Samsung SCC-B2333BP manual Mouve, Obturateur, Connectez les différentes bornes à GND, ‹Agc Fixe‹

Page 50

Utilisation du menu OSD

‹AGC FIXE‹

NIVEAU[01]

￿ ￿ ￿

Si vous appuyez sur le sélecteur SETUP en ayant sélectionné le sous-menu FIXE, vous afficherez l’écran approprié.

Une valeur fixe du gain AGC étant utilisée en mode FIXE, il vous est possible de sélectionner l’un des 16 niveaux détaillés allant de TRES BAS à TRES HAUT avant de déterminer cette valeur.

Remarque :

Si le menu JOUR/NUIT de REG CAMERA est réglé sur AUTO, le menu AGC sera désactivé..

Si l’option ANTI-BATTEMENT est réglée sur ON, le mode AGC FIXE sera désactivé.

MOUVE

[T.LENT, LENT, NORM, VITE, T.VITE]

Le menu MOUVE permet de régler la force de niveau AGC pour contrôler le mouvement de la caméra. Ceci est disponible uniquement lorsque le menu AUGMENTER SENS. est spécifié sur AUTO.

Vous pouvez choisir un des réglages suivants pour le niveau AGC : T.LENT, LENT, NORM, VITE et T.VITE.

Lorsque vous surveillez un objet se déplaçant rapidement dans une scène faiblement contrastée, sélectionnez T.VITE et optez pour la valeur T.LENT pour capter un objet quasi immobile dans les conditions d’éclairage.

Remarque :

Si le menu JOUR/NUIT de REG CAMERA est réglé sur AUTO, le menu MOUVE sera désactivé.

DNR

[OFF,BAS,MOYEN,HAUT, UTIL(1~16)]

Vous pouvez configurer les réglages liés à l’option DNR (Réduction du bruit numérique). Réduit le bruit à l’écran.

Ceci est particulièrement utile en cas d’écran sérieusement déformé.

Vous pouvez définir le niveau en réglant l’option DNR sur UTIL.

OBTURATEUR

[OFF, AUTO 1/100(PAL:1/120), AUTO 1/250, AUTO 1/500, AUTO 1/1000, AUTO 1/2000, AUTO 1/4000, AUTO 1/10K , 1/100(PAL:1/120), 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10K , EXT]

Le menu OBTURATEUR sert à régler les valeurs respectivement de l’obturateur électronique haute vitesse fixe, de l’obturateur électronique haute vitesse auto et de l’obturateur électronique haute vitesse externe (EXT).

Vous pouvez sélectionner une des 7 options allant de 1/100(PAL:1/120) à 1/10K pour l’obturateur électronique haute vitesse fixe, couramment utilisé pour la capture d’objets en déplacement rapide. L’obturateur électronique haute vitesse auto sert d’obturateur électronique haute vitesse fixe pour

les scènes fortement contrastées mais effectue automatiquement la mise au point sur la cible dès que le diaphragme s’ouvre complètement dans le cas d’une scène faiblement contrastée, comme par exemple en mode ELC. Lorsque la luminosité de la scène est restaurée, le fonctionnement passe en mode d’obturateur électronique haute vitesse fixe. Cependant, l’obturateur électronique haute vitesse auto ne fonctionne correctement que sur une caméra disposant d’un objectif de type DC ou VIDEO.

En mode obturateur électronique haute vitesse externe (EXT), vous pouvez sélectionner pour l’obturateur électronique haute vitesse l’un des 8 modes allant de OFF à 1/10K en passant par 1/100(PAL:1/120). Ceci fonctionne comme un obturateur électronique haute vitesse. Vous pouvez sélectionner une option à l’aide de SHUTTER(S0), SHUTTER(S1) et SHUTTER(S2), à l’arrière de l’appareil.

Connectez les différentes bornes à GND.

Consultez le tableau ci-dessous relatif au fonctionnement de l’appareil.

SHUTTER(S0) SHUTTER(S1) SHUTTER(S2)

OFF

OFF

OFF

OFF

(NTSC: 1/60,

PAL:1/50)

 

 

 

1/100

ON

OFF

OFF

(PAL:1/120)

 

 

 

1/250

OFF

ON

OFF

 

 

 

 

1/500

ON

ON

OFF

18 – CAMERA NUMERIQUE COULEUR

Image 50
Contents Digital Color Camera Please register your product atRisk of Electric Shock Do not Open Safety informationDigital Color Camera Safety information EnglishImportant Safety Instructions Contents DAY/NIGHT FeaturesIntroduction Camera HolderMount Mount Adapter User’s Manual Product & AccessoriesProduct & Accessories Main Product Camera Auto IrisPart Names and Functions ConnectorAuto Iris Lens Control Cable Auto Iris Lens Connector Side View Mount Adapter Fixing Grooves Auto Iris LensRear Panel AC24/DC12V B2333P AC220V~240VSCC-B2033P Low0V Nightbw Mode Alarm out port for motion detection. Open collector typeHighDC +3V~+5V Daycolor Mode This is a port for connection to RS-485 DATA- signal lineConnector Mounting the LensInstallation GND cable with the white stripe lineUsing Icons in the Menu Main MenuHow to use OSD Menu ProfileGaming ITSBacklight Lens menu is used if you select a type of the AI lens Camera SetupIris Camera IDAGC OFF, Very LOW, LOW, MID, HIGH, Very HIGH, USER, FIX Reduces the noise on the screen MotionDNR ShutterDAY SENS-UPFlickerless NightEXT ‹WHITE BAL ‹ DAY/NIGHT Mode AWC RED Blue GainAuto White BALModes are provided For adjusting the white balance, the followingDigital Zoom ‹DIGITAL ZOOM‹ RatioIntelligence Sizing How to set the lineHow to set the area FIXED/MOVEDAlarm OUT Privacy Zone SetupResolution DisplayOSD Color Factory DefaultsOther SET Language CommunicationSystem Information ProtocolFlickerless OFF XDR MID DAY/NIGHT Auto Digital Zoom Camera ID OFF Iris ALC AGCDNR MID Shutter OFF SENS-UP Detail AGC Color SUP MID ReverseSpecifications SpecificationsControl AlarmPower Conditions25frame/1sec TV Lines VerticalDC12V ± 10% Package 173W x 99H x 115D mmPage Couleur Veuillez enregistrer votre produit sur le siteCamera Numerique Couleur Risque DE Echoc Electrique Nepas OuvrirMise EN Garde FrançaisConsignes de sécurité importantes Profil Introduction CaractéristiquesUtilisation du menu OSD Caractéristiques techniquesDétection de mouvement et traçage intelligents Haute résolutionCaractéristiques XDR Gamme dynamique étendueProduit ET Accessoires Produit et Accessoires Produit principal CameraConnecteur Objectif Iris Auto NOM DES Pièces ET FonctionsVue latérale Camera LensPanneau arrière AC24/DC12V SCC-B2333P AC220V~240VSCC-B2033P Port de mise à la terre Haut DC +3V~+5V Mode Jour CouleurBas 0V Mode Nuit N&B Ceci est un port pour la conversion JOUR/NUITMontage DE L’OBJECTIF ’OBJECTIF Auto IrisCâble BNC Terminal Sortie Vidéo  Remarque Vidéo sur le terminal de Surface arrière du moniteurUtilisation du menu OSD Utilisation DES Icones DU Menu Menu PrincipalNuit ProfilALC Objectif Niveau Retroecl EXTRetroecl JEUALC Contrôle automatique de niveau Configuration CameraID DE CAMERAOFF, on Sert à définir le niveau AGC de la caméra Si le mode OFF ou Fixe est sélectionné dansELC Contrôle électronique de lumière ’écran appropriéConnectez les différentes bornes à GND MouveObturateur ‹AGC FIXE‹Nuit Augmenter SensJour 1000‹ZONE MASQUAGE‹ Taille Position ‹BAL Blancs ‹ JOUR/NUIT Jour Mode Rouge Bleu Gain RBAL Blancs Gain B‹ZOOM NUM‹ Rapport X1.0 Position Bleu Règle la puissance de la couleur bleueZoom NUM Avance AGC InverseSuivi BarriereFIXE/DEPLACE Zone Masquage 1~4 Config Zone PriveeSort Alarme AffichageDéfinition de la position Autre REGReinit Reglage Usine Coulr OSDProtocole Informations SystemeLangue VitesseMouve Vite DNR Moyen Obturateur OFF Augmenter Sens Tableau de configuration initialeID DE Camera OFF Iris ALC AGC AutoSous-éléments Caractéristiques techniquesCaractéristiques Techniques De la scèneH x P AmbiantesAlimentation Eléments Sous-éléments SCC-B2333P / SCC-B2033P Contenu X 99 H x 115 P mm AlimentationLes bons gestes de mise au rebut de ce produit Déchets d’équipements électriques et électroniquesDigitale Farbkamera Registrieren Sie Ihr Produkt unterDigitale Farbkamera SicherheitsinformationenWarnung Gefahr Eines Elektroschocksnicht ÖffnenVorsicht DeutschWichtige Sicherheitshinweise Das Bildschirmmenü verwenden InhaltEinführung Funktionen AngabenTAG/NACHT EinführungFunktionen Kamerahalter Montageadapter Bedienungsanleitung Produkt & ZubehörProdukt & Zubehör Hauptprodukt Kamera HalterungAutomatischer Teilenamen UND FunktionenSeitenansicht Irisobjektiv-SteckerEinführung Eingangs-/Ausgangsstecker Funktion BeschreibungDrehen Sie nach der Montage des C Video Beachten Sie SteuerungstypAnschluss DER Kabel UND Funktionskontrolle DIE Menüpunkte Verwenden HauptmenüALC Objektiv Pegel Gglicht Menü Kamera ProgVorheriges Untermenüs Menü NachtTAG Modus GglichtSpielb ROT Blau Nacht HelligkeitALC Automatische Lichtsteuerung Kamera EinrichtenBlende Kamera IDSehr HOCH, BENUTZER, FIX AUS Aktivitaet LANGS, LANGS, NORM, SCHN, S.SCHNVrschl TAG EMPF-PLUSFlimmerfrei Nacht‹MASK.BER.‹ Groesse Position WeissabglWeissabgleich TAG ‹WEISSABGL‹ TAG/NACHT Modus AWC ROT Blau VerstEIN/AUS ATW1 Automatischer WeißabgleichDetail 0~3 Steuert die horizontale und vertikale UnterscheidungIntelligenz Einstellung des Bereichs Einstellung von LinieFIX/BEW DISPLAYEIN, AUS Alarm AUSEinstellung Privatbereich EmpfWerkseinst Weitere EinstellungenEinstellung des Punktes OSD-FARBProtokoll Kommunikation SysteminformationenSprache Wählen Sie ein KommunikationsprotokollAktivitaet Schn DNR Mitt Vrschl AUS EMPF-PLUS Tabelle für AnfangskonfigurationKamera ID AUS Blende ALC AGC Flimmerfrei AUS XDR Mitt TAG/NACHT Auto Digital Zoom DetailUntermenüpunkte AngabenAngaben KameratypMenüpunkte Untermenüpunkte SCC-B2333N StromversorgungBildzerlegung Menüpunkte Untermenüpunkte SCC-B2333P / SCC-B2033P Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Cámara Digital a Color Cámara Digital a Color Información de seguridadAdvertencia No Abrir Riesgo DE Sufrir UNA Descarga EléctricaPrecaución Instrucciones de seguridad importantes Cómo utilizar el menú OSD Índice generalIntroducción Características EspecificacionesDIA/NOCHE IntroducciónCaracterísticas Iris automática Producto Y AccesoriosProducto y accesorios Producto principal Camara Accesorios Conector de Piezas Y FuncionesVista lateral Lente de irisPanel posterior AC24/DC12V SCC-B2333P AC220V~240VSCC-B2033P 10 Cámara Digital a Color Núm Tipo de Montar LA LenteLente Iris Automática Cuando utilice la lente CSCable BNC Terminal de salida de Vídeo  Nota InstalaciónToma a tierra cable con la línea blanca 12 Cámara Digital a ColorUtilización DE LOS Iconos DEL Menú Menú PrincipalALC Lent Nivel LUZ Fondo Cómo utilizar el menú OSD14 Cámara Digital a Color Noche Cont EXTDIA Modo LUZ FondoJuegos ROJ Azul Noche BrilloID Camara El menú Lent se utiliza si selecciona un tipo de lente AI16 Cámara Digital a Color ELC Control electrónico de luz AGC NO, MUY BAJA, BJ, INT, ALTO, MUY ALTA, USU., FijaAGC Fijo 18 Cámara Digital a ColorDIA AMP SensSIN Parp NocheDIA/NOCHE Area Masc EXT20 Cámara Digital a Color DIA/NOCHE Noche Brillo INT Modo AWC ROJ Azul GAN. R Noche Zoom DigitalInterruptor cdef  Nota ‹ZOOM DIGITAL‹Inteligencia FIJO/MOVIL Configuración DE LA Zona Privada ESTAND. Fabrica Otros AjustesCómo definir el punto Color OSDIdioma ComunicaciónInformación DEL Sistema OBT AMP Sens ID Camara Iris ALC AGCMOV SIN Parp XDR28 Cámara Digital a Color EspecificacionesEspecificaciones SubopcionesHumedad OpcionesSCC-B2333N 30 Cámara Digital a Color ImagenPaquete 173An. X 99Al. X 115P. mm Ambientales12V CC ± 10% Page Colori Registrare il prodotto all’indirizzoTelecamera Digitale a Colori Informazioni Sulla SicurezzaAvvertenza Rischio DI Scossa Elettrica NON AprireAttenzione ItalianoImportanti Istruzioni per la Sicurezza Introduzione Caratteristiche InstallazioneSommario Utilizzo delle icone nel menuGIORNO/NOTTE IntroduzioneCaratteristiche Videocamera Prodotto & AccessoriProdotto & Accessori Prodotto principale MontaggioConnettore obiettivo Diaframma auto Nomi E Funzioni Delle PartiVista Laterale Matico TelecameraITA Connettore Entrata/Uscita Function DescriptionQuando si utilizza l’obiettivo CS Montare L’OBIETTIVODELL’OBIETTIVO a Diaframma Automatico Come mostrato nell’immagineGND cavo con la striscia bianca InstallazioneCollegare I Cavi E Controllare IL Funzionamento Cavo BNC Terminale di uscita video  NotaMenu Principale Come utilizzare il menu OSD ProfiloGiorno Modo ControluceGioco Rosso BLU NotteALC Controllo Automatico dell’Illuminazione Impostazione VideocameraID VIDEOCAMERAOFF, on ‹ID VIDEOCAMERA‹ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 123456789 ?-+Livello Controluce OFF Zona Util Dimensione PosizioneObbiettivo OBIET. DC Livello Zona UtilPossibile impostare il livello impostando DNR su Util AttivitàRiduce i disturbi sulla schermata OtturatoreGiorno Alta SensSenza Sfarf NotteBIL Bianco ‹AREA MASCHERA‹ Dimensione PosizioneEST ‹BIL BIANCO‹ GIORNO/NOTTE Giorno Modo AWC Rosso BLU GUAD. RPossibile deterioramento della qualità Zoom Digitale1x, la funzione Barriera viene disattivata DettaglioIntelligenza FISSO/MOBILE Risoluzione Impostazione Zona PrivataSensibilitá Uscita AllarmiColore OSD Altra ImpostazioneIMPOST. Predef Velocitá LinguaProtocollo IndirizzoDNR MID Otturatore Tabella di configurazione inizialeID Videocamera XDR MID GIORNO/NOTTEImmagine SpecificheSpecifiche Della scenaLxPxA Sottovoci SCC-B2333NAlimentazione Specifiche fisicheSottovoci Off/On Impostazione del livello maxVoci Sottovoci SCC-B2333P / SCC-B2033P Confezione 173L x 99P x 115A mmAB68-00787A
Related manuals
Manual 160 pages 13.7 Kb Manual 160 pages 30.88 Kb Manual 32 pages 20.24 Kb

SCC-B2033BP, SCC-B2333BP, SCC-B2333P, SCC-B2033P specifications

Samsung has long been recognized for its innovative contributions to the surveillance technology sector, and the SCC-B2033P, SCC-B2333P, SCC-B2333BP, and SCC-B2033BP models highlight its continued commitment to quality and performance in video surveillance cameras. These models offer a combination of advanced features, reliable performance, and user-friendly operation, making them suitable for a wide range of security applications.

The SCC-B2033P and SCC-B2033BP cameras are part of Samsung's lineup of high-resolution analog cameras designed for various indoor and outdoor environments. Both models are equipped with a 1/3-inch CCD sensor that delivers exceptional image clarity, making them ideal for identifying faces and details in a scene. Notably, these cameras support a resolution of up to 600 TVL (TV Lines), ensuring that users can capture high-quality images without compromising on detail.

On the other hand, the SCC-B2333P and SCC-B2333BP models take performance a step further with advanced digital signal processing algorithms. This feature enhances image quality in various lighting conditions, including low-light environments. The SCC-B2333P offers similar resolution capabilities but integrates a more sophisticated lens system, enabling greater flexibility in installation and field of view. The addition of a varifocal lens in the SCC-B2333BP model provides users with further options for customizability, allowing for tailored installations based on specific surveillance needs.

All four models come equipped with mechanical IR cut filters which aid in producing clear images both during day and night, alongside built-in image control features such as backlight compensation and automatic gain control. This ensures that users can rely on consistent video quality regardless of environmental conditions.

Furthermore, Samsung’s commitment to durability is evident in the weather-resistant design of the SCC-B2033BP and SCC-B2333BP, making them suitable for outdoor use without the need for additional housing. Their robust features are complemented by energy efficiency, facilitating longer operational life with minimal power consumption.

In summary, the Samsung SCC-B2033P, SCC-B2333P, SCC-B2333BP, and SCC-B2033BP models stand out for their high image quality, advanced processing capabilities, and user-centric design. Whether for commercial or residential security applications, these cameras present an excellent choice for anyone seeking reliable surveillance solutions with adaptable functionalities.