Samsung HT-C6800/XEF manual Home cinéma Blu-ray

Page 1

HT-C6800

Home cinéma

2.1 Blu-ray

Manuel d'utilisation

imaginez les possibilités

Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur

www.samsung.com/register

Image 1

Contents Home cinéma Blu-ray Avertissements de sécurité Consignes de sécuritéFrançais Plus LargePrécautions Regarder la télévision en 3DRangement des disques Manipulation des disquesManipulation et rangement des disques LicenceTable des matières Table des matières Icônes utilisées dans ce guide Prise en mainUSB Les disques qui ne peuvent pas être lus Compatibilité des disques Blu-rayDVD-RAM BD-LIVETypes de disque Code régionalFormat du disque Prise en charge des ﬁchiers vidéo Formats de ﬁchiers pris en chargePrise en charge des ﬁchiers musicaux AC3Périphériques pris en charge AccessoiresDescription Panneau avantPanneau arrière Télécommande Boîtier de la télécommandeTV Vert Installation des piles dans la télécommande Réglage de la télécommandePour contrôler un téléviseur à l’aide de la télécommande Liste des codes par marque de téléviseurComposants des enceintes BranchementsConnexion des enceintes Enceintes avant ei Caisson de graves gInstallation de l’enceinte Retrait/Installation de l’enceinte de/sur le supportConnexion des enceintes Enceinte avant RSAT satellite/décodeur Sortie Hdmi Raccordement à un téléviseur grâce à un câbleHdmi Hdmi OUTFonction de détection Hdmi automatique Antenne FM fournieRaccordement de lantenne FM HDMI. IN2 FMRaccordement de la sortie Video Out à votre téléviseur Méthode 2 Vidéo composite Type DE Connexion SatisfaisanteMéthode Rouge Bleue VerteAUX Raccordement dun périphérique analogique Prises Optiques Raccordement d’un périphérique numériqueRaccordement audio des périphériques Câble optique non fourni Décodeur RougeRaccordement au réseau Réseau ﬁlairePbcwps Manuel Setup Conﬁguration manuelleAvant de démarrer Paramètre initial ConﬁgurationEntrée Appuyez sur les boutons pourRéglage du menu Afﬁchage Mode 3DTaille écran TV BD Wise appareils Samsung uniquement RésolutionLecture d’un disque Blu-ray Sortie Hdmi / connecté Résolution en fonction du mode de sortieParamétrage Lecture d’un disque DVD Sortie Hdmi / connectéMode image ﬁxe Mode progressifFormat Hdmi Trame vidéo 24FsAudio Param. haut-parleurNiveau DistanceAudio Hdmi Optimiseur EQSortie numérique Options de sortie numérique Sync AV Contrôle de la dynamiqueParamètre initial Taille écran Internet@TVEnregistrement DivXR HorlogeDivXR Désactivation Déﬁnissez des fonctions relatives à l’heureRéseau Paramètre réseauRéseau ﬁlaire Paramétrage d’une connexion ﬁlaire AutoConﬁguration de la connexion au réseau Réseau sans ﬁlUne fois la connexion au réseau conﬁgurée Sans ﬁl recherche automatique du réseauConﬁguration de la connexion au réseau sans ﬁl Manuelle Pour saisir le mot de passe, suivez ces consignes généralesUtilisez les touches numériques pour saisir les chiffres État du réseau Connexion internet BD-LiveTest réseau LangueModiﬁer mot de passe Classement parentalArrière-plan Afﬁchage du lecteurContacter Samsung Mise à niveau du logicielAssistance Vous pouvez également mettre à jour le logicielLecture Fonctions de baseStructure des disques Utilisation du menu du disqueRechercher une scène Utilisation du menu des titresLecture de la liste de titres Utilisation du menu contextuel Ignorer des chapitresLecture en vitesse lente Lecture en mode pas à pasRépétition du titre ou du chapitre Répétition de la sectionSélection de la langue audio Accès direct à la scène souhaitéeSélection de la langue de sous-titrage Utilisation du bouton ToolsSélection du réglage de l’image Changement d’angle de la caméraRéglage de la fonction Bonusview Appuyez sur les boutons pour sélectionner AngleÉcouter de la musique Boutons de la télécommande servant à écouter de la musiqueBouton Lecture permet de lire la piste sélectionnée Boutonlecture. Pause permet de suspendre laListe lect Répétition d’un CD audio CD-DA/MP3Repeat MP3Power Bass DSP Mode OFF Mode sonoreSound Son virtuel Sound on Sound OFFUtilisation du bouton Outils Lecture d’un disque JpegLecture d’une image Pouvez accéder à différentes fonctionsAppuyez sur le bouton Rougea Allez au menu d’accueilAppuyez sur le bouton Bleud Préréglage des stations Réglage Mono/StéréoÉcoute de la radio Appuyez sur la touche MO/STCatégories de ﬁchiers musicaux iPod Écouter de la musiqueUtilisation d’un iPod Placez l’iPod sur le socleModèles iPod/iPhone compatibles avec ce produit Regarder un ﬁlmUtilisation du service Internet@TV Services réseauPremiers pas avec Internet@TV Vue d’Internet@TVUtilisation du clavier Connexion au compte ParamètresConﬁguration du système Identiﬁant Internet@TVServices Internet@TV disponibles Gestionnaire des servicesSamsung AppS PropriétésUtilisation de la fonction AllShare Notiﬁcation de mise à niveau de logicielBarre de menu Icône d’activation de partage de dossier Vue de l’applicationDépannage Autres informationsDisque Blu-ray aﬁn de sélectionner la fonction appropriée Être modiﬁéPendant plus de 5 secondes sans qu’un disque ne soit inséré Nutilisez cette fonction que lorsque cela savère nécessaireLorsque j’utilise le service Répondre aux besoins du service BD-LIVEJe peux afﬁcher les dossiers Catégories peuvent donc ne pas être visiblesCaractéristiques ` CIS Elimination des batteries de ce produit Blu-ray 2.1 CH Avvertenze per la sicurezza Informazioni sulla sicurezzaItaliano Precauzioni Guardare la TV utilizzando la funzione 3DConservazione dei dischi Manipolazione dei dischiManipolazione e conservazione dei dischi LicenzaIndice Indice Icone utilizzate nel manuale Operazioni preliminariDischi non riproducibili Compatibilità dei dischi Blu-rayTipi di dischi e caratteristiche Disco HD DVDTipi di dischi Codice regionaleUtilizzo di dischi MP3 Formato del discoUtilizzo di dischi Jpeg Formati supportatiDivXFile video supportati Formati ﬁle supportatiFile musicali supportati Appunti sui collegamenti USB AccessoriDispositivi supportati MusicaDescrizione Pannello anteriorePannello posteriore Telecomando Descrizione del telecomandoImpostazione del telecomando Elenco codici marche TVInserimento delle batterie nel telecomando Tipo di batterie AAAComponenti dei diffusori CollegamentiCollegamento dei diffusori Come installare il diffusore Rimozione/installazione del diffusore sul supportoCollegamento dei diffusori Diffusore anteriore RSAT satellite/set-top box Lettore DVD o Blu-rayFunzione di rilevamento automatico Hdmi Antenna FM fornitaCollegamento dellantenna FM Coassiale FMMetodo 2 Video composito Buona Qualità Metodo 1 Video Component Qualità MiglioreCollegamento delluscita video al televisore AUX Collegamento di un componente analogico esterno Ottico Collegamento di un componente digitale esternoCollegamento dellaudio da apparecchi esterni RossoBianco Cavo ottico non fornito Set-Top BoxModem a banda larga con router integrato Connessione alla reteRete wireless Non si tratta di un malfunzionamento Premere il tasto Invio per selezionare il pulsante InizioImpostazione del menu ConﬁgurazioneDisplay Dimensioni schermo TVMod D Risoluzione BD Wise solo prodotti SamsungWide Riproduzione di dischi Blu-ray Uscita Hdmi / collegato Risoluzione secondo il modo di uscitaConﬁgurazione Riproduzione di DVD Uscita Hdmi / collegatoFotogramma Video24Fs Formato HdmiModo progressivo Modalità pausaLivello Imposta altoparlantiDistanza Test tonoUscita Digitale Ottimizzatore EQSelezione delluscita digitale Sinc AV Controllo gamma dinamicaImpostazione iniziale Dimens. schermo Internet@TVOrologio Registrazione DivXRDivXR Disattivazione Imposta le funzioni collegate alla data e alloraRete Impostazioni di reteRete via cavo Impostazione di una connessione via cavo AutomaticaImpostazione di una connessione di rete wireless Pbcwps Rete wirelessWireless ricerca rete automatica Utilizzando PbcwpsUtilizzare i tasti numerici per inserire i numeri Impostazione di una connessione di rete wireless manualeConnessione Internet BD-Live Stato della reteTest di rete LinguaGrado Blocco Canale Cambia PasswordSfondo Display frontaleContattare Samsung Aggiornamento softwareSupporto Riproduzione Funzioni di baseStruttura del disco Utilizzo del menu del discoRicerca della scena desiderata Utilizzo del menu dei titoliRiproduzione dellelenco dei titoli Uso del menu popupRipetizione di una sezione Riproduzione rallentataRiproduzione fotogramma per fotogramma Riproduzione ripetutaSelezione della lingua dei sottotitoli Selezione della lingua dellaudioUso del tasto Tools Modiﬁca dellangolatura di ripresa Impostazione di BonusviewBonusview Ascolto di musica Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione audioTasto Stop Arresta una traccia Tasto SALTA$ Durante la riproduzione, siElenco Ripetizione di CD audio CD-DA/MP3Riproduzione di un CD audio CD-DA/MP3 Modo audio Sound Suono virtualeInvio Nota Smart Sound MP3 EnhancerUso del tasto Tools Riproduzione di un disco JpegRiproduzione di unimmagine Premere il tasto Invio -1.Premere il tasto Blud Passare al menu principaleMemorizzazione delle stazioni Impostazione mono/stereoRadio Utilizzo dei tasti del telecomandoCategorie musicali delliPod Ascolto di musicaUtilizzo di un iPod RIPRODUZIONE, PAUSA, STOP, #/ $Modelli di iPod/iPhone utilizzabili con questo prodotto Visione di un ﬁlmGuida introduttiva a Internet@TV Servizi di retePanoramica generale di Internet@TV Utilizzo di Internet@TVUso della tastiera Inserire laccount e la password dellutente Login dellaccountImpostazioni Systema ConﬁgProprietà Service ManagerServizi di Internet@TV disponibili Utilizzo della funzione Condividi tutto Notiﬁca di aggiornamento softwareSamsung Panoramica del programma applicativo Altre informazioni Risoluzione dei problemiCambiato Il formato non può essereIl prodotto non funziona Rumori Memorizzate Il prodotto non funzionaShare Manager, ma non i ﬁle Installare il servizio BD-LIVEPotrebbero non essere visualizzati Veriﬁcare che la rete sia stabileSpeciﬁche ` CIS Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Sistema de cine en casa Blu-ray de 2,1 canales Advertencias de seguridad Información de seguridadEspañol Insértelo TotalmentePrecauciones Visualización del TV utilizando la función 3DAlmacenamiento de discos Sujeción de discosManejo y almacenamiento de discos LicenciaÍndice Índice Iconos que se utilizarán en el manual IntroducciónDiscos que no pueden reproducirse Compatibilidad de discos Blu-rayLogotipos de discos que pueden reproducirse Tipos y características de los discosTipos de disco Código de regiónFormato de disco Soporte de archivos de vídeo Formatos de archivos admitidosSoporte de archivos de música Dispositivos admitidos Notas sobre la conexión USBAccesorios Mando a distancia / Pilas Tamaño AAADescripción Panel frontalPanel posterior Mando a distancia Guía del mando a distanciaAjuste del mando a distancia Lista de códigos de marcas de TVInstalación de las pilas en el mando a distancia Tamaño de las pilas AAAComponentes de los altavoces ConexionesConexión de los altavoces Desmontaje/montaje del altavoz en el soporte Conexión de los altavocesCómo montar el altavoz Altavoz delantero RConexión de dispositivos externos / TV a través de Hdmi Hdmi OUT Conexión a un TV con cable Hdmi LA Mejor CalidadReproductor de DVD o Blu-ray SAT Satélite/descodiﬁcadorAntena de FM suministrada Hdmi in Conexión a un componente externo con un cable HdmiFunción de detección automática de Hdmi Conexión de la antena de FMMétodo 2 Video compuesto Buena Calidad Método 1 Video de componente Mejor CalidadConexión de la salida de vídeo al televisor AmarilloAUX Conexión de un componente analógico externo Óptica Conexión de un componente digital externoConexión de audio desde componentes externos Servicio de Banda ancha Conexión a la redMódem de banda ancha con enrutador integrado Red inalámbrica Antes de comenzar Ajustes iniciales ConﬁguraciónEncienda el TV tras conectar el producto Pulse los botones hasta seleccionar losAjuste del menú Modo 3D PantallaTamaño pantalla TV Resolución BD Wise sólo productos SamsungReproducción de discos Blu-ray Salida Hdmi / conectado Resolución de acuerdo con el modo de salidaConﬁguración Reproducción de DVD Salida Hdmi / conectadoModo progresivo Fotogr. Película 24FsModo de imágenes ﬁjas Color profundo HdmiNivel Conﬁg. de altavocesDistancia Tono de pruebaSalida Digital Optimizador EQSelección de salida digital Sincr. AV Control del rango dinámicoConﬁguración inicial Tamaño pantalla Internet@TVReloj DivX R RegistroDivXR Desactivación Red Conﬁguración de redRed de cable Conﬁguración de una conexión con cable AutomáticaConﬁguración de la conexión de red inalámbrica Pbcwps Red inalámbricaConﬁguración de la conexión de red  Conﬁguración de la conexión de redUtilice los botones numéricos para introducir los números Conﬁguración de la conexión de red inalámbrica ManualEstado de la red Conexión a Internet BD-LivePrueba de la red IdiomaCambiar contraseña Clasiﬁcación paternaFondo Encender/apagar sonidoContactar con Samsung Actualización de softwareAsist. técnica IntroReproducción Funciones básicasEstructura del disco Uso del menú del discoReproducción de la lista de títulos Uso del menú de títuloUso del menú emergente Salto de capítulosReproducción por fotogramas Reproducción a cámara lentaRepetición del título o el capítulo Repetición de la secciónSelección del idioma de los subtítulos Selección del idioma del audioUtilización del botón Tools Selección del ajuste de la imagen Modiﬁcación del ángulo de la cámaraAjuste de Bonusview Botón Pausa hace una pausa en la reproducción Audición de músicaBotón Parar detiene una pista Si pulsa este botón una vez transcurridosDurante la reproducción de la lista de Lista de reproducciónPista TodoModo de sonido Sound Sonido virtualSound DSPUtilización del botón Tools Reproducción de un disco JpegReproducción de una imagen Inserte un disco Jpeg en la bandeja de discoReproducción de un dispositivo de almacenamiento USB Vaya al menú de inicioPreajuste de emisoras Ajuste de Mono/EstéreoSeleccione una emisora Audición de la radioCategorías de música de iPod Audición de músicaUtilización de un iPod Coloque el iPod en su plataforma /. Consulte la página Visualización de una películaIntroducción sobre Internet@TV Servicios de redUn vistazo a Internet@TV Utilización de Internet@TVPulse ‘1’, ‘0’, ‘5’ Utilización del tecladoInicio de sesión de cuenta ConﬁguraciónConﬁgurac. sist ID de Internet@TVPropiedades Administrador de serviciosServicios de Internet@TV disponibles Mi aplicación Muestra la lista de aplicaciones AyudaInserte un disco Blu-ray que admita BD-LIVE Uso de la función AllSharePara aplicar el estado de compartición  AllShare no admite las siguientes funciones Visión general del programa de aplicacionesIcono Establecer estado de cambio Información adicional Solución de problemasDe aspecto Pulse el botón PowerDisco Blu-ray y seleccione la función apropiada El producto no funcionaPuedo ver los archivos Categorías no aparecerán Se produce un error Para alojar el servicio de BD-LIVECompruebe si la red es estable IntermitenteEspeciﬁcaciones ` CIS Eliminación correcta de las baterías de este producto Blu-ray de 2,1 Canais Avisos de segurança Informações de segurançaPortuguês Precauções Ver televisão com a função 3DArmazenamento dos discos Pegar nos discosManusear e Armazenar Discos Cuidados a ter no Manuseamento e Armazenamento de DiscosPrecauções Avisos de segurançaLicença Ícones utilizados no manualConfigurar Ícones utilizados no manual IntroduçãoLogótipos de discos que podem ser reproduzidos Compatibilidade com Blu-ray DiscDiscos que não podem ser reproduzidos Tipos de disco e CaracterísticasDVD-VIDEO Código de regiãoUtilizar discos MP3 CD de áudioUtilizar discos Jpeg Formatos suportados DivXSuporte de Ficheiros de Vídeo Formatos de Ficheiros SuportadosSuporte de Ficheiros de Música Dispositivos suportados Notas sobre a ligação USBAcessórios Controlo remoto Pilhas tamanho AAADescrição Painel AnteriorPainel Posterior Controlo remoto Apresentação do Controlo RemotoTamanho das pilhas AAA Conﬁgurar o Controlo RemotoSe o televisor se desligar, a conﬁguração está concluída Componentes das colunas LigaçõesLigar as colunas Posição do produtoRemover/Instalar a coluna no suporte Ligar as colunasComo instalar a coluna Leitor de DVD ou de Blu-ray Ligar Dispositivos Externos/Televisor através de HdmiFunção de detecção automática de Hdmi Antena de FM fornecidaLigar a antena FM Ligue a antena FM fornecida à ﬁcha de Antena FMMétodo 2 Vídeo Composto BOA Qualidade Método 1 Vídeo Componente Qualidade MelhorLigar a saída de vídeo ao televisor AmareloAUX Ligar um componente externo analógico Óptico Ligar um componente digital externoLigar áudio a partir de componentes externos Ligar à Rede Rede por caboServiço de banda larga IP Sharer sem ﬁos Rede sem ﬁosAntes de Começar Deﬁnição Inicial ConﬁgurarPrima os botões para seleccionar a Teste da Rede é iniciado e Deﬁnição InicialConﬁgurar o Menu Tamanho do Ecrã da TV Visualização Se premir o botão Stop  uma vez durante a Resolução BD Wise apenas em Produtos SamsungPanorâm ConvertidoResolução de acordo com o modo de saída Modo Still Área vis. vídeo 24FCor Profunda Hdmi Áudio Deﬁn. AltifalanteNível DistânciaSaída digital Áudio de HdmiSelecção para Saída Digital Deﬁnição Inicial Controlo do Intervalo DinâmicoTamanho do Ecrã Internet@TV Gestão Dados BDRelógio Registo de DivXRDivXR Desactivação Deﬁna as funções relacionadas com as horasRede Deﬁnição de redeRede com ﬁos Conﬁgurar uma Ligação com Fios AutoConﬁgurar a Ligação de Rede Sem Fios Pbcwps Rede sem ﬁosDepois de conﬁgurar a ligação, prima o Utilizando a função Procura de Rede AutomáticaUtilize os botões numéricos para introduzir números Conﬁgurar a Ligação de Rede Sem Fios ManualEstado da Rede Ligação à internet do BD-LiveTeste de Rede  O que é um certiﬁcado válido?Alterar palavra-passe Classiﬁcação ParentalFundo Visor frontalContactar Samsung Actualização do SoftwareAssistência Para seleccionar Pela Internet, prima o botão EnterReprodução Funções básicasEstrutura do Disco Utilizar o menu do discoProcurar uma Cena Utilizar o Menu do TítuloReproduzir a Lista de títulos Utilizar o menu de contexto Avançar CapítulosReprodução por fotogramas Reprodução em câmara lentaRepetir o Título ou o Capítulo Repetir a SecçãoSeleccionar o Idioma das Legendas Seleccionar o Idioma de ÁudioAvançar Directamente para uma Cena Utilizar o botão ToolsDeﬁnir Bonusview Alterar o Ângulo da CâmaraBotão Enter Reproduz e pausa a faixa seleccionada Ouvir MúsicaLista Rep Repetir um CD de Áudio CD-DA/MP3Reproduzir um CD de Áudio CD-DA/MP3 Sound Som Virtual Função DSP Digital Signal ProcessorModo de som Utilizar o botão Tools Reproduzir um Disco JpegReproduzir uma Imagem Introduza um disco com Jpeg no suporte do discoAvança para o menu inicial Reproduzir um Dispositivo de Armazenamento USBPrima o botão Vermelhoa Prima o botão AzuldProgramar estações Deﬁnir o modo Mono/EstéreoOuvir rádio Utilizar botões do Controlo RemotoCategorias de música do iPod Ouvir músicaUtilizar um iPod Ver um Filme Introdução a Internet@TV Serviços da RedeInternet@TV em Resumo Utilizar a Internet@TVPor exemplo, pode procurar um endereço no Google Maps Utilizar o TecladoProcurar Prima o botão ‘2’ no controlo remoto 3 vezes para inserir CInício de Sessão na Conta DeﬁniçõesConﬁguração do sistema ID da Internet@TVPropriedades Gestor de ServiçosServiços de Internet@TV Disponíveis As minhas aplicações Apresenta a lista de aplicações AjudaNotiﬁcação de Actualização de Software Utilizar a função AllShareFunção Alterar grupo Função Remover em Segurança Aplicação em ResumoÍcone Aplicar estado alterado Seleccione Outras Informações Resolução de problemasDa imagem Em seguida, prima o botão PowerSeleccione a função apropriada Do nível de classiﬁcaçãoVeriﬁque se a rede está estável ﬁcheiros não Não ser apresentadosSobrecarregada Ligação sem ﬁos entre o servidor e o produto é instávelDimensões Características técnicas+5C a +35C 10 % a 75 % Relação sinal/ruído 70 dB` CIS AH68-02305D-01 Eliminação correcta das baterias existentes neste produto

Related manuals

Manual 1 pages 4.18 Kb

Manual 66 pages 18.07 Kb

Manual 264 pages 58.91 Kb

Manual 198 pages 12.78 Kb

HT-C6800/XEF specifications

The Samsung HT-C6800 series is an impressive home theater system that offers a blend of superior audio quality and cutting-edge technology, making it an ideal choice for anyone looking to enhance their home entertainment experience. This system is available in various models, including the HT-C6800/XEN, HT-C6800/XEF, and HT-C6800/EDC, each boasting similar core features and capabilities.

One of the standout features of the HT-C6800 is its powerful 7.1-channel surround sound system. With 1330 watts of total power, it ensures immersive audio that fills the room, allowing users to experience movies and music as if they were in a theater. The system incorporates advanced sound technologies such as Dolby Digital, DTS, and Dolby Pro Logic II, providing clear dialogue and rich soundscapes that elevate the viewing experience.

The HT-C6800 series also supports Full HD 1080p video output, enhancing the visual quality of content played through the system. With the built-in Blu-ray player, users can enjoy high-definition movies with exceptional clarity and detail. Additionally, the system is equipped with the ability to upscale standard definition content to near-HD quality, ensuring that all viewing experiences are enhanced, regardless of the source.

Connectivity options on the HT-C6800 series are plentiful, including HDMI inputs and outputs, USB ports, and auxiliary connections. These allow for seamless integration with various devices such as gaming consoles, smartphones, and tablets. The inclusion of Wi-Fi connectivity is another significant aspect, enabling users to access streamed content from popular services like Netflix and YouTube directly through the system.

Another notable technology featured in the HT-C6800 series is Samsung's Anynet+ system which allows for one-touch control of connected HDMI devices with a single remote. This creates a more user-friendly experience, eliminating the need for multiple remotes cluttering the entertainment space.

In terms of design, the HT-C6800 models showcase a sleek and modern aesthetic that complements any home decor. The compact design of the speakers allows for flexible placement options, whether mounted on walls or standing freely within a room.

Overall, the Samsung HT-C6800/XEN, HT-C6800/XEF, and HT-C6800/EDC home theater systems represent a powerful and versatile solution for those looking to immerse themselves in high-quality audio and visual content. With advanced features, stylish design, and robust connectivity, these systems undoubtedly enhance the overall entertainment experience.