Samsung HT-F5530/ZF Collegamento alla TV/ai dispositivi esterni, Collegamento a un televisore

Page 77

Collegamento alla TV/ai dispositivi esterni

R

W

Rosso

Bianco		Metodo 1

AUX IN

FM ANT

L
R	OPTICAL
	DIGITAL
	AUDIO IN

Metodo 2

HDMI OUT	HDMI IN
Metodo 3

03 Connessioni

Dispositivi esterni AUDIO OUT

OPTICAL OUT

HDMI OUT

HDMI IN

Collegamento a un televisore

Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI OUT sulla parte posteriore del prodotto e il connettore HDMI IN sul televisore. Se il telecomando del prodotto è stato impostato per il funzionamento con la TV, premere il tasto TV SOURCE del telecomando e selezionare HDMI come sorgente esterna della TV.

Collegamento a dispositivi esterni

Per selezionare il modo corretto per un dispositivo esterno, premere il tasto FUNCTION. Ogni volta che si preme il tasto, il modo cambia in questo ordine : BD/DVD D. IN AUX HDMI FM BT

Metodo 1 INGRESSO AUX : Collegamento di un componente analogico esterno

Utilizzando un cavo audio RCA (non fornito), collegare il connettore AUDIO IN sul prodotto al connettore AUDIO OUT sul componente analogico esterno.  Selezionare il modo AUX.

• Assicurarsi di abbinare correttamente i colori dei connettori del cavo ai rispettivi connettori di ingresso e di uscita.

Metodo 2 OTTICO : Collegamento di un componente audio digitale esterno

Per collegare l'uscita audio digitale dei componenti con segnale audio digitale quali ricevitori via cavo e via satellite (Set- Top box). Utilizzando un cavo ottico digitale (non fornito), collegare il connettore di ingresso audio ottico digitale del prodotto al connettore di uscita ottico digitale del dispositivo digitale esterno.  Selezionare il modo D. IN.

Metodo 3 INGRESSO HDMI : Collegamento a un componente esterno con cavo HDMI

Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI IN sulla parte posteriore del prodotto e il connettore HDMI OUT sul dispositivo digitale.  Selezionare il modo HDMI.

NOTA

Per vedere il video di un ricevitore per TV via cavo/ricevitore satellitare è necessario collegare la relativa uscita video direttamente a un televisore.

Questo sistema supporta frequenze di campionamento digitale di 32 kHz o superiori di apparecchi digitali esterni. Questo sistema supporta solo l'audio DTS e Dolby Digital. L'audio MPEG, un formato bitstream, non è supportato.

Italiano 17

Image 77

Contents Blu-ray 5,1 canaux Avertissement Consignes de SécuritéRisque D’ÉLECTROCUTION, LA Fiche Doit Être Totalement Insérée Dans LE Trou Plus LargeLicence Rangement et gestion des disquesPrécautions de manipulation Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D Utilisation de la fonction 3DCopyright SommaireCompatibilité des disques et des formats Mise en RouteTypes de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil HD DVD DVD-RAMLogos des disques pouvant être Lus sur cet appareil Code régionalDVD Vidéo BD-LIVEFormats pris en charge Prise en charge de fichier image Prise en charge des fichiers musicauxRemarques sur la connexion USB MPOAvchd Codec vidéo avancé haute définition AccessoiresPanneau arrière Panneau avantBoîtier de la télécommande TélécommandeCodes TV utilisables Réglage de la télécommandeSi le téléviseur séteint, le réglage est terminé Marque CodeBranchements Accessoires des enceintesConnexion des enceintes HT-F5500HT-F5550 Installation des enceintes sur le pied type TallboyHT-F5530 Pour le HT-F5500 Connexion des enceintesConnexion de lappareil à un téléviseur Connexion de périphériques externes/du téléviseurConnexion de périphériques externes Rouge Blanc MéthodeRéseau câblé Dispositif de partage IP sans fil Service large BandeConnexion à un routeur réseau Procédure de réglage des Paramètres initiaux ParamètresLécran Accueil Accéder à lécran ParamètresInformations détaillées sur les fonctions Fonctions du menu ParamètresVolume demeure stable lorsquun Mode Cette option permet daméliorer laMode sous Dun DVDTelles que les services Internet ou Réseau Létat dInternet Configurez la connexion du réseauVous utilisez Wi-Fi Direct Vous permet de commander quelsLe menu Simple saffiche Qui autorise des commandes liéesLes claviers USB câblés ne sont pas pris en charge Sécurité DVD ayant une classificationRéseau câblé Configuration de votre connexion réseauRéseaux et Internet Wpspbc Réseau sans filSélectionnez le réseau souhaité et appuyez sur le bouton E Affichées, sélectionnez , puis appuyez sur le bouton EWi-Fi Direct Mise à niveau du logiciel Via le périphérique Wi-FiVia lappareil en utilisant loption PBC Via lappareil en utilisant un code PINMise à jour par USB MàJ maintenantMise à jour auto Lécran Tout le contenu Media PlayUtilisation de lécran Tout le contenu Lecture de disques disponibles Dans le commercePour télécharger le logiciel AllShare Enregistré par l’utilisateurUtilisation de la fonction Réseau AllShare Contrôle de la lecture Vidéo Touches de la télécommande servant à la lecture vidéoDisc Menu TitleUtilisation du menu Outils Lemplacement sur lequel Mode Spécifique Répétition A-B cette optionRégler le mode image Mode ImageContrôle de la lecture de Musique Touches de la télécommande servant à lécoute de musiqueUtilisation des menus Afficher et Options Commandes de l’écran Musique Extraction Répétition des pistes d’un CD AudioCréation dune liste de lecture à partir dun CD Qu’est-ce que Bluetooth ? Utilisation du système BluetoothPour connecter le Home cinéma à un Périphérique Bluetooth Connecter Périphérique BluetoothVisionnage des photos Pour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinémaPour déconnecter le Home cinéma du Périphérique Bluetooth Préréglage des stations Ecouter la radioRéglage Mono/Stéréo Description de la fonction RDS Propos de la radiodiffusion RDSPour afficher les signaux RDS Propos des caractères affichés sur lécranUtilisation des touches de contrôle Le son 3D nest pas disponible en mode FM Media PlayLécran affiche les codes PTY décrits à droite Fonction Effet SonoreSound Connecté Son du téléviseurConnexion à votre compte Samsung Services RéseauPour utiliser les services réseau, vous devez d’abord Lécran Applications dun coup dœil Utilisation de Films et Émissions De télévisionUtilisation de Applications Démarrer une application Téléchargement des applicationsUtilisation de lécran Toutes les applis téléchargées Trier les applicationsUtilisation de fonctions du menu Options Supprimer Dépl. ds dossRenommer doss MàJ applis Le panneau de commande en un coup d’œilUtilisation de Navigateur Web Navigation par lien et Navigation par pointeurOptions de la fenêtre contextuelle du clavier Utilisation de la fenêtre contextuelle du clavierUtilisation du menu Réglage Sélectionnez Enregistrer et appuyez sur le bouton Lier vos comptes de service Internet à l’appareilAide Informations complémentaires AnnexesRemarque Sortie HdmiAnnexes Lecture Lecture des fichiers vidéoBonusview PCM Sélections des sorties numériquesLecture DVD Résolution selon le mode de sortieDépannage Format dimage Problème Vérification/Solution La télécommande neLappareil ne fonctionne Dans une zone bénéficiant d’une bonne réceptionLive Poids Caractéristiques techniques95.0 x 146.0 x Comment contacter Samsung dans le monde Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitArea Contact Centre  Web Site ` Europe Area Contact Centre  Web SiteRegistrare il prodotto allindirizzo Blu-ray 5,1 canaliAvvertenza Informazioni Sulla sicurezzaSpinotto PIÙ Largo Della Spina Nella Relativa PresaPrecauzioni per la manipolazione Conservazione e gestione dei DischiManipolazione dei dischi Informazioni Sulla sicurezzaAvviso di licenza open source Utilizzo della funzione 3DIndice Compatibilità dei dischi e dei formati Guida IntroduttivaTipi di dischi e contenuti riproducibili Tipi di dischi non riproducibiliLoghi dei dischi riproducibili Codice regionaleFormati supportati BMP File musicali supportatiFile immagine supportati Avchd Advanced Video Codec High Definition AccessoriPannello posteriore Pannello anterioreSensore Telecomando USB Esterno OtticoDescrizione del telecomando TelecomandoCodici di comando del televisore Impostazione del telecomandoTipo batterie AAA Marca Codice Collegamento degli altoparlanti Connessioni Componenti degli altoparlanti Subwoofer Centrale Anteriori D ProdottoDiffusore Supporto Installazione dei diffusori sul supporto a colonnaPer HT-F5500 Collegamento dei diffusoriNero Diffusore surround D Diffusore anteriore D SubwooferCollegamento a un televisore Collegamento alla TV/ai dispositivi esterniCollegamento a dispositivi esterni Rosso Bianco MetodoRete via cavo Collegamento a un router di reteImpostazioni Accesso alla schermata di ImpostazioneProcedura di impostazione iniziale La schermata inizialeHdmi Tasti del telecomando utilizzati per il menu ImpostazioniFunzioni del menu Impostazioni Modo che il volume resti stabile Consente di configurare leDolby. Il volume dei suoni bassi Visualizzazione dei DVDWi-Fi Direct al prodotto attraverso Di rete La funzione Wi-Fi AllShare, edUtilizzare un router wireless. Tenere Se si usa Wi-Fi DirettoSicurezza La riproduzione di DVD con Alcune applicazioni possono non essere supportateImpostata Alle funzioni di sicurezzaRete via cavo Configurazione del collegamento alla reteLe reti e Internet Rete wireless Wi-Fi Direct Aggiornamento del software Attraverso il dispositivo Wi-FiAttraverso il prodotto utilizzando PBC Attraverso il prodotto utilizzando un PINAggiorn. automatico AggiornaAggiorna da USB Se si seleziona Annulla, il prodotto annulla laggiornamentoLa schermata Tutti i contenuti Riproduzione MultimedialeUtilizzo della schermata Tutti i contenuti Riproduzione di dischi disponibili CommercioCome scaricare il software AllShare Utilizzo della funzione di rete AllShareTasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Controllo della riproduzione videoUtilizzo del menu Strumenti Selezionare Ricerca capitoli Se il disco o il dispositivoCapitoli Utilizzare i tasti per Selezionata Selezionare Cerca barraControllo della riproduzione Musicale Utilizzo dei menu Visualizza e OpzioniComandi della schermata Musica Riproduzione casuale delle tracce di un CD audio Ripetizione delle tracce di un CD audioCreazione di una playlist da un CD RippingChe cosè il Bluetooth? Utilizzo del BluetoothRiproduzione di contenuti fotografici Utilizzo dei tasti del telecomando Ascolto della radioImpostazione mono/stereo Memorizzazione delle stazioniTrasmissione RDS Funzione Effetto Audio Utilizzo dei tasti degli effetti Speciali sul telecomando Church in Seoul  Amphitheater Rock  Off Off  Alto  BassoAudio TV Servizi di Rete Accesso allaccount SamsungUso delle applicazioni Visione di film e trasmissioni TVLa schermata Applicazioni in breve OppureAvvio di unapplicazione Scaricamento delle applicazioniUtilizzo della schermata Tutte scaricate Ordinamento delle appUso delle funzioni del menu Opzioni Rinomina cart Sposta in cartElimina Viene visualizzato il popup App rimosse. Premere il tasto EUtilizzo del browser Web Aggiorna applSfoglia per link e sfoglia con il puntatore Il Pannello di controllo in breveOpzioni del popup della tastiera Utilizzo del popup tastieraUso del menu di impostazione Aiuto Collegamento degli account dei Servizi Internet al prodottoFunzionamento del browser Web Selezionare OK, quindi premere il tasto EInformazioni aggiuntive AppendiceNota Hdmi OUTItaliano Supporto Hdmi Selezione delluscita digitaleConf Risoluzione in base al modo di uscita Risoluzione dei problemiIl prodotto non funziona CambiatoUnarea con una buona ricezione La funzione al momento non è disponibileSchermata di uscita Hdmi Symptom Check/Remedy Nessuna uscita HdmiSovraccarica InstabileIngresso analogico 20 Hz~20 kHz ±3 dB SpecifichePeso 95.0 x 1112.0 x Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Corretto smaltimento delle batterie del prodottoSistema de entretenimiento en casa Blu-ray de 5,1 canales Advertencia Información de seguridadLicencia Almacenamiento y manejo de DiscosPrecauciones de manejo Utilización de la función 3D Índice Tipos de disco que no se pueden reproducir en el producto IntroducciónCompatibilidad de discos y formatos DVD-VIDEO Código de regiónLogotipos de discos que el Producto puede reproducir Formatos admitidos Soporte de archivo de imagen Soporte de archivos de músicaNotas sobre la conexión USB Extensión Contenedor Códec Rango de SoporteManual del usuario Paño suave AccesoriosAvchd Códec de vídeo avanzado de alta definición Panel posterior Panel frontalSensor DE Mando a Distancia USB Digital ExternaGuía del mando a distancia Mando a distanciaAjuste del mando a distancia Instalación de las pilas en el mando a distanciaLista de códigos de marcas de TV Tamaño de las pilas AAAComponentes de los altavoces ConexionesConexión de los altavoces Altavoz Soporte Instalación de los altavoces en un pie de soporteConexiones Altavoz Surround D Altavoz delantero D Altavoz central Conexión de los altavocesEn el caso de HT-F5500 Conexión a un TV Conexión al TV / dispositivos externosConexión a dispositivos externos Rojo Blanco MétodoRed de cable Conexión a un enrutador de redProcedimiento de configuración Inicial ConfiguraciónAcceso a la pantalla de Configuración ConfiguraciónInformación detallada de las funciones Permite configurar los siguientes Configurado los altavoces con elEl mejor sonido envolvente Con los altavoces Surround alQwerty 12ABGNXSeguridad La función de seguridad si no ha creado su propio PINQue se introduzca el PIN El PIN de 4 dígitos utilizadoRed de cable Configuración de la conexión de redRedes e Internet Red inalámbrica Menu para conectarse a Wi-Fi Actualización del software Través del dispositivo Wi-FiTravés del producto utilizando PBC Través del producto utilizando PINActualiz. automática Actualizar ahoraActualizar por USB Seleccione Activado u DesactivadoPantalla de todo el contenido Reproducción de MediosUtilización de la pantalla de todo el contenido Reproducción de discos ComercialesPara descargar el software de AllShare Uso de la función de red de AllShareControl de reproducción de vídeo Utilización del menú Herramientas El disco o en el dispositivo, se Si hay más de una película enSelecciona para iniciar un título DiferenteControl de reproducción de música Utilización de los menús Ver y OpcionesControles de la pantalla de música Repetición aleatoria de pistas de un CD de audio Repetición de pistas de un CD de audioCreación de una lista de reproducción de un CD CopiandoReproduzca música en el dispositivo conectado Utilización de Bluetooth¿Qué es Bluetooth? Utilización del menú de herramientas Reproducción de contenido FotográficoUtilización de los botones del mando a distancia Audición de la radioAjuste de Mono/Estéreo Preajuste de emisorasInformación sobre emisiones RDS Desactivado  Alto  Bajo Función Sound EffectCompatible Sonido de TVUsar en este caso Servicios de Red Servicios de RedInicio de sesión en la cuenta de Samsung Visión general de la pantalla de Apps Utilización de películas y Programas de TVUtilización de Apps Inicio de una aplicación Descarga de aplicacionesUtilización de la pantalla de todas las descargas Ordenación de aplicacionesUso de las funciones del menú Opciones Borrar Mover a carpetaCamb nomb carp Utilización de Explorador web Actualiz. appsExploración de enlace y exploración de puntero Visión general del Panel de controlOpciones del teclado emergente Utilización del teclado emergenteUso del menú Config Ayuda Información adicional ApéndiceSAL. Hdmi Conexión a Internet BD-LiveSelección del idioma del audio Reproducción Reproducción de archivos de vídeoBitstream Selección de salida digitalRecodificación Conexión Receptor de AV Que admita HdmiResolución según el modo de salida Solución de problemasBD correctamente? Síntoma Comprobación/Remedio Cuando el mando aRelación de aspecto Función apropiadaSobrecargada LIVE, se produce un errorEl reproductor es inestable Compruebe la conexiónEspecificaciones Peso Dimensiones 430.00 An. x 55.00 Al. x 252.00 Pr. mmRelación de señal/ruido 55 dB Sensibilidad útil 12 dB Distorsión armónica totalSoporte 276.0 227.0 x 95.0 x 170.0 x 350.4 Base de 287.0Aplicable en países con sistemas de recopilación separados Eliminación correcta de las baterías de este productoContacte con Samsung World Wide Canais Aviso Informações de SegurançaCuidado Para Evitar Choques Laser ClasseLicença Guardar e gerir os discosCuidados no manuseamento Este produto não converte conteúdos 2D em 3D Utilizar a função 3DConteúdos Disco e Compatibilidade de Formatos Antes de utilizarTipos de discos que o produto não reproduz MKV, MP4Logótipos de Discos que o Produto pode reproduzir Código de regiãoSuporte de Ficheiros de Vídeo Formatos Suportados Limitações  Descodificador de áudioSuporte de Ficheiros de Música Extensão Contentor Codec SuporteSuporte de ficheiros de imagens Notas sobre a ligação USBAcessórios Painel Posterior Painel AnteriorApresentação do Controlo Remoto Controlo RemotoSe o televisor se desligar, a configuração está concluída Configurar o Controlo RemotoColocar pilhas no controlo remoto Lista de códigos de marcas de televisoresComponentes das Colunas LigaçõesLigar as Colunas Ligue a coluna superior ao suporte montado Instalar as colunas no suporte TallboyLigações Para o modelo HT-F5500 Ligar as colunasLigar a um televisor Ligar a Dispositivos Externos/TelevisorLigar a Dispositivos Externos Método 1 Entrada AUX Ligar um componente externo analógicoRede com fios Ligar a Router de RedeRede sem fios Modem de banda larga com router integrado Serviço deProcedimento de Definições Iniciais DefiniçõesEcrã Inicial Aceder ao Ecrã de DefiniçõesInformações de Funções Detalhadas Funções do Menu de DefiniçõesVolume da coluna Tiver que configurar as colunasPermite configurar o produto para Que o volume permaneça estávelWIS-12ABGNX PIN Rede com fios Configurar a Ligação de RedeRedes e a Internet Repita os Passos 4 e 5 até preencher todos os valores Rede sem fiosPercorra a lista, WPS PBC, e prima o botão E Wi-Fi DirectoRepita os Passos 8 e 9 até preencher todos os valores Actualizar Software Através do dispositivo Wi-FiAtravés de um produto utilizando PBC Através de um produto utilizando um PINActualização autom Actualizar agoraClique em Support no canto superior direito da página Seleccione Actualizar agoraUtilizar o ecrã Todo o conteúdo Ecrã Todo o conteúdoReproduzir discos comerciais Reproduzir Ficheiros num Dispositivo USBReproduzir um Disco com Conteúdos Gravados pelo Utilizador Reprodução de SuportesUtilizar a Função de Rede AllShare Para Transferir o Software AllShareBotões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Vídeo Controlar a Reprodução de VídeoUtilizar o menu Ferramentas Para iniciar um título diferente Disco ou dispositivo, seleccioneProcurar Utilize os botões paraBotões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Música Utilizar os menus Visualizar e OpçõesControlar a Reprodução de Música Controlos do Ecrã de Música Reproduzir Aleatoriamente Faixas de um CD de Áudio Repetir Faixas de um CD de ÁudioCriar uma lista de reprodução a partir de um CD RiparQue é o Bluetooth? Utilização do BluetoothLigar Dispositivo Bluetooth Não desligue o dispositivo durante a extracçãoReproduzir Conteúdos de Fotografia Utilizar Botões no Controlo Remoto Ouvir RádioDefinir o modo Mono/Estéreo Programar estaçõesAcerca de transmissão RDS Função Sound Effect Utilizar Efeitos Especiais com o Controlo RemotoSom do televisor Iniciar Sessão na Sua Conta Samsung Serviços da RedeAntes de utilizar Filmes e Programas de TV ou Aplicações Serviços da RedeUtilizar as Aplicações Utilizar Filmes e Programas de TVEcrã de Aplicações em Resumo Recomendado Indica conteúdosIniciar uma Aplicação Transferir AplicaçõesUtilizar o ecrã Todas as transferências Ordenar as AplicaçõesUtilizar as Funções do Menu de Opções Mud. Nome Pasta Mover p/ PastaApagar Repita o Passo 3 para seleccionar aplicações adicionaisUtilizar o Navegador da Web Actual. AplicNavegação com ligações e Navegação ponteiro Painel de Controlo em ResumoOpções da janela de teclado Utilizar a janela de tecladoUtilizar o Menu de Configuração Ligar as suas Contas de Serviço De Internet ao Produto Informações Adicionais ApêndicSaida Hdmi Gestão de Dados da BD07 Apêndic Fluxo de bits Não Fluxo de bits DTS Selecção de Saída DigitalProcessado Suporte de HdmiResolução de acordo com o modo de saída Resolução de problemasEM Espera Conteúdos digitais com elevada largura de banda IrregularFunção AllShare As pastas partilhadas Não consigo ligar aoCaracterísticas técnicas Unidade kg Eliminação correcta das baterias existentes neste produto

Related manuals

Manual 180 pages 63.68 Kb

Manual 1 pages 53.44 Kb