Samsung HW-M4500/ZF, HW-M4500/ZG, HW-M4500/EN Lisenssillä, Avoimen Lähdekielen LISENSSI- Ilmoitus

Page 107

12 LISENSSILLÄ

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS 2.0 Channel are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

13AVOIMEN LÄHDEKIELEN LISENSSI- ILMOITUS

Voit lähettää kysymyksesi ja pyyntösi avoimen lähdekielen projekteihin liittyen ottamalla

yhteyttä Samsungiin sähköpostitse:

(oss.request@samsung.com).

14TÄRKEÄ HUOLTOHUOMAUTUS

•• Tämän käyttöoppaan kuvitus on vain viitteeksi, ja se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkonäöstä.

•• Käsittelykulut voidaan periä, jos

(a)teknikko kutsutaan kotiisi pyynnöstäsi, ja tuotteessa ei ole toimintavirhettä (et ole lukenut tätä käyttöopasta).

(b)tuot laitteen korjauskeskukseen ja tuotteessa ei ole toimintavirhettä (et ole lukenut tätä käyttöopasta).

•• Kerromme sinulle käsittelykulun summan ennen kuin teemme kotikäynnin tai aloitamme työt.

FIN - 31

Image 107
Contents Full Manual Safety Warnings Safety InformationAbout this Manual PrecautionsContents Software Update Connecting a Mobile DeviceUsing the Remote Control Installing the Wall MountAC/DC Adapter Main Unit Soundbar Main Unit Power Cord SubwooferChecking the Components Top Panel / Front Panel of the Soundbar  Power Button+ Volume Button Product OverviewBottom Panel of the Soundbar Power Jack Rear of Subwoofer Connecting the SoundbarConnecting Electrical Power AC Plug 1Power Cord AC/DC AdapterAutomatic connection between the subwoofer and the Soundbar Connecting the Soundbar to the SubwooferLED Indicator Lights on the top of Subwoofer Status Description ResolutionRear of the Subwoofer Check before performing the manual connectionPrecautions Connecting using an Optical Cable Connecting to Your TVMethod 1. Connecting with a Cable Check Connecting a TV using an Hdmi CableAuto Power Link Check the ARC at Hdmi in port of your TVInitial connection Method 2. Connecting WirelesslyConnecting a TV via Bluetooth If the device fails to connect What are the BT Ready and BT Pairing statuses?Disconnecting the Soundbar from the TV Optical Cable Connecting AN External DeviceConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Audio AUX CableExternal Device Connecting using an Hdmi CableUSB port Connecting a USBFile Format Type Compatibility list If the device fails to connect Connecting a Mobile DeviceConnecting via Bluetooth Bluetooth deviceBluetooth Power On Bluetooth Power More About Bluetooth Disconnecting the Bluetooth device from a SoundbarDisconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Market search Samsung Audio Remote Using the Samsung Audio Remote AppInstalling the Samsung Audio Remote App Launching the Samsung Audio Remote AppHow to Use the Remote Control Using the Remote ControlDRC Dynamic Range Control BT Pairing mode SourceAuto Power Down Function SPORTS, or MovieRepeat Anynet+ / Auto Power LinkPress the indicated areas to select Up/Down/Left/Right Up/Down Left/RightMute Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlPush the button up or down to adjust the volume Output Using the Hidden ButtonsOutput specifications for the different sound effect modes Hidden Button ReferenceHolder-Fix Mount Installation PrecautionsWallmount Components Wall Mount GuideBracket-Wall pieces System firmware in the future Updating ProcedureSamsung may offer updates for the Soundbar’s USB port If Update is not displayedTroubleshooting Open Source Licence Notice LicenceSpecifications Specifications and GuideENG Sikkerhedsinformationer SikkerhedsinformationerDesign og specifikationer kan ændres uden varsel ForholdsreglerTilslutning til dit TV IndholdKontrol af komponenterne ProduktoversigtSoftwareop-datering Sådan installerer du vægmonteringenSådan oprettes der forbindelse til en mobilenhed Brug af fjernbetjeningenAfhængigt af land og model Kontrol AF KomponenterneAC-stik Adapteren det tages ikke ud, når førstKilde ProduktoversigtSoundbarens toppanel / frontpanel Knappen / + LydstyrkeDC 19V Strømforsyning Ind Soundbarens nederste panelStrømstik 03 Sådan Oprettes DER Forbindelse TIL SoundbarenTilslutning af strøm 2AC-stik 3Vekselstrøms 1Strømkabel JævnstrømsadapterStatus Beskrivelse Opløsning Tilslutning af Soundbaren til subwooferenAutomatisk tilslutning mellem subwooferen og Soundbaren LED-statuslamper på toppen af subwooferenSubwooferens bagside Kontrollér, før du udfører den manuelle tilslutningForholdsregler Tilslutning ved hjælp af et optisk kabel Tilslutning TIL DIT TVMetode 1. Tilslutning via et kabel Kontrollér Tilslutning af TV ved hjælp af et HDMI-kabelKontrollér ARC ved Hdmi IN-porten på dit TV Øverst på Soundbaren Soundbarens undersideDen første tilslutning Tilslutning af TV via BluetoothMetode 2. Trådløs tilslutning Frakobling af Soundbar-hovedenheden fra TV’et Hvad er status for BT Ready og BT PAIRING?Hvis det mislykkes at tilslutte enheden Lyd AUX-kabel Medfølger ikke Lyd AUX-kabelOptisk kabel HDMI-kabel Medfølger ikke Tilslutning ved brug af et HDMI-kabelHDMI-kabel Ekstern enhed Medfølger ikkeUSB-port 06 Sådan Oprettes DER Forbindelse TIL ET USB-STIKFiltypenavn Codec Samplingsfrekvens Bithastighed Mp3 KompatibilitetslisteVælg AV Samsung Soundbar Mxxxx M-Series fra listen Forbindelse via BluetoothBluetooth-enhed Hvis det mislykkes at tilslutte enhedenBluetooth Power til Bluetooth Power Mere om Bluetooth Frakobling af Bluetooth-enheden fra en SoundbarFrakobling af Soundbar-hovedenheden fra Bluetooth-enheden Markedssøgning Samsung Audio Remote Sådan installeres Samsung Audio Remote-appSådan anvendes Samsung Audio Remote-app Sådan åbnes Samsung Audio Remote-appLydstyring Brug AF FjernbetjeningenSådan bruger du fjernbetjeningen Tænd/slukEnheden slukker automatisk i følgende situationer Tilstanden BT PairingFunktionen Auto Power Down Sports eller MovieSpring musik over Op/NedGentag Lydløs Skub knappen op eller ned for at justere lydstyrkenEffekt Sådan bruges de skjulte knapperSkjult knap Vægmonteringens styreskinne Forholdsregler ved installationVægmonteringskomponenter Center Line Samsung kan muligvis tilbyde opdateringer for OpdateringsprocedureSoundbarsystemets firmware i fremtiden Hvis Update ikke vises Fejlfinding Licens Vigtig Note OM ServiceSpecifikationer Specifikationer OG VejledningGælder i lande med systemer til affaldssortering Turvaohjeita TurvallisuusohjeetTietoja Tästä Oppaasta TurvaohjeetSisältö Ohjelmiston päivittäminen Mobiililaitteen yhdistäminenKaukosäätimen käyttäminen Seinätelineen asentaminenSitä ei ole tarkoitus irrottaa, kun se on Osien TarkistaminenNäyttö Laitteen YleiskuvausSoundbar-laitteen yläpaneeli/etupaneeli + Äänenvoimakkuus -painikeDC 19V Virtatuloliitäntä Soundbar-laitteen alapaneeliBassokaiutin 2. Soundbar-päälaite. Katso alla olevia kuvia SOUNDBAR-LAITTEEN YhdistäminenVirran liittäminen Merkkivalo Tila Kuvaus Toimenpide Soundbar-laitteen yhdistäminen bassokaiuttimeenMerkkivalot bassokaiuttimen yläosassa Bassokaiuttimen takaosa Tarkista ennen manuaalista yhdistämistäVarotoimia Kytkeminen optisella kaapelilla Yhdistäminen TvhenVaihtoehto 1. Kytkeminen kaapelilla Etsi Soundbar- päälaitteen Hdmi OUT TV-ARC -liitäntä Kytkeminen HDMI-kaapelillaEtsi TVn Hdmi in -liitäntä Jossa on ARC-merkintä Yhteyden muodostaminen ensimmäisen kerran TVn yhdistäminen Bluetooth-yhteydelläVaihtoehto 2. Yhdistäminen langattomasti Soundbar-laitteen ja TVn yhteyden katkaiseminen Mitä BT Ready ja BT Pairing -tilat ovat?Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuu Soundbar-laitteen yläosa BD-/DVD-soitin Ulkoisen Laitteen YhdistäminenÄänikaapeli AUX Optinen kaapeliHDMI-kaapeli ei mukana Ulkoinen laiteUSB-liitäntä Näyttö USB-LAITTEEN Kytkeminen16KHz ~ 48KHz Enintään 3000kbps Yhteensopivuusluettelo16KHz ~ 96KHz 128 ~ 192kbps Kanavainen 320kbps 24KHz ~ 96KHz 48 ~ 64kbps Kanavainen 160kbpsJos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuu Yhdistäminen Bluetooth-yhteydelläBluetooth-laite Mobiililaitteen YhdistäminenBluetooth Power käytössä Bluetooth Power Lisätietoja Bluetoothista Hakusanat kaupassa Samsung Audio Remote Samsung Audio Remote -sovelluksen käyttäminenSamsung Audio Remote -sovelluksen asentaminen Samsung Audio Remote -sovelluksen käynnistäminenSurround Kaukosäätimen KäyttäminenKaukolaukaisimen käyttö AlasSports ja Movie BT Pairing -tila LähdeAuto Power Down-toiminto OFF-AUTO Power Down tulee näyttöönMusiikkitiedoston ohitus Valitse Ylös, Alas, Vasemmalle tai Oikealle painamallaYlös/Alas Merkittyjä kohtia UudelleentoistoMykistys Eri äänitehostetilojen lähtösignaalitiedot Piilotettujen painikkeiden käyttäminenAseta Seinäkiinnitysopas seinäpintaa vasten SeinäkiinnitysosatVarotoimia asennukseen SeinäkiinnitysopasCenter Line Päivitysprosessi Ohjelmiston PäivittäminenJos Update -tekstiä ei tule näyttöön Vianmääritys Avoimen Lähdekielen LISENSSI- Ilmoitus LisenssilläTiedot Tekniset Tiedot JA LisätietojaJätteiden lajittelua käyttävät maat Sikerhetsforanstaltninger SikkerhetsinformasjonDesign og spesifikasjoner kan endres uten foregående varsel OM Denne BrukerhåndbokenInnhold Bruke fjernkontrollen Installere veggfestetKoble til en mobil enhet Avhengig av land og modell Kontrollere KomponenteneStøpsel Det skal ikke tas ut når det er koblet+ Volum-knapp ProdukoversiktToppanel/frontpanel på lydplanken  Strøm-knappDC 19V Strømforsyning inn Nedre panel i SoundbarBasshøyttaler 2. Soundbar-hovedenhet. Se bildene nedenfor Koble TIL SoundbarKoble til strøm Status Beskrivelse Løsning Koble Soundbar til basshøyttalerenAutomatisk tilkobling mellom basshøyttaleren og Soundbar LED-indikatorlamper oppå basshøyttalerenBakside av basshøyttaler Kontroller før du kobler til manueltForholdsregler Koble til med en optisk kabel Koble TIL TV-ENMetode 1. Koble til via kabel Kontroller porten Hdmi OUT TV-ARC på Soundbar- hovedenheten Koble til en TV ved hjelp av en HDMI-kabelKontroller ARC ved Hdmi IN-porten på TV-en din Den første tilkoblingen Koble til en TV via BluetoothMetode 2. Koble til trådløst Koble Soundbar fra TV-en Hva er statusene BT Ready og BT PAIRING?Hvis det ikke er mulig å koble til enheten Oppå lydplanken BD-/DVD-spiller Kabel-TV-boks Spillkonsoll Koble TIL EN Ekstern EnhetKoble til med en optisk eller analog lydkabel AUX Lydkabel AUXNederst på Soundbar HDMI-kabel følger ikke med Ekstern enhet Koble til med en HDMI-kabelKoble TIL EN USB-ENHET Filtype Kodek Samplingsrate Bithastighet Mp3 Hvis det ikke er mulig å koble til enheten Koble til via BluetoothBluetooth-enhet Koble TIL EN Mobil EnhetBluetooth Power Bluetooth Power på Mer Om Bluetooth Koble Bluetooth-enheten fra SoundbarKoble Soundbar fra Bluetooth-enheten Søk etter Samsung Audio Remote Installere Samsung Audio Remote-appenBruke Samsung Audio Remote-appen Starte Samsung Audio Remote-appenTrykk og hold Lydkontroll-knappen Volumet mellom -6 og +6 ved hjelp avSlår på og av Soundbar Knappene Opp/NedAvspilling Pause BT PAIRING-modusFunksjonen Auto Power Down Hoppe over musikk Trykk på de angitte områdene for å velge Opp/Ned/VenstreOpp/Ned Høyre GjentaDemp Justere Soundbar-volumet med fjernkontrollen til en TVTrykk knappen oppover eller nedover for å justere volumet Utgang Bruke de skjulte knappeneSkjult knapp LydkontrollPlasser Veggfestestyring mot veggoverflaten Forholdsregler ved installasjonVeggmonteringskomponenter VeggfestestyringIkke heng på den monterte enheten, og unngå støt eller slag Oppdateringsprosedyre PROGRAMVARE- OppdateringHvis Update ikke vises Feilsøking Lisensmerknader OM Åpen Kildekode LisensSpesifikasjoner Spesifikasjoner OG VeiledningGjelder i land med avfallssortering Varning SäkerhetsinformationSäkerhetsanvisningar OM DEN HÄR HandbokenInnehållsförteckning Program-uppdatering Installera väggfästetAnsluta en mobilenhet Använda fjärrkontrollenBeroende på land och modell Kontrollera KomponenternaTa inte loss stickkontakten från adaptern StickkontaktÖversidespanel/frontpanel på Soundbar ProduktöversiktDC 19V Strömförsörjning Bottenpanelen på SoundbarSubwoofer 2. Soundbar-huvudenhet . Se bilderna nedan Ansluta SoundbarAnsluta ström Status Beskrivning Lösning Ansluta Soundbar till subwoofernAutomatisk anslutning mellan subwoofern och Soundbar LED-indikator på ovansidan av subwoofernBaksida av subwoofer Kontrollera innan du ansluter manuelltSäkerhetsåtgärder Ansluta med en optisk kabel Anslutning Till TVNMetod 1. Ansluta via kabel Översidan av Soundbar Undersidan av Soundbar Ansluta en tv med en HDMI-kabelKontrollera ARC vid Hdmi IN-porten på din tv Den inledande anslutningen Ansluta en tv via BluetoothMetod 2. Ansluta trådlöst Koppla bort Soundbar från tvn Vad är statusarna BT Ready och BT PAIRING?Om enheten inte går att ansluta Översidan av Soundbar BD-/DVD-spelare Ansluta EN Extern EnhetAnsluta med en optisk eller analog ljudkabel AUX Ljud AUX-kabelAnsluta med en HDMI-kabel Ansluta EN USB-ENHET Förlängning Codec Samplingsfrekvens Bithastighet Mp3 KompatibilitetslistaVälj AV Samsung Soundbar Mxxxx M-Series från listan Ansluta via BluetoothAnsluta EN Mobilenhet Om enheten inte går att anslutaBluetooth Power Bluetooth Power på Koppla bort Soundbar från Bluetooth-enheten Koppla bort Bluetooth-enheten från en SoundbarMarknadssökning Samsung Audio Remote Installera Samsung Audio Remote-appenAnvända Samsung Audio Remote-appen Starta Samsung Audio Remote-appenUpp/Ned 08 Använda FjärrkontrollenUppspelning Paus BT PAIRING-lägeAuto Power Down-funktionen Hoppa över musik Upp/Ned HögerUpprepa Tyst Justera Soundbar-volymen med fjärrkontrollen till en tvTryck knappen uppåt eller nedåt för att justera volymen Uteffekt Använda de dolda knapparnaUteffektspecifikationer för de olika ljudeffektslägena Dold knappHållarfäste Hållarfixeringsfäste Försiktighetsåtgärder vid installationVäggmonteringskomponenter VäggfästguideCenter Line Uppdateringsprocedur PROGRAM- UppdateringOm Update inte visas Felsökning Viktig Information OM Service Specifikationer OCH Guide Gäller i länder med separata insamlingssystem Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 182 pages 9.38 Kb Manual 614 pages 42.38 Kb Manual 146 pages 11.46 Kb Manual 39 pages 23.31 Kb Manual 106 pages 28.38 Kb Manual 132 pages 44.03 Kb Manual 146 pages 7.06 Kb Manual 106 pages 5.96 Kb Manual 106 pages 61.32 Kb Manual 132 pages 3.37 Kb

HW-M4511/XE, HW-M4500/ZF, HW-M4501/EN, HW-M4501/ZF, HW-M4500/ZG specifications

The Samsung HW-M4500/EN is an intricately designed soundbar that enhances the audio experience for home entertainment systems. With its sleek profile and robust sound capabilities, it serves as a perfect complement to Samsung's line of televisions, but it also works exceptionally well with other brands.

One of the standout features of the HW-M4500 is its 3.1 channel setup, providing a rich and immersive soundscape. The inclusion of a wireless subwoofer allows for deeper bass performance while eliminating the clutter of traditional wired setups. This wireless subwoofer is crucial for those who appreciate heavy bass in movies or music, ensuring that the low frequencies resonate without distortion.

The soundbar incorporates Dolby Digital and DTS technologies, delivering surround sound that captures the dynamics of movies and music alike. This allows users to experience dialogue, music, and sound effects with clarity and depth, as if they were part of the action. Additionally, the soundbar supports multi-room technology enabling music playback throughout multiple rooms, making it a versatile option for any home.

Another notable feature of the HW-M4500 is its Adaptive Sound technology, which automatically analyzes the content being played and optimizes the sound settings accordingly. This ensures that viewers enjoy the best possible auditory experience, regardless of whether they're watching an action-packed film or a subtle drama.

Bluetooth connectivity is a key element of the soundbar, allowing users to stream music directly from smartphones, tablets, or computers. This wireless capability makes it convenient for users to enjoy their favorite playlists without the hassle of connecting wires.

Furthermore, the HW-M4500 offers compatibility with the Samsung SmartThings app, enabling users to control their soundbar along with other connected devices through a single interface. This integration enhances the overall user experience and provides additional flexibility in managing audio settings.

In terms of design, the soundbar features a modern aesthetic that complements contemporary home decor. Its streamlined form factor can be easily mounted on a wall or placed in front of a TV, maintaining a tidy space without compromising on style.

The Samsung HW-M4500/EN is a soundbar that stands out due to its combination of advanced audio technologies, wireless capabilities, and modern design. It is an ideal choice for anyone looking to elevate their audio experience at home, making it a compelling addition to any entertainment setup.