Samsung LH105QMDNC/EN manual Terminologie, 122

Page 122

Terminologie

480i / 480p / 720p / 1080i /

1080p____ Chacune des fréquences

de balayage ci-dessus fait référence au nombre de lignes de balayage effectives qui détermine la résolution d'écran. La fréquence de balayage peut être indiquée en i (entrelacé) ou p (progressif ), en fonction de la méthode de balayage.

- Balayage

Le balayage désigne le processus d'envoi des pixels qui forment une image de manière progressive. Plus le nombre de pixels est élevé, plus l'image sera claire et éclatante.

- Balayage progressif

En mode de balayage progressif, toutes les lignes de pixels sont balayées une à une (progressivement) sur l'écran.

- Balayage entrelacé

En mode de balayage entrelacé, une ligne de pixels sur deux est balayée d'abord de haut en bas. Les lignes de pixels restantes sont ensuite balayées.

Mode non entrelacé et mode entrelacé____ Le mode non entrelacé

(balayage progressif ) affiche une ligne horizontale depuis le haut jusqu'au bas de l'écran. Le mode entrelacé affiche d'abord le nombre de lignes impair, puis le nombre de lignes pair. Le mode non entrelacé est principalement utilisé pour les moniteurs, dans la mesure où il garantit une parfaite clarté de l'écran. Le mode entrelacé, en revanche, est plutôt destiné aux téléviseurs.

Pas de masque____ L'écran est

composé de points rouges, verts et bleus. Plus la distance entre les points est petite, plus la résolution est élevée. Le pas de masque fait référence à la distance la plus courte entre des points de même couleur. Cette valeur est exprimée en millimètres.

Fréquence verticale____ Le produit

affiche une même image plusieurs fois par seconde (à l'instar d'une lampe fluorescente qui scintille) pour représenter une image qui sera visible par le spectateur. La fréquence d'une seule image affichée plusieurs fois par seconde est appelée fréquence verticale ou de rafraîchissement. La fréquence verticale est mesurée en Hz.

Par exemple, 60 Hz fait référence à une image affichée 60 fois en une seconde.

Fréquence horizontale____ Un

cycle horizontal désigne la durée nécessaire pour balayer une seule ligne de la gauche vers la droite de l'écran. Le nombre réciproque d'un cycle horizontal est désigné sous le nom de fréquence horizontale. La fréquence horizontale est mesurée en kHz.

Source____ La source d'entrée désigne

un périphérique source vidéo connecté au produit, tel qu'un caméscope ou un lecteur vidéo/DVD.

Plug & Play____ Plug & Play est

une fonction qui permet l'échange automatique d'informations entre un moniteur et un ordinateur pour produire un environnement d'affichage optimal. Le produit utilise la norme internationale VESA DDC pour exécuter la fonction Plug & Play.

Résolution____ La résolution désigne

le nombre de points horizontaux (pixels) et verticaux (pixels) qui composent

un écran. Elle représente le niveau de détail de l'écran. Une résolution plus élevée permet d'afficher davantage de données à l'écran et se révèle plus pratique pour exécuter plusieurs tâches simultanément.

Par exemple : une résolution de

1920 X 1080 se compose de 1 920 pixels horizontaux (résolution horizontale)

et de 1 080 pixels verticaux (résolution verticale).

DVD (disque numérique polyvalent)____ DVD désigne un

disque de stockage de masse de la taille d'un CD sur lequel vous pouvez enregistrer des applications multimédias (audio, vidéo ou jeu) à l'aide de la technologie de compression vidéo MPEG-2.

HDMI (interface multimédia haute définition)____ Interface pouvant

être connectée à une source audio numérique, ainsi qu'à une source vidéo haute définition (HD), en utilisant un seul câble et sans compression.

Multiple Display Control (MDC)____

MDC (Multiple Display Control) est une application qui permet de commander simultanément plusieurs périphériques d'affichage à l'aide d'un ordinateur. La communication entre un ordinateur et le moniteur s'effectue au moyen de câbles RS-232C (transmission de données série) et RJ-45 (réseau local).

122

Image 122
Contents Manuel de lutilisateur Table des matières Réglage de lécran Réglage du son Avant utilisation du produit CopyrightNettoyage SymbolesConsignes de sécurité Stockage Électricité et sécuritéInstallation Samsung Fonctionnement 100 Corporels QuelquunNe placez pas dobjets lourds sur le produit Sur un niveau trop élevéInstructions à respecter lors de la manipulation de lécran Composants PréparatifsVérification des composants Articles vendus séparément AmbiantePièces Panneau de configurationCapteur de la télécommande Bouton du panneauRetour Menu de commandeQuittez le menu de commande EteindreFace arrière Port DescriptionTélécommande VOLFréquemment utilisées Installation des piles dans la télécommandeLaide de la télécommande Contrôle de plusieurs écrans à laide de votre télécommande Connexion à laide dun câble stéréo IR vendu séparémentAngle dinclinaison et rotation Avant dinstaller le produit Guide dinstallationInstallation sur une paroi perpendiculaire VentilationVue en plan DimensionsInstallation sur un mur en retrait Nom du ModèleSpécifications du kit de montage mural Vesa Installation du support muralInstallation du support mural Connexion du câble Télécommande RS232CBroche Signal Câble RS-232CFemelle Réception Emission De broche Couleur standard SignalCâble LAN Emission RéceptionCâble LAN croisé PC au PC SignalCâble LAN direct PC au HUB Connecteur RJ45Branchement ConnexionCommande Affichage de létat de contrôle Commande Obtenir le contrôleContrôle Commande Définir le contrôle Type de commande CommandeRéglage du volume Contrôle de lalimentationRéglage de la source dentrée Définition de la source dentrée Définir la source dentréeContrôle du mode écran Contrôle de la taille de lécranContrôle de réglage automatique PC et BNC uniquement Auto Adjustment 0x00 en toute occasion AckContrôle PIP oui/non Plein Naturel Contrôle du mode Mur dimagesVerrou Définir le Mur dimages sur Activé/Désactivé Activation du Mur dimagesContrôle utilisateur du Mur dimages WallOn idem NakModèle de Mur dimages 10 x ArrêtNombre Données Modèle de Mur dimages 10 x 10 1 ~WallSNo Code du Numéro de produit défini sur le produit 0x01 0x02 0x63Connexion à un PC Connexion et utilisation dun périphérique sourceAvant deffectuer la connexion Points à vérifier avant la connexionConnexion à laide dun câble DVI type numérique Précautions relatives à lutilisation de DP Connexion à laide dun câble HdmiConnexion à laide dun câble DP Connexion à un appareil vidéo Connexion à laide dun câble HDMI-DVIBranchement à un système audio Connexion du câble LAN Pattes du boîtier réseau dans Fixation du boîtier réseau vendu séparémentPlacez le boîtier réseau sur le MagicInfo Activation du mode MagicInfoConnexion du boîtier réseau vendus séparément Entrez les informations IP Select TCP/IP stepSource SourceModif. Nom Source → SourceCliquez sur Ajout/Suppression de programmes DésinstallationUtilisation de MDC Connexion à MDC Utilisation de MDC via Ethernet Connexion à laide dun câble LAN directConnexion à laide dun câble LAN de connexion Multi-écran Fonctionnalités de laccueilMulti-écran Home → Multi-écran→ Enter EMode Image Mode ImageProgr. désact Progr. act./désactProgr. activ Progr. act./désactGestion des vacances Home → Paramètres réseau→ Enter E Paramètres réseauParamètres réseau Permet d’afficher les paramètres réseauHome → MagicInfo Player I → Enter E MagicInfo PlayerMagicInfo Player Câble de connexion au PC Paramètres IDID périphérique Paramètres IDHorizontal x Vertical Mur dimagesMur dimages Mur dimagesPosition écran FormatLe menu de paramètres dimage saffiche Plus de paramètresPlus de paramètres Home → Plus de paramètres → Enter EImage Menu m → Image → Mode Image → Enter ERéglage de lécran Menu m → Image → Enter E Mode ImageOptions réglables Menu m → Image → Temp. Coul. → Enter E Temp. CoulBalance blancs Menu m → Image → Balance blancs → Enter EMenu m → Image → Gamma → Enter E GammaValeur étalonnée Menu m → Image → Valeur étalonnée → Enter ERétroéclairage dynamique Arrêt Options dimageOptions dimage NR numérique Mode FilmNuance Coul Niv. noir HdmiRétroéclairage dynamique Nuance Coul Arrêt NR numérique Niv. noir Hdmi Bas Mode FilmAuto Motion Plus Auto Motion PlusFormat de limage · Zoom/Position RésolutionFormat de limage Format de limageFormat de limage RésolutionZoom/Position Réglage Automatique Réglage écran PCMenu m → Image → Image désactivée → Enter E Image désactivéeRéinit. param. img Menu m → Image → Réinit. param. img → Enter EAffichage à lécran Affichage à lécranMulti-écran Réinit. aff. écranPIP Paysage PIP PortraitRestrictions Image Principal Image SecondaireTriple écran Paysage Triple écran PortraitQuatre écrans Paysage Quatre écrans PortraitFaire pivot. contenu Faire pivoterFaire pivoter le menu Rapport daspectProtection de lécran Protection de lécranModif. pixel Paramètres optimauxProgrammateur Programmateur Arrêt / Répétition / IntervalleAffichage du message Menu m → Affichage à lécran → Langue des menus → Enter E Langue des menusRéinit. aff. écran Vous pouvez définir la langue des menusParamètres initiaux Système ConfigurationSystème SystèmeHeure dété HeureRéglage Horloge VeilleSource MagicInfo Récup. source princip Changement source autoChangement source auto Source principaleActivation module PC Réglage de lalimentationMarche auto Réglage de lalimentationBouton dalimentation Contrôle veilleVeille du réseau Marche auto ArrêtSolution Eco Solution EcoMode éco Capteur EcoContrôle température Veille si aucun signalMode éco Arrêt Capteur Eco Programme lampe écran Hors ten. autoModifier PIN Menu m → Système → Modifier PIN → Enter EConnexion Hdmi GénéralSécurité GénéralRéinitialiser le système Menu m → Système → Réinitialiser le système → Enter ESon Réglage du sonSortie son Son lors dun appel visio Sélect. haut-parleurRéinit. son Menu m → Son → Réinit. son → Enter EContacter Samsung AssistanceMise à jour du logiciel Menu m → Assistance → Mise à jour du logiciel → Enter EProgr. act./désact Mode ImageAcc. à Accueil Paramètres réseauParamètres ID Plus de paramètresAssistance Réinitial. tout100 Menu m → Assistance → Réinitial. tout → Enter E101 Vérification de la résolution et de la fréquenceGuide de dépannage Test du produit102 Problème dinstallation mode PCMode non optimal est affiché Vérifiez les éléments suivantsLécran est trop lumineux. Lécran est trop sombre 103Limage nest pas nette Le blanc ne lest pas vraimentLaffichage à lécran ne semble pas normal Affichage en mode plein écran impossible104 Laffichage est instable, puis se figeProblème de son Le volume est trop faible105 Il ny a pas de sonProblème de périphérique source Problème de télécommande106 107 Autres problèmesHDMI-CEC ne fonctionne pas Le Bios et lécran de démarrage napparaissent pas108 Le capteur IR ne fonctionne pasQuestion Réponse Questions & réponses109 110 QuestionCaractéristiques techniques 111112 Fonctionnement normal Economiseur dénergie113 Mise horsQM105D Présélection des modes de temporisation114 Horloge de pixel Résolution115 KHz MHz116 Produit non défectueux Annexe117 Dommage provoqué par le client118 Elimination des batteries de ce produitProtection contre la rémanence dimage 119Qualité dimage optimale Définition du motif anti-brûlure de l’écran120 Prévention de la rémanence dimageLicence 121Terminologie 122
Related manuals
Manual 122 pages 50.84 Kb Manual 2 pages 59.16 Kb Manual 122 pages 38.47 Kb Manual 122 pages 14.4 Kb Manual 122 pages 52.46 Kb Manual 122 pages 51.83 Kb Manual 122 pages 46.95 Kb