Samsung HT-E8200/ZF, HT-E8200/XN, HT-E8200/EN manual Sélections des sorties numériques, Pcm, Dvd

Page 56

Annexes

Sélections des sorties numériques

Configuration

PCM

Train de bits

Train de bits

Train de bits

(non traités)

(DTS Réencodé)

(Dolby D. Réencodé)

Connexion

 

Récepteur AV prenant en

charge l'interface HDMI

 

PCM

Jusqu'à PCM 7,1 ca

PCM

DTS réencodé

Dolby D.

 

Réencodé *

 

Dolby Digital

Jusqu'à PCM 7,1 ca

Dolby Digital

DTS réencodé

Dolby D.

 

Réencodé *

 

Dolby Digital

Jusqu'à PCM 7,1 ca

Dolby Digital Plus

DTS réencodé

Dolby D.

Flux de

Plus

Réencodé *

 

 

 

données

Dolby TrueHD

Jusqu'à PCM 7,1 ca

Dolby TrueHD

DTS réencodé

Dolby D.

audio sur

Réencodé *

disque Blu-

DTS

Jusqu'à PCM 6,1 ca

DTS

DTS réencodé

Dolby D.

ray

Réencodé *

 

 

 

 

 

DTS-HD High

 

DTS-HD High

 

Dolby D.

 

Resolution

Jusqu'à PCM 7,1 ca

DTS réencodé

 

Resolution Audio

Réencodé *

 

Audio

 

 

 

DTS-HD

Jusqu'à PCM 7,1 ca

DTS-HD Master Audio

DTS réencodé

Dolby D.

 

Master Audio

Réencodé *

 

 

 

 

Flux de

PCM

PCM 2 ca

PCM 2 ca

PCM 2 ca

PCM 2 ca

 

 

 

 

 

données

Dolby Digital

Jusqu'à PCM 5,1 ca

Dolby Digital

Dolby Digital

Dolby Digital

audio sur

DVD

DTS

Jusqu'à PCM 6,1 ca

DTS

DTS

DTS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Émet uniquement

Décode la principale

Décode la principale

 

 

Décode la principale

le flux de données

fonction audio et

 

 

audio de la fonction

fonction audio et

le flux de données

Résolution

 

fonction audio et

principale, de sorte

le flux de données

audio BONUSVIEW en

Any

le flux de données

que votre récepteur

audio BONUSVIEW en

données PCM et ajoute

pour disque

audio BONUSVIEW en

AV puisse décoder les

données PCM et ajoute

des effets sonores

Blu-ray

 

données PCM et ajoute

trains de bits audio.

des effets sonores

de navigation, puis

 

de navigation, puis

 

 

des effets sonores de

Vous n’entendrez pas

réencode les données

réencode les données

 

 

navigation.

de données audio

audio PCM en trains de

audio PCM en trains

 

 

 

BONUSVIEW ni d'effets

bits DTS.

de bits Dolby Digital ou

 

 

 

sonores de navigation.

 

PCM.

*Si le flux de données source est 2 ca ou mono, le réglage « Re-encoded Dolby D » (Dolby D. réencodé) ne sera pas appliqué. La sortie sera PCM 2 ca.

Les disques Blu-ray peuvent contenir trois types de flux de données audio :

-Principale fonction audio : Bande son de la fonction principale.

-Fonctionnalité audio BONUSVIEW : Bande son supplémentaire, comportant, par exemple, le commentaire du réalisateur ou de l’acteur.

-Effets sonores de navigation : Lorsque vous choisissez une navigation via un quelconque menu, les effets sonores de navigation peuvent retentir. Les effets sonores de navigation sont différents sur chaque disque Blu-ray.

56 Français

HT-E8200_XU_FRA_0315.indd 56

2012-03-15 오후 1:14:20

Image 56
Contents Blu-ray 2,1 canaux Ce symbole indique les directives Consignes de SécuritéAvertissement Plus LargeRangement et gestion des disques Précautions de manipulationUtilisation de la fonction 3D Comment tenir le disqueCopyright Licence Consignes de Sécurité Français BD-LIVE SommaireUtilisation de Smart Hub Mise en Route Compatibilité des disques et des formatsTypes de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil SupportCode régional Logos des disques pouvant être lus Sur cet appareilFormats pris en charge Prise en charge des fichiers musicauxAAC Prise en charge des fichiers vidéoLpcm Remarques sur la connexion USB Codec vidéo avancé haute définition Décodeur vidéo Prend en charge le format H.264 de niveau MPEG4 SP, ASPAccessoires Façade et panneau latéral Panneau arrièreTélécommande Boîtier de la télécommandeInsertion des piles dans la télécommande Réglage de la télécommandeExemple Dans le cas dun téléviseur Samsung Si le téléviseur séteint, le réglage est terminéFrançais Branchements BranchementsConnexion du caisson de basses sans fil Installation du support en berceau Connexion de l’antenne FMAppropriées Installation du système de fixation muraleConsignes d’installation Câble non fourni Connexion de lappareil à un téléviseurSélectionnez la méthode 1 ou la méthode Périphériques externes Connexion de périphériques externesBD/DVD D. in AUX HDMI1 HDMI2 FM BT WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Connexion à un routeur réseauRéseau câblé Paramètres Procédure de réglage des Paramètres initiauxLes étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionné Français ParamètresSi vous utilisez un câble Hdmi pour connecter lappareil Lécran Accueil Accéder à lécran ParamètresFonctions du menu Paramètres AffichageAudio Réseau Système HDMI-CECActive. Le service Gestion à distance pourrait ne pas être Pas créé votre propre mot de passeJusquà la saisie du code PIN  Contrôle parent. DVD cette option empêche la lectureConfiguration de votre connexion réseau Réseaux et InternetRéseau câblé Windows XPRéseau sans fil WpspbcWi-Fi Direct Sélectionnez Wpspbc et appuyez sur le bouton ESoft AP Paramètres AllSharePour régler la clé de sécurité Point daccès logiciel Sélectionnez Réseau et appuyez sur le bouton EMise à niveau du logiciel En ligneUSB Dézippez le dossier compressé sur lordinateurPar téléch Mise à niveau en mode veilleVia disque Media Play Écran AllShare PlayUtilisation de l’écran AllShare Play Selon comment et quand vous liez une source de contenuAllShareAllShare PlayPlay Commandes de l’écran Musique ’écran FonctionOptions de l’écran Fonction Lecture des disques audio du CommerceUtilisation de la fonction Réseau AllShare Pour télécharger le logiciel AllShareOrdinateur Appareil De l’ordinateurSmartphone Français Media PlayTouches de la télécommande servant à la lecture vidéo Contrôle de la lecture VidéoDisc Menu Title MenuUtilisation du menu Outils BonusviewTouches de la télécommande servant à lécoute de musique Contrôle de la lecture de MusiqueRépétition des pistes d’un CD Audio Lecture aléatoire des pistes d’un CD AudioExtraction Utilisation du système BluetoothQu’est-ce que Bluetooth ? Pour connecter le Home cinéma à un périphérique Bluetooth Pour déconnecter le Home cinéma du Périphérique BluetoothVisionnage des photos Mensuel Photo à lireBouton E Gauche de l’imageRéglage Mono/Stéréo Utilisation des touches de la télécommandeEcouter la radio DSP Préréglage des stationsUtilisation des touches de contrôle Smart Hub dun coup dœil Services RéseauUtilisation de Smart Hub Télécharger des services dapplications payants ou gratuits Utilisation de Navigateur WebNavigateur Web d’un coup d’œil Samsung Apps ouvrez Samsung Apps pourServices Réseau Français BD-LIVEAnnexes Informations complémentairesRemarque ParamètresAnynet+ HDMI-CEC Gestion données BDUSB en cours dexécution ConditionsLecture Résolution selon le mode de sortie Sortie HDMI/connecté Mode VidéoMode Hdmi Configuration Lecture DVD Sortie HDMI/connecté Mode VidéoDVD Sélections des sorties numériquesPCM Dépannage Normalement Passe du niveau de’antenne est-elle correctement branchée ? Radio impossibleProblème Vérification/Solution Exigences du service BD-LIVEJe peux visualiser les Photo, musique et cinémaCaractéristiques techniques HdmiArea Contact Centre  Web Site Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitArea Contact Centre  Web Site ` Europe Kanaals Blu-ray Veiligheidsinformatie WaarschuwingKan veroorzaken NederlandsDe 3D-functie gebruiken Opslag en beheer van discsWaarschuwingen voor het gebruik Hdmi OUT CopyrightLicentie Veiligheidsinformatie Nederlands Werken met Smart Hub Aanvullende informatie Problemen oplossen SpecificatiesInhoud Aan de Slag Compatibiliteit van disc en indelingDisctypen die uw product niet kan afspelen Media Disctype Grootte DetailsOndersteunde muziekbestanden RegiocodeOndersteunde indelingen Ondersteunde videobestanden Houder Videocodec ResolutieBitsnelheid  BeperkingenOpmerkingen over de USB-aansluiting Geavanceerde videocodec met hoge resolutie Videodecoder Ondersteunt tot H.264 niveau Colour is een handelsmerk van Sony CorporationControleer de onderstaande meegeleverde accessoires Gebruikershandleiding Audio-adapterVoor- en zijpaneel AchterpaneelAfstandsbediening Uitleg over de afstandsbedieningBatterijen in de afstandsbediening plaatsen De afstandsbediening instellenTV-besturingscodes Merk CodeNederlands Aansluitingen AansluitingenDe draadloze subwoofer aansluiten De FM-antenne aansluiten De standaard installerenDe toroïdale ferrietkern aan het netsnoer bevestigen Hiermee is de aanbevolen wandmontage voltooid Voorzorgsmaatregelen bij de installatieWandmontage Aansluiten op een tv Selecteer Methode 1 of MethodeExterne apparaten Externe apparaten aansluitenDe kabel is niet Draadloze IP-verdeler Breedbandservice Aansluiten op een netwerkrouterBedraad netwerk BreedbandmodemDe procedure voor de begininstellingen InstellingenOptie Resetten. Zie pagina Toetsen op de afstandsbediening voor het menu Instellingen Het startschermHet instellingenscherm openen Functies van het menu Instellingen WeergaveGeluid Netwerk Systeem Update Gedeelte Software upgraden op pagina Contact Indien u de pincode vergeet Front paneel hiermee kunt u de helderheid van het Voorpaneel wijzigenUw netwerkverbinding configureren Netwerken en internetBedraad netwerk Selecteer het veld IP-modus en stel het in op HandmDraadloos netwerk De netwerkinstellingen worden weergegevenDe Wi-Fi Direct-apparaten die u kunt verbinden, verschijnen Selecteer Wpspbc en druk vervolgens op EAllShare-instellingen De beveiligingscode van Soft AP instellenSoftware upgraden OnlineBy USB Klik rechtsboven aan de pagina opVia download Upgrade standby-modusOp schijf Media afspelen Het scherm AllShare PlayHet scherm AllShare Play gebruiken Videos, fotos of muziek weergevenBestanden op een USB Opslagapparaat afspelen Schakel het product uit en sluit USB- opslagapparaat aanVerbonden apparaat en drukt u op E Schakel het product in en sluit een USB- opslagapparaat aanHet scherm Functie Opties in het scherm FunctieCommerciële audiodiscs afspelen Commerciële videodiscs afspelenDe AllShare-software downloaden Een disc met door de gebruiker Opgenomen inhoud afspelenDe AllShare-netwerkfunctie Gebruiken Inhoud op uw pc of DLNA-apparaat Afspelen via het product Beheren met uw smartphoneHet afspelen van inhoud van uw pc AllShare-verbindingBedieningselementen voor het afspelen van video Het menu Tools gebruiken Bedieningselementen voor het Afspelen van muziek Nummers op een audio-cd herhalenNummers op een audio-cd in willekeurige volgorde afspelen Een afspeellijst makenRippen Bluetooth gebruikenWat is Bluetooth? Verbinding Bluetooth-apparaat Muziek afspelen op het aangesloten apparaatDe verbinding met het home cinema-systeem wordt verbroken De verbinding met het apparaat wordt verbrokenFotos bekijken Het menu Tools gebruiken wanneer Een bestand is gemarkeerdMaand Voorbeeld is voor fotosMarkeer in het scherm met VerzendenMono/stereo instellen Luisteren naar de radioDe toetsen op de afstandsbediening gebruiken Stations voorprogrammeren MemoryNetwerkservices Werken met Smart HubSmart Hub in vogelvlucht Voor het hele gezin te zoekenDe webbrowser gebruiken Webbrowser in een oogopslagMijn toepassingen uw persoonlijke Naar de vorige paginaNetwerkservices Nederlands Bijlage Aanvullende informatieOpmerking BD Wise alleen Samsung-productenBijlage InstellingenBD-gegevensbeheer Afspelen CoderingsmethodeEen USB-opslagapparaat afspelen Automatisch gewijzigd in BD/DVDResolutie in overeenstemming met de uitgangsmodus Selectie van digitale uitvoer BitstreamAansluiting AV-ontvanger met HDMI-ondersteuningProblemen oplossen Het classificatieniveau Is de antenne goed aangesloten?Een gebied met goede ontvangst Geen geluid tijdens hetSymptoom Controle/oplossing Video wordt met Controleer of het netwerk stabiel isControleer de verbinding Ontstaan door IP-conflictenSpecificaties Batterijen in dit product correct verwijderen Neem wereldwijd contact op met Samsung1CH Blu-ray Heimkino-System Sicherheitsinformationen WarnungDieser CD-Player ist ein Laserprodukt DER Klasse Produkt hinVerwendung der 3 D Funktion Halten der DisksZuständige Erwachsene müssen Kinder, welche die Deutsch SicherheitsinformationenCopyright Lizenz Sicherheitsinformationen Deutsch Inhalt Disk und Format KompatibilitätSmart Hub verwenden Logos von Disks, die vom Gerät wiedergegeben werden könnenErste Schritte Disk und Format KompatibilitätMedium Disktyp Größe Details DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+RRegionalcode Logos von Disks, die vom Gerät Wiedergegeben werden könnenUnterstützte Formate Unterstützte MusikdateiUnterstützte Videodatei MpegHinweise zum USB-Anschluss Advanced Video Codec HöchauflösungZubehör Benutzerhandbuch Audio AnschlusskabelUKW-Antenne Gerätevorderseite & SeitenwandRückseite Fernbedienung Übersicht der FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Fernbedienung einrichtenBediencodes für Fernsehgeräte Wenn Sie das Fernsehgerät mit der Fernbedienung steuernAnschlüsse Kabellosen Subwoofer anschließenRückseite des Subwoofers Deutsch AnschlüsseStandfuß montieren Anbringen des Ferritringkerns am NetzkabelZum Anschließen der UKW-Antenne Montage der Wandhalterung MontagehinweiseErfolgen MontageAnschluss an ein Fernsehgerät Wählen Sie entweder die Methode 1 oder MethodeExterne Geräte anschließen Audiokabel nicht mitgeliefertKabel nicht im Externe GeräteKabelnetzwerk Deutsch Einstellungen EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren Schritt 12 fortfahren PassendDer Home Bildschirm Im Einstellungen Menü verwendete FernbedienungstastenEinstellungen Menü Funktionen AnzeigeAudio-Opt Netzwerk System Update Siehe Aktualisieren der Software auf Seite Die voreingestellte PIN lautet 0000. Geben Sei dieEin, wenn Sie keine eigenes Passwort erstellt haben Eingegeben wurdeKabelnetzwerk Netzwerke und das InternetKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung Wireless-Netzwerk Wlan Allgemein AutomatischWi-Fi-Direkt Wählen Sie WPSPBC, und drücken Sie die TasteEinstellen des Soft-AP Sicherheitsschlüssels Soft-APAllShare-Einstellungen Mit Hilfe der Über Download Funktion durchführen Aktualisieren der SoftwarePER USB Update im Standby Über DiskÜber Download Klicken Sie am oberen Rand der Seite aufDer AllShare Wiedergabebildschirm Zugriff auf den AllShare Play BildschirmPositionen aus Liste wiedergeben Wiedergabe von Video, Foto oder Musik InhaltenWiedergabe von Dateien auf einem USB-Speichergerät OderDer Funktion Bildschirm Optionen des Funktion BildschirmsWiedergabe von kommerziellen Audio Disks Musik Bildschirm SteuerelementeHerunterladen der AllShare Software Wiedergabe von selbst Aufgenommenen DisksVerwenden der AllShare Netzwerkfunktion Produkt PC-DateienAn das Gerät Smart PhoneSteuern der Videowiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die VideowiedergabeExtras Menü verwenden Steuern der Musikwiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die WiedergabeEine Wiedergabeliste erstellen Wiederholen von Titeln auf einer Audio CDBluetooth verwenden Was ist Bluetooth?Trennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät Anschließen eines Bluetooth-Geräts an das HeimkinoTrennen des Bluetooth-Geräts vom Heimkino Anzeigen von Fotos Verwenden des Extras Menü Wenn eine Datei markiert istFrühestes Dat MonatlichSenden Anschließend die E TasteVerwenden der Tasten auf der Fernbedienung Radio hörenEinstellen des Mono/Stereo-Modus Sender voreinstellen Verwenden der Spezialeffekt Tasten auf der FernbedienungSmart Hub Übersicht NetzwerkdiensteSmart Hub verwendenb Verwenden des Webbrowsers Der Webbrowser im ÜberblickVerschiedenen gebührenpflichtigen oder Freeware Diensten Ermöglicht esBD-LIVE Anhang Zusätzliche InformationenHinweis AnschlüsseEinstell AllShare Play Wiedergabe eines USB-Speichergeräts Auflösung nach Wiedergabemodus AusgangHDMI-Modus Einstellung Video Modus DVD-Wiedergabe Ausgang Hdmi / angeschlossenAV Receiver Auswahl des DigitalausgangsVerbindung Fehlerbehebung Symptom Überprüfen/Beheben Sekunden lang gedrücktSich aus oder es sind Verwenden Sie diese Funktion nur wenn notwendigSymptom Überprüfen/Beheben AllShare Play Funktion Service Siehe SeiteVeröffentlichte Ordner Entsprechen Sehen, nicht aber die Verbindung überprüfenSignal/Rauschabstand 55 dB BD Blu-ray Disk Lesegeschwindigkeit 9.834 m/SekLesegeschwindigkeit 6,98 bis 7,68 m/Sek Disk Vielseitige ScheibeKorrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt
Related manuals
Manual 244 pages 27.41 Kb Manual 61 pages 53.22 Kb Manual 305 pages 9 Kb Manual 63 pages 43.35 Kb Manual 63 pages 55.02 Kb Manual 63 pages 21.37 Kb Manual 1 pages 57.54 Kb Manual 1 pages 38.3 Kb