Samsung HW-J650/XN, HW-J650/EN, HW-J651/EN, HW-J651/ZF manual Comment contacter Samsung dans le monde

Page 62

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

 

 

 

 

 

Area

Contact Centre

Web Site

 

` Europe

 

 

 

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

 

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

 

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

 

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

 

 

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

 

 

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

 

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

 

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

 

NETHER-

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/

www.samsung.com/nl/support

 

LANDS

Min)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

 

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

 

www.samsung.com/be_fr/

 

 

 

support (French)

 

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

 

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

 

SWEDEN

0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

POLAND

801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *

www.samsung.com/pl/support

 

* (koszt połączenia według taryfy operatora)

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

www.samsung.com/hu/support

 

0680PREMIUM (0680-773-648)

 

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

 

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

www.samsung.com/at/support

 

[Only for Premium HA] 0800-366661

 

 

[Only for Dealers] 0810-112233

 

 

 

 

Area

Contact Centre

Web Site

SWITZER-

 

 

www.samsung.com/ch/support

0800 726 78

64 (0800-SAMSUNG)

(German)

LAND

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

 

support (French)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o.

V Parku 2343/24, 148 00 -

 

Praha 4

 

 

CROATIA

072 726 786

 

www.samsung.com/hr/support

BOSNIA

055 233 999

 

www.samsung.com/support

MONTENE-

020 405 888

 

www.samsung.com/support

GRO

 

 

 

 

 

080 697 267

(brezplačna številka)

 

SLOVENIA

090 726 786

(0,39 EUR/min)

www.samsung.com/si

klicni center vam je na voljo od ponedeljka

 

do petka od 9. do 18. ure.

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

BULGARIA

800 111 31 , Безплатна телефонна линия

www.samsung.com/bg/support

ROMANIA

08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG )

www.samsung.com/ro/support

Apel GRATUIT

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

www.samsung.com/gr/support

GREECE

from land line

 

(+30) 210 6897691 from mobile and land

 

 

line

 

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

 

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

 

www.samsung.com/ee/support

[Elimination des batteries de ce produit]

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66.

Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques & électroniques)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.

Page 61 Page 63
Image 62
Page 61 Page 63
Contents Wireless Audio Soundbar Features LicencesWiring the Main Power Supply Plug UK Only Safety InformationSafety Warnings Precautions Contents ++Icons used in this manual WHAT’S IncludedBefore Reading the USER’S Manual Controls the volume level Turns the power on and offDisplays the current mode TOP / Front PanelRear / Bottom Panel Repeat Remote ControlMute Skip ForwardVolume Installing the Battery in the Remote ControlPower Adjusts the volume level of the unitInstalling the Wall Mount Installation Precautions16 cm 17.5 cm Minimum 32.8 ~ 33.5 cm Wall Mounting the SoundBarCm or more Detaching the Wall Mount Detaching the Soundbar from Wall MountsConnecting to the Subwoofer Manually Connecting the SubwooferConnecting to the Subwoofer Automatically ENG ++Auto Power Link Connecting to a TVConnections with TV Using Optical Digital Cable Optical CableConnect Connections with TV Using Hdmi Digital CableTV Soundconnect Connections Optical or AUX Cable Connections with External DeviceHdmi Cable Digital Devices++Optical Cable USB++AUX Cable ++Before you connect a USB deviceWma Extension Codec Sampling Rate Bit rateMp3 WavInput Mode Auto Power Down FunctionConnect Bluetooth device BluetoothTo Connect the Soundbar to a Bluetooth Device ++More About Bluetooth To Disconnect the Bluetooth Device from the SoundbarTo Disconnect the Soundbar from the Bluetooth Device From BT to another mode or turn off the SoundbarBefore YOU Begin Using the Network Standby on FunctionUsing the Multiroom Link ++Communication Basics++Accessing the Samsung Multiroom App ++Android or iOSUpdating with USB Software Update++If Update was not displayed Auto Update Troubleshooting Turn Bluetooth On / Off Weight Main UnitDimensions Main Unit 1060.0 x 51.0 x 71.5 mm H x D Model nameContact Samsung World Wide Area Contact Centre  Web SiteImaginez les possibilités Caractéristiques LicenceInformations Relatives À LA Sécurité AvertissementsPrécautions 19 Câble Hdmi 19 Câble optique ou AUX 20 USB 11 Précautions d’installationSommaire ++Icônes utilisées dans le présent manuel ContenuAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation Icône Terme Remarque DéfinitionPanneau SUPÉRIEUR/FAÇADE Permet de régler le volumeAffiche le mode actuellement sélectionné Wi-Fi Non fourni Panneau ARRIÈRE/INFÉRIEURSilencieux TélécommandePermet de sélectionner une source connectée au Soundbar RépéterPermet d’allumer et d’éteindre l’alimentation Installation DES Piles Dans LA TélécommandeMarche/Arrêt Installation DE LA Fixation Murale Précautions D’INSTALLATIONFixation murale de la Soundbar 16 cm 17,5 cm Minimum 32,8 à 33,5 cmDémontage DE LA Fixation Murale Démontage de la Soundbar du Système de fixation muraleConnexion Manuelle AU Caisson DE Graves Connexion DU Caisson DE GravesConnexion Automatique AU Caisson DE Graves Branchements Affichage Connexion DE Lappareil À UN TéléviseurCâble Optique Câble Hdmi non fourni ConnexionBranchements Câble Optique OU AUX Connexions Avec LE Périphérique ExterneCâble Hdmi Câble Hdmi++Avant de connecter un périphérique USB ++Câble AUX++Câble Optique Port USBExtension Codec Débit déchantillonnage Débit binaire Mode D’ENTRÉE Fonction Auto Power DownConnexion Appuyez sur le bouton Périphérique Bluetooth Nouveau Lisez de la musique sur le périphérique connecté++À propos du Bluetooth Le Soundbar prend en charge les données SBC 44,1 kHz, 48 kHz++Bases de communication Utilisation DU Multiroom LinkAvant DE Démarrer ++Android ou iOS ++Accéder à lapplication Samsung MultiroomMise À Jour VIA USB ++Si Update n’est pas affichéMise À Jour Logicielle Mise À Jour Automatique Lensemble ne sallume pas La télécommande ne fonctionne pasTépannage Aucun son nest émis5V / 0,5A En état activé on Wi-Fi/Ethernet Méthode deNom du modèle HW-J650 / HW-J651 Poids Unité principale Caisson de bassesComment contacter Samsung dans le monde Elimination des batteries de ce produitOngekende mogelijkheden Programmaonderdelen LicentieVeiligheidsinformatie VeiligheidsinstructiesVoorzorgsmaatregelen HDMI-kabel Optische kabel of AUX-kabel 20 USB InhoudTV aansluiten met een Hdmi digitale kabel TV SoundConnect ++Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktl Meegeleverde OnderdelenVordat U DE Gebruikershandleiding Leest Bedienen Hiermee kunt u het volumeniveauBOVEN-/VOORPANEEL Druk op deze toets om uw ACHTER-/ONDERPANEELSluit aan op de analoge uitvoer van een extern apparaat Dempen Kunt het volume met één druk op de knop verlagen naarAfstandsbediening HerhalenAfspelen/Onderbreken Batterijen in DE Afstandsbediening PlaatsenAan/Uit Achteruit SpringenVoorzorgsmaatregelen BIJ DE Installatie WandmontageDe Soundbar aan de muur Bevestigen 16 cm 17,5 cm Minimaal 32,8 ~ 33,5 cmDe Soundbar loskoppelen van de Muurbevestiging DE Wandbeugel VerwijderenPlaats schroeven in de resterende gaten en draai ze vast Handmatig Verbinding MET DE Subwoofer Maken DE Subwoofer AansluitenAutomatisch Verbinding MET DE Subwoofer Maken Stopcontact trekkenAansluitingen Optische Kabel Aansluiten OP EEN TVTV Aansluiten MET EEN Optische Digitale Kabel WeergaveTV Aansluiten MET EEN Hdmi Digitale Kabel AansluitenAansluitingen Optische Kabel of AUX-KABEL Aansluiten OP EEN Extern ApparaatHDMI-KABEL ++Voordat u een USB-apparaat aansluit ++AUX Kabel++Optische Kabel USB-poortCompatibiliteitslijst Extensie Codec Samplingfrequentie BitrateFunctie Auto Power Down InvoermodusSoundbar Verbinden MET EEN BLUETOOTH-APPARAAT Aansluiten Bluetooth-apparaat++Meer informatie over Bluetooth Soundbar BT Ready weergeeftVoordat U Begint DE Functie Network Standby on GebruikenDE Multiroom Link Gebruiken ++Beginselen van communicatie++Android of iOS ++De Samsung Multiroom-app openenBijwerken MET USB SOFTWARE-UPDATE++Als niet Update werd weergegeven Automatisch Bijwerken Problemen Oplossen Ingedrukt om Bluetooth op Aan/Uit te zetten Wi-Fi/Ethernet Methode voorBluetooth Methode voor ModelnaamContact Samsung Wereldwijd Dit productErleben Sie die Möglichkeiten Merkmale LizenzKönnen SicherheitsinformationenHinweise ZUR Sicherheit Hinweise WARNUNG, DIE Batterie Nicht VERSCHLUCKEN, VerätzungsgefahrHDMI-Kabel Optisches oder AUX-Kabel 20 USB InhaltMontagehinweise Es kann eine Gebühr erhoben werden, wennWichtige Informationen ZUM Gebrauch DER Bedienungsanleitung ++Symbole in dieser BedienungsanleitungLieferumfang Aktuellen Modus anzeigen Oberes / Vorderes BedienfeldZum Einstellen der Lautstärke Um Ihre Soundbar über Wi-Fi mit dem NetzwerkDrücken Sie diese Taste Zu verbindenWiederholen FernbedienungStummschalten Springen VorwärtsSchaltet das Gerät ein und aus Batterien in DIE Fernbedienung EinsetzenEin-/Aus LautstärkeMontageder Wandhalterung MontagehinweiseDie Soundbar an der Wandhalterung befestigen 16 cm 17,5 cm Mindestens 32,8 ~ 33,5 cmEntfernen DER Wandhalterung Die Soundbar aus der Wandhalterung entfernenManueller Verbindungsaufbau MIT DEM Subwoofer Anschliessen DES SubwoofersAutomatischer Verbindungsaufbau MIT DEM Subwoofer Anschlüsse Anzeige Anschluss AN EIN FernsehgerätOptisches Kabel Verbinden Anschlüsse Digitalgeräte Anschluss AN EIN Externes GerätOptisches Oder AUX-KABEL ++Bevor Sie ein USB-Gerät anschließen ++AUX-Kabel++Optisches Kabel USB-eingangKHz ~ 192KHz ~ 8,8Mbps Codec Samplingrate BitrateMpeg 1 Layer1 32/44,1/48 32 ~ 448kbps KHz ~ 192KHz ~ 5,6MbpsAuto Power DOWN-FUNKTION EingangsmodusDrücken Sie die Anschliessen VON Soundbar AN EIN BLUETOOTH- GerätVerbinden Bluetooth-Gerät Starten sie auf dem verbundenen Gerät die Musikwiedergabe++Mehr über Bluetooth Abtrennen DES BLUETOOTH-GERÄTS VOM SoundbarAbtrennen DES Soundbar VOM BLUETOOTH-GERÄT Bevor SIE Beginnen InternetWi-Fi-RouterVerwenden VON Multiroom Link ++Grundlagen der DatenübertragungGoogle Play Suche Samsung Multiroom ++Android oder iOS++Starten der Samsung Multiroom Anwendung OderAktualisierung Über USB ++Wenn das Update nicht angezeigt wirdSoftware Aktualisierung Audio-Dateien auf dem USB-Gerät gespeichert sindAuto Update Fehlersuche Abmessungen Haupteinheit 1060,0 x 51,0 x 71,5 mm × H × T ModellbezeichnungGewicht Haupteinheit Analoger Eingang 65 dBKontakt zu Samsung World Wide Produkts Elektroschrott
Related manuals
Manual 51 pages 60.63 Kb Manual 434 pages 40.19 Kb Manual 155 pages 57.87 Kb Manual 32 pages 56.74 Kb Manual 1 pages 57.31 Kb Manual 51 pages 5.73 Kb Manual 51 pages 3.61 Kb Manual 51 pages 545 b Manual 124 pages 5.14 Kb Manual 51 pages 5.45 Kb Manual 51 pages 63.72 Kb Manual 51 pages 58.41 Kb Manual 51 pages 59.98 Kb Manual 51 pages 52.13 Kb Manual 51 pages 57 Kb

HW-J650/XN, HW-J651/EN, HW-J650/EN, HW-J651/ZF, HW-J660/XE specifications

Samsung HW-J661/XE and HW-J660/XE are exceptional soundbars that cater to users seeking an immersive audio experience without the complexity of a full home theater system. These models are designed to enhance your TV's audio output, delivering rich sound quality that brings your favorite movies, music, and games to life.

One of the standout features of the HW-J661/XE and HW-J660/XE is their powerful sound performance. Both soundbars are equipped with Samsung's promising audio technologies, including Surround Sound Expansion, which broadens the sound field to create an immersive listening experience that envelopes you in every scene. Whether you're watching an action-packed thriller or enjoying your favorite songs, these soundbars ensure that audio remains clear and balanced.

The HW-J661/XE comes with a wireless subwoofer, which adds depth to the sound with booming bass that makes you feel like you're part of the action. The HW-J660/XE, while similar in many respects, provides a compact form factor that is perfect for smaller spaces while still offering impressive audio quality.

In terms of connectivity, both models provide versatile options, including Bluetooth compatibility, allowing users to easily stream music from their smartphones or other devices. Additionally, with multiple connectivity options such as HDMI and optical inputs, integrating these soundbars into your existing setup is seamless.

Design-wise, the HW-J661/XE and HW-J660/XE feature a sleek and modern look that complements any home entertainment setup. The understated aesthetic, combined with a low-profile design, ensures that these soundbars can easily fit beneath most TVs without obstructing the screen.

Both soundbars also come equipped with a user-friendly remote control, making it easy to adjust settings without the need to navigate through complex menus. Furthermore, they support various audio formats, ensuring compatibility with a wide range of media sources.

In conclusion, the Samsung HW-J661/XE and HW-J660/XE soundbars are designed to elevate your audio experience. With powerful sound performance, various connectivity options, and a user-friendly design, these soundbars are an excellent choice for anyone looking to enhance their home entertainment system.
Top Page Image Contents