Samsung HT-ES8200/ZF manual Ligar a um iPod/iPhone, Com um cabo USB, Com uma base

Page 219

Ligar a um iPod/iPhone

Com um cabo USB

Ligue o iPod/iPhone com o cabo USB à porta USB no lado esquerdo.

5V500 iPhone mA

Com uma base

Para ver um vídeo a partir do iPod no televisor, é também necessário ligar a ficha SAÍDA DE VÍDEO no produto à ficha ENTRADA DE VÍDEO no televisor. Consulte a página 22.

03 Ligações

NOTA

Certifique-se de que liga o conector da base, de modo a que os parafusos fiquem virados para cima.

Português 21

HT-ES8200_XU_POR_0427.indd 21

2012-04-27 오전 10:01:02

Image 219

Contents Blu-ray 2,1 canaux Plus Large Ce symbole indique les directivesConsignes de Sécurité AvertissementComment tenir le disque Rangement et gestion des disquesPrécautions de manipulation Utilisation de la fonction 3DCopyright Licence Consignes de Sécurité Français BD-LIVE Sommaire39 Écran AllShare Play Utilisation de Smart HubSupport Mise en RouteCompatibilité des disques et des formats Types de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareilPrise en charge des fichiers musicaux Code régionalLogos des disques pouvant être lus Sur cet appareil Formats pris en chargePrise en charge des fichiers vidéo LpcmAAC MPEG4 SP, ASP Remarques sur la connexion USBCodec vidéo avancé haute définition  Décodeur vidéo Prend en charge le format H.264 de niveauAccessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournisPetit Écran DescriptionPanneau avant Hôte USBPanneau arrière du caisson de basses Panneau arrièreBoîtier de la télécommande TélécommandeSi le téléviseur séteint, le réglage est terminé Insertion des piles dans la télécommandeRéglage de la télécommande Exemple Dans le cas dun téléviseur SamsungConsignes d’installation Installation du produitCas 1 Installation sur le pied Cas 2 Installation sur un murFaites faire par deux fois une boucle au câble Partir de signaux radioTirez sur la languette de fixation du noyau Torique en ferrite pour l’ouvrirBranchements Connexion des enceintesConnexion du caisson de graves Tournevis Accessoires des enceintesInstallation des enceintes Connexion des enceintesFM Antenna Connexion de l’antenne FMConnexion à l’iPod/iPhone Utilisation dun câble USBUtilisation d’un Dock Vidéo Câble vidéo Connexion de lappareil à un téléviseurSélectionnez la méthode 1 ou la méthode AdaptateurFourni Connexion de périphériques externesBD/DVD D. in AUX R. Ipod HDMI1 HDMI2 Tuner Câble non fourniConnexion à un routeur réseau Réseau câbléWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Français Paramètres ParamètresProcédure de réglage des Paramètres initiaux Les étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionnéSi vous utilisez un câble Hdmi pour connecter lappareil Accéder à lécran Paramètres Lécran AccueilAffichage Fonctions du menu ParamètresAudio Réseau HDMI-CEC Système Contrôle parent. DVD cette option empêche la lecture Active. Le service Gestion à distance pourrait ne pas êtrePas créé votre propre mot de passe Jusquà la saisie du code PINWindows XP Configuration de votre connexion réseauRéseaux et Internet Réseau câbléWpspbc Réseau sans filSélectionnez Wpspbc et appuyez sur le bouton E Wi-Fi DirectSélectionnez Réseau et appuyez sur le bouton E Soft APParamètres AllShare Pour régler la clé de sécurité Point daccès logicielDézippez le dossier compressé sur lordinateur Mise à niveau du logicielEn ligne USBMise à niveau en mode veille Via disquePar téléch Selon comment et quand vous liez une source de contenu Media PlayÉcran AllShare Play Utilisation de l’écran AllShare PlayLe menu Photos ne prend en charge ni iPads ni iPhones Modèles diPod/iPhone pouvant Être utilisés avec cet appareilLecture des disques audio du Commerce Commandes de l’écran Musique’écran Fonction Options de l’écran FonctionPour télécharger le logiciel AllShare Utilisation de la fonction Réseau AllShareSmartphone OrdinateurAppareilConnexion AllShare De l’ordinateurTitle Menu Touches de la télécommande servant à la lecture vidéoContrôle de la lecture Vidéo Disc MenuBonusview Utilisation du menu OutilsLecture aléatoire des pistes d’un CD Audio Touches de la télécommande servant à lécoute de musiqueContrôle de la lecture de Musique Épétition des pistes d’un CD AudioExtraction Visionnage des photos Lire sélection GenreMensuel Photo à lireModif liste lec Appuyez sur le bouton E AjouterAj. Liste lect LappareilEcouter la radio Réglage Mono/StéréoPréréglage des stations Fonction Effet Sonore DSPVTuner Services Réseau Utilisation de Smart HubSmart Hub dun coup dœil Samsung Apps ouvrez Samsung Apps pour Télécharger des services dapplications payants ou gratuitsUtilisation de Navigateur Web Navigateur Web d’un coup d’œilServices Réseau Français Vert B permet dafficher le panneau de commandeSortie Hdmi AnnexesInformations complémentaires RemarqueConnexion Internet BD-Live Anynet+ HDMI-CECAnnexes Français AllShare Play LectureLecture des fichiers vidéo Sélection de la langue des sous-titresBD/DVD  D. in  AUX  R. Ipod  HDMI1  HDMI2  Tuner IPodFrançais Annexes Numériques Résolution selon le mode de sortieMode Hdmi Mode Vidéo Lecture DVD Sortie HDMI/connecté Mode VidéoCharge linterface Hdmi Sélections des sorties numériquesPCM Train de bitsDépannage ’antenne est-elle correctement branchée ? Pas.VEILLE Exemple l’appareilNormalement Passe du niveau dePhoto, musique et cinéma Problème Vérification/SolutionExigences du service BD-LIVE Je peux visualiser lesHdmi Caractéristiques techniquesMise au rebut appropriée de la batterie de ce produit Area Contact Centre  Web Site ` EuropeArea Contact Centre  Web Site Registrare il prodotto allindirizzo Blu-ray 2.1 canaliLaser DI Classe Informazioni sulla SicurezzaAvvertenza Questo lettore CD è classificato come prodottoManutenzione della custodia Conservazione e gestione dei dischiPrecauzioni per la manipolazione Utilizzo della funzione 3DLicenza CopyrightInformazioni sulla Sicurezza Italiano Informazioni aggiuntive Risoluzione dei problemi Specifiche IndiceUtilizzo di Smart Hub Tipi di dischi non riproducibili Guida IntroduttivaCompatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi e contenuti riproducibiliFile musicali supportati Codice regionaleLoghi dei dischi riproducibili Formati supportatiBit rate Mbps Codec audio File video supportatiCodec video Risoluzione Frequenza ContenitoreAdvanced Video Codec High Definition Colour è un marchio di Sony CorporationDischi Avchd devono essere finalizzati Accessori Controllare di seguito gli accessori fornitiPiccolo Display DescrizionePannello anteriore Porta USBUscita Video Pannello posteriorePannello posteriore del subwoofer Terminale LAN Cavo DI SistemaDescrizione del telecomando TelecomandoCodice Inserimento delle batterie nel telecomandoImpostazione del telecomando Codici di comando del televisorePrecauzioni per linstallazione Installazione del prodottoCaso 1 Installazione su supporto Caso 2 Installazione a pareteSubwoofer Tirare la linguetta di fissaggio del nucleoToroidale in ferrite per aprirlo Avvolgere due volte il cavo di alimentazione delConnessioni Collegamento degli altoparlantiCollegamento del subwoofer Installazione dei diffusori Componenti degli altoparlantiCollegamento degli altoparlanti Diffusore anteriore S Diffusore anteriore D Collegamento dellantenna FMQuesto prodotto non riceve le trasmissioni AM Antenna FM fornitaCollegamento di un iPod/iPhone Mediante un cavo USBMediante una basetta dock Video Cavo video Collegamento a un televisoreSelezionare il metodo 1 o il metodo AdattatoreCollegamento a dispositivi esterni Cavo non fornitoFornito Router IP sharer wireless Servizio a Banda largaCollegamento a un router di rete Rete via cavoImpostazioni Procedura di impostazione inizialeItaliano Impostazioni Lingua dei menu a video Impostazioni di rete La schermata iniziale Tasti del telecomando utilizzati per ilMenu Impostazioni Display Funzioni del menu ImpostazioniStabile quando si verifica un cambio di scena o quando si Permette di configurare manualmente le impostazioni diFormati Dolby. Il volume dei suoni bassi viene alzato e EqualizzazioneRete Sistema Supporto Quando si collega questo prodotto a una rete Configurazione del collegamento alla reteLe reti e Internet Rete via cavoRete wireless Selezionare WPSPBC, quindi premere il tasto E Impostazione del codice di sicurezza Soft AP Impostazioni AllShareDestra nella pagina Aggiornamento del softwareLinea Tramite USBTramite disco Con file scaricAggiornamento mod Standby Riproduzione degli elementi in El. pers Riproduzione MultimedialeLa schermata AllShare Play Utilizzo della schermata AllShare PlayOppure Modelli iPod/iPhone utilizzabili con Questo prodottoRiproduzione di DVD commerciali La schermata FunzioneOpzioni nella schermata Funzione Riproduzione di CD commercialiUtilizzo della funzione di rete AllShare Come scaricare il software AllShareFare clic su Support in alto nella pagina Sul telefono, avviare la riproduzione Sul PC sul prodottoTasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Controllo della riproduzione videoUtilizzo del menu Strumenti Menu visualizzati solo durante la Riproduzione di un fileTools Utilizzare i tasti per selezionare una traccia Ipetizione delle tracce di un CD audioRiproduzione casuale delle tracce di un CD audio Creazione di una playlistRipping Utilizzo del menu Strumenti Quando un file è selezionato Quella più vecchia AccessoGenere Data ultimaElimina Quindi premere il tasto EOperazioni Selezionare la playlist a cuiMemorizzazione delle stazioni Ascolto della radioUtilizzo dei tasti del telecomando Impostazione mono/stereoMP3 Enhancer  Power Bass Off Funzione Effetto AudioPremere i tasti per selezionare leffetto audio desiderato Contenuti familiari Servizi di ReteUtilizzo di Smart Hub Panoramica di Smart HubPassa alla pagina iniziale del browser Web Utilizzo del browser WebPanoramica del browser Web Scaricare vari servizi applicativi a pagamento o gratuitiServizi di Rete Italiano Verde B Per visualizzare il pannello di controlloHdmi OUT AppendiceInformazioni aggiuntive NotaAppendice Italiano Connessione Internet BD-LiveImpostazioni audio Bonusview Riproduzione di file videoProdotto e potrebbero arrestarsi durante la riproduzione Selezione della lingua dellaudioItaliano Appendice Riproduzione di DVD Uscita HDMI/collegata Modo Video Risoluzione in base al modo di uscitaModo Hdmi Modo Video ConfBlu-ray Selezione delluscita digitaleBitstream non Bitstream DTS Supporto HdmiRisoluzione dei problemi Rumori Anomala High-bandwidth Digital Content ProtectionSintomo Controlli/Rimedi Utilizzarla solo se strettamente necessarioModo intermittente BD-LIVE, si verifica un Servizio BD-LIVE ErroreMa non i file Verificare che la rete sia stabileDisco Blu-ray 576i/480i SpecifichePeso 28 kg Video compositoCorretto smaltimento delle batterie del prodotto Sistema de entretenimiento en casa Blu-ray de 2,1 canales Información de seguridad AdvertenciaEspañol La información de seguridad que se incluye a continuación Precauciones de manejoUtilización de la función 3D Sujeción de discosLicencia Información de seguridad Español Aviso de licencia de código abiertoUtilización de Smart Hub ÍndiceTipo de disco IntroducciónCompatibilidad de discos y formatos Tipos de disco que no se pueden reproducir en el productoSoporte de archivos de música Código de regiónLogotipos de discos que el producto Puede reproducir Formatos admitidosMpeg Soporte de archivos de vídeoColour es una marca comercial de Sony Corporation Notas sobre la conexión USBPequeño AccesoriosPanel frontal DescripciónPanel posterior del Subwoofer Panel posteriorGuía del mando a distancia Mando a distanciaIntroducción Español Instalación de las pilas en el mando a distanciaAjuste del mando a distancia Lista de códigos de marcas de TVPrecauciones en la instalación Instalación del productoCaso 1 Instalación en la base Caso 2 Instalación en la paredAlimentación del subwoofer como se muestra en la Dé dos vueltas en el cable de alimentación delConexiones Conexión de los altavocesConexión del subwoofer Coloque la cubierta en la parte inferior del altavoz Componentes de los altavocesInstalación de los altavoces Conexión de los altavocesAltavoz delantero Altavoz delantero D Conecte de la antena de FMEste producto no recibe emisiones de AM Antena de FM suministradaConexión a un iPod/iPhone Utilización de un cable USBUtilización de una plataforma De vídeo Conexión a un TVSeleccione el Método 1 o el Método AdaptadorConexión a dispositivos externos Rojo BlancoDispositivos externos Servicio de Banda ancha Conexión a un enrutador de redRed de cable Enrutador Servicio de Banda ancha Módem deEspañol Configuración ConfiguraciónIdioma en pantalla Información detallada de las funciones Página de inicioMúsica desde un disco, USB, PC o dispositivos móviles ~ Pulse para mover el cursor o Seleccionar un elementoPantalla Funciones del menú de configuraciónPermite dirigir el sonido desde el TV a los altavoces del Reduce el volumen de los sonidos altosPuede definir las opciones del altavoz De canalRed Inicial  Config. del teclado permite configurar un teclado USB Config. del ratón permite configurar un ratón USB Configuración del ratón. Aparece el menú sencilloTécnica AsistenciaCon cable Manual Configuración de la conexión de redRedes e Internet Red de cableInalámbrica General Automática Red inalámbricaSeleccione Config. IP a la derecha de la pantalla Menu para conectarse a Wi-FiPara establecer la clave de seguridad de Soft AP Configuración AllShareHaga clic en Firmware en el centro de la página Actualización del softwareEn línea Por USBArchivo en el lado derecho de la página Por discoPor descarga Modo suspensiónReproducción de vídeos, fotos o música Reproducción de MediosPantalla de AllShare Play Utilización de la pantalla de AllShare PlayIPod con conector de acoplamiento iPod con Click Wheel De almacenamiento o iPod/iPhoneBien El menú Fotos no admite iPods o iPhonesReproducción de vídeos de discos Comerciales Pantalla de funcionesOpciones de la pantalla de funciones Reproducción de discos de audio ComercialesUso de la función de red de AllShare Para descargar el software de AllShareVídeos, Fotos o Música y, a continuación pulse el botón E Conexión de Reproducción de contenido del PC o delControl de reproducción de contenido ProductoControl de reproducción de vídeo Utilización del menú Herramientas Menú que aparece sólo cuando se Reproduce un disco BD/DVDMenú que sólo aparece cuando se reproduce un archivo Creación de una lista de reproducción Control de reproducción de músicaEpetición de pistas de un CD de audio Repetición aleatoria de pistas de un CD de audioCopia Utilización del menú Herramientas Al resaltar un archivo Utilización del menú de herramientasMensual GéneroFecha última Más recienteDe reproducción Que desee añadirAñ. a lis. rep ReproducciónAudición de la radio Preajuste de emisorasAjuste de Mono/Estéreo Función Sound Effect MP3 Enhancer  Power Bass  DesactivadoServicios de Red Utilización de Smart HubVisión general de Smart Hub Utilización del explorador web Visión general de Web BrowserNo se admite la reproducción de vídeos Flash Servicios de Red Español SAL. Hdmi ConfigApéndice Información adicionalEspañol 07 Apéndice Conexión a Internet BD-LiveReproducción de archivos de vídeo Selección del idioma del audioReproducción de un dispositivo de almacenamiento USB BD/DVD  D. in  AUX  R. Ipod  HDMI1  HDMI2  Tuner Contenido digital Resolución según el modo de salidaModo Hdmi Modo Vídeo Reproducción de DVD Salida Hdmi / conectado Modo VídeoDolby Digital Selección de salida digitalBitstream Que admita HdmiSolución de problemas Espera Compruebe si la red es estable ErrorMúsica o película Ver los archivosEspecificaciones Contacte con Samsung World Wide Eliminación correcta de las baterías de este productoSistema de Entretenimento Português Informações de SegurançaAviso ProdutoSegurar nos discos Guardar e gerir os discosCuidados no manuseamento Utilizar a função 3DEste produto não converte conteúdos 2D em 3D Copyright LicençaAviso de Licença de Código Aberto Utilizar o Smart Hub ConteúdosSuporte Tipo de disco Antes de UtilizarDisco e Compatibilidade de Formatos Tipos de discos que o produto não reproduzSuporte de Ficheiros de Música Código de regiãoLogótipos de Discos que o produto Pode reproduzir Formatos SuportadosExtensão do Velocidade de Suporte de Ficheiros de VídeoCodec de ResoluçãoNotas sobre a ligação USB Colour é uma marca comercial da Sony CorporationInferior a 1280 x 720 60 fotogramas no máximo Acessórios Verifique, abaixo, os acessórios fornecidosPequeno Painel Anterior DescriçãoPainel posterior do Subwoofer Painel PosteriorApresentação do Controlo Remoto Controlo RemotoTamanho das pilhas AAA Configurar o Controlo RemotoColocar pilhas no controlo remoto Lista de códigos de marcas de televisoresCuidados a Ter na Instalação Instalar o produtoCaso 1 Instalação no suporte Caso 2 Instalação na paredeNa coluna subwoofer Puxe a patilha de fixação do núcleo de ferriteToroidal para o abrir Enrole o cabo de alimentação com duas voltasLigações Ligar as ColunasLigar ao Subwoofer Componentes das Colunas Instalar as colunasLigar as Colunas Este produto não recebe emissões AM Ligar a Antena FMLigue a antena FM fornecida à tomada de Antena FMLigar a um iPod/iPhone Com um cabo USBCom uma base Seleccione o Método 1 ou o Método Ligar a um televisorFornecido Ligar a Dispositivos ExternosCabo não fornecido FornecidoRede com fios Ligar a Router de RedeApresentado o ecrã inicial Prima o botão E para configurar a ligaçãoDefinições Procedimento de Definições IniciaisExistem quatro opções Botão Home Prima para mudar para o ecrã principal Ecrã InicialAceder ao Ecrã de Definições  Seleccionar uma Opção no Ecrã InicialVisualização Funções do Menu de DefiniçõesÁudio Rede Fios ligado ao produto. Pode utilizar o rato no menu do Lado esquerdo do produtoSem fios ligado ao produto Teclado Qwerty ou janela no navegador da WebSeleccionada, excepto se introduzir o PIN PIN predefinido é 0000. Introduza o PIN predefinido paraPalavra-passe personalizada Idade específica, excepto se o PIN for introduzidoObter os Valores de Definições de Rede Configurar a Ligação de RedeRedes e a Internet Rede com fiosRede sem fios No menu de contexto, clique em Rede e Centro de PartilhaSem fios Geral Automático Seleccione WPSPBC, e, em seguida, prima o botão E Wi-Fi DirectoDefinições de AllShare Através do dispositivo Wi-FiExistem três formas de efectuar a ligação Wi-Fi AP SuaveActualizar Software OnlineCopie a pasta para uma memória USB Seleccione Por Transf. e, em seguida, prima o botão E Por TransfActual. no Modo de Espera RUFControlar a Reprodução de Música na página Ecrã AllShare PlayUtilizar o ecrã AllShare Play Reproduzir Vídeo, Fotografias ou MúsicaSe o iPod ligado não suportar a reprodução de vídeo Menu Fotografias não suporta iPads ou iPhonesSeleccione para ouvir a origem de Ecrã de FunçãoOpções no Ecrã de Função Controlos do Ecrã de MúsicaGravados pelo Utilizador Utilizar a Função de Rede AllSharePara Transferir o Software AllShare Ficheiros no Localizado no PC com um SmartphoneLigação AllShare Do PC no produtoBotões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Vídeo Controlar a Reprodução de VídeoMenu apresentado apenas durante a Reprodução de um ficheiro Utilizar o menu FerramentasReproduzir Aleatoriamente Faixas de um CD de Áudio Controlar a Reprodução de MúsicaBotões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Música Repetir Faixas de um CD de ÁudioExtracção Reproduzir Conteúdos de Fotografia Primeira Data Armazenamento por géneroÚltima Data Antiga até à mais recenteApagar Conforme o ecrã visualizado Das acções seguintesFicheiros e prima o botão E Do ecrã e prima o botão EProgramar estações Ouvir RádioUtilizar Botões no Controlo Remoto Definir o modo Mono/EstéreoFunção Sound Effect MP3 Enhancer  Power Bass  DesligadoServiços da Rede Utilizar o Smart HubSmart Hub em resumo Navegador da Web em Resumo Utilizar o Navegador da WebServiços da Rede Português Verde B Para apresentar o Painel de ControloApêndic Informações AdicionaisSaida Hdmi Definições Ligação à internet do BD-LivePortuguês 07 Apêndic Reprodução Modo Função muda da seguinte forma IpodReprodução de DVD Saída Hdmi / ligado Modo Video Saída Modo Hdmi ConfiguraçãoResolução de acordo com o modo de saída Hdmi / ligadoSelecção de Saída Digital Suporte de HdmiFluxo de bits Não Fluxo de bits DTS Resolução de problemas Com boa recepção Exemplo O produtoPasse de classificação Não é possível sintonizar Antena está correctamente ligada?Ficheiros não Pode estar na causa do problemaServidor Pode estar na causa do problema Não ser apresentadosCaracterísticas técnicas Contacte Samsung Global Eliminação correcta das baterias existentes neste produto

Related manuals

Manual 198 pages 31.37 Kb

Manual 1 pages 57.55 Kb

Manual 264 pages 45.21 Kb

Manual 66 pages 49.65 Kb

HT-ES8200/ZF specifications

The Samsung HT-ES8200 is a sophisticated home theater system that combines sleek design with impressive audio performance. Known for its high-resolution sound, this system comes equipped with several features and technologies that elevate the home viewing experience.

At the core of the HT-ES8200 is its 7.1 channel surround sound system, delivering a rich and immersive audio experience. The powerful subwoofer generates deep bass, enhancing the impact of explosions and music alike. The rear speakers, combined with the central channel, create a dynamic soundstage that envelops viewers in their favorite films and shows, making every sound feel precise and intentional.

One of the standout technologies in the HT-ES8200 is its 3D Sound Plus feature, which optimizes audio for 3D content. This technology simulates surround sound in a way that complements 3D visuals, providing a more engaging experience. Additionally, the system supports Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio formats, ensuring high-quality sound reproduction that stays true to the original audio.

Connectivity is another strong suit of the HT-ES8200. The system includes multiple HDMI inputs and outputs, facilitating easy connections with various devices such as Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices. This flexibility allows users to create a centralized entertainment hub. Moreover, with USB connectivity, users can directly play music and video files from their flash drives, making it simple to enjoy their favorite media without hassle.

The HT-ES8200 also features Smart Hub technology, providing easy access to a range of apps and streaming services directly through the system. This integration allows users to enjoy their favorite shows and movies on platforms like Netflix and YouTube without needing an additional device. The system's built-in Wi-Fi further enhances streaming capabilities, making it convenient to connect to the home network.

Design-wise, the HT-ES8200 boasts a modern, minimalist aesthetic that complements any home decor. The slim profile of the speakers and the stylish finish add elegance, ensuring that the system not only sounds great but looks good too.

In summary, the Samsung HT-ES8200 home theater system is a versatile and feature-rich audio solution that enhances the home entertainment experience. With advanced audio technologies, seamless connectivity options, and a sleek design, it stands out as an excellent choice for anyone looking to elevate their movie and music experiences.