Samsung HW-K360/EN, HW-K360/ZF manual Soundbar Telepítése, Rögzítőbilincs Felszerelése a Falra

Page 276

TELEPÍTÉS

A SOUNDBAR TELEPÍTÉSE

A RÖGZÍTŐBILINCS FELSZERELÉSE A FALRA

++Felszereléssel kapcsolatos óvintézkedések

●● Csak függőleges falra szerelje.

●● A felszereléskor kerülje a magas hőmérsékletű vagy páratartalmú helyeket, vagy az olyan falat, amely nem bírja el a készülék súlyát.

●● Ellenőrizze a fal teherbírását. Ha a fal nem elég erős a készülék elbírásához, erősítse meg, vagy szerelje a készüléket másik falra.

●● Vásároljon és használjon a falnak megfelelő csavarokat és dübeleket (gipszkarton, könnyűszerkezetes fal stb.). Ha lehetséges, a csavarokat dübelekbe csavarja.

●● Vásároljon rögzítőcsavarokat azon fal vastagságának és típusának megfelelően, amelyikre a Soundbar-t felszerelni tervezi.

-- Átmérő: M5

-- Hosszúság: 35 mm-es vagy hosszabb javasolt.

●● A felszerelés előtt csatlakoztatni kell a külső készülékek kábeleit.

●● A felszerelés előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva és ki van húzva az elektromos hálózatból. Ellenkező esetben áramütést okozhat.

5 cm vagy több

1.Helyezze a Wall Mount Guide (telepítési) sablont a fal felületére.

•A Wall Mount Guide (telepítési) sablonnak vízszintesnek kell lennie.

•Amennyiben a TV a falra van felszerelve, a Soundbar készüléket legalább 5 cm-rel a TV alá helyezze el.

Image 276

Contents Wireless Audio Soundbar Features LicensesSafety Information Safety WarningsPrecautions Contents WHAT’S Included Before Reading the USER’S Manual++Icons used in this manual Front / Right Side Panel Power Supply Bottom PanelMicro USB Port Connect to the digital optical output of an external deviceRemote Control Power VolumeAdjusts the volume level of the unit Turns the Soundbar on and offInstalling the Battery in the Remote Control ++Controlling the Soundbar using Your TV Remote ControlSoundbars display Installing the Soundbar Installing the Wall Mount++Installation Precautions Center Line Rear of Soundbar Right end of Soundbar ENG Detaching the Soundbar from the Wall Connecting the Subwoofer Connecting to the Subwoofer AutomaticallyConnecting to the Subwoofer Manually Connecting the Subwoofer and the SWA-8000S Sold Separately On the right side of the main unit to turn on the main unitConnecting the Surround Speakers Sold Separately Wireless Receiver ModuleSurround Speaker L Surround Speaker RConnecting to a TV Connecting to a TV Using a Digital Optical Cable++Auto Power Link Optical CableTV Soundconnect ConnectTurn on the TV and Soundbar Press ++Using the Bluetooth Power On function Optical or Analog Audio Cable ++AUX Cable++Optical Cable Audio CableUSB ++Before you connect a USB deviceUSB port Be aware of the followingExtension Codec Sampling Rate Bitrate Mp3Wma AacInput Mode Auto Power Down FunctionInput mode Display Right Side of the SoundbarBluetooth To Connect the Soundbar to a Bluetooth DeviceConnect Bluetooth device Press BT modeBluetooth Power on Bluetooth Power To Disconnect a Bluetooth Device from the SoundbarTo Disconnect the Soundbar from a Bluetooth Device BT Ready++More About Bluetooth ++Launching the Samsung Audio Remote AppMarket search Samsung Audio Remote Software Update Troubleshooting Specifications Model nameHW-K360 Aa Open Source License NoticeContact Samsung World Wide Area Contact Centre  Web SiteБезжично аудио Soundbar Bluetooth функция ЛицензиПриложение Samsung Remote Разширяване на съраунд звукаИнформация ЗА Безопасност Предупреждения ЗА БезопасностУдар или телесни увреждания Отнасящи се за продуктаПредпазни Мерки Bluetooth Съдържание18 Свързване НА Събуфъра И SWA- 8000S Продава СЕ Отделно Може да се начисли такса за администриране, акоКакво Е Включено Преди ДА Прочетете Ръководството ЗА Потребителя++Икони, използвани в това ръководство ПРЕДЕН/ДЕСЕН Страничен Панел Долен Панел Микро USB портDC 19V Вход за ЗахранванеДистанционно Управление Source ИзточникSound Звук Sound Effect Звуков ЕфектОписания Поставяне НА Батерия В Дистанционното Управление++Управление на Soundbar с дистанционното на телевизора Монтиране НА Soundbar Монтиране НА Стенната Конзола++Предпазни мерки при монтирането Централна линия Гръб на Soundbar Десен край на Soundbar BUL Сваляне НА Soundbar ОТ Стената Свързване НА Събуфъра Автоматично Свързване СЪС СъбуфераРъчно Свързване СЪС Събуфъра Не светиСвързване НА Събуфъра И SWA- 8000S Продава СЕ Отделно Ръчно Свързване НА Събуфъра И SWA-8000SСвързване НА Съраунд Високоговорителите Продават СЕ Отделно ++Auto Power Link Връзка за автоматично включване Свързване КЪМ ТелевизорСвързване КЪМ Телевизор Чрез Цифров Оптичен Кабел Свързване ++Използване на функцията Bluetooth Power On Оптичен ИЛИ Аналогов Аудио Кабел ++AUX кабел++Оптичен кабел BD/DVD плейър/ Set-top box Игрова конзола Optical OUT++Преди да свържете USB устройство USB портОбърнете внимание на следните неща Разширение Кодек Честота на Побитова скорост Дискретизация 16KHz ~ 48KHz До 3000kbpsФункция Auto Power Down Автоматично Изключване Режим НА ВъвежданеОтдясно на Soundbar Режим на въвеждане ДисплейЗА Свързване НА Soundbar КЪМ Bluetooth Устройство Свързване Bluetooth устройствоНатиснете бутона Bluetooth Power on Bluetooth Включване ++Повече за Bluetooth ++Стартиране на приложението Samsung Audio RemoteТърсене в Market Samsung Audio Remote Актуализиране НА Софтуера Устройството не се включва Дадена функция не работи, когато бъде натиснат бутонътНе се чува звук Дистанционното управление не работиСпецификации Име на моделAa Бележка за лиценза за отворен код Правилно изхвърляне на батериите в този продукт Налично в страни със системи за разделно сметосъбиранеBežični audiouređaji soundbar Značajke LicenceSigurnosne Informacije Sigurnosna UpozorenjaOprez Mjere Opreza Sadržaj PriključciŠTO JE Obuhvaćeno Prije Čitanja Korisničkog Priručnika++Ikone korištene u ovom priručniku Prednja / Desna Bočna Ploča Donja Ploča Micro USB priključakDC 19 V ulaz za NapajanjeDaljinski Upravljač Uključivanje Uključuje i isključuje napajanje soundbar uređajaGlasnoća Služi za podešavanje glasnoće jediniceStavljanje Baterije U Daljinski Upravljač Postavljanje Soundbar Uređaja Montaža Zidnog Nosača++Mjere opreza pri postavljanju Montirajte isključivo na okomiti zidSredišnja linija Desni kraj soundbar uređaja Stražnja strana soundbar uređajaCRO Skidanje Soundbar Uređaja SA Zida Automatsko Povezivanje S Niskotonskim Zvučnikom Ručno Povezivanje S Niskotonskim ZvučnikomNe svijetli Pritisnite tipkuRučno Povezivanje Niskotonskog Zvučnika I SWA- 8000S Nikakve preprekePovezivanje Zvučnika ZA Prostorni Zvuk Prodaju SE Zasebno Zvučnik za prostorni zvuk Modul bežičnog PrijamnikaPovezivanje S Televizorom Povezivanje S Televizorom Pomoću Digitalnog Optičkog KabelaOptički kabel Source Izvor zvuka na daljinskom upravljačuPovezivanje Uključite TV i soundbar uređajDa biste odabrali način rada TV, pritisnite tipku ++Korištenje funkcije Bluetooth Power On Povezivanje S Vanjskim Uređajima Optički ILI Analogni Audiokabel++AUX kabel ++Optički kabel++Prije povezivanja USB uređaja USB priključakKabel Micro USB za Imajte na umu sljedećePopis kompatibilnih formata datoteka Nastavak Kodek Brzina uzorkovanja Brzina prijenosa podataka16KHz ~ 48KHz Do 3000kbps Funkcija Auto Power Down Automatsko Isključivanje Način UlazaSource Izvor zvuka na daljinskom upravljaču Desna strana soundbar uređajaPovezivanje Soundbar Uređaja S Bluetooth Uređajem Povezivanje Bluetooth uređajIzvor zvuka na daljinskom upravljaču Na povezanom uređaju reproducirajte glazbuOdspajanje Bluetooth Uređaja OD Soundbar Uređaja Odspajanje Soundbar Uređaja OD Bluetooth Uređaja++Više o funkciji Bluetooth ++Pokretanje aplikacije Samsung Audio RemotePretraživanje trgovine Samsung Audio Remote Ažuriranje Softvera Otklanjanje Poteškoća Jedinica se ne može uključitiFunkcija ne radi kada se pritisne tipka Zvuk se ne reproduciraSpecifikacije Naziv modelaAa Obavijest o licenci za uporabu softvera otvorenog koda Način isključivanja ulazaArea Contact Centre  Web Site Bezdrátový zvukový systém Soundbar Funkce Bluetooth FunkceAplikace Samsung Remote Rozšíření prostorového zvukuBezpečnostní Pokyny Bezpečnostní UpozorněníVýstraha Bezpečnostní Opatření Obsah 17 PřipojeníObsah Balení NEŽ SE Pustíte do Čtení Této Příručky++Ikony použité v této příručce Přední a Pravý Panel Spodní Panel Port micro USBDC 19V vstup NapájeníDálkové Ovládání ZdrojSound Zvuk Zvukové EfektyNapájení Zapnutí a vypnutí přístroje SoundbarPřeskočení zpět Televizoru Se zobrazí zpráva „OFF TV RemoteOvládání po směru Na ilustraci výšeInstalace Přístroje Soundbar Instalace Nástěnného Držáku++Upozornění týkající se instalace Středová čára Postupujte podle výše uvedené ilustrace Nástěnný držák Nástěnný držákInstalace Sejmutí Přístroje Soundbar ZE Stěny Připojení Subwooferu Automatické Připojení K SubwooferuManuální Připojení K Subwooferu NesvítíManuální Propojení Subwooferu a Zařízení SWA- 8000S Připojení Prostorových Reproduktorů Prodávají SE Samostatně Prostorový reproduktor Bezdrátový přijímacíModul Připojení K Televizoru Připojení K Televizoru Pomocí Digitálního Optického Kabelu++Automatické propojení zapnutí Optický kabelPřipojení Zapněte televizor a přístroj Soundbar Stiskem tlačítka++Použití funkce zapnutí přes Bluetooth Připojení Externích Zařízení Optický Nebo Analogový Zvukový Kabel++Kabel pro pomocný vstup ++Optický kabel++Před připojením zařízení USB Port USBKabel adaptéru Micro USB do USB Není součástí Balení Připojte zařízení USB k zásuvce adaptérového kabeluPřípona Kodek Vzorkovací frekvence Datový tok Režim Vstupu Funkce Automatického VypnutíPožadovaný režim Pravá strana přístroje SoundbarPřipojení Přístroje Soundbar K Zařízení Bluetooth Připojení Zařízení Bluetooth Stiskem tlačítkaRežim BT Zapnutí Přes Bluetooth Bluetooth Power Odpojení Zařízení Bluetooth OD Přístroje SoundbarOdpojení Přístroje Soundbar OD Zařízení Bluetooth Stiskem tlačítka Zdroj na dálkovém ovládání nebo tlačítka++Informace o technologii Bluetooth ++Spuštění aplikace Samsung Audio RemoteVyhledejte v obchodě Samsung Audio Remote Aktualizace Softwaru Odstraňování Potíží Technické Údaje ModelAa Upozornění k licenci pro otevřený software Správná likvidace baterií v tomto výrobku Platí pro země se systémem odděleného sběruKabellose Audio Soundbar Bluetooth Funktion FunktionenLizenzen Musikwiedergabe über USB-AnschlussSicherheitsinformationen SicherheitshinweiseAchtung Vorsichtsmassnahmen Inhalt Beschreibungen++Symbole in diesem Benutzerhandbuch LieferumfangBevor SIE Diese Bedienungsanleitung Lesen Lautstärke Taste Quelle TasteEin-/Aus Taste Rechte Seite Anzeige FernbedienungssensorMicro USB Anschluss DC 19V Anschluss für die StromversorgungFernbedienung Source QuelleStumm WiederholenStromversorgung LautstärkeWiedergabe / Pause Rückwärts springenEinsetzen DER Batterie in DIE Fernbedienung Installieren DER Soundbar Montage DER Wandhalterung++Montagehinweise Mittellinie Rückwand der Soundbar Rechtes Ende der Soundbar Wandhalterung R Wandhalterung LPositioniert werden DEU Demontage DER Soundbar VON DER Wand Anschliessen DES Subwoofers Manueller Verbindungsaufbau MIT DEM SubwooferLeuchtet NichtManuelles Anschliessen DES Subwoofers UND DES SWA-8000S Anschliessen DER Surround Lautsprecher Seperat Erhältlich Surround-Lautsprecher LFunkempfängermodul Surround-Lautsprecher RAnschluss AN EIN Fernsehgerät Verbindung herstellen ++Verwenden der Bluetooth Power On Funktion Optisches Oder Analoges Audiokabel ++AUX-Kabel++Optisches Kabel ++Bevor Sie ein USB-Gerät anschließen USB-AnschlussMicro-USB-auf-USB Adapterkabel Nicht Enthalten Dateierweiterung Codec Abtastrate Bitrate Eingangsmodus Rechte Seite der SoundbarDIE Soundbar MIT Einem BLUETOOTH-GERÄT Verbinden Verbinden Drücken Sie die Bluetooth-GerätTrennen Eines Bluetooth Geräts VON DER Soundbar Trennen DER Soundbar VON Einem Bluetooth Gerät++Mehr über Bluetooth ++Starten der Samsung Audio Remote AppPlay Store Suche Samsung Audio Remote Softwareaktualisierung Audio-Dateien auf dem USB-Gerät gespeichert sindFehlersuche Das Gerät lässt sich nicht einschaltenDas Gerät reagiert nicht auf das Drücken von Tasten Es ist kein Ton zu hörenTechnische Daten ModellbezeichnungAa Hinweise zu Open Source Lizenzen Kontakt zu Samsung World Wide Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsJuhtmevaba heli Soundbar Funktsioonid LitsentsidOhutusteave OhutushoiatusedSee sümbol näitab, et tootega on kaasas Olulised juhisedEttevaatusabinõud Sisu Bassikõlari JA SWA-8000S-iVõidakse küsida haldustasu, kui Kaasasolevad Tarvikud Enne Kasutusjuhendi Lugemist++Selles kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid EESMINE/PAREMPOOLNE Paneel Alumine Paneel Micro USB-portAlalisvool 19 V toite SisendKaugjuhtimispult Sound HeliSound Effect Heliefekt Toide HelitugevusEsitus/paus Jäta vahele tagasisuunasPatarei Pulti Paigaldamine ++Soundbari juhtimine teleripuldi abilSoundbari Paigaldamine Seinakinnituse Paigaldamine++Paigaldamise ettevaatusabinõud Keskjoon Soundbari tagaosa Soundbari parempoolne ots EST Soundbari Seinalt Eemaldamine Bassikõlari Ühendamine Automaatne Bassikõlariga ÜhendamineKäsitsi Bassikõlariga Ühendamine Ei põleBassikõlari JA SWA-8000S-I Müüakse Eraldi Ühendamine Bassikõlari JA SWA-8000S-I Ühendamine KäsitsiRuumiheli Kõlarite Ühendamine Müüakse Eraldi Ruumiheli kõlar LRuumiheli kõlar R JuhtmetaTeleriga Ühendamine Ühendamine Teleriga Digitaalse Optilise Kaabli AbilOptiline kaabel Ühendage Soundbar ja teler digitaalse optilise kaabli abilÜhendamine Lülitage teler ja Soundbar sisseSoovitatav töötamisvahemik ±5 m ++Funktsiooni Bluetooth Power On kasutamine Bluetooth Power Sees Bluetooth ToideVälisseadmetega Ühendamine Optiline VÕI ANALOOG-AUDIOKAABEL++AUX-kaabel ++Optiline kaabel++Enne USB-seadme ühendamist USB-portÜhendage USB-seade adapteri juhtme emase otsaga Arvestage alljärgnevagaFailivormingu tüüpide ühilduvusloend Laiend Koodek Diskreetimissagedus Bitikiirus16KHz ~ 96KHz 128kb/s~192kb/s 1ch 320kb/s 24KHz ~ 96KHz 48kb/s~64kb/s 1ch 160kb/sSisendrežiim Automaatne VäljalülitusfunktsioonSoundbari parem külg Sisendrežiim EkraanSoundbari Bluetoothi Seadmega Ühendamiseks Ühendamine Bluetoothi seadeNäete Soundbari esikuval sõnumit BT Ready BT Valmidus Bluetoothi Seadme Soundbarist Lahutamine Soundbari Bluetoothi Seadmest LahutamineMuusse režiimi või lülitada Soundbar välja ++Lisainfot Bluetoothi kohta ++Rakenduse Samsung Audio Remote käivitamineTuruotsing Samsungi helisüsteemi kaugjuhtimisrakendus Tarkvara Uuendus Veaotsing Tehnilised Andmed Mudeli nimiTöökeskkonna Eraldus 1 kHzSelle toote patareide õige lõppkäitlemine Kehtib eraldi jäätmekogumissüsteemidega riikidesSoundbar audio sans fil Fonction Bluetooth LicencesApplication Samsung Remote Expansion du son ambiophoniqueConsignes DE Sécurité Avertissements Relatifs a LA SécuritéConsignes Sommaire BranchementsContenu Avant DE Lire LE Manuel Dutilisation++Icônes utilisées dans le présent manuel Panneau Avant / Côté Droit Port micro-USB CC Entrée deLalimentation Permet de branchezTélécommande SONEffets Sonores Marche/Arrêt Permet d’allumer et d’éteindre la SoundbarInstallation DE LA Pile Dans LA Télécommande Fabricant de la télécommandeFabricants prenant en charge cette fonction Sound SON pendant 5 secondes. LeInstallation DE LA Soundbar Installation DE LA Fixation Murale++Consignes d’installation Ligne centrale Arrière de la Soundbar Extrémité droite de la Soundbar FRA Décrochage DE LA Soundbar DU MUR De votre télécommande lorsque lunité principale est éteinte Connexion Automatique AU Caisson DE BassesConnexion Manuelle AU Caisson DE Basses Reportez-vous à laID SET Branchement DES Enceintes Ambiophoniques Vendues Separement Enceinte ambiophonique Module de réception sansBranchement À UN Téléviseur ++Liaison de mise en marche automatiqueConnexion ++Utilisation de la fonction Mise en marche par Bluetooth Connexion À DES Périphériques Externes Câble Audio Optique OU Analogique++Câble AUX ++Câble optique++Avant de brancher un périphérique USB Câble adaptateur Micro USB à USB non FourniExtension Codec Débit déchantillonnage Débit binaire Mode Dentrée Mode dentréeMode Bluetooth Mode USBPour Connecter LA Soundbar À UN Périphérique Bluetooth Connexion Périphérique Bluetooth Appuyez sur le boutonLisez de la musique sur le périphérique connecté Mise EN Marche PAR Bluetooth Pour Déconnecter UN Périphérique Bluetooth DE LA SoundbarPour Déconnecter LA Soundbar DUN Périphérique Bluetooth ++À propos du Bluetooth ++Lancement de lapplication Samsung Audio RemoteRecherche sur le marché Samsung Audio Remote Mise À Jour Logicielle La télécommande ne fonctionne pas DépannageLappareil ne sallume pas Aucun son nest produitCaractéristiques Techniques Nom du modèleAa Avis de licence de logiciel open source Elimination des batteries de ce produit Ασύρματο ηχοσύστημα Soundbar Λειτουργία Bluetooth ΧαρακτηριστικαΑδειεσ Χρησησ Εφαρμογή τηλεχειριστηρίου της SamsungΠληροφοριεσ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλεια Προειδοποιησεισ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑσφαλειαΠροφυλαξεισ Περιεχομενα 18 Συνδεση ΤΟΥ Υπογουφερ ΜΕ ΤΟ SWA-8000S Πωλειται ΞεχωρισταΤΙ Περιλαμβανεται ΣΤΗ Συσκευασια Προτου Διαβασετε ΤΟ Εγχειριδιο Χρησησ++Εικονίδια που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο ΕΜΠΡΟΣ/ΔΕΞΙΟ Πλαισιο Κατω Πλαισιο 19 V Είσοδος τροφοδοσίας ρεύματοςΣυνδέεται με την αναλογική έξοδο μιας εξωτερικής συσκευής Συνδέστε τον προσαρμογέα ACΤηλεχειριστηριο ΠηγηΣίγαση ΕπανάληψηΠεριγραφεσ Τοποθετηση ΤΗΣ Μπαταριασ ΣΤΟ Τηλεχειριστηριο ++Έλεγχος του Soundbar με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασηςΕγκατασταση ΤΟΥ Soundbar Τοποθετηση Στον Τοιχο++Προφυλάξεις για την τοποθέτηση Κεντρική γραμμή Πίσω μέρος Soundbar Δεξιό άκρο Soundbar Στήριγμα τοίχου Δ Στήριγμα τοίχου ΑGRE Αφαιρεση ΤΟΥ Soundbar ΑΠΟ ΤΟΝ Τοιχο Συνδεση ΤΟΥ Υπογουφερ Αυτοματη Συνδεση ΜΕ ΤΟ ΥπογουφερΜΗ Αυτοματη Συνδεση ΜΕ ΤΟ Υπογουφερ Και η μπλε λυχνία δεν είναι αναμμένηΕναλλασσόμενου ρεύματος Αιχμηρό αντικείμενο για 5 δευτερόλεπταΓρήγορα Πατήστε το κουμπίΣυνδεση Ηχειων Surround Πωλουνται Ξεχωριστα Ηχείο surround ΑΔέκτη Ηχείο surround ΔΣυνδεση ΜΕ Τηλεοραση Συνδεση ΣΕ Τηλεοραση ΜΕ Χρηση Ψηφιακου Οπτικου ΚαλωδιουΟπτικό καλώδιο Σύνδεση ++Χρήση της λειτουργίας Bluetooth Power On Οπτικο Ή Αναλογικο Καλωδιο Ηχου ++Καλώδιο AUX++Οπτικό καλώδιο Συσκευή Set-top++Προτού συνδέσετε μια συσκευή USB Θύρα USBΚαλώδιο Προσαρμογέα Micro USB σε USB δεν Παρέχεται Επέκταση Codec Ρυθμός δειγματοληψίας Ρυθμός bit Τροποσ Λειτουργιασ Εισοδου Δεξιά πλευρά SoundbarΣυνδεση ΤΟΥ Soundbar ΜΕ Συσκευη Bluetooth Σύνδεση Συσκευή Bluetooth Πατήστε το κουμπίΕνεργοποιηση Μεσω Bluetooth Bluetooth Power Αποσυνδεση Συσκευησ Bluetooth ΑΠΟ ΤΟ SoundbarΑποσυνδεση ΤΟΥ Soundbar ΑΠΟ Συσκευη Bluetooth ++Περισσότερα σχετικά με το Bluetooth ++Εκκίνηση της εφαρμογής Samsung Audio RemoteΑναζήτηση στο κατάστημα Samsung Audio Remote Ενημερωση Λογισμικου Αντιμετωπιση Προβληματων Προδιαγραφεσ Όνομα μοντέλουΣωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογήςVezeték nélküli lejátszó Soundbar Jellemzők LicencekBiztonsági Információk Biztonsági FigyelmeztetésekSérülést okozhat Ez a szimbólum a termékre vonatkozó fontosBiztonsági Óvintézkedések Input gomb Bluetooth Adminisztrációs költséget számíthatunk fel, haTartalomjegyzék Mellékelt Tartozékok Használati Útmutató Elolvasása Előtt++Az útmutatóban használt ikonok ELSŐ/JOBB Oldali Panel Alsó Panel Mikro-USB portDC 19V Tápfeszültség bemenet Adaptert a tápfeszültségTávvezérlő Source JelforrásSound Hang Sound Effect HangeffektusBe/kikapcsolás Soundbar be- és kikapcsolására szolgálPgomb újbóli megnyomásával játssza le a kiválasztott fájlt Ugrás visszaElem Behelyezése a Távirányítóba ++A Soundbar vezérlése a TV távirányítójávalTávirányító fedelét egy Egy megfelelőSoundbar Telepítése Rögzítőbilincs Felszerelése a Falra++Felszereléssel kapcsolatos óvintézkedések Középvonal Soundbar hátulja Soundbar jobb oldala HUN Soundbar Leszerelése a Falról Subwoofer Csatlakoztatása Mélyhangsugárzó Automatikus CsatlakoztatásaMélyhangsugárzó Manuális Csatlakoztatása Nem világítMélyhangsugárzó ÉS AZ SWA-8000S Kézi Csatlakoztatása TárgyakSurround Hangszórók Csatlakoztatása Külön Kapható Surround hangszóró LSurround hangszóró R Vezeték nélküli erősítőCsatlakoztatás TV-HEZ Csatlakoztatás TV-HEZ Digitális Optikai KábellelOptikai kábel Csatlakoztatás ++A Bluetooth Power On funkció használata Csatlakoztatás Külső Eszközökhöz Optikai Vagy Analóg Audió Kábel++AUX kábel ++Optikai kábel++USB eszköz csatlakoztatása előtt Ne felejtse a következőketMikro USB-USB Adapter nem része a Csomagnak Kiterjesztés Kodek Mintavételezési Bitsebesség Frekvencia 16KHz ~ 48KHz Akár 3000kbpsAuto Power Down Funkció Input GombSoundbar jobb oldala Bemeneti mód KijelzőSoundbar Csatlakoztatása BLUETOOTH- Eszközhöz Csatlakoztatás Bluetooth-eszköztőlBLUETOOTH-ESZKÖZ Szétkapcsolása a Soundbartól Soundbar Szétkapcsolása a BLUETOOTH- Eszköztől++További információk a Bluetooth-ról ++A Samsung Audio Remote alkalmazás elindításaKeresés a piactéren Samsung Audio Remote Szoftverfrissítés Hibaelhárítás Műszaki Adatok Modell neveAa Megjegyzés a nyíl forráskódú licencről Area Contact Centre  Web Site Soundbar audio wireless Funzioni LicenzeInformazioni Sulla Sicurezza Avvertenze PER LA SicurezzaPericolosa allinterno del prodotto, che Accompagnano il prodottoPrecauzioni Indice ConnessioniContenuto Della Confezione Prima DI Leggere IL Manuale Utente++Icone utilizzate nel manuale Pannello Anteriore / Lato Destro Pannello Inferiore Porta Micro USBCC 19V ingresso dellalimentazione Di alimentazione, quindiTelecomando Salta avantiAccensione Accende e spegne la soundbarSound Control Comando Audio Per selezionare Treble ALTI, Bass BASSI,SUBWOOFER LevelInstallazione Della Batteria NEL Telecomando ++Comando della soundbar tramite il telecomando della TVTelecomando Viene visualizzato OFF TV RemoteInstallazione Della Soundbar Installazione DEL Supporto PER Montaggio a Parete++Precauzioni per linstallazione Linea mediana Staffa sinistra per ITA Distacco Della Soundbar Dalla Parete Collegamento DEL Subwoofer Collegamento Automatico AL SubwooferCollegamento Manuale AL Subwoofer AccesoCollegamento Manuale DEL Subwoofer AL SWA- 8000S Modulo ricevitore wireless Collegamento DEI Diffusori Surround Venduti SeparatamenteDiffusore surround sx Diffusore surround dxCollegamento a UNA TV Collegamento a UNA TV CON UN Cavo Ottico DigitaleCavo ottico Connessione ++Utilizzo della funzione Bluetooth Power On Collegamento a Dispositivi Esterni Cavo Audio Ottico O Analogico++Cavo AUX ++Cavo ottico++Prima di collegare un dispositivo USB Porta USBCavo adattatore da micro USB a USB non fornito in dotazione Tenere presente quanto segueElenco dei tipi di formato file compatibili 16KHz ~ 48KHz Fino a 3000kbpsModo DI Ingresso Funzione DI Spegnimento AutomaticoLato destro della soundbar Modo di ingresso DisplayPER Collegare LA Soundbar a UN Dispositivo Bluetooth Connessione Dispositivo Bluetooth Premere il tastoRiprodurre la musica sul dispositivo collegato Accensione Bluetooth Bluetooth Power PER Scollegare UN Dispositivo Bluetooth Dalla SoundbarPER Scollegare LA Soundbar DA UN Dispositivo Bluetooth Premere il tasto Source Sorgente sul telecomando o il tasto++Ulteriori informazioni sul Bluetooth ++Avvio dellapp Samsung Audio RemoteRicerca di mercato Samsung Audio Remote Aggiornamento Software Risoluzione DEI Problemi Specifiche Nome del modelloAa Avviso di licenza open source Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziataPanelis Bluetooth funkcija FunkcijasLietotne Samsung Remote USB resursdatora funkcijas atbalstsInformācija PAR Drošību Drošības BrīdinājumiUzmanību Piesardzības Pasākumi Administratīvās izmaksas var tikt piemērotas šādos gadījumos SatursKomplektācijā Iekļautie Piederumi Pirms Lasīt Lietotāja Rokasgrāmatu++Šajā rokasgrāmatā izmantotās ikonas Poga / skaļums Regulē skaļuma līmeni Poga avotsPoga elektropadeve Labā puse DisplejsApakšējais Panelis Micro USB pieslēgvietaDC 19 V elektropadeves ieeja Tālvadības Pults Source AvotsElektropadeve Ieslēdz un izslēdz Soundbar skaņas paneliSkaļums Regulē ierīces skaļuma līmeniLietošanas rokasgrāmatā SkaņuTiek parādīts ziņojums OFF TV Remote Baterijas nodalījuma vāciņuSoundbar Skaņas Paneļa Uzstādīšana Sienas Kronšteina Piestiprināšana++Piesardzības pasākumi uzstādīšanas laikā Centra līnija Soundbar skaņas paneļa labā puse Soundbar skaņas paneļa aizmugureLAT Soundbar Skaņas Paneļa Noņemšana no Sienas Ir izveidots automātisks savienojums Nav izveidots automātisks savienojumsKrāsā Nav Izgaismota Kontaktrozetei Poga ZilāID SET LAT Savienojuma Izveide AR Televizoru Optiskais kabelisSavienojuma izveide TV Televizors++Funkcijas Bluetooth Power On izmantošana Optiskais VAI Analogais Audio Kabelis ++AUX kabelis++Optiskais kabelis Spēļu konsole++Pirms USB ierīces pievienošanas USB pieslēgvietaMicro USB-USB adaptera Kabelis nav iekļauts Komplektācijā USBFaila Kodeks Bitu pārraideNosaukuma PaplašinājumsIevades Režīms Automātiskas Izslēgšanas FunkcijaSoundbar skaņas paneļa labā puse Ievades režīms DisplejsBluetooth Bluetooth Ieslēgšana Bluetooth Aktivizācija Nospiediet tālvadības pults pogu Source Avots vai pogu++Papildinformācija par Bluetooth ++Lietotnes Samsung Audio Remote palaišanaTirgus meklēšana Samsung Audio Remote Programmatūras Atjaunināšana Problēmu Novēršana Ierīce neieslēdzasNospiežot pogu, funkcija nedarbojas Nav dzirdama skaņaTehniskie Dati Modeļa nosaukumsAa Paziņojums par atvērtā pirmkoda licenci Sazināšanās ar uzņēmumu Samsung visā pasaulē Belaidė garso sistema „Soundbar Ypatybės LicencijosInformacija Apie Saugą Įspėjimai DĖL SaugosDėmesio Atsargumo Priemonės Turinys Ypatybės Informacija apie saugą Pateikiamas komplektas12 „Soundbar įrengimas 12 Įrengimas ant sienosPateikiamas Komplektas Prieš Pradedant Skaityti Naudotojo Vadovą++Šiame vadove naudojamos piktogramos Dešinioji pusė Ekranas Nuotolinio Valdymo JutiklisRodo dabartinį režimą Apatinis Skydelis MikroUSB jungtisDC 19V NS 19 Maitinimo įvestisNuotolinio Valdymo Pultas Garsumas Reguliuoja įrenginio garsumo lygįBaterijos Įdėjimas Į Nuotolinio Valdymo Pultą ++„Soundbar valdymas televizoriaus nuotolinio valdymo pultuVadove Šią funkciją palaikantys gamintojai„SOUNDBAR Įrengimas Įrengimas ANT Sienos++Atsargumo priemonės įrengiant Vidurio linija „Soundbar galinė pusė Dešinysis „Soundbar galas LTU „SOUNDBAR Nuėmimas NUO Sienos Automatinis Žemųjų Dažnių Garsiakalbio Prijungimas Rankinis Žemųjų Dažnių Garsiakalbio PrijungimasAutomatinis prijungimas nebaigtas Garsiakalbio galinėje pusėjeRankinis Žemųjų Dažnių Garsiakalbio IR SWA-8000S Prijungimas Erdvinio Garso Garsiakalbių Parduodamų Atskirai Prijungimas Belaidžio imtuvo modulisErdvinio garso Garsiakalbis K Garsiakalbis D++„Auto Power Link automatinė maitinimo sąsaja Prijungimas Prie TelevizoriausOptinis kabeLIS Prijungti Jungtys ++Optinis kabelis Garso kabelisKomplekte nėra Priedėlis++Prieš prijungiant USB įrenginį USB jungtisUSB mikrojungtis USB Adapterio kabeliui Nepridedamas Failų formatų tipų suderinamumo sąrašas 16KHz ~ 96KHz 128kbps~192kbps 1kanalų 320kbps24KHz ~ 96KHz 48kbps~64kbps 1kanalų 160kbps 16KHz ~ 48KHz Iki 3000kbpsĮvesties Režimas Maitinimo Automatinio Išjungimo FunkcijaDešinioji „Soundbar pusė Įvesties režimas Ekrano rodinys„SOUNDBAR Prijungimas Prie „BLUETOOTH Įrenginio Prijungti „Bluetooth įrenginys PapausdamiMaitinimo Valdymas PER „BLUETOOTH „BLUETOOTH Power „BLUETOOTH Įrenginio Atjungimas NUO „SOUNDBAR„SOUNDBAR Atjungimas NUO „BLUETOOTH Įrenginio ++Daugiau apie „Bluetooth ++Programėlės „Samsung Audio Remote paleidimasPrograminės Įrangos Naujinimas Trikčių Šalinimas Aa Pastaba dėl atvirosios programinės įrangos licencijos Ši įranga gali būti naudojama visose ES šalyse35 W/kan. x 2, 6 ohm, THD = 10 %, 1 kHz Prievado išjungimo būdasTinkamas šio gaminio baterijų šalinimas Bezprzewodowy system audio Listwa Soundbar Funkcje LicencjeOstrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa UwagaŚrodki Ostrożności Spis Treści 17 Podłączanie++Symbole przedstawione w tej instrukcji CO Zostało DostarczonePrzed Przeczytaniem Instrukcji Obsługi Przycisk / Volume Głośność Przycisk Power Zasilanie Prawa stronaPrzycisk Source Źródło WyświetlaczPanel Dolny DC 19V Źródło zasilaniaDC 19Vprądu stałego do gniazda Ściennego Podłącz do wyjścia analogowego urządzenia zewnętrznegoPilot Source ŹródłoSound Dźwięk Efekt DźwiękowyPower Zasilanie Volume GłośnośćSłuży do włączania/wyłączania listwy Soundbar Umożliwia regulację poziomu głośności urządzeniaWkładanie Baterii do Pilota ++Obsługa listwy Soundbar przy użyciu pilota do telewizoraBiegun dodatni + był skierowany do Baterii obróć Maksymalnie pokrywęMontaż Listwy Soundbar Montaż Uchwytu Ściennego++Zasady bezpieczeństwa podczas montażu Linia środkowa Tylna część listwy Soundbar Prawy koniec listwy Soundbar POL Demontaż Listwy Soundbar ZE Ściany Podłączanie Subwoofera Automatyczne Podłączanie do SubwooferaRęczne Podłączanie do Subwoofera Ręczne Podłączanie Subwoofera I Modułu SWA- 8000S Podłączanie Głośników Surround Sprzedawane Osobno Głośnik surround LGłośnik surround P Bezprzewodowy modułPodłączanie do Telewizora ++Automatyczne włączanie zasilaniaPrzewód optyczny Połącz ++Korzystanie z funkcji Bluetooth Power ++Przewód AUX ++Przewód optycznyPrzewód audio Do kupienia Oddzielnie Kablowej/konsola++Przed podłączeniem urządzenia USB Pamiętaj o poniższych wartościachLista zgodności typów formatów plików Funkcja Auto Power Down AUTOM. Wyłączanie Zasilania OFF Auto Power DownTryb Wejścia Prawa strona listwy SoundbarPołącz Urządzenie Bluetooth Naciśnij przycisk Odtwórz muzykę na podłączonym urządzeniuWłączanie Bluetooth Bluetooth Power Zasilanie Bluetooth Odłączanie Urządzenie Bluetooth OD Listwy SoundbarOdłączanie Listwy Soundbar OD Urządzenia Bluetooth ++Więcej informacji o połączeniu Bluetooth ++Uruchamianie aplikacji Samsung Audio RemoteNazwa do wyszukania Samsung Audio Remote Aktualizacja Oprogramowania Rozwiązywanie Problemów Urządzenie się nie włączaFunkcja nie działa, gdy naciskany jest dany przycisk Brak dźwiękuDane Techniczne Nazwa modeluAa Informacja o licencji Open Source Metoda dezaktywacji portuArea Contact Centre  Web Site Audio Wireless Soundbar Caracteristici LicențeInformaţii Prvind Siguranţa Simbolul indică tensiune periculoasă înReferitoare la produs Electrocutare sau de vătămare corporalăPrecauţii Corporal, consultaţi imediat un medicScoateți cablul de alimentare din priză, dacă unitatea se Cuprins ConexiuniAccesorii Incluse Înainte DE a Citi Manualul Utilizatorului++Pictograme utilizate în acest manual Panou Frontal / Drept Panoul Inferior DC 19V AlimentareTelecomanda SursăMut RepetareAlimentare Porneşte şi opreşte sistemul SoundbarInstalarea Bateriei ÎN Telecomandă Televizorului pentru informaţii suplimentareProducători care acceptă această funcţie Producătorul telecomenziiInstalarea Sistemului Soundbar Linia centrală Pe perete D Pe perete S Suport cu montareRUM Demontarea Sistemului Soundbar DE PE Perete Conectarea Subwooferului Conectarea Automată LA SubwooferConectarea Manuală LA Subwoofer Albastru nu va vi aprinsDe niciun obiect Modul receiver wireless Conectarea Boxelor Surround Comercializate SeparatBoxă surround S Boxă surround D++Auto Power Link Legătură pornire automată Conectarea LA UN TelevizorConectarea LA UN Televizor Utilizând UN Cablu Optic Digital Conectare Porniţi televizorul şi sistemul Soundbar Apăsaţi butonulConexiuni Cablu Audio Optic SAU Analogic ++Cablu AUX++Cablu optic Cablu audio Neinclus++Înainte de a conecta un dispozitiv USB Portul USBSistemul Ntfs nu este acceptat Extensie Codec Rată de eşantionare Rată de biți 16KHz ~ 48KHz Până la 3000 kbpsMod Bluetooth Modul DE IntrarePartea dreaptă a sistemului Soundbar Mod intrareConectare Dispozitiv Bluetooth Pornirea Prin Bluetooth Bluetooth Power ++Informaţii suplimentare despre conexiunea Bluetooth ++Utilizarea aplicaţiei Samsung Audio RemoteCăutare pe Market Samsung Audio Remote Actualizarea Software Depanare Unitatea nu porneşteFuncţie nu răspunde la apăsarea unui buton Nu este emis sunetSpecificaţii Nume modelAa Notificare de licenţă open source Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate Bežični audio Soundbar uređaj Karakteristike Proširenje surround zvukaBezbednosne Informacije Bezbednosna UpozorenjaMere Opreza Za vreme grmljavine izvucite mrežni utikač iz utičniceAdministrativni troškovi mogu biti naplaćeni ako je PovezivanjaŠTA Sadrži Pakovanje PRE Čitanja Korisničkog Uputstva++Ikone korišćene u ovom priručniku Proverite da li se u sadržaju nalazi sledeći priborTaster Volume jačina zvuka Taster Power UključivanjeTaster Source izvor Desna strana EkranDC 19V Ulaz za Povezuje se na digitalni optički izlaz spoljašnjeg uređajaNapajanje na konektor za Utikač AC/DC adaptera zaAuto Power Link Automatsko napajanje Source IzvorPonovo pritisnite da biste vratili zvuk na prethodni nivo Preskakanje unapredNapajanje Uključuje i isključuje Soundbar uređajSound Control Kontrola Zvuka Proizvođača daljinskog upravljača Sound Zvuk 5 sekundi. Na ekranu uređajaDa biste isključili ovu funkciju, pritisnite i držite dugme Soundbar će se prikazati poruka „OFF TV RemoteInstaliranje Soundbar Uređaja ++Mere opreza za montažuCentralna linija Zadnja strana Soundbar uređaja Desni kraj Soundbar uređaja SER Skidanje Soundbar Uređaja SA Zida Automatsko Povezivanje SA Subwoofer Zvučnikom Ručno Povezivanje SA Subwoofer ZvučnikomRučno Povezivanje Subwoofer Zvučnika I SWA-8000S Povezivanje Surround Zvučnog Sistema Prodaje SE Odvojeno Surround zvučnik LSurround zvučnik D Prijemnika++Auto Power Link Automatsko napajanje Povezivanje SA TV UređajemPovezivanje SA TV Uređajem Preko Digitalnog Optičkog Kabla Optički kablUključite TV uređaj i Soundbar uređaj Pritisnite taster Povezivanja Povezivanje SA Eksternim Uređajima Optički ILI Analogni Audio Kabl++AUX kabl ++Optički kabl++Pre povezivanja USB uređaja Adapterski kabl Micro USB na USB nije isporučenVodite računa o sledećem Izabrali režim USBLista kompatibilnih formata datoteka Tip Kodek Brzina semplovanja Protok u bitovima DatotekeInput Mode Režim Ulaza Funkcija Auto Power Down Automatsko IsključenjeRežim ulaza Ekran DA Biste Povezali Soundbar Uređaj NA Bluetooth Uređaj Aktivacija Preko Bluetooth Veze Bluetooth Aktivacija DA Biste Isključili Bluetooth Uređaj SA Soundbar UređajaDA Biste Isključili Soundbar Uređaj SA Bluetooth Uređaja Aktiviranje++Više o Bluetooth funkciji Pretraga tržišta Samsung Audio RemoteAžuriranje Softvera Rešavanje Problema Jedinica neće da se uključiFunkcija ne radi kada se pritisne dugme Ne proizvodi se zvukAa Obaveštenje o licenciranju otvorenog izvornog koda Način deaktivacije portaArea Contact Centre  Web Site Bezdrôtový zvuk Soundbar Funkcie LicencieBezpečnostné Informácie Bezpečnostné UpozorneniaBezpečnostné Opatrenia Môže sa účtovať administratívny poplatok, ak PripojeniaČO JE Súčasťou Pred Prečítaním Tohto Návodu NA Použitie++Ikony používané v tejto príručke Tlačidlo Power PREDNÝ/PRAVÝ Bočný PanelTlačidlo / hlasitosť Tlačidlo zdrojSpodný Panel Vstupné napájanieDC 19Vadaptéra AC/DC pripojte k nástennej zásuvke Pripojte k analógovému výstupu externého zariadeniaDiaľkové Ovládanie ZvukOn -SURROUND SOUND, OFF Surround Sound Zvukový EfektNapájanie Zapína a vypína zariadenie SoundbarHlasitosť Nastavenie úrovni hlasitosti jednotkyInštalácia Batérie do Diaľkového Ovládania Diaľkového ovládaniaSoundbar sa zobrazí správa „OFF TV Remote Sound ZVUK. Na displeji zariadeniaInštalácia Modulu Soundbar Inštalácia Konzoly NA Pripevnenie NA Stenu++Bezpečnostné opatrenia pri inštalácii Stredová čiara Zadná strana Pravý okraj zariadenia SoundbarZariadenia Soundbar Inštalácia Odpojenie Zariadenia Soundbar OD Steny Pripojenie Subwoofera Automatické Pripojenie K SubwooferuManuálne Pripojenie K Subwooferu Dióda LED nebude svietiťManuálne Pripojenie Subwoofera a Zariadenia SWA-8000S Priestorový reproduktor Modul bezdrôtového Prijímača Pripojenie K Televízoru ++Automatické spojenie napájaniaOptický kábel Pripojenie Zapnite TV a zariadenie SoundbarPripojenia Optický Alebo Analógový Audio Kábel ++Kábel AUX++Optický kábel Herná konzola++Skôr, ako pripojíte USB zariadenie Adaptérový kábelDávajte si pozor na nasledujúce javy Externé pevné disky nie sú podporovanéPrípona Kodek Vzorkovacia frekvencia Bitová rýchlosť 16KHz ~ 96KHz 128kbps~192kbps Kan kb/s24KHz ~ 96KHz 48kbps~64kbps Kan kb/s 16KHz ~ 48KHz Až do 3000 kb/sVstupný Režim Pravá strana zariadenia SoundbarPripojenie Zariadenie Bluetooth Stlačením tlačidla Zapnutie Napájania CEZ Bluetooth Bluetooth Power ++Viac o rozhraní Bluetooth ++Spustenie aplikácie Samsung Audio RemoteVyhľadávanie v aplikácii Market Samsung Audio Remote Aktualizácia Softvéru Riešenie Problémov Aa Poznámka k licencii s otvoreným zdrojovým kódom Spôsob deaktivácie portov35 W/kanál x 2, 6 ohmov, THD = 10 %, 1 kHz Pomer signáluSprávna likvidácia batérií v tomto výrobku Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberomBrezžični avdio sistem Zvočnik Soundbar Funkcije Aplikacija za daljinsko upravljanje Samsung RemoteRazširitev prostorskega zvoka Podpora funkcije USB Host Gostitelj USBVarnostne Informacije To označuje pomembna navodila v zvezi zPrevidnostni Ukrepi Vsebina PriključitevKAJ JE VKLJUČENO? ++Ikone, ki so uporabljene v tem priročnikuOpomba Vodilo za stenski nosilec Levi stenski nosilecGumb / Glasnost Gumb VirGumb Vklop/izklop Desna stran PrikazSpodnja Plošča Vhodni priključek za napajanjePriključek mikro USB Daljinski Upravljalnik Source VIRSound Zvok Sound Effect Zvočni UčinekVklop/izklop Vklop in izklop zvočnika SoundbarGlasnost Prilagodi glasnost enoteVstavljanje Baterije V Daljinski Upravljalnik Namestitev Zvočnika Soundbar Namestitev Stenskega Nosilca++Previdnostni ukrepi pri namestitvi Sredinska črta Zadnja stran zvočnika Soundbar Desna stran zvočnika Soundbar SLV Odstranitev Zvočnika Soundbar S Stene Poškodbe izdelkaSamodejno Vzpostavljanje Povezave Z Nizkotonskim Zvočnikom Ročno Vzpostavljanje Povezave Z Nizkotonskim ZvočnikomSveti Na daljinskem upravljalniku in ga držite 5 sekund Na daljinskemNeprekinjeno svetita modro Modula SWA-8000S in ju držite 5 sekundPriključitev Prostorskih Zvočnikov Naprodaj Ločeno Prostorski zvočnik LBrezžični sprejemni modul Prostorski zvočnik D++Auto Power Link Povezava za samodejni vklop Priključitev NA TelevizorPriključitev NA Televizor Prek Digitalnega Optičnega Kabla Povezava Vklopljen Optični ALI Analogni Avdio Kabel ++Analogni kabel++Optični kabel Sprejemnik++Pred priključitvijo naprave USB USB-vrataKabel adapterja za Micro USB v USB ni priložen Upoštevajte naslednjePripona Kodek Hitrost vzorčenja Bitna hitrost Vhodni Način Desna stran zvočnika SoundbarPovezovanje Zvočnika Soundbar Z Napravo Bluetooth Povezava Naprava BluetoothBluetooth Power on Vklop PO Povezavi Bluetooth Način BT++Več o povezavi Bluetooth Uporaba Aplikacije Samsung Audio Remote++Zagon aplikacije Samsung Audio Remote Iskanje v spletni trgovini Samsung Audio RemotePosodobitev Programske Opreme Odpravljanje Težav Enota se noče vklopitiFunkcija ne deluje, ko pritisnem gumb Ni zvokaTehnični Podatki Ime modelaAa Obvestilo o odprtokodnih licencah Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku Velja za države z ločenimi sistemi zbiranja

Related manuals

Manual 165 pages 36.02 Kb

Manual 132 pages 9.12 Kb

Manual 34 pages 62.34 Kb

Manual 1 pages 54.05 Kb

Manual 85 pages 25.38 Kb

HW-K360/XN, HW-K360/ZF, HW-K360/EN specifications

Samsung has made significant strides in the soundbar market, offering an impressive lineup that includes models like the HW-K369/XE, HW-K360/EN, HW-K360/ZF, and HW-K360/XN. These soundbars are designed to enhance your audio experience while seamlessly complementing your television.

One of the standout features across these models is the wireless surround sound capability. The HW-K369/XE, HW-K360/EN, HW-K360/ZF, and HW-K360/XN are engineered to provide a more immersive audio experience by allowing users to connect additional wireless speakers. This technology creates a multi-dimensional sound field that draws you into your movie, music, or gaming sessions.

These soundbars are also equipped with Samsung’s Smart Sound technology, which automatically analyzes the content you’re watching to optimize the sound settings in real-time. Whether you’re watching a peaceful drama or an action-packed blockbuster, the soundbar adapts, ensuring you get the best audio experience tailored to what you're viewing.

Another characteristic is the enhanced bass performance offered by the built-in subwoofers present in these soundbars. The subwoofers deliver deep, powerful bass that adds depth and richness to the audio, making for an exciting listening experience whether you're enjoying music, movies, or games.

The HW-K369/XE and HW-K360 series support Bluetooth connectivity, allowing users to stream music directly from their smartphones or other compatible devices. This feature makes it convenient to enjoy your favorite playlists or podcasts without the hassle of wires, providing flexibility in how you experience your audio content.

Ease of use is evident in the design of these soundbars. They come with a sleek, modern aesthetic that fits well in any home theater setup. Additionally, the intuitive control options—whether through the included remote or the Samsung Audio Remote app—make it easy to navigate and customize audio settings to your liking.

Ultimately, the Samsung HW-K369/XE, HW-K360/EN, HW-K360/ZF, and HW-K360/XN soundbars represent a thoughtful blend of technology and design. With their range of features such as wireless surround capabilities, Smart Sound technology, robust bass, Bluetooth streaming, and user-friendly controls, these models are excellent choices for anyone looking to enhance their home entertainment experience.