Samsung HW-M450/EN manual Installazione DEL Supporto a Parete, Precauzioni per l’installazione

Page 104

09INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO A PARETE

Precauzioni per l’installazione

•• Installare solamente su pareti verticali.

•• Non installare in luoghi caratterizzati da alte temperature e livelli di umidità.

•• Verificare che la parete sia sufficientemente robusta da sostenere il peso del prodotto. In caso contrario, provvedere a rinforzare la parete o scegliere un altro luogo di installazione.

•• Acquistare e utilizzare viti e ancoraggi di fissaggio adatti alla tipologia di parete scelta (cartongesso, ferro, legno, ecc.). Se possibile, fissare le viti di supporto ai montanti della parete.

•• Acquistare viti per il montaggio a parete a seconda della tipologia e dello spessore del muro su cui si intende montare la Soundbar.

––Diametro: M5

––Lunghezza: si consiglia 35 mm o maggiore.

•• Collegare i cavi dall’unità ai dispositivi esterni prima di installare la Soundbar sulla parete.

•• Assicurarsi che l’unità sia spenta e scollegata dalla rete elettrica prima di installarla. In caso contrario, potrebbe provocare scosse elettriche.

Componenti per il montaggio a parete

A

B

CENTER LINE

A-TYPE : 616mm

B

A

 

 

 

B-TYPE : 360mm

 

 

 

Guida per il montaggio a parete

 

 

Rondella di fissaggio

Vite (2x)

 

Supporto per

Supporto per

(2x)

 

 

montaggio a parete S

montaggio a parete D

ITA - 26

Page 103 Page 105
Image 104
Page 103 Page 105
Contents Full Manual Safety Information Safety WarningsFull Manual PrecautionsAbout this Manual Contents Connecting a Mobile Device Using the Remote ControlInstalling the Wall Mount Software UpdateSoundbar Main Unit Subwoofer Power CordChecking the Components Product Overview Front Panel / Right Side Panel of the SoundbarBottom Panel of the Soundbar Connecting the Soundbar Connecting Electrical Power1Power Cord 3Power Cord Connecting Electrical Power Rear of SubwooferConnecting the Soundbar to the Subwoofer LED Indicator Lights on the Rear of SubwooferStatus Description Resolution Automatic connection between the subwoofer and the SoundbarID SET Check before performing the manual connectionPrecautions Connecting using an Optical Cable Connecting to Your TVMethod 1. Connecting with a Cable Connecting a TV using an Hdmi Cable Auto Power LinkCheck the ARC at Hdmi in port of your TV ARC Hdmi Cable not suppliedInitial connection Method 2. Connecting WirelesslyConnecting a TV via Bluetooth If the device fails to connect What are the BT Ready and BT Pairing statuses?Disconnecting the Soundbar from the TV Connecting AN External Device Connecting using an Optical or Analogue Audio AUX CableOptical Cable Audio AUX CableConnecting using an Hdmi Cable External DeviceHdmi Cable Not suppliedMicro USB to USB adapter Cable Not supplied Connecting a USBUSB port Display File Format Type Compatibility list Connecting a Mobile Device Connecting via BluetoothBluetooth device If the device fails to connectBluetooth Power On Bluetooth Power More About Bluetooth Disconnecting the Bluetooth device from a SoundbarDisconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Using the Samsung Audio Remote App Installing the Samsung Audio Remote AppLaunching the Samsung Audio Remote App Market search Samsung Audio RemoteSurround Using the Remote ControlHow to Use the Remote Control BT Pairing mode Source Auto Power Down FunctionSPORTS, or Movie DRC Dynamic Range ControlAnynet+ / Auto Power Link Press the indicated areas to select Up/Down/Left/RightLeft/Right RepeatMute Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlPush the button up or down to adjust the volume Using the Hidden Buttons Output specifications for the different sound effect modesHidden Button Reference OutputInstalling the Wall Mount Installation PrecautionsWallmount Components Bracket-Wall Mount RCentre Line Wall Mount GuideCm or more Holder-Screw heads into Bracket-Wall Wall Mount RDetaching the Soundbar from the Wall USB portUpdating Procedure If Update is not displayedTroubleshooting Licence Open Source Licence NoticeSpecifications and Guide SpecificationsENG Informations Relatives À LA Sécurité Précautions Propos DE CE ManuelManuel D’UTILISATEUR Manuel CompletSommaire Utilisation de la télécommande Installation du Support MuralConnexion à un Appareil Mobile Mise à jour du LogicielContrôle DES Composants Unité principale Soundbar Caisson de basse02 Présentation DU Produit Panneau avant / Panneau côté droit de la SoundbarPanneau inférieur de la Soundbar SoundbarPermet de connecter la sortie Hdmi dun appareil externe DC 24V Entrée dalimentation électriqueConnexion DE LA Soundbar Connexion de l’alimentation électriqueCordon ’alimentation ÉlectriqueÉtat Description Résolution Connexion de la Soundbar au Caisson de basseTémoins indicateurs LED sur l’arrière du Caisson de basse ActivéRemarques Arrière du Caisson de bassePrécautions Connexion à l’aide d’un câble optique Connexion À Votre TéléviseurMéthode 1. Connexion avec un câble Côté droit de la Soundbar Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HdmiContrôle de ARC au port Hdmi in de votre téléviseur Connexion initiale Connexion à un téléviseur via BluetoothMéthode 2. Connexion sans fil Déconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Que signifient les états BT Ready et BT PAIRING?Si la connexion de l’appareil échoue Connexion À UN Appareil Externe Câble optiqueCâble audio AUX Lecteur BD/DVD / Boîtier décodeur Console de jeuPartie inférieure de la Soundbar Appareil externe Connexion à l’aide d’un câble Hdmi«HDMI» Connexion D’UN Périphérique USB Port USB AffichageDébit binaire Liste de compatibilitésExtension Codec Connexion via Bluetooth Appareil BluetoothConnexion À UN Appareil Mobile Si la connexion de l’appareil échoueBluetooth Power activé Bluetooth Power Propos du Bluetooth Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une SoundbarDéconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth Installation de l’application Samsung Audio Remote Utilisation de l’application Samsung Audio RemoteLancement de l’application Samsung Audio Remote Recherchez Samsung Audio RemoteUtilisation DE LA Télécommande Comment utiliser la télécommandeBASS, ou Audio Sync +6 Haut/BasMode BT Pairing Fonction Auto Power DownClear VOICE, SPORTS, ou Movie Lecture / PauseHaut/Bas Gauche/Droite RépétitionSaut de fichier musical Touches Droite et GaucheCoupure de son Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volume«ALL-TV REMOTE» Utilisation des touches dissimulées Touche dissimuléeSortie EffetInstallation DU Support Mural Précautions d’installationComposants de fixation au mur Guide de fixation muralePlacez le Guide de fixation murale contre le Le Guide de fixation murale doit être deTYPEà chaque extrémité du guide pour Retirez le Guide de fixation muraleArrière de la Soundbar Fixation murale DPort USB Mise À Jour DU LogicielRetrait de la Soundbar du mur Si Update ne s’affiche pas Procédure de mise à jour11 Dépannage Remarque Importante À Propos DU Service Avis DE Licence Libre15 Spécifications ET Guide SpécificationsPage Informazioni Sulla Sicurezza Norme PER LA SicurezzaPrecauzioni Informazioni SUL ManualeManuale Utente Manuale CompletoSommario Installazione del supporto a parete Connessione di un dispositivo mobileUtilizzo del telecomando Aggiornamento del softwareVerifica DEI Componenti Unità principale della Soundbar SubwooferPanoramica DEL Prodotto Pannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar Tasto Alimentazione Tasto SorgentePannello inferiore della Soundbar Collegamento Della Soundbar Collegamento alla rete elettricaIndicatori LED sul retro del subwoofer Collegamento della Soundbar al subwooferConnessione automatica tra il subwoofer e la Soundbar Stato Descrizione SoluzioneControlli prima di effettuare la connessione manuale Retro del subwooferPrecauzioni Collegamento Alla TV Metodo 1. Collegamento mediante un cavoCollegamento tramite un cavo ottico Fondo della SoundbarLato destro della Soundbar Collegamento di una TV tramite un cavo HdmiDella Soundbar La connessione iniziale Metodo 2. Connessione wirelessConnessione di una TV mediante Bluetooth Disconnessione della Soundbar dalla TV Cosa sono gli stati BT Ready e BT PAIRING?Se il dispositivo non riesce a connettersi Collegamento DI UN Dispositivo Esterno Collegamento tramite un cavo audio AUX ottico o analogicoCavo ottico Cavo audio AUXCollegamento tramite un cavo Hdmi Fondo della Soundbar Dispositivo esternoCavo Hdmi Non fornito in dotazionePorta USB Visualizzazione Cavo adattatore da Micro USB a USB Non fornito DotazioneCampionamento Mp3 Elenco della compatibilitàEstensione Codec Frequenza di Connessione tramite Bluetooth Dispositivo BluetoothConnessione DI UN Dispositivo Mobile Se il dispositivo non riesce a connettersiAccensione Bluetooth Power Bluetooth Power Ulteriori informazioni sul Bluetooth Disconnettere il dispositivo Bluetooth dalla SoundbarDisconnessione della Soundbar dal dispositivo Bluetooth Installazione dell’app Samsung Audio Remote Utilizzo dell’app Samsung Audio RemoteAvvio dell’app Samsung Audio Remote Ricerca di mercato Samsung Audio RemoteUtilizzo DEL Telecomando Come utilizzare il telecomandoModo BT Pairing Sorgente Funzione Auto Power DownClear VOICE, Sports o Movie Riproduci SospendiDestra e Sinistra RipetiSalta brano Remote MutoUtilizzo dei tasti nascosti Specifiche di uscita per diverse modalità di effetti sonoriTasto nascosto UscitaInstallazione DEL Supporto a Parete Precauzioni per l’installazioneComponenti per il montaggio a parete Vite Supporto perLa Guida per il montaggio a parete deve essere livellata Guida per il montaggio a pareteAlmeno 5 cm Linea centraleRetro della Soundbar Estremità destra della Soundbar Supporto a parete DPorta USB Aggiornamento DEL SoftwareRimozione della Soundbar dalla parete Procedura per l’aggiornamento Se non compare la scrittaRisoluzione DEI Problemi Licenza Nota Importante SUL ServizioSpecifiche E Guida SpecificheApplicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Informações DE Segurança Componentes Incluídosavisos DE SegurançaManual Completo PrecauçõesManual do Utilizador Conteúdos Ligar um Dispositivo Móvel Utilização do Controlo RemotoInstalação do Suporte de Parede Atualização do SoftwareVerificação DOS Componentes Unidade principal do Soundbar SubwooferDescrição Geral do Produto Painel frontal/painel direito do SoundbarPainel inferior do Soundbar De CA/CC Ligar O SoundbarLigar à corrente elétrica Ligar o Soundbar ao subwoofer Ligação automática entre o subwoofer e o SoundbarIndicadores LED na parte de trás do subwoofer Estado Descrição ResoluçãoParte de trás do Subwoofer Antes de estabelecer uma ligação manualNotas Precauções Ligar através de um cabo ótico Ligar AO TelevisorMétodo 1. Ligar com um cabo Ligar um televisor através de um cabo Hdmi Verifique ARC na porta Hdmi in do televisorARC Cabo Hdmi não fornecido Parte inferior do SoundbarLigação inicial Ligar um televisor através de BluetoothMétodo 2. Ligar sem fios Desligar o Soundbar do televisor Que são os estados BT Ready e BT PAIRING?Se ocorrer uma falha ao ligar o dispositivo Ligar UM Dispositivo Externo Ligar através de um cabo áudio ótico ou analógico AUXCabo ótico Cabo áudio AUXLigar através de um cabo Hdmi Dispositivo externoCabo adaptador micro Ligar UM Dispositivo USBPorta USB Ecrã Lista de compatibilidade 16KHz ~ 96KHz 128 ~ 192kbps Canais 320 kbps24KHz ~ 96KHz 48 ~ 64kbps Canais 160 kbps 16KHz ~ 48KHz Até 3000 kbpsLigar através de Bluetooth Ligar UM Dispositivo MóvelSe ocorrer uma falha ao ligar o dispositivo SelecioneAV Samsung Soundbar Mxxx M-Series na listaBluetooth Power ligada Bluetooth Power Mais sobre Bluetooth Desligar o dispositivo Bluetooth de um SoundbarDesligar o Soundbar do dispositivo Bluetooth Utilizar a aplicação Samsung Audio Remote Instalação da aplicação Samsung Audio RemoteIniciar a aplicação Samsung Audio Remote Pesquise na loja Samsung Audio Remote+6 Cima/Baixo Utilização do Controlo RemotoComo utilizar o controlo remoto Modo BT Pairing Função Auto Power DownSPORTS, ou Movie InformaçõesPode ligar ou desligar as funções Anynet+ e Auto Power Link Prima as áreas indicadas para selecionar Cima/BaixoCima/Baixo Esquerda/Direita RepetirPrima o botão para cima ou para baixo para ajustar o volume Sem somUtilizar os botões escondidos Botão escondidoPotência EfeitoPrecauções para a instalação Componentes do suporte de paredeParafuso 2 unid Suporte de parede E Guia de suporte de paredeLinha central Guia de suporte de parede deve ficar niveladoCm ou mais Suporte de parede D Parafusos de suporteParte de trás do Soundbar Extremidade direita do Soundbar Atualização do Software Retirar o Soundbar da paredeSe não for apresentada a mensagem Update Procedimento de atualizaçãoResolução DE Problemas Licenças Aviso DE Licença DE Open SourceEspecificações E Guia EspecificaçõesAplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados Información DE Seguridad AdvertenciasManual DEL Usuario PrecaucionesAcerca DE Este Manual Índice Conexión a un dispositivo móvil Uso del mando a distanciaInstalación del montaje en pared Actualización de softwareUnidad principal Unidad principal de la Soundbar SubwooferAdaptador CA/CC Botón +/- Volumen Descripción DEL ProductoPanel delantero/Panel lateral derecho de la Soundbar Lado derecho de la SoundbarPanel inferior de la Soundbar Conexión DE LA Soundbar Conexión a la corriente eléctricaConexión de la Soundbar al subwoofer Conexión automática entre el subwoofer y la SoundbarLuces LED indicadoras de la parte trasera del subwoofer Estado Descripción SoluciónParte trasera del subwoofer Precauciones Conexión mediante un cable óptico Conexión AL TVMétodo 1. Conexión mediante cable Conexión a un TV mediante un cable Hdmi Compruebe ARC en el Puerto Hdmi in del TVCable Hdmi No suministradoConexión a un TV mediante Bluetooth BT PairingMétodo 2. Conexión inalámbrica Conexión inicialCómo desconectar la Soundbar del TV ¿Qué quieren decir los estados BT Ready y BT PAIRING?Si falla la conexión con el dispositivo Conexión mediante un cable AUX de audio analógico u óptico Cable ópticoCable AUX de audio Reproductor BD/DVD Descodificador / VideoconsolaConexión mediante un cable Hdmi Parte inferior de la SoundbarCable adaptador de Conexión DE UN USBPuerto USB Lista de compatibilidad Extensión Códec Velocidad de muestreo Velocidad en bits Mp3Conexión a través de Bluetooth Conexión a UN Dispositivo MóvilSi falla la conexión con el dispositivo Seleccione AV Samsung Soundbar Mxxx M-Series en la listaBluetooth Power activado Bluetooth Power Información adicional sobre Bluetooth Desconexión del dispositivo Bluetooth de una SoundbarCómo desconectar la Soundbar del dispositivo Bluetooth Uso de la app Samsung Audio Remote Instalación de la app Samsung Audio RemoteInicio de la app Samsung Audio Remote Búsqueda de mercado Samsung Audio RemoteUSO DEL Mando a Distancia Cómo utilizar el mando a distanciaBotones Arriba/Abajo AbajoReproducción Pausa Función Auto Power DownVOICE, Sports o Movie Arriba/Abajo Izquierda/Derecha Salto de músicaSilenciar Uso de los botones ocultos Botón ocultoSalida EfectoGuía de montaje en pared Soporte-tornillo Tornillo Precauciones de instalaciónComponentes del montaje en pared Cm o más Línea centralPara la pared Parte trasera de la Soundbar Extremo derecho de la SoundbarSoporte derecho Actualización DE Software Retirada de la Soundbar de la paredSi no se muestra Update Procedimiento de actualizaciónResolución DE Problemas Licencia Aviso Sobre Licencia DE Código AbiertoEspecificaciones Y Guía EspecificacionesSe aplica en países con sistemas de recolección por separado Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 142 pages 52.98 Kb Manual 631 pages 22.21 Kb Manual 187 pages 40.14 Kb Manual 150 pages 36.19 Kb Manual 114 pages 35.55 Kb Manual 150 pages 59.81 Kb Manual 114 pages 54.36 Kb Manual 142 pages 61.77 Kb

HW-M450/ZF, HW-M450/EN, HW-M460/XE, HW-M450/ZG specifications

The Samsung HW-M460/XE is a powerful soundbar designed to elevate your home entertainment experience with its rich audio performance and modern design. This sleek soundbar is an excellent addition to your television setup, providing a more immersive sound experience than standard TV speakers.

One of the standout features of the HW-M460/XE is its 3.1 channel configuration that includes a dedicated subwoofer. This system is designed to deliver clear dialogues and an enriched soundstage, ensuring that every movie, show, or song resonates with depth and clarity. With a total power output of 380 watts, it fills the room with expansive sound, making even the quietest details audible.

The soundbar is equipped with Samsung’s innovative Surround Sound Expansion technology, which creates a wider sound field to immerse you in the audio. This feature enhances the clarity and spatial characteristics of the content being played, making action-packed scenes more thrilling and dialogues easier to follow.

Another notable aspect of the HW-M460/XE is its integration of the DTS Virtual:X technology, which delivers a three-dimensional audio experience. This technology adds height to the sound, providing a more dynamic audio performance that accurately replicates a cinematic environment. Enjoying music, movies, or gaming becomes an exceptional experience with this level of audio clarity and spatial quality.

Wireless connectivity is another highlight of this soundbar. It supports Bluetooth, allowing users to stream music directly from their smartphones, tablets, or other devices without the hassle of tangled wires. In addition to Bluetooth, the soundbar features a USB port, optical input, and HDMI ARC for versatile connectivity options.

The HW-M460/XE also includes a user-friendly remote control that simplifies the audio settings, making it easy to adjust volume, sound modes, and input sources. The sleek and minimalist design of the soundbar complements any TV setup and can be conveniently wall-mounted or placed on a media console.

Overall, the Samsung HW-M460/XE soundbar brings high-quality sound and advanced technology together, making it an ideal choice for audiophiles and casual viewers alike. With its numerous features and excellent performance, it stands out as a noteworthy solution for anyone looking to enhance their home audio experience.
Top Page Image Contents