de passe.