Samsung HW-J6001R/XN, HW-J6001R/EN, HW-J6000R/EN, HW-J6001R/ZF manual Contatta Samsung World Wide

Page 102

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung.

 

 

 

Country

Contact Centre

Web Site

` Europe

 

 

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

 

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

 

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

SPAIN

34902172678

www.samsung.com/es/support

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/be_fr/support

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

 

(€ 0,10/Min)

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

support (French)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

SWEDEN

0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

POLAND

801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *

www.samsung.com/pl/support

* (koszt połączenia według taryfy operatora)

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

www.samsung.com/hu/support

0680PREMIUM (0680-773-648)

 

 

 

 

 

Country

Contact Centre

Web Site

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

www.samsung.com/at/support

[Only for Premium HA] 0800-366661

 

[Only for Dealers] 0810-112233

 

 

 

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

(German)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

support (French)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

CROATIA

072 726 786

www.samsung.com/hr/support

BOSNIA

055 233 999

www.samsung.com/support

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

SLOVENIA

080 697 267 (brezplačna številka)

www.samsung.com/si

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

BULGARIA

*3000 Цена в мрежата

www.samsung.com/bg/support

0800 111 31 , Безплатна телефонна линия

ROMANIA

*8000 (apel in retea)

www.samsung.com/ro/support

08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG)

 

Apel GRATUIT

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

 

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

www.samsung.com/gr/support

from land line (+30) 210 6897691 from

 

mobile and land line

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

 

 

[Corretto smaltimento delle batterie del prodotto]

 

 

 

 

Corretto smaltimento del prodotto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

 

 

 

 

 

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Il simbolo riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o

Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione

confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere

indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie,

smaltite con altri rifiuti al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i

cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti al termine

simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio,

del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute

cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva

causati dallo smaltimento dei rifiuti non corretto, si invita l'utente a

CE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste

separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti,

sostanze possono causare danni alla salute umana o all'ambiente.

conferendoli ai soggetti autorizzati secondo le normative locali.

Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali,

Gli utenti domestici, in alternativa alla gestione autonoma di cui sopra,

separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e utilizzare il sistema di

potranno consegnare l’apparecchiatura che si desidera smaltire al

conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.

rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di

 

 

 

tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie

 

 

 

di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare

 

 

 

gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da

 

 

 

smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm.

 

 

 

Gli utenti professionali (imprese e professionisti) sono invitati a contattare

 

 

 

il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di

 

 

 

acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono

 

 

 

essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Per informazioni sull’impegno di Samsung ai fini della salvaguardia ambientale e sugli obblighi normativi relativi a ciascun prodotto, come per esempio il REACH, vogliate visitare il sito samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Page 101 Page 103
Image 102
Page 101 Page 103
Contents Imagine the possibilities Safety Information Safety WarningsPrecautions ENGContents WHAT’S Included Before Reading the USER’S Manual++Icons used in this manual Turns the power on and off Controls the volume levelDisplays the current mode Rear / Bottom Panel Connect to the Analogue output of an external deviceConnect USB devices here to play files on the devices Remote Control Auto Power LinkAuto Power Link function is only available in the D.IN mode Sound Control Mute buttons in this function Installing the Battery in the Remote Control++Controlling the Soundbar using Your TV Remote Control Manufacturers supporting this functionInstalling the Soundbar Installing the Wall Mount++Installation Precautions Center Line ENG Installing the Soundbar AS a FREE-STANDING Unit Placing the Soundbar on a TV StandPlace the Soundbar on a TV stand Connecting the Subwoofer Connecting to the Subwoofer AutomaticallyConnecting to the Subwoofer Manually LED Indicator Lamp Status on Subwoofer Status Description ResolutionConnecting the SWA-8000S Sold Separately Connecting the Surround Speakers Sold Separately Wireless Receiver ModuleSurround Speaker L Connecting to a TV TV SoundconnectConnecting to a TV Using AN Hdmi Digital Cable ++Using the Bluetooth Power On functionConnecting to a TV Using a Digital Optical Cable ++Auto Power LinkOptical Cable not supplied Connecting to External Devices Hdmi CableOptical or Analogue Audio Cable ++Optical Cable USB++AUX Cable ++Before you connect a USB deviceWma Extension Codec Sampling Rate Bit RateMp3 AacInput mode Display Input ModeAuto Power Down Function You wantBluetooth To Connect the Soundbar to a Bluetooth DeviceTo Disconnect the Soundbar from a Bluetooth Device Bluetooth Power on Bluetooth PowerTo Disconnect the Bluetooth Device from a Soundbar Another mode or turn off the Soundbar++More About Bluetooth ++Launching the Samsung Audio Remote AppSoftware Update Updating ProcedureIf Update is not Displayed Supports TV SoundConnect Troubleshooting¼¼Move closer to the unit Hold the p button for 5 seconds5V / 0.5A SpecificationsWeight Main Unit Subwoofer PS-WJ6000R / PS-WJ6001RWireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHz LicencesContact Centre  Web Site ` Europe Manuel dutilisation Informations Relatives À LA Sécurité AvertissementsPrécautions FRASommaire Connexion du SWA-8000S Vendu séparément22 Câble Hdmi 22 Câble audio analogique ou optique 23 USB Contenu Avant DE Lire LE Manuel Dutilisation++Icônes utilisées dans le présent manuel Panneau SUPÉRIEUR/FAÇADE Permet de régler le volumeAffiche le mode actuellement sélectionné Permet d’allumer et d’éteindre l’alimentationPanneau ARRIÈRE/INFÉRIEUR Entrée de lalimentationTélécommande Marche/Arrêt Appuyez pour sélectionner TREBLE, BASS, Subwoofer LevelAudio SYNC, Rear SPEAKER, ou Rear Level Installation DES Piles Dans LA Télécommande Sound pendant 5 secondesInstallation DE LA Soundbar Center Line FRA Installation DE LA Soundbar Sans Socle Placer LA Soundbar SUR UN Support TVPlacez la Soundbar sur un support TV Connexion Automatique AU Caisson DE Graves Connexion Manuelle AU Caisson DE GravesÉtat Description Résolution État DU Témoin Indicateur LED SUR LE SubwooferConnexion DU SWA-8000S Vendu Séparément Connexion DES Enceintes Surround Vendues Séparément Enceinte surround GModule de réception sans fil Connexion DE Lappareil À UN Téléviseur Connexion++Utiliser la fonction Bluetooth Power On Câble HdmiNon fourni Câble Optique Non fourni Raccordement À DES Appareils Externes Câble HdmiCâble Audio Analogique OU Optique ++Avant de connecter un périphérique USB ++Câble AUX++Câble Optique Port USBExtension Codec Débit Débit binaire Déchantillonnage Mode D’ENTRÉE Fonction Auto Power DownMode dentrée Affichage Connexion Périphérique Bluetooth Appuyez sur le boutonLe Soundbar prend en charge les données SBC 44,1 kHz, 48 kHz Utilisation DE Lapplication Samsung Audio Remote ++À propos du Bluetooth++Installation de lapplication Samsung Audio Remote ++Lancement de lapplication Samsung Audio RemoteMise À Jour Logicielle Procédure DE Mise À JourSI Update N’EST PAS Affiché Lensemble ne sallume pas La télécommande ne fonctionne pasTépannage Aucun son nest émisPoids Unité principale Caisson de basses Spécifications5V / 0,5A Aa Avis de licence libreLicence La déclaration de conformité originale se trouve sur le siteComment contacter Samsung dans le monde Elimination des batteries de ce produitManuale utente Informazioni Sulla Sicurezza Norme PER LA SicurezzaPrecauzioni ITATV SoundConnect SommarioCollegamento del SWA-8000S venduto separatamente Collegamento a una TV utilizzando un cavo ottico digitaleAccessori Forniti Prima DI Leggere IL Manuale Utente++Icone utilizzate nel manuale Pannello Superiore / Anteriore Pannello Posteriore / Inferiore Ingresso dellalimentazioneMuto TelecomandoPer selezionare una sorgente collegata al Soundbar RipetiAlimentazione Premere per selezionare TREBLE, BASS, Subwoofer LevelAudio SYNC, Rear Speaker o Rear Level Telecomando Sound per 5 secondi Inserimento Delle Batterie NEL TelecomandoUtente della TV Produttori che supportano questa funzione Sul display della Soundbar viene visualizzato OFF TV RemoteInstallazione Della Soundbar ++Precauzioni per linstallazioneInstalazione DEL Suporto PER Montaggio a Parete Center Line ITA Installazione Della Soundbar Come Unità Indipendente Collocamento Della Soundbar SUL Piedistallo DI UNA TVCollegamento DEL Subwoofer Collegamento Automatico AL SubwooferCollegamento Manuale AL Subwoofer Stato Spia Indicatore LED DEL Subwoofer OstruzioniStato Descrizione Risoluzione Collegamento DEL SWA-8000S Venduto Separatamente Modulo ricevitore wireless Collegamento DEI Diffusori Surround Venduti SeparatamenteDiffusore surround S Collegamento AD UNA TV Collegare++Utilizzo della funzione Bluetooth Power On Collegamenti Alla TV Mediante Cavo Digitale HdmiCollegamento a UNA TV Utilizzando UN Cavo Ottico Digitale Cavo Ottico non fornitoCollegamento a Dispositivi Esterni Cavo HdmiCavo Audio Ottico O Analogico ++Prima di collegare un dispositivo USB ++Cavo AUX++Cavo Ottico Porta USB16KHz ~ 96KHz 128 ~ 192 kbps Canali 320 kbps Mpeg 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz ~ 320 kbps16KHz ~ 96KHz ~ 320 kbps 24KHz ~ 96KHz ~ 64 kbps Canali 160 kbpsPremere il tasto Funzione Auto Power DownModo DI Ingresso Modo desideratoPER Collegare Lsoundbar a UN Dispositivo Bluetooth Collegare Dispositivo BluetoothRiprodurre la musica sul dispositivo collegato PER Scollegare IL Dispositivo Bluetooth DAL Lsoundbar PER Scollegare Lsoundbar DAL Dispositivo BluetoothAltro modo o per spegnere il Soundbar USO Della APP Samsung Audio Remote ++Ulteriori informazioni sul Bluetooth++Installazione dellapp Samsung Audio Remote ++Avvio dellapp Samsung Audio RemoteAggiornamento DEL Software Procedura PER L’AGGIORNAMENTOSE Update NON È Stato Visualizzato Una funzione non si attiva quando viene premuto il tasto Risoluzione DEI ProblemiLunità non si accende ’audio non viene riprodottoTemperatura di esercizio +5 C e +35 C SpecifichePeso Unità principale Subwoofer 10 % e 75 %Modelli Wireless compresa la frequenza 5,15GHz-5,35GHz Modelli Wireless esclusa la frequenza 5,15GHz-5,35GHzLicenza Contatta Samsung World Wide Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziataManual do utilizador Informações DE Segurança Componentes Incluídosavisos DE SegurançaPrecauções PORLigar o SWA-8000S Vendido em separado Poderá ser cobrada uma taxa administrativa seConteúdos Cabo Hdmi Cabo áudio ótico ou analógico 23 USBComponentes Incluídos Antes DE LER O Manual do Utilizador++Ícones utilizados no manual Painel Superior / Anterior Liga ou desliga o produtoApresenta o modo actual Painel Anterior / Inferior Ligue à saída analógica de um dispositivo externoSilêncio Controlo RemotoPrima para seleccionar uma origem ligada ao Soundbar RepetirVolume LigarSilêncio Colocar Pilhas no Controlo Remoto++Controlar o Soundbar com o controlo remoto do televisor Televisor para obter mais informaçõesInstalar O Soundbar Instalar a Fixação DE Parede++Precauções de instalação Center Line POR Colocar O Soundbar NUM Suporte Para Televisor Instalar O Soundbar Como UMA Unidade SEM ApoioColoque o Soundbar num suporte para televisor Ligar O Subwoofer Ligar AO Subwoofer AutomaticamenteLigar AO Subwoofer Manualmente LUZ Indicadora LED DE Estado do Subwoofer Estado Descrição SoluçãoLigar O SWA-8000S Vendido EM Separado Ligar AS Colunas Surround Vendidas EM Separado Módulo de recetor sem fiosLigar a UM Televisor ++Utilizar a função Bluetooth Power On Ligações AO Televisor Utilizando UM Cabo Hdmi DigitalLigar a UM Televisor COM UM Cabo Ótico Digital Cabo Óptico Não fornecidoLigar a Dispositivos Externos Cabo HdmiCabo Áudio Ótico OU Analógico ++Cabo AUX ++Cabo Óptico++Antes de ligar um dispositivo USB KHz ~ 96 KHz 128 ~ 192 kbps Canais 320 kbps Mpeg 1 Layer2 KHz ~ 48 KHz ~ 320 kbpsKHz ~ 96 KHz ~ 320 kbps KHz ~ 96 KHz ~ 64 kbps Canais 160 kbpsModo de entrada Visor Prima o botão Para Ligar O Soundbar a UM Dispositivo BluetoothLigar Dispositivo Bluetooth Seleccione Samsung HW-Jxxxx J-Series da listaPara Desligar O Dispositivo Bluetooth do Soundbar Para Desligar O Soundbar do Dispositivo Bluetooth++Mais sobre Bluetooth ++Iniciar a aplicação Samsung Audio RemotePesquise na loja Samsung Audio Remote Actualização DE Software Procedimento DE AtualizaçãoSE Update NÃO FOI Apresentado Resolução DE Problemas Peso Unidade principal Subwoofer Especificações5V / 0,5 a Nominal de Subwoofer 168W, 3 OHM, THD≦10% SaídaLicenças Modelos sem fios incluindo a frequência de 5,15 GHz 5,35 GHzContacte a Samsung Internacional Country Contact Centre  Web Site ` EuropeManual del usuario Información DE Seguridad AdvertenciasPrecauciones Busque atención médica inmediataConexión de SWA-8000S Se vende por separado Podría aplicársele una tarifa de administración siÍndice Cable Hdmi Cable de audio óptico o analógico 23 USBIntroducción Antes DE Leer EL Manual DEL Usuario++Iconos que se utilizarán en el manual Panel Superior / Frontal Muestra el modo actualBotón durante más de 3 segundos Panel Posterior / Inferior Se conecta a la salida analógica de un dispositivo externoSilencio Mando a DistanciaSe pulsa para seleccionar una fuente Soundbar conectada Salto AdelanteAlimentación VolumenAjusta el nivel de volumen de la unidad Enciende y apaga la alimentaciónInstalación DE LAS Pilas EN EL Mando a Distancia Obtener más informaciónFabricante del mando a distancia Sound durante 5 segundos ++Precauciones en la instalación Instalación DE LA SoundbarInstalación DEL Soporte Para Montaje EN Pared Se instala sólo en una paredCenter Line SPA Colocación DE LA Soundbar Sobre UN Soporte Para TV Instalación DE LA Soundbar Como Unidad IndependienteColoque la Soundbar sobre un soporte para TV Conexión Manual AL Subwoofer Conexión DEL SubwooferConexión Automática AL Subwoofer Aparece el mensaje ID SET en la pantalla de la SoundbarEstado DE LA LUZ LED DEL Subwoofer EstadoConexión DE SWA-8000S SE Vende POR Separado Esto puede tardar unos minutosConexión DE LOS Altavoces Surround SE Venden POR Separado Módulo receptor inalámbricoConexión a UN TV Conectar++Utilización de la función Bluetooth Power On Conexiones CON EL TV Utilizando UN Cable Hdmi DigitalConexión CON UN TV Mediante UN Cable Óptico Digital Cable Óptico No suministradoConexión CON Dispositivos Externos Cable HdmiCable DE Audio Óptico O Analógico ++Antes de conectar un dispositivo USB ++Cable AUX++Cable Óptico Puerto USBExtensión Códec Velocidad de Velocidad en bits Muestreo Función DE Auto Power Down Modo DE EntradaModo de entrada Pantalla Pulse el botón Para Conectar EL Soundbar a UN Dispositivo BluetoothConectar Dispositivo Bluetooth Seleccione Samsung HW-Jxxxx J-Series en la listaPara Desconectar EL Dispositivo Bluetooth DEL Soundbar BT a otro modo o apagar la Soundbar++Información adicional sobre Bluetooth ++Inicio de la app Samsung Audio RemoteBúsqueda de mercado Samsung Audio Remote Actualización DE Software Procedimiento DE ActualizaciónSI no Aparece Update Solución DE Problemas Especificaciones Peso Unidad principal SubwooferAa Aviso sobre licencia de código abierto Licencia Contacte con Samsung World Wide
Related manuals
Manual 170 pages 49.56 Kb Manual 136 pages 51.84 Kb Manual 35 pages 14.09 Kb Manual 1 pages 49.7 Kb Manual 77 pages 15.83 Kb Manual 77 pages 42.12 Kb Manual 257 pages 62.13 Kb Manual 62 pages 53.42 Kb

HW-J6011R/XE, HW-J6001R/ZF, HW-J6001R/XN, HW-J6010R/XE, HW-J6001R/EN specifications

The Samsung HW-J6000 series of soundbars, including models HW-J6000R/EN, HW-J6000R/ZF, HW-J6001R/EN, HW-J6010R/XE, and HW-J6001R/XN, deliver exceptional audio performance that enhances your home entertainment experience. Designed to complement modern TVs, these soundbars combine sleek aesthetics with cutting-edge sound technologies.

One of the standout features of the HW-J6000 series is its multi-speaker setup, which enables an immersive surround sound experience. With built-in speakers and a dedicated subwoofer, these soundbars create rich, deep bass and clear high frequencies, bringing movies, music, and games to life. The powerful audio performance is backed by Samsung's proprietary technologies, such as Crystal Clear Sound, which ensures that dialogue is crisp and music is vibrant.

Another significant technology found in the HW-J6000 series is the TV Sound Connect feature, allowing users to easily connect their soundbar to a compatible Samsung TV via Bluetooth. This wireless connectivity eliminates the clutter of cables and simplifies the setup process while maintaining high-quality audio streaming.

Moreover, the HW-J6000 series supports multiple audio formats, including Dolby Digital, which enhances the overall sound experience. The soundbar's adaptive sound technology automatically analyzes the content being played and optimizes audio settings for optimal performance, ensuring that users enjoy the best sound quality regardless of what they are watching.

The sleek design of the HW-J6000 series also deserves a mention. With a slim profile and minimalist design, these soundbars can be mounted on the wall or placed on a TV stand without overpowering your home décor. The stylish finish complements modern TVs and adds an elegant touch to your entertainment space.

Additionally, the HW-J6000 series features a variety of sound modes, including Surround mode, which creates an expansive sound field for an immersive listening experience, and Smart mode, which automatically adjusts sound settings based on your environment.

Overall, the Samsung HW-J6000 series soundbars offer a perfect combination of advanced audio technologies, sleek design, and user-friendly features, making them an excellent choice for anyone looking to enhance their home entertainment setup. Whether you're a movie buff, a gaming enthusiast, or a music lover, these soundbars provide the audio performance you need to elevate your experience.
Top Page Image Contents