Samsung Comprehensive Guide for HT-H5500, HT-H5500W, and HT-H5530 Models

Page 1

HT-H5500

HT-H5500W

HT-H5530

HT-H5550

HT-H5550W

5.1CH Blu-ray™

Système audiovisuel

manuel d'utilisation

imaginez les possibilités

Merci d'avoir choisi cet appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur

www.samsung.com/register

HT-H5500_00W_30_50_50W-FRA_0402.indd 1

2014-04-02 1:09:38

Image 1

Contents 1CH Blu-ray Système audiovisuel Français Consignes de SécuritéEntretien du meuble Produit Laser DE Classe Consignes relatives au Visionnage 3DConsignes de Sécurité Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3DBranchements SommaireAccessoires des enceintes AccessoiresMise en Route Mise en RouteEnceinte Pied x 2 Enceinte dambiance X HT-H5530HT-H5550/HT-H5550W Module de réception Sans fil Module SWA-6000 FrançaisFace arrière FaçadeCet appareil ne reçoit pas les émissions AM Français Boîtier de la télécommande TélécommandeInsertion des piles dans la télécommande Connexion des enceintes BranchementsBranchements Caisson Enceinte De basse CentraleRaccordement des câbles denceinte Installation des enceintes sur le pied type TallboyHT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W uniquement Retournez le socle et emboîtez-le sur le piedEnceinte avant D Enceinte avant G Enceinte dambiance G Enceinte dambiance DBranchements Connexion de lappareil à un téléviseur Connexion à un téléviseur et des périphériques externesConnexion à des périphériques externes Méthode 1 AUX in Connexion dun composant analogique externeConnexion à un routeur réseau Service Large bande Routeur ModemRéseau câblé Modem large bande avec routeur intégréProcédure de réglage des Paramètres initiaux ParamètresParamètres Les étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionnéAccéder à lécran Paramètres Daccueil Présentation de lécran daccueilFonction Paramètres Fonctions du menu Boutons de la télécommande utilisés pour le menu SettingsInformations détaillées sur les fonctions Mode sous-mixage Mode progressifFormat couleur Hdmi Couleur intense HdmiConnexion Internet pour les services BD-Live PIN personnel Wi-Fi Direct Gestion données BDConfiguration Des commandes liées entre plusieurs produitsConfiguration de votre connexion réseau Configuration réseauConditions contrat de service Réseau câbléRéseau sans fil Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton E Français Wi-Fi DirectParamètres Wi-Fi Direct Via le périphérique Wi-FiMise à niveau du logiciel Via lappareil en utilisant loption PBCNotif. mise à jour auto En lignePour télécharger le logiciel Dlna Configuration de la fonction DlnaCliquez sur longlet Software Changement du dispositif source Lire un ContenuLecture de disques disponibles Dans le commerce Rangement et gestion des disquesLire un Contenu Lecture de fichiers sur un Périphérique USBContrôle de la lecture Vidéo Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoCréation d’une liste de lecture des vidéos Utilisation du menu ToolsLecture dun disque audio Commercial pré-enregistré Répétition de pistes Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueCréation d’une liste de lecture de musiques Boutons numériques durant la lecture deExtraction Visionnage des photosZoom Une coche s’affiche à la gauche de la pisteÉcouter la radio Création d’une liste de lecture de photosPréréglage des stations Propos de la radiodiffusion RDSQu’est-ce que la technologie Bluetooth ? Utilisation du système BluetoothPour afficher les signaux RDS Indication PTY Type de programme et Fonction PTY-SEARCHPour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinéma Pour connecter le Home cinéma à un Périphérique BluetoothLisez de la musique sur le périphérique connecté Pour déconnecter le Home cinéma du Périphérique Bluetooth Utiliser la mise en marche par BluetoothUtilisation de la fonction NFC Near Field Communication Sélectionnez « Yes » OuiUtilisation des boutons Spécifiques de la télécommande Services Réseau Services RéseauUtilisation de BD-LIVE ApplicationsUtilisation dOpera TV Store Recherche dapplications ServicesScreen Mirroring RéseauInformations complémentaires AnnexesRemarques Sortie HdmiAnnexes Compatibilité des disques et des FormatsBD-RE DVD+RW/DVD-RWVTypes de disques ne pouvant pas être Cet appareilLus sur cet appareil Code régionalFormats pris en charge Avchd Codec vidéo avancé haute définitionRemarques sur la connexion USB DVD Limitations Prise en charge des fichiers vidéo Décodeur vidéo  Décodeur audioPCM Sélections des sorties numériquesDépannage Résolution selon le mode de sortieDolby Digital 5.1 CH n’est Problème Vérification/Solution Le son ambiophoniqueDisque Blu-ray et sélectionnez la fonction appropriée Classification Par défaut sont rétablisGestion données BD. Reportez-vous à la SurchargéDisponible Une erreur sest produiteHT-H5500W/HT-H5550W Caractéristiques techniques227,0 x 95,0 168,1 x 349,8 Base du support 74,0 289,8 SWA-6000 modèles HT-H5500W/HT-H5550W uniquement10% ~ 75% Licences Comment contacter Samsung dans le monde Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitArea Contact Centre  Web Site Applicable dans les pays dotés dun système de tri sélectifBlu-ray 5.1CH Italiano Informazioni Sulla sicurezzaNon permettere ai bambini di aggrapparsi al prodotto Informazioni Sulla sicurezza Precauzioni 3DAvvertenza Altri Oggetti CON Fiamme Libere Lontano DAL ProdottoConnessioni IndiceGuida Introduttiva AccessoriComponenti dei diffusori Guida IntroduttivaVite 5x20 x Centrale Basi dei supporti x Anteriore x Supporti xSurround x Cavo del diffusore x Subwoofer Pannello posteriore Pannello anterioreIl prodotto non riceve le trasmissioni AM Italiano Descrizione del telecomando TelecomandoInserimento delle batterie nel telecomando Collegamento dei diffusori ConnessioniConnessioni Subwoofer Centrale Anteriori D ProdottoCapovolgere la base del supporto e collegarla al Collegamenti dei cavi dei diffusoriDiffusore anteriore S Attenzione Collegamento a un televisore Collegamento a una TV e dispositivi esterniCollegamento a dispositivi esterni Collegamento a un router di rete IP sharer wireless Servizio a Banda largaRete via cavo Servizio a Banda larga Oppure Router ModemProcedura di impostazione iniziale ImpostazioniImpostazioni Viene visualizzata la schermata ReteLa schermata iniziale in breve Accesso alla schermata ImpostazioniFunzione Rip. discoFunzioni del menu Impostazioni Tasti del telecomando utilizzati per il menu SettingsInformazioni dettagliate sulle funzioni Hdmi Profondità colori Formato colore HdmiModo progressivo Audio Uscita DigitaleDivX Video On Demand Gestione dei dati BDLingua Nome dispositivoConfigurazione del collegamento alla rete Configurazione di reteReset Rete via cavoRete wireless Selezionare Rete, quindi premere il tasto E Italiano Aggiornamento del software Attraverso il dispositivo Wi-FiAttraverso il prodotto utilizzando un PIN Attraverso il prodotto utilizzando PBCTramite USB OnlineNotifica aggiorn. autom Premere il tasto Accensione per accendere lapparecchioPer scaricare il software Dlna Configurazione di DlnaFare clic su Support in alto nella pagina Cambio del dispositivo sorgente Riproduzione dei ContenutiRiproduzione di dischi disponibili Commercio Conservazione & gestione dei dischiRiproduzione dei Contenuti Riproduzione di file su dispositivoTasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Controllo della riproduzione videoCreazione di una playlist Utilizzo del menu degli strumentiRiproduzione di un disco audio Commerciale preregistrato Impostaz. immagineRipetizione delle tracce Controllo della riproduzione MusicaleCreazione di una playlist musicale Riproduzione di contenuti Fotografici RippingNon scollegare il dispositivo durante il ripping Ascolto della radio Utilizzo del Bluetooth Possibile collegare solo un dispositivo Bluetooth per volta Come collegare lHome Cinema a un Dispositivo BluetoothPer scollegare lHome Cinema dal dispositivo Bluetooth Uso dellaccensione Bluetooth Power Bass amplifica leffetto sonoro dei bassi La connessione Bluetooth nonUtilizzo dei tasti degli effetti Speciali sul telecomando Premere di nuovo il tasto TV Sound per disattivare TV SoundUtilizzo di BD-LIVE Servizi di ReteUtilizzo di Dlna AppUso dellOpera TV Store Servizi di Ricerca di appRete Informazioni aggiuntive AppendiceConnessioni Uscita HdmiTipi di dischi e contenuti riproducibili Compatibilità dei dischi e dei FormatiAppendice Loghi dei dischi riproducibili Tipi di dischi non riproducibiliCodice regionale DTSFormati supportati Avchd Advanced Video Codec High DefinitionDischi in formato Avchd devono essere finalizzati  Limitazioni File video supportati Decoder video  Decoder audioSelezioni uscita digitale Risoluzione in base al modo di uscita Risoluzione dei problemiCanali Surround non viene Sintomo Controlli/Rimedi Il suono Dolby DigitalCambiato Unarea con una buona ricezioneHT-H5500/HT-H5530/HT-H5550 Hdmi SpecificheSWA-6000 solo HT-H5500W/HT-H5550W Licenze Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Corretto smaltimento delle batterie del prodottoBlu-ray de 5,1 canales Español Información de SeguridadPrecaución Para Reducir EL Peligro DE Mantenimiento del armarioInformación de Seguridad Precauciones sobre 3DConexiones ÍndiceAccesorios IntroducciónComponentes de los altavoces IntroducciónTornillo 5x20 x Central Base de soporte x Delanteros SoportesSurround Cables de Subwoofer Altavoces Panel posterior Panel frontalEste producto no recibe emisiones de AM Español Guía del mando a distancia Mando a distanciaInstalación de las pilas en el mando a distancia Conexión de los altavoces ConexionesConexiones Delantero D Subwoofer CentralSoporte Altavoz Conexiones de los cables de los altavocesAltavoz delantero Altavoz Surround Altavoz Surround D Precaución Conexión a un TV Conexión a un TV y dispositivos externosConexión a dispositivos externos BlancoRed de cable Conexión a un enrutador de redEnrutador Servicio De banda Ancha Módem de Banda ancha Compartidor de IP Inalámbrico Servicio de Banda anchaProcedimiento de configuración Inicial ConfiguraciónConfiguración Configuración inicialVisión general de la pantalla de Inicio Acceso a la pantalla de ConfigFunción Repr. discoInformación detallada de las funciones Funciones del menú ConfigRed Configuración de red Config. de altavocesFormato color Hdmi Color profundo HdmiGestión de datos de BD Menú para conectarse a Wi-Fi DirectClasific. paterna BD Clasific. paterna DVDConfiguración de la conexión de red Configuración redConfiguración de red Red de cableRed inalámbrica Seleccione Red y, a continuación, pulse el botón Español Menú para conectarse a Wi-Fi DirectActualización del software Través del dispositivo Wi-FiTravés del producto utilizando PIN Través del producto utilizando PBCPor USB En líneaAviso actualización aut Pulse el botón Alimentación para encender el productoPara descargar el software de Dlna Configuración de DlnaHaga clic en Support en la parte superior de la página Cambio del dispositivo de origen Reproducción de ContenidoReproducción de discos Comerciales Almacenamiento y manejo de discosReproducción de Contenido Reproducción de archivos en un Dispositivo USBAparece el diálogo de Nuevo dispositivo Control de reproducción de vídeo Creación de una lista de reproducción de vídeo Utilización del menú de HerramientasReproducción de discos de audio Pregrabados comerciales Control de reproducción de música Repetición de pistasCreación de una lista de reproducción de música Reproducción de contenido Fotográfico CopiaPara ir a la Lista de música, pulse el botón 5 o Para volver a la Lis. rep., pulse el botón EAudición de la radio Utilización de Bluetooth Reproduzca música en el dispositivo conectado Conectar Dispositivo BluetoothUtilización de NFC Comunicación de campo cercano Encendido con BluetoothPulse de nuevo el botón TV Sound para apagar TV Sound Las etiquetas NFC para laAltavoz TV DESUtilización de BD-LIVE Servicios de RedUtilización de Dlna AppsUtilización de Opera TV Store Servicios de Búsqueda de AppsRed Pulse el botón Return para volver a la pantalla principalInformación adicional ApéndiceNotas SAL. HdmiApéndice Compatibilidad de discos y formatosBonusview MKV, MP4Logotipos de discos que el producto puede reproducir Tipos de disco que no se pueden reproducir en el productoCódigo de región Avchd Advanced Video Codec High Formatos admitidosDefinition, Códec de vídeo avanzado De alta definición Limitaciones Soporte de archivos de vídeo Descodificador de vídeo  Descodificador de audioSelecciones de salida digital Bitstream sin ConfiguraciónConexión Receptor de AV que admita Hdmi RecodificadoResolución según el modo de salida Solución de problemasSurround Dolby Digital Síntoma Comprobación/Remedio No se genera el sonidoEn la pantalla de información? El mando a distancia noLa conexión de Dlna entre Síntoma Comprobación/RemedioEspecificaciones Altavoz Licencias Contacte con Samsung World Wide Eliminación correcta de las baterías de este productoAplicable en países con sistemas de recopilación separados 1CH Blu-ray Português Informações de SegurançaNão permita que crianças exerçam pressão sobre o produto Informações de Segurança Cuidados a ter com a visualização De 3DAviso Velas E Outros Itens COM Chama Afastados Deste ProdutoLigações ConteúdosAcessórios Antes de utilizarComponentes das colunas Antes de utilizarApenas para o Frontal x Suporte xPainel posterior Painel anteriorPara os modelos HT-H5500/HT-H5530/HT-H5550 Este produto não recebe emissões AM PortuguêsApresentação do Controlo Remoto Controlo RemotoColocar pilhas no controlo remoto Ligar as Colunas LigaçõesLigações Ligações dos Cabos da Coluna Instalar as colunas no suporte TallboyApenas para os modelos HT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W Suporte ColunaColuna Coluna anterior E Coluna surround E Coluna surround DCuidado Ligar a um televisor Ligar a um Televisor e Dispositivos ExternosLigar a Dispositivos Externos BrancoRede com fios Ligar a Router de RedeRouter Serviço de Banda larga Modem IP Sharer sem fios Serviço de Banda largaDefinições Prima o botão E para iniciar a configuração da funçãoProcedimento de Definições Iniciais DefiniçõesEcrã Inicial em Resumo Aceder ao ecrã ConfiguraçõesInformações de Funções Detalhadas Funções do Menu ConfiguraçõesCor Profunda Hdmi Formato de Cor HdmiSinc. Áudio Rede Definições de RedeClassif. Parental DVD Gestão de Dados da BDConfigurar a Ligação de Rede Configuração da RedeRede com fios Cabo Auto Depois de executar os Passos 1 a 3 acimaRede sem fios Rede Wi-Fi DirectoActualizar Software Através do dispositivo Wi-FiAtravés de um produto utilizando PBC Através de um produto utilizando um PINNotif. de Actual. Autom Pela InternetPara Transferir o Software Dlna Configurar o DlnaInstalar o Samsung PC Share Manager no seu Clique em Support no topo da páginaMudar o Dispositivo de Origem Reproduzir ConteúdoReproduzir Discos Comerciais Armazenamento & Gestão dos DiscosReproduzir Conteúdo Reproduzir Ficheiros num Dispositivo USBSe a janela emergente não for apresentada, aceda ao Método Botões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Vídeo Controlar a Reprodução de VídeoCriar uma Lista de Reprodução de Vídeo Utilizar o menu FerramentasReproduzir um Disco de Áudio Comercial Pré-Gravado Botões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Música Controlar a Reprodução de MúsicaRepetir Faixas Criar uma Lista de Reprodução de MúsicaReproduzir Conteúdos de Fotografia ExtrairProgramar estações Criar uma lista de fotografiasOuvir Rádio Controlar o Rádio com o Controlo RemotoPara apresentar sinais RDS Que é o Bluetooth?Indicação PTY Tipo de Programa e Função PTY-SEARCH Para procurar um programa utilizando os Códigos PTYReproduza música no dispositivo ligado Utilizar NFC Near Field Communication Utilizar a ligação por BluetoothUtilizar os Botões de Efeitos Especiais do Controlo Remoto Utilizar BD-LIVE Serviços da RedeUtilizar o Dlna AplicaçõesUtilizar a Loja Opera TV Da Rede Procurar AplicaçõesRepita este processo para eliminar aplicações adicionais Prima o botão Return para voltar ao ecrã principalInformações Adicionais ApêndicLigações Saída HdmiApêndic Disco e Compatibilidade de FormatosBlu-ray Disc Código de regiãoHD DVD Disco DVD-R de 3,9 GB para ediçãoNotas sobre a ligação USB Formatos Suportados Limitações Suporte de Ficheiros de Vídeo Descodificador de áudio  Formatos de ficheiros de legendas DivX suportadosSelecção de Saída Digital Resolução de acordo com o modo de saída Resolução de problemasSurround em 5.1 canais Sintoma Verificação/Resolução Não é emitido somEcrã de informações? Controlo remoto nãoApresentada no ecrã Sintoma Verificação/ResoluçãoDigitais com elevada largura de banda Função Dlna As pastas partilhadas comVídeo 12 dB Características técnicas170W3 Entrada analógica 20Hz~20kHz ±3dBPeso Dimensões L x a x P 76,2 x 228,6 x 152,4 mm SWA-6000 apenas para os modelos HT-H5500W/HT-H5550WLicenças AH68-02673D-01 Eliminação correcta das baterias existentes neste produto

Related manuals

Manual 208 pages 8.07 Kb

Manual 1 pages 56.54 Kb

Manual 208 pages 48.49 Kb

Manual 1 pages 53.37 Kb

Manual 260 pages 49.42 Kb

Manual 260 pages 4.94 Kb

Manual 103 pages 46.28 Kb

HT-H5550/EN, HT-H5550W/EN, HT-H5500W/ZF, HT-H5550W/ZF, HT-H5550/ZF specifications

The Samsung HT-H5530/EN, HT-H5550/TK, HT-H5500/ZF, HT-HS5200/ZF, and HT-H5550/ZF are a series of advanced home theater systems designed to elevate your audio and visual experience. These systems are known for their versatility, clarity, and robust performance, making them an ideal choice for movie enthusiasts and music lovers alike.

One of the main features of these home theater systems is their surround sound capability. With 5.1 channel audio, they utilize multiple speakers strategically positioned to create an immersive sound experience. This feature is enhanced by the inclusion of advanced technologies such as Dolby Digital and DTS, which deliver crystal-clear audio that fills the room.

The Samsung HT-H5530/EN, HT-H5550/TK, and HT-H5500/ZF models are equipped with Smart Blu-ray technology, allowing users to stream content from popular platforms like Netflix, YouTube, and Hulu directly through their home theater system. This integration ensures that users have easy access to their favorite movies and shows without needing additional devices.

In terms of connectivity, these models offer multiple HDMI ports, USB connectivity, and support for Bluetooth, enabling seamless integration with various devices. Users can easily connect their smartphones, tablets, and laptops to stream music or video, providing flexibility for different viewing and listening experiences.

The design of these systems is sleek and modern, allowing them to blend seamlessly into any home decor. The compact nature of the components ensures that they occupy minimal space while still delivering powerful performance. The audio output quality is impressive, thanks to built-in amplifiers that enhance sound clarity, making dialogue crisp and music rich in detail.

Also, the systems feature various sound modes tailored for different content types, from movies to sports, ensuring that users can optimize their listening experience based on what they are watching. The inclusion of a subwoofer adds depth to the audio, particularly in action scenes and music playback.

Overall, the Samsung HT-H5530/EN, HT-H5550/TK, HT-H5500/ZF, HT-HS5200/ZF, and HT-H5550/ZF home theater systems stand out for their sturdy performance, user-friendly features, and overall versatility. They are designed to meet the demands of modern media consumption while providing a premium audio-visual experience. Whether you are watching the latest blockbuster or enjoying your favorite playlist, these systems promise to enhance the overall enjoyment.