Samsung HW-M450/ZF, HW-M450/EN, HW-M450/ZG, HW-M460/XE manual Säkerhetsinformation, Varning

Page 150

SÄKERHETSINFORMATION

VARNING

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN).

DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA. ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL.

VAR FÖRSIKTIG

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT,

ÖPPNA INTE

Den här symbolen visar det finns hög spänning inuti. Det är farligt att på något sätt komma i kontakt med någon intern del i den här produkten.

Den här symbolen visar att viktiga dokument om användning och underhåll medföljer den här produkten.

Klass II-produkt: Den här symbolen indikerar att produkten inte kräver en säkerhetsanslutning till jord.

Växelström: Den här symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med symbolen är växelström.

Likström: Den här symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med symbolen är likström.

Var försiktig och läs anvisningarna för användning: Den här symbolen instruerar användare att läsa bruksanvisningen för att få ytterligare säkerhetsrelaterad information.

VARNING

•• Utsätt inte enheten för regn eller fukt, eftersom det kan orsaka eldsvåda eller elstötar.

VAR FÖRSIKTIG

•• FÖR IN DET BREDA STIFTET SÅ LÅNGT DET GÅR I DEN BREDA SKÅRAN SÅ UNDVIKER DU ELSTÖTAR.

•• Den här enheten ska alltid anslutas till ett växelströmsuttag med en jordad kontakt.

•• Eftersom kontakten ska dras ur uttaget när enheten ska kopplas bort från huvudström, ska strömkontakten vara lättåtkomlig.

•• Utsätt inte den här apparaten för droppar eller skvätt. Ställ inga föremål fyllda med vätskor, exempelvis vaser, på apparaten.

•• Om du vill slå av apparaten helt måste du dra ur strömkontakten ur vägguttaget. Följaktligen måste strömkontakten alltid vara lätt att komma åt.

SWE - ii

Image 150
Contents Full Manual Safety Information Safety WarningsPrecautions About this ManualContents Installing the Wall Mount Connecting a Mobile DeviceUsing the Remote Control Software UpdatePower Cord Checking the ComponentsSoundbar Main Unit Subwoofer Product Overview Front Panel / Right Side Panel of the SoundbarBottom Panel of the Soundbar 1Power Cord Connecting the SoundbarConnecting Electrical Power 3Power Cord Connecting Electrical Power Rear of SubwooferStatus Description Resolution Connecting the Soundbar to the SubwooferLED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer Automatic connection between the subwoofer and the SoundbarID SET Check before performing the manual connectionPrecautions Connecting to Your TV Method 1. Connecting with a CableConnecting using an Optical Cable Check the ARC at Hdmi in port of your TV Connecting a TV using an Hdmi CableAuto Power Link ARC Hdmi Cable not suppliedMethod 2. Connecting Wirelessly Connecting a TV via BluetoothInitial connection What are the BT Ready and BT Pairing statuses? Disconnecting the Soundbar from the TVIf the device fails to connect Optical Cable Connecting AN External DeviceConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Audio AUX CableConnecting using an Hdmi Cable Bottom of the Soundbar External DeviceConnecting a USB USB port DisplayMicro USB to USB adapter Cable Not supplied File Format Type Compatibility list Bluetooth device Connecting a Mobile DeviceConnecting via Bluetooth If the device fails to connectBluetooth Power On Bluetooth Power Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth deviceMore About Bluetooth Launching the Samsung Audio Remote App Using the Samsung Audio Remote AppInstalling the Samsung Audio Remote App Market search Samsung Audio RemoteUsing the Remote Control How to Use the Remote ControlSurround SPORTS, or Movie BT Pairing mode SourceAuto Power Down Function DRC Dynamic Range ControlLeft/Right Anynet+ / Auto Power LinkPress the indicated areas to select Up/Down/Left/Right RepeatAdjusting the Soundbar volume with a TV remote control Push the button up or down to adjust the volumeMute Hidden Button Reference Using the Hidden ButtonsOutput specifications for the different sound effect modes OutputWallmount Components Installing the Wall MountInstallation Precautions Bracket-Wall Mount RWall Mount Guide Cm or moreCentre Line Holder-Screw heads into Bracket-Wall Wall Mount RDetaching the Soundbar from the Wall USB portUpdating Procedure If Update is not displayedTroubleshooting Licence Open Source Licence NoticeSpecifications and Guide SpecificationsENG Sikkerhedsinformationer SikkerhedsinformationerForholdsregler Design og specifikationer kan ændres uden varselProduktoversigt IndholdKontrol af komponenterne Tilslutning til dit TVBrug af fjernbetjeningen Sådan installerer du vægmonteringenSådan oprettes der forbindelse til en mobilenhed Softwareop-dateringKontrol AF Komponenterne Soundbar-hovedenhed SubwooferStrømkabel Inputtilstand Display ProduktoversigtSoundbarens frontpanel/højre sidepanel Holde knappen Kilde inde i mere end 5 sekunderSoundbarens nederste panel DC 24V Strømforsyning Ind03 Sådan Oprettes DER Forbindelse TIL Soundbaren Tilslutning af strømLED-statuslamper bag på subwooferen Tilslutning af Soundbaren til subwooferenAutomatisk tilslutning mellem subwooferen og Soundbaren Status Beskrivelse OpløsningKontrollér, før du udfører den manuelle tilslutning Subwooferens bagsideForholdsregler Tilslutning TIL DIT TV Metode 1. Tilslutning via et kabelTilslutning ved hjælp af et optisk kabel Tilslutning af TV ved hjælp af et HDMI-kabel KontrollérHøjre side af Soundbaren Tilslutning af TV via Bluetooth Metode 2. Trådløs tilslutningDen første tilslutning Hvad er status for BT Ready og BT PAIRING? Hvis det mislykkes at tilslutte enhedenFrakobling af Soundbar-hovedenheden fra TV’et Optisk kabel Lyd AUX-kabelBD/DVD-afspiller Set-top-boks/Spillekonsol Tilslutning ved brug af et HDMI-kabel Soundbarens underside Ekstern enhed06 Sådan Oprettes DER Forbindelse TIL ET USB-STIK USB-port DisplayMikro-USB til USB-adapterkabel Medfølger ikke Kompatibilitetsliste Filtypenavn Codec Samplingsfrekvens Bithastighed Mp3Hvis det mislykkes at tilslutte enheden Forbindelse via BluetoothBluetooth-enhed Vælg AV Samsung Soundbar Mxxx M-Series fra listenBluetooth Power til Bluetooth Power Frakobling af Bluetooth-enheden fra en Soundbar Frakobling af Soundbar-hovedenheden fra Bluetooth-enhedenMere om Bluetooth Sådan åbnes Samsung Audio Remote-app Sådan installeres Samsung Audio Remote-appSådan anvendes Samsung Audio Remote-app Markedssøgning Samsung Audio RemoteTænd/sluk Brug AF FjernbetjeningenSådan bruger du fjernbetjeningen LydstyringSports eller Movie Tilstanden BT PairingFunktionen Auto Power Down KildeOp/Ned GentagSpring musik over Skub knappen op eller ned for at justere lydstyrken LydløsSådan bruges de skjulte knapper Skjult knapEffekt Vægmonteringens styreskinne Forholdsregler ved installationHolderskrue 2 stk Skrue 2 stk VægmonteringsbeslagVægmonteringens styreskinne Placer Vægmonteringens styreskinne modVægmonteringens styreskinne skal Cm eller mereBagsiden af Soundbaren Højre side af Soundbaren Vægbeslag HSådan nedtages Soundbaren fra væggen USB-portMikro-USB til USB Adapterkabel Medfølger ikke Opdateringsprocedure Hvis Update ikke visesFejlfinding Vigtig Note OM Service LicensSpecifikationer OG Vejledning SpecifikationerGælder i lande med systemer til affaldssortering Turvallisuusohjeet TurvaohjeitaTurvaohjeet Tietoja Tästä OppaastaSisältö Seinätelineen asentaminen Mobiililaitteen yhdistäminenKaukosäätimen käyttäminen Ohjelmiston päivittäminenOsien Tarkistaminen Soundbar-laitteen oikea puoli Laitteen YleiskuvausSoundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli +/- Äänenvoimakkuus -painikeSoundbar-laitteen alapaneeli DC 24V VirtatuloliitäntäSOUNDBAR-LAITTEEN Yhdistäminen Virran liittäminenBassokaiutin 2. Soundbar-päälaite. Katso alla olevia kuvia Soundbar-laitteen yhdistäminen bassokaiuttimeen Bassokaiuttimen takaosan merkkivalotMerkkivalo Tila Kuvaus Toimenpide Tarkista ennen manuaalista yhdistämistä Bassokaiuttimen takaosaVarotoimia Yhdistäminen Tvhen Vaihtoehto 1. Kytkeminen kaapelillaKytkeminen optisella kaapelilla ARC HDMI-kaapeli ei mukana Kytkeminen HDMI-kaapelillaEtsi TVn Hdmi in -liitäntä Jossa on ARC-merkintä Hdmi OUT TV-ARC -liitäntä Soundbar-laitteen alaosaTVn yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä Vaihtoehto 2. Yhdistäminen langattomastiYhteyden muodostaminen ensimmäisen kerran Mitä BT Ready ja BT Pairing -tilat ovat? Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuuSoundbar-laitteen ja TVn yhteyden katkaiseminen Äänikaapeli AUX Ulkoisen Laitteen YhdistäminenOptinen kaapeli BD-/DVD-soitin / digisovitin / pelikonsoliKytkeminen HDMI-kaapelilla Soundbar-laitteen alaosa Ulkoinen laiteUSB-LAITTEEN Kytkeminen USB-liitäntä Näyttö24KHz ~ 96KHz 48 ~ 64kbps Kanavainen 160kbps Yhteensopivuusluettelo16KHz ~ 96KHz 128 ~ 192kbps Kanavainen 320kbps 16KHz ~ 48KHz Enintään 3000kbpsMobiililaitteen Yhdistäminen Yhdistäminen Bluetooth-yhteydelläBluetooth-laite Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuuBluetooth Power käytössä Bluetooth Power Lisätietoja Bluetoothista Samsung Audio Remote -sovelluksen käynnistäminen Samsung Audio Remote -sovelluksen käyttäminenSamsung Audio Remote -sovelluksen asentaminen Hakusanat kaupassa Samsung Audio RemoteKaukosäätimen Käyttäminen Kaukolaukaisimen käyttöAlas Sports ja Movie BT Pairing -tila LähdeOFF-AUTO Power Down tulee näyttöön Toisto/taukoUudelleentoisto Valitse Ylös, Alas, Vasemmalle tai Oikealle painamallaYlös/Alas Merkittyjä kohtia Musiikkitiedoston ohitusMykistys Piilotettu painike Viitesivu Piilotettujen painikkeiden käyttäminenEri äänitehostetilojen lähtösignaalitiedot LähtöSeinätelineen Asentaminen Varotoimia asennukseenSeinäkiinnitysosat Seinäkiinnitysopas on asetettava vaakasuoraan asentoon Aseta Seinäkiinnitysopas seinäpintaa vastenSeinäkiinnitysopas seinään teipillä Vähintään 5 cmSoundbar-laitteen takaosa Soundbar-laitteen oikea sivu Seinäkiinnitin, oikeaOhjelmiston Päivittäminen Soundbar-laitteen irrottaminen seinästäJos Update -tekstiä ei tule näyttöön PäivitysprosessiVianmääritys Lisenssillä Avoimen Lähdekielen LISENSSI- IlmoitusTekniset Tiedot JA Lisätietoja TiedotJätteiden lajittelua käyttävät maat Sikkerhetsinformasjon SikerhetsforanstaltningerOM Denne Brukerhåndboken Design og spesifikasjoner kan endres uten foregående varselInnhold Installere veggfestet Koble til en mobil enhetBruke fjernkontrollen Kontrollere Komponentene  Strøm-knapp ProdukoversiktFrontpanel / panel på høyre side i Soundbar Kilde-knappNedre panel i Soundbar DC 24V Strømforsyning innKoble TIL Soundbar Koble til strømBasshøyttaler 2. Soundbar-hovedenhet. Se bildene nedenfor LED-indikatorlamper på baksiden av basshøyttaleren Koble Soundbar til basshøyttalerenAutomatisk tilkobling mellom basshøyttaleren og Soundbar Status Beskrivelse LøsningKontroller før du kobler til manuelt Bakside av basshøyttalerForholdsregler Koble TIL TV-EN Metode 1. Koble til via kabelKoble til med en optisk kabel ARC HDMI-kabel følger ikke med Koble til en TV ved hjelp av en HDMI-kabelKontroller ARC ved Hdmi IN-porten på TV-en din Nederst på SoundbarKoble til en TV via Bluetooth Metode 2. Koble til trådløstDen første tilkoblingen Hva er statusene BT Ready og BT PAIRING? Hvis det ikke er mulig å koble til enhetenKoble Soundbar fra TV-en Lydkabel AUX Koble TIL EN Ekstern EnhetKoble til med en optisk eller analog lydkabel AUX BD-/DVD-spiller Kabel-TV-boks/spillkonsollKoble til med en HDMI-kabel Nederst på Soundbar Ekstern enhetKoble TIL EN USB-ENHET Micro USB-til-USB Adapterkabel Følger ikke medFiltype Kodek Samplingsrate Bithastighet Mp3 Koble TIL EN Mobil Enhet Koble til via BluetoothBluetooth-enhet Hvis det ikke er mulig å koble til enhetenBluetooth Power Bluetooth Power på Koble Bluetooth-enheten fra Soundbar Koble Soundbar fra Bluetooth-enhetenMer Om Bluetooth Starte Samsung Audio Remote-appen Installere Samsung Audio Remote-appenBruke Samsung Audio Remote-appen Søk etter Samsung Audio RemoteKnappene Opp/Ned Volumet mellom -6 og +6 ved hjelp avSlår på og av Soundbar Trykk og hold Lydkontroll-knappenBT PAIRING-modus Funksjonen Auto Power DownAvspilling Pause Gjenta Trykk på de angitte områdene for å velge Opp/Ned/VenstreOpp/Ned Høyre Hoppe over musikkJustere Soundbar-volumet med fjernkontrollen til en TV Trykk knappen oppover eller nedover for å justere volumetDemp Lydkontroll Bruke de skjulte knappeneSkjult knapp UtgangVeggmonteringskomponenter Installere VeggfestetForholdsregler ved installasjon Veggfestestyring Festeskrue 2 stk Skrue 2 stkCm eller mer Plasser Veggfestestyring mot veggoverflatenVeggfestestyring MidtlinjeVeggfestene på Festeskruene på veggen Baksiden av Soundbar Høyre side av SoundbarPROGRAMVARE- Oppdatering Ta ned Soundbar fra veggenOppdateringsprosedyre Feilsøking Lisens Lisensmerknader OM Åpen KildekodeSpesifikasjoner OG Veiledning SpesifikasjonerGjelder i land med avfallssortering Säkerhetsinformation VarningOM DEN HÄR Handboken SäkerhetsanvisningarInnehållsförteckning Använda fjärrkontrollen Installera väggfästetAnsluta en mobilenhet Program-uppdateringKontrollera Komponenterna  Knappen Ström ProduktöversiktFrontpanel/höger sidopanel på Soundbar Knappen KällaBottenpanelen på Soundbar DC 24V StrömförsörjningAnsluta Soundbar Ansluta strömSubwoofer 2. Soundbar-huvudenhet . Se bilderna nedan LED-indikatorlampor på baksidan av subwoofern Ansluta Soundbar till subwoofernAutomatisk anslutning mellan subwoofern och Soundbar Status Beskrivning LösningKontrollera innan du ansluter manuellt Baksida av subwooferSäkerhetsåtgärder Anslutning Till TVN Metod 1. Ansluta via kabelAnsluta med en optisk kabel Undersidan av Soundbar Ansluta en tv med en HDMI-kabelKontrollera ARC vid Hdmi IN-porten på din tv Högersida av SoundbarAnsluta en tv via Bluetooth Metod 2. Ansluta trådlöstDen inledande anslutningen Vad är statusarna BT Ready och BT PAIRING? Om enheten inte går att anslutaKoppla bort Soundbar från tvn Ljud AUX-kabel Ansluta EN Extern EnhetAnsluta med en optisk eller analog ljudkabel AUX BD-/DVD-spelare Kabelbox/spelkonsolAnsluta med en HDMI-kabel Undersidan av Soundbar Extern enhetAnsluta EN USB-ENHET USB-port SkärmMikro-USB-till USB-adapterkabel Medföljer inte Kompatibilitetslista Förlängning Codec Samplingsfrekvens Bithastighet Mp3Om enheten inte går att ansluta Ansluta via BluetoothAnsluta EN Mobilenhet Välj AV Samsung Soundbar Mxxx M-Series från listanBluetooth Power Bluetooth Power på Koppla bort Bluetooth-enheten från en Soundbar Koppla bort Soundbar från Bluetooth-enhetenStarta Samsung Audio Remote-appen Installera Samsung Audio Remote-appenAnvända Samsung Audio Remote-appen Marknadssökning Samsung Audio Remote08 Använda Fjärrkontrollen Källa BT PAIRING-lägeAuto Power Down-funktionen Uppspelning PausUpp/Ned Höger UpprepaHoppa över musik Justera Soundbar-volymen med fjärrkontrollen till en tv Tryck knappen uppåt eller nedåt för att justera volymenTyst Dold knapp Använda de dolda knapparnaUteffektspecifikationer för de olika ljudeffektslägena UteffektVäggmonteringskomponenter Installera VäggfästetFörsiktighetsåtgärder vid installation Väggfästguide Fästskruv 2 stVäggfästguide MittlinjenBaksidan av Soundbar Höger kortsida på Soundbar Väggmontering HPROGRAM- Uppdatering Montera ned Soundbar från väggenOm Update inte visas UppdateringsprocedurFelsökning Viktig Information OM Service Specifikationer OCH Guide Gäller i länder med separata insamlingssystem Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 142 pages 52.98 Kb Manual 187 pages 61.96 Kb Manual 631 pages 22.21 Kb Manual 150 pages 36.19 Kb Manual 114 pages 35.55 Kb Manual 150 pages 59.81 Kb Manual 114 pages 54.36 Kb Manual 142 pages 61.77 Kb