Samsung SCC-C4355P manual Vyberte číslo předvolby

Page 138

2.Vyberte číslo předvolby.

	 PREPOZICE 
0	H 1	2	3	4
5	6	7	8	9
10	11	12	13	14
15	16	17	18	19
20	21	22	23	24
25	26	27	28	29
30	31	 1/16
		 1/16	
NÁVRAT DOMU				VYPNUTO

3.Vyberte položku <POZICE>.

4.Nastavte položku <ID PREPOZICE> na <ZAPNUTO> a zadejte název.

Při zadávání názvu se řiďte podle položky „ID KAMERY“.(strana 17)

Č. PREPOZICE 1
POZICE
ID PREPOZICE	ZAPNUTO

Česky

Česky _29

Image 138

Contents Power Zoom Camera Overview overviewEnglish Important safety instructions Contents Features What’s Included Part names and functionsSide View \ZVZ\ZSCC-C4255p/C4355p SCC-C4253p/C4353p GND Grounding jack When the voltage is supplied to either Zoom or Focus portWhen the voltage is supplied to both ports +6VInstallation & connection  GNDInstallation Installation & connectionPreparing Installation EnglishSCC-C4253P/C4255PSCC-C4353P/C4355P Type Setup SetupUsing OSD icons Main MenuProfile ITS Camera ID Camera Setup menu appearsCamera SET VPSIntensity of radiation incoming to the camera WDR, you will see a menu where you Can set the WDR optionsAnd, the composition level in Weight With Backlight set toMotion DNRFlickerless ShutterSENS-UP XDRFilter switch Night scene Where Bright spot Light source DAY/NIGHTAny excessively bright area in a night scene will be MASKed White BAL Suitable to sodium light source 2 You can set the R-GAIN, and B-GAIN value only in AWC mode Digital Zoom Zoom SpeedDisplay Zoom DetailReverse SyncAGC Color SUP POSI/NEGASelect Main MENU-INTELLIGENCE Intelligent VideoAdvanced Select each item and set appropriatelyMask Area ResolutionAlarm OUT DisplayZone Setup Privacy ZonePreset EnglishExternal TRG Factory DefaultsOther SET OSD ColorCtrl Type CommunicationSystem Info CommunicationLanguage Shortcut Keys You may control this camera by using Controller SSC-5000Appendix FunctionSpecifications AppendixWDR Digital ZoomPage Мощная камера с трансфокатором Обзор Предупреждение обзор Внимание Руский Важные правила техники безопасности Содержание Функции SCC-C4253P/C4255PКомплект поставки Компоненты видеокамеры и их назначениеВид сбоку Задняя панель SCC-C4353P SCC-C4355P SCC-C4253P SCC-C4255P  Разъем входов/выходов+6 B Alarm OUTFOCUS, COM, Zoom Focus ФокусировкаOchobhoe Mehю 10 установка и подключениеDAY/NIGHT  GNDПодсоединение кабелей Установка и подключениеПодготовка к установке Руский12 установка и подключение Type Использование экранных значков НастройкаОсновное меню 14 настройкаПрофиль 16 настройка ID Камеры HACTP. КamepыID Кamepы + выберите нужные символыДиафрагма 18 настройкаАРУ ДвижениеЦШП Немерцающее ЗатворHakoплehиe 20 настройкаДЕНЬ/НОЧЬ Баланс Белого 22 настройкаВыберите HACTP. Кamepы Баланс Белого Цифp Уbeличehиe CКOP. TpahcфoкИHД.ЗУMA ЧetкoctьИнвентир Кaдp CиhxpAPУ Цbeta ПОЗ/НЕГАТИВ3OНA Маскир Интеллектуальное видеоУлучшенный 26 настройкаЧувствительн Чacthaя ЗohaДисплей РазрешениеПpeдуct 28 настройкаДля параметра ID ПРЕДУСТ. установите УстановкиВыберите Позиция Значение ВКЛи введите имяЗАВОД.УСТАН ДP. HactpoйкиBHEШH.TRG 30 настройкаTИП Упpab СвязьЦветное Выбор цвета шрифта экранного меню32 настройка ИHФ. O CиctemeЯзык Этом меню можно просмотреть сведения о системеПриложение Клавиши быстрого доступаФункция Клавиша Технические характеристики 34 приложениеРабочая 10C ~ +50C Температура Влажность при ~90% Работе Высокоскоростной ВЫКЛ~1/10000 секНизкоскоростной ВЫКЛ~X512 ВесПодлежит использованию по назначению Kamera Power Zoom Informacje ogólne Ostrzeżenie informacje ogólne Uwaga Polski Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Spis treści Funkcje Widok z boku Co zostało dostarczoneNazwy części i funkcje ObiektywCamera Lens\ZVZ\Z FOCUS, COM, Zoom  Gniazdo zasilania  Przełącznik konfiguracji Gniazdo Video OUT  Wskaźnik LED zasilaniaPodłączenie kabli Instalacja i podłączeniePrzygotowanie instalacji PolskiInstalacja i podłączenie Type Korzystanie z ikon menu ekranowego UstawieniaMenu główne UstawieniaProfil WDR Waga GranieALC Poziom NOCDzien Mode UST. KameryUmożliwia skonfigurowanie ogólnych ustawień modułu kamery Podaj ID oraz lokalizację kamery wyświetlanej na ekranie ID KameryPrzyslona Poziom Wybieranie ogólnego poziomu jasnościUstawia się w opcji WDR LEVEL, a WDR Jeśli opcja PodświetlUstawić opcje WDR. Prędkość migawki Poziom kompozycji w opcji WagaAGC RuchKOMP. Migotania MigawkaCzulosc Czulosc nie jest dostępneDZIEN/NOC  Dzien Ustawiony tryb Dzien niezależnie od sceny Można jednocześnie określić Maskę 1 i Balans Bieli Usterka funkcji Auto PRZEŁĄCZ. lub Auto FocusMode AWC Czerwony Niebieski WZM.-C WYSWIETL.ZOOM Tryb FocusPredkosc Zoomu Zoom CyfrowySYN.-PION AGC Kolor SUPOdwroc Umożliwia włączanie funkcji wykrywania oraz śledzenia ruchu Inteligentne wideoDET. Ruch Gdy niezależnie od siebie trwa kilka ruchówWyświetl WYJ. AlarmoweObszar Maski RozdzielczoscPrywatności uniemożliwia korzystanie z funkcji PIP Strefa PrywatnościKonfigurowanie strefy WymaganaUST. WST Wybierz opcję Menu GLOWNE- UST. WSTWybierz numer ustawienia wstępnego Inne Ustawienia Domyslne UST. FABInne Ustawienia Rodzaj Ster KomunikacjaKolor Umożliwia wybór czcionki menu ekranowegoInfo O Systemie Info O SystemieJezyk Wyświetlane są aktualne informacje o systemieDodatek Klawisze skrótówDodatek Dane techniczne Blokada WEWN/ZEWNMałej prędkości WYL.~X256 Element OpisDużej prędkości WYL.~1/10K/s Wzmocnienia R/BPage Kamera s motorovým zoomem Přehled Upozornění přehled Česky Důležité bezpečnostní pokyny Obsah Funkce Pohled ze strany Součásti baleníNázvy součástí a funkce ČočkyCamerakameryLens\ZVZ\Z Port Zoom Port Focus +6V PřiblížitVlevo ENTER/AF *2 Spínač Setup  Port Výstupu videaInstalace a zapojení Připojení Kabelů Instalace a zapojeníPříprava instalace ČeskySCC-C4253P/C4255PSCC-C4353P/C4355P Type Použití ikon OSD NastaveníHlavní nabídka Nastavení Jazyk  Komunikace SYST. Informace  StandardníDEN/NOC Hraní Nastavení Kamery  Umístění Určete pozici identifikátoru kamery na displejiClona HmotnostPohyb Určete úroveň AGC pro ovládání pohybu kameryBEZ Blikání ZávěrkaZVÝŠ. Citl Nabídka ZVÝŠ. CITL. k dispoziciDEN/NOC Vyvážení Bílé Automatické Přepnutí nebo Automatické OstřeníVyberte Nastavení Kamery Vyvážení Bílé Obraz bude zobrazen v barvách podle vašeho nastaveníRYCHL. Zvětš Zobrazit ZoomDigitální Zoom POTL. Barva AGC OpačnýPOZI/NEGA Použití kamery ke sledování PokročilýMaska Oblasti Citlivost Privátní ZónaZobrazení RozlišeníPrepozice Vyberte Hlavní Menu PrepoziceVyberte číslo předvolby Další Nastavení Externí TRGTovární NAS TYP Ovládání KomunikaceBarva OSD Vybírá barvu písma pro zobrazení na obrazovceInformace SYST. InformaceJazyk Zobrazí se aktuální informace o systémuPříloha Klávesové zkratkyFunkce Klávesa Systém PAL Technické údaje34 příloha INTERNÍ/PODLE ZdrojeDigitální Zoom Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Elektrikli Zoom Kamera Genel bilgiler Uyari genel bilgiler Dİkkat Türkçe Önemli güvenlik yönergeleri İçindekiler 32 Kısayol Tuşları Teknik ÖzelliklerÖzellikler Dahil Olanlar Parça Adları ve İşlevleriYan Görünüş \ZVZ\Z Gerilim Zoom veya Focus portuna beslendiğinde Gerilim her iki porta da beslendiğindeBu bağlantı noktası, GÜNDÜZ/GECE dönüşümüne yöneliktir  Güç Ekran LED’i  Ayar Anahtarı Video Çikiş Bağlantı Noktası Kurulum ve bağlantıKabloların Bağlanması Kurulum ve bağlantıKuruluma Hazırlık TürkçeSCC-C4253P/C4255PSCC-C4353P/C4355P Type OSD simgelerinin kullanılması AyarlarAna Menü AyarlarProfİl WDR Ağirlik OyunALC Düzey GeceKameranın ekranda görüntülenen tanımı ve konumunu sağlayın Kamera AyarlariKamera Tanim  Lokasyon Kamera tanımının ekran konumunu belirtinIris Hareket Örtücü AlgilamaFREK. Düzelt  Gündüz Sahneden bağımsız olarak Gündüz moduna sabitlenir GÜNDÜZ/GECESahneye göre bir kayıt modu belirtebilirsiniz GÜNDÜZGECE Bekleme SüresİBeyaz Dengesİ OTO Fokus arızası meydana gelebilirModda çalışır aksi takdirde, ekran Gece modu Kapali olarakZaman Gündüz modunda belirtilen Moda geçer. Gündüz modundaZoom Görüntüle Fokus ModuZoom Hizi Dİjİtal ZoomAGC Renk BAS ÇevİrAlan Maskesİ Akıllı VideoGelİşmİş Menü Akilli seçeneğini seçinEkran Alarm ÇikişGİzlİ Bölge HassasİyetÖnayar Ayarlayın Dİğer AyarlarHarİcİ Tetİk Gecİkme Süresİ seçtiğiniz değere ayarlanacaktırİletİşİm Fabrİka AyarlariCtrl Tİpİ Sİstem Bİlgİsİ DİLKısayol tuşları Iris ALCTeknik Özellikler INT/LINE KİlİdİDüşük Hız KAPALI~X512 Madde AçıklamaYüksek Hız KAPALI~1/10K san ATW1/ATW2/AWC/MANUAL ModuPart No.AB68-00919BREV

Related manuals

Manual 181 pages 34.37 Kb

Manual 183 pages 43.04 Kb

Manual 181 pages 34.36 Kb

Manual 37 pages 61.59 Kb

SCC-C4355P specifications

Samsung has made significant strides in the surveillance camera market with its SCC series, particularly the SCC-C4353P, SCC-C4253P, SCC-C4355P, and SCC-C4255P models. These cameras are designed to meet the diverse demands of security and monitoring applications, making them ideal for a variety of settings including retail, commercial, and residential environments.

The SCC-C4353P offers a stunning resolution of 540 TV lines, paired with a 1/3" CCD sensor that ensures high-quality image capture in various lighting conditions. Equipped with a built-in lens, this model features a wide-angle view, allowing for expansive coverage. The advanced Digital Signal Processing (DSP) technology enhances image clarity, ensuring that crucial details aren't lost, even in challenging lighting situations.

Similarly, the SCC-C4253P provides similar technological advantages but focuses on a more integrated design. While maintaining the 540 TV lines resolution, its compact form factor makes it an excellent choice for discreet surveillance. This camera also supports Automatic Gain Control (AGC), which adjusts the camera's sensitivity based on the surrounding light, producing clearer images in both bright and dim environments.

The SCC-C4355P steps up with an enhanced resolution of 600 TV lines and incorporates the latest in low-light technology. This model is particularly noteworthy for its wide dynamic range (WDR), which allows it to capture balanced images in environments with both bright and dark areas. Additionally, the SCC-C4355P's robust weather-resistant design makes it suitable for outdoor applications, ensuring durability against harsh environmental conditions.

Lastly, the SCC-C4255P complements the series with its focus on intelligent features. This model includes various motion detection capabilities, alerting users to any unusual activity in real time. Like its counterparts, it utilizes advanced DSP for improved image quality, ensuring that the footage captured is both reliable and informative.

In conclusion, the Samsung SCC series, featuring the SCC-C4353P, SCC-C4253P, SCC-C4355P, and SCC-C4255P, offers a range of innovative features optimized for surveillance needs. With their impressive image quality, low-light capabilities, compact designs, and advanced processing technologies, these cameras ensure secure and effective monitoring for any application. Whether for indoor use or in outdoor environments, Samsung's SCC cameras remain an excellent choice for those seeking high-performance surveillance solutions.