Samsung HW-M360/EN Descripción DEL Producto, Panel delantero/Panel lateral derecho de la Soundbar

Page 111

02 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Panel delantero/Panel lateral derecho de la Soundbar

Lado derecho de la Soundbar

Coloque el producto de modo

 

que el logotipo SAMSUNG se

Volumen

sitúe en la parte superior.

 

 

Pantalla



Encendido/Apagado

Panel inferior de la Soundbar







DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

DC 19V



AUX IN

 

 

 

Selecciona el modo de entrada de fuente. (D.IN / AUX / BT / USB)



Fuente

•• Para activar el modo “BT PAIRING”, cambie la fuente al modo “BT” y, a continuación,

 

 

mantenga pulsado el botón

(Fuente) durante al menos 5 segundos.

 

 

 



D.IN

Conecte a la salida (óptica) digital de un dispositivo externo.

 

 

 



USB

Conecte aquí un dispositivo USB para reproducir archivos de música del dispositivo USB

en la Soundbar.

 

 

 

 

 

 

 



AUX

Conecte a la salida analógica de un dispositivo externo.

DC 19V Conecte el adaptador CA/CC. (Entrada de la fuente de alimentación)

SPA - 3

Image 111
Contents HW-M360 Safety Warnings Safety InformationAbout this Manual PrecautionsContents Connecting via Bluetooth Connecting a Mobile DeviceUsing the Remote Control Installing the Wall MountSoundbar Main Unit Power Cord Subwoofer Checking the ComponentsAC/DC Adapter Main Unit Product Overview Front Panel / Right Side Panel of the SoundbarBottom Panel of the Soundbar Connecting Electrical Power Connecting the SoundbarAutomatic connection between the subwoofer and the Soundbar Connecting the Soundbar to the SubwooferLED Indicator Lights on the Top of Subwoofer Status Description ResolutionRear of the Subwoofer Check before performing the manual connectionConnecting to Your TV Method 1. Connecting with a CableConnecting using an Optical Cable Initial connection Method 2. Connecting WirelesslyConnecting a TV via Bluetooth Auto Power LinkWhat are the BT Ready and BT Pairing statuses? Disconnecting the Soundbar from the TVIf the device fails to connect Audio AUX Cable Connecting AN External DeviceConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Optical CableMicro USB to USB adapter Cable Not supplied Connecting a USBSoftware Update USB port DisplayIf the device fails to connect Connecting a Mobile DeviceConnecting via Bluetooth Bluetooth deviceHow to Use the Remote Control Using the Remote ControlMusic Skip Auto Power LinkLeft/Right RepeatMute Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlWall Mount Guide Holder-Screw 2 EA Bracket-Wall Mount L Installing the Wall MountInstallation Precautions Wallmount ComponentsCentre Line Cm or moreWall Mount R Holder-Screw heads into Bracket-WallDetaching the Soundbar from the Wall Troubleshooting Open Source Licence Notice LicenceSpecifications Specifications and GuideENG Informations Relatives À LA Sécurité Propos DE CE Manuel PrécautionsSommaire Dépannage Licence Avis de Licence Libre Utilisation de la télécommandeInstallation du Support Mural Connexion à un Appareil MobileContrôle DES Composants Unité principale SoundbarCaisson de basse Côté droit de la Soundbar 02 Présentation DU ProduitPanneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar Panneau inférieur de la SoundbarConnexion de l’alimentation électrique Connexion DE LA SoundbarÉtat Description Résolution Connexion de la Soundbar au Caisson de basseTémoins indicateurs LED sur le dessus du Caisson de basse Arrière du Caisson de basse Connexion À Votre Téléviseur Méthode 1. Connexion avec un câbleConnexion à l’aide d’un câble optique Connexion à un téléviseur via Bluetooth Méthode 2. Connexion sans filConnexion initiale Que signifient les états BT Ready et BT PAIRING? Si la connexion de l’appareil échoueDéconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Lecteur BD/DVD / Boîtier décodeur Console de jeu Connexion À UN Appareil ExterneCâble optique Câble AUX audioConnexion D’UN Périphérique USB Mise à jour du LogicielPort USB Affichage Si la connexion de l’appareil échoue Connexion via BluetoothAppareil Bluetooth Connexion À UN Appareil MobileBASS, ou Audio Sync Utilisation DE LA TélécommandeComment utiliser la télécommande Mode BT PairingSaut de fichier musical Lecture / PauseHaut/Bas Gauche/Droite RépétitionCoupure de son «ALL-TV REMOTE»Guide de fixation murale Installation DU Support MuralPrécautions d’installation Composants de fixation au murLigne centrale Placez le Guide de fixation murale contre leLe Guide de fixation murale doit être de Retirez le Guide de fixation muraleFixation murale D Arrière de la SoundbarRetrait de la Soundbar du mur 10 Dépannage Avis DE Licence Libre Remarque Importante À Propos DU ServiceSpécifications 14 Spécifications ET GuidePage Norme PER LA Sicurezza Informazioni Sulla SicurezzaInformazioni SUL Manuale PrecauzioniSommario Installazione del supporto a parete Connessione di un dispositivo mobileUtilizzo del telecomando Unità principale della Soundbar Subwoofer Verifica DEI ComponentiLato destro della Soundbar Panoramica DEL ProdottoPannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar Pannello inferiore della SoundbarCollegamento Della Soundbar Collegamento alla rete elettricaSpina CA Adattatore CA/CC Jack di Stato Descrizione Soluzione Collegamento della Soundbar al subwooferConnessione automatica tra il subwoofer e la Soundbar Luci delle spie LED sopra al subwooferRetro del subwoofer Controlli prima di effettuare la connessione manualeFondo della Soundbar Collegamento Alla TVMetodo 1. Collegamento mediante un cavo Collegamento tramite un cavo otticoMetodo 2. Connessione wireless Connessione di una TV mediante BluetoothLa connessione iniziale Cosa sono gli stati BT Ready e BT PAIRING? Se il dispositivo non riesce a connettersiDisconnessione della Soundbar dalla TV Cavo audio AUX Collegamento DI UN Dispositivo EsternoCollegamento tramite un cavo audio AUX ottico o analogico Cavo otticoAggiornamento del software Porta USB VisualizzazioneCavo adattatore da Micro USB a USB Non fornito Dotazione Se il dispositivo non riesce a connettersi Connessione tramite BluetoothDispositivo Bluetooth Connessione DI UN Dispositivo MobileClear Voice , Sports o Movie Modo BT Pairing SorgenteUtilizzo DEL Telecomando Come utilizzare il telecomandoVisualizzato ON-BLUETOOTH Power RipetiSalta brano Muto Vite Supporto per Installazione DEL Supporto a ParetePrecauzioni per l’installazione Componenti per il montaggio a pareteLinea centrale La Guida per il montaggio a parete deve essere livellataGuida per il montaggio a parete Almeno 5 cmSupporto a parete D Retro della Soundbar Estremità destra della SoundbarRimozione della Soundbar dalla parete Risoluzione DEI Problemi Servizio Licenza NotaSpecifiche Specifiche E GuidaApplicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Componentes Incluídosavisos DE Segurança Informações DE SegurançaSobre Este Manual PrecauçõesConteúdos Ligar um Dispositivo Móvel Utilização do Controlo RemotoInstalação do Suporte de Parede Unidade principal do Soundbar Cabo de alimentação Subwoofer Verificação DOS ComponentesDescrição Geral do Produto Painel frontal/painel direito do SoundbarPainel inferior do Soundbar Ligar à corrente elétrica Ligar O SoundbarEstado Descrição Resolução Ligar o Soundbar ao subwooferLigação automática entre o subwoofer e o Soundbar Indicadores LED na parte superior do subwooferParte de trás do Subwoofer Antes de estabelecer uma ligação manualLigar AO Televisor Método 1. Ligar com um caboLigar através de um cabo ótico Ligar um televisor através de Bluetooth Método 2. Ligar sem fiosLigação inicial Que são os estados BT Ready e BT PAIRING? Se ocorrer uma falha ao ligar o dispositivoDesligar o Soundbar do televisor Cabo áudio AUX Ligar UM Dispositivo ExternoLigar através de um cabo áudio ótico ou analógico AUX Cabo óticoLigar UM Dispositivo USB Atualização do SoftwarePorta USB Ecrã SelecioneAV Samsung Soundbar Mxxx M-Series na lista Ligar através de BluetoothLigar UM Dispositivo Móvel Se ocorrer uma falha ao ligar o dispositivoSPORTS, ou Movie Modo BT PairingUtilização do Controlo Remoto Como utilizar o controlo remotoEsquerda para selecionar o ficheiro de música anterior Pode ligar ou desligar a função Auto Power LinkRepetir Saltar MúsicaSem som Parafuso 2 unid Suporte de parede E Instalação do Suporte DE ParedePrecauções para a instalação Componentes do suporte de paredeGuia de suporte de parede deve ficar nivelado Cm ou maisLinha central Parafusos de suporte Parte de trás do Soundbar Extremidade direita do SoundbarSuporte de parede D Retirar o Soundbar da parede Resolução DE Problemas Aviso DE Licença DE Open Source LicençasEspecificações Especificações E GuiaAplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados Advertencias Información DE SeguridadAcerca DE Este Manual PrecaucionesÍndice Instalación del montaje en pared Conexión a través de BluetoothConexión a un dispositivo móvil Uso del mando a distanciaUnidad principal de la Soundbar Subwoofer Adaptador CA/CC Cable ópticoUnidad principal Descripción DEL Producto Panel delantero/Panel lateral derecho de la SoundbarPanel inferior de la Soundbar Alimentación Conexión DE LA SoundbarConexión a la corriente eléctrica Conector de CA 1Cable deEstado Descripción Solución Conexión de la Soundbar al subwooferConexión automática entre el subwoofer y la Soundbar Luces LED indicadoras de la parte superior del subwooferParte trasera del subwoofer Conexión AL TV Método 1. Conexión mediante cableConexión mediante un cable óptico Conexión a un TV mediante Bluetooth Método 2. Conexión inalámbricaConexión inicial ¿Qué quieren decir los estados BT Ready y BT PAIRING? Si falla la conexión con el dispositivoCómo desconectar la Soundbar del TV Reproductor BD/DVD Descodificador / Videoconsola Conexión mediante un cable AUX de audio analógico u ópticoCable óptico Cable AUX de audioCable adaptador de Conexión DE UN USBActualización de software Puerto USB PantallaSeleccione AV Samsung Soundbar Mxxx M-Series en la lista Conexión a través de BluetoothConexión a UN Dispositivo Móvil Si falla la conexión con el dispositivoVoice , Sports o Movie USO DEL Mando a DistanciaCómo utilizar el mando a distancia Botones Arriba/AbajoReproducción Pausa Arriba/Abajo Izquierda/DerechaSalto de música Silenciar Guía de montaje en pared Soporte-tornillo Tornillo Instalación DEL Montaje EN ParedPrecauciones de instalación Componentes del montaje en paredLínea central Cm o másParte trasera de la Soundbar Extremo derecho de la Soundbar Soporte derechoPara la pared Retirada de la Soundbar de la pared Resolución DE Problemas Aviso Sobre Licencia DE Código Abierto LicenciaEspecificaciones Especificaciones Y GuíaSe aplica en países con sistemas de recolección por separado Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 177 pages 7.86 Kb Manual 597 pages 40.75 Kb Manual 142 pages 62.67 Kb Manual 38 pages 19.97 Kb Manual 142 pages 28 Kb Manual 106 pages 15.61 Kb Manual 106 pages 24.05 Kb