Samsung HW-M4500/ZF manual Haut/Bas Gauche/Droite, Fonctions, Répétition, Saut de fichier musical

Page 135



 

 

 

 

 

 

 

Appuyez sur les zones indiquées pour sélectionner Haut/Bas/

 

 

 

Haut/Bas/

 

 

 

 

Gauche/Droite.

 

 

 

 

 

 

 

 

Gauche/

Appuyez sur Haut/Bas/Gauche/Droite sur la touche pour sélectionner ou paramétrer les

Droite

fonctions.

 

 

 

•• Répétition

Pour utiliser la fonction de répétition en mode «USB», appuyez sur la touche Haut.

•• Saut de fichier musical

Appuyez sur la touche Droite pour sélectionner le fichier musical suivant.

Appuyez sur la touche Gauche pour sélectionner le fichier musical précédent.

•• Anynet+ / Auto Power Link

Vous pouvez activer ou désactiver Anynet+ et le Auto Power Link.

Les fonctions Anynet+ et de Auto Power Link sont contrôlées respectivement par les

touches Droite et Gauche.

––Anynet+ : Si la Soundbar est connectée à un téléviseur Samsung via un câble

HDMI, vous pouvez contrôler votre Soundbar avec une télécommande de téléviseur Samsung. Appuyez sur la touche Droite et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes pour ON ou OFF Anynet+.

––Auto Power Link : Si la Soundbar est connectée au téléviseur par un câble optique numérique, la Soundbar peut s’allumer automatiquement lors de la mise sous tension de votre téléviseur. Appuyez et maintenez enfoncée la touche Gauche pendant environ 5 secondes pour basculer le Auto Power Link sur ON et OFF.

––Par défaut, Anynet+ / Auto Power Link sont réglés sur ON.

Bluetooth Appuyez sur cette touche pour activer et désactiver la fonction Bluetooth POWER ou la

POWER

fonction de restriction du volume.

 

•• Fonction Bluetooth POWER : Si la Soundbar est en mode de veille et la fonction

Bluetooth

Bluetooth POWER est activée, lorsque vous allumez un appareil Bluetooth connecté

POWER

précédemment, la Soundbar s’allume automatiquement et se connecte à l’appareil

via Bluetooth.

 

 

–– Lorsque la fonction Bluetooth POWER est activée, l’indication «ON-BLUETOOTH

 

POWER» s’affiche sur l’écran de la barre de son. Pour désactiver la fonction

 

Bluetooth POWER, appuyez une fois sur le bouton Bluetooth POWER. Le

 

message «OFF-BLUETOOTH POWER» s’affiche sur l’écran de la barre de son.

 

–– Lorsque le mode «D.IN» est activé et la Soundbar est connectée à un téléviseur

 

Samsung Smart TV sorti en 2017 ou ultérieur, la Soundbar peut être contrôlée

 

avec la télécommande du téléviseur. Dans ce mode, vous ne pouvez pas

 

désactiver Bluetooth POWER.

 

•• Fonction de restriction du volume : Votre audition pouvant être endommagée

 

lorsque la connexion est à un volume élevé, cette fonction ajuste le volume à 20

 

lorsque le volume réglé est supérieur à 20.

 

–– La valeur par défaut de la restriction du volume est désactivée. Le volume réglé

 

est conservé même lorsque la connexion est désactivée.

 

–– Pour modifier le réglage, appuyez 5 secondes sur le bouton Bluetooth POWER

 

de la télécommande. Lorsque la restriction du volume est désactivée, «V FREE»

 

s’affiche sur l’écran, et lorsqu’elle est activée, «V LOCK» apparaît.

FRA - 23

Image 135
Contents Full Manual Safety Warnings Safety InformationPrecautions About this ManualFull Manual Contents Software Update Connecting a Mobile DeviceUsing the Remote Control Installing the Wall MountSoundbar Main Unit Power Cord Subwoofer Checking the ComponentsAC/DC Adapter Main Unit Top Panel / Front Panel of the Soundbar  Power Button+ Volume Button Product OverviewBottom Panel of the Soundbar Power Jack Rear of Subwoofer Connecting the SoundbarConnecting Electrical Power AC Plug 1Power Cord AC/DC AdapterAutomatic connection between the subwoofer and the Soundbar Connecting the Soundbar to the SubwooferLED Indicator Lights on the top of Subwoofer Status Description ResolutionRear of the Subwoofer Check before performing the manual connectionPrecautions Connecting to Your TV Method 1. Connecting with a CableConnecting using an Optical Cable Check Connecting a TV using an Hdmi CableAuto Power Link Check the ARC at Hdmi in port of your TVMethod 2. Connecting Wirelessly Connecting a TV via BluetoothInitial connection What are the BT Ready and BT Pairing statuses? Disconnecting the Soundbar from the TVIf the device fails to connect Optical Cable Connecting AN External DeviceConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Audio AUX CableExternal Device Connecting using an Hdmi CableUSB port Connecting a USBFile Format Type Compatibility list If the device fails to connect Connecting a Mobile DeviceConnecting via Bluetooth Bluetooth deviceBluetooth Power On Bluetooth Power Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth deviceMore About Bluetooth Market search Samsung Audio Remote Using the Samsung Audio Remote AppInstalling the Samsung Audio Remote App Launching the Samsung Audio Remote AppHow to Use the Remote Control Using the Remote ControlDRC Dynamic Range Control BT Pairing mode SourceAuto Power Down Function SPORTS, or MovieRepeat Anynet+ / Auto Power LinkPress the indicated areas to select Up/Down/Left/Right Left/RightAdjusting the Soundbar volume with a TV remote control Push the button up or down to adjust the volumeMute Output Using the Hidden ButtonsOutput specifications for the different sound effect modes Hidden Button ReferenceHolder-Fix Mount Installation PrecautionsWallmount Components Wall Mount GuideBracket-Wall pieces Updating Procedure Samsung may offer updates for the Soundbar’sSystem firmware in the future USB port If Update is not displayedTroubleshooting Open Source Licence Notice LicenceSpecifications Specifications and GuideENG Hinweise ZUR Sicherheit SicherheitsinformationenHinweise BenutzerhandbuchVollständiges Handbuch Inhalt Softwareaktualisierung Installieren der WandhalterungAnschliessen eines Mobilgeräts Verwenden der Fernbedienung01 Überprüfen DER Komponenten Soundbar-Hauptgerät SubwooferStromkabel Subwoofer Netzadapter Hauptgerät Optisches Kabel + Lautstärke-Taste ProduktübersichtOberseite / Vorderseite der Soundbar  Strom-TasteAn den HDMI-Ausgang eines externen Geräts anschließen Unterseite der SoundbarAn den analogen Ausgang eines externen Geräts anschließen Den Netzadapter anschließen1Stromkabel Netzadapter Anschliessen DER SoundbarStromanschluss AC-SteckerStatus Beschreibung Abhilfe Verbinden der Soundbar mit den SubwooferAutomatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar LED-Leuchtanzeigen auf der Oberseite des SubwoofersRückseite des Subwoofers HinweiseVorsichtsmassnahmen Anschluss AN IHR Fernsehgerät Methode 1. Verbindung mit einem KabelVerbindung mit einem optischen Kabel Überprüfen Sie ARC am Hdmi IN-Anschluss Ihres Fernsehers Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbindenVerbindung eines Fernsehers per Bluetooth Methode 2. Drahtlose VerbindungDie erste Verbindung Welchen Status haben BT Ready und BT PAIRING? Falls das Gerät nicht verbunden werden kannTrennen der Soundbar vom Fernseher Audio AUX-Kabel Nicht mitgeliefert Verbinden Eines MobilgerätsAudio AUX-Kabel Optisches KabelExternes Gerät Über ein HDMI-Kabel verbindenUSB-Anschluss Anschliessen Eines USBVerlängerung Codec Samplingrate Bitrate Mp3 KompatibilitätslisteAnschließen per Bluetooth Anschliessen Eines MobilgerätsFalls das Gerät nicht verbunden werden kann Bluetooth Power ein Bluetooth Power Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennen Trennen der Soundbar vom Bluetooth-GerätMehr über Bluetooth Im Play Store suchen nach Samsung Audio Remote Installieren der Samsung Audio Remote AppSamsung Audio Remote App verwenden Starten der Samsung Audio Remote AppSo verwenden Sie die Fernbedienung Verwenden DER FernbedienungWiedergabe Pause Modus BT PairingAuto Power Down-Funktion QuelleOben/Unten Oben/Unten/Links/Rechts WiederholenMusiktitel überspringen Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung „OFF-TV Remote → „ALL-TV RemoteStummschaltung Effekt Eingang Verwenden der verborgenen TastenVerborgene Taste AusgangCm oder mehr Vorsichtsmaßnahmen für die InstallationMontagehilfe für die Wandhalterung WandhalterungCenter Line Softwareaktualisierung UpdateverfahrenWenn Update nicht angezeigt wird Fehlerbehebung Lizenzen LizenzTechnische daten Spezifikationen UND LeitfadenPage Veiligheidsinstructies VeiligheidsinformatieOver Deze Handleiding GebruikershandleidingVolledige Handleiding Inhoud De Afstandsbediening Gebruiken De Wandmontage InstallerenSoftware-Update Een Mobiel Apparaat VerbindenHaal de AC-stekker niet uit de adapter DE Componenten ControlerenSluit de AC-stekker aan op de adapter AC-stekkerBron-knop + Volume-knopProductenoverzicht Bovenpaneel / voorpaneel van de SoundbarSluit aan op de Hdmi ARC-aansluiting van een tv Onderpaneel van de SoundbarSluit aan op de analoge uitgang van een extern apparaat Sluit aan op de HDMI-uitgang van een extern apparaatVoedingsaansluiting DE Soundbar AansluitenDe elektriciteit aansluiten 1Netsnoer LichtnetadapterStatus Beschrijving Oplossing De Soundbar op de subwoofer aansluitenAutomatische verbinding tussen de subwoofer en de Soundbar LED-indicatielampjes bovenop de subwooferAchterkant van Subwoofer OpmerkingenVoorzorgsmaatregelen Verbinden MET UW TV Methode 1. Verbinden met een kabelVerbinden met een optische kabel Een tv verbinden met een HDMI-kabel Onderkant van de SoundbarVan de Soundbar Een tv via Bluetooth verbinden Methode 2. Draadloos verbindenDe eerste verbinding Wat zijn de statussen BT Ready en BT PAIRING? Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengenDe Soundbar van de tv loskoppelen Verbinden met een optische of analoge audiokabel AUX Audiokabel AUXOptische kabel Extern apparaat Verbinden met een HDMI-kabelUSB-poort EEN USB VerbindenExtensie Codec Samplingfrequentie Bitrate Mp3 CompatibiliteitslijstAls het apparaat geen verbinding tot stand kan brengen Verbinden via BluetoothBluetooth-apparaat EEN Mobiel Apparaat VerbindenBluetooth Power aan Bluetooth Power Meer informatie over Bluetooth Het Bluetooth-apparaat loskoppelen van een SoundbarZoekactie markt Samsung Audio Remote Het installeren van de Samsung Audio Remote AppDe Samsung Audio Remote App gebruiken Het starten van de Samsung Audio Remote AppOmlaag DE Afstandsbediening GebruikenHoe de afstandsbediening gebruiken Kunt TREBLE, Bass of Audio SyncGeluid gedempt. Het geluid kan vervormd zijn BT Pairing modus BronFunctie Auto Power Down Movie te kiezenHerhalen Bluetooth PowerOmhoog Rechts te selecteren Links/Rechts stellenGeluid dempen Druk op de knop omhoog of omlaag om het volume te regelenUitvoerspecificaties voor de verschillende geluidseffecten De verborgen knoppen gebruikenHouder-Bevestiging Voorzorgsmaatregelen bij de installatieWandmontagegids De Wandmontagegids moet waterpas zijnCenter Line Updateprocedure Samsung kan in de toekomst updates biedenVoor de systeemfirmware van de Soundbar Als Update niet wordt weergegeven Problemen Oplossen Licentie Belangrijke Opmerking Over ServiceSpecificaties Specificaties EN HandleidingPage Informations Relatives À LA Sécurité Manuel Complet PrécautionsPropos DE CE Manuel Manuel D’UTILISATEURSommaire Mise à jour du Logiciel Utilisation de la TélécommandeInstallation du Support Mural Connexion à un Appareil MobileContrôle DES Composants Unité principale SoundbarCaisson de basse Touche Source Touche -/+ Volume02 Présentation DU Produit Panneau supérieur / Panneau avant de la SoundbarPermet de connecter la sortie Hdmi dun appareil externe Panneau inférieur de la SoundbarDC 19V Entrée dalimentation électrique Permet de connecter ladaptateur CA/CC’alimentation Connexion DE LA SoundbarConnexion de l’alimentation électrique Fiche CA 1CordonActivé État Description RésolutionConnexion de la Soundbar au Caisson de basse Témoins indicateurs LED sur le dessus du Caisson de basseArrière du Caisson de basse RemarquesPrécautions Connexion À Votre Téléviseur Méthode 1. Connexion avec un câbleConnexion à l’aide d’un câble optique Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble Hdmi Connexion à un téléviseur via Bluetooth Méthode 2. Connexion sans filConnexion initiale Que signifient les états BT Ready et BT PAIRING? Si la connexion de l’appareil échoueDéconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Connexion À UN Appareil Externe Câble AUX audioCâble optique Appareil externe Connexion à l’aide d’un câble HdmiPort USB Connexion D’UN Périphérique USBListe de compatibilités Extension CodecDébit binaire Si la connexion de l’appareil échoue Connexion via BluetoothAppareil Bluetooth Connexion À UN Appareil MobileBluetooth Power activé Bluetooth Power Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une Soundbar Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil BluetoothPropos du Bluetooth Recherchez Samsung Audio Remote Installation de l’application Samsung Audio RemoteUtilisation de l’application Samsung Audio Remote Lancement de l’application Samsung Audio Remote+6 Haut/Bas Utilisation DE LA TélécommandeComment utiliser la télécommande BASS, ou Audio SyncLecture / Pause Mode BT PairingFonction Auto Power Down Clear VOICE, SPORTS, ou MovieSaut de fichier musical Haut/Bas Gauche/DroiteFonctions RépétitionAppuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volume «ALL-TV REMOTE»Coupure de son Effet Utilisation des touches dissimuléesTouche dissimulée SortieSupport-fixation Support de fixation Précautions d’installationComposants de fixation au mur Guide de fixation muralePièces Support de fixation murale Procédure de mise à jour LogicielSi Update ne s’affiche pas 11 Dépannage Avis DE Licence Libre Remarque Importante À Propos DU ServiceSpécifications 15 Spécifications ET GuidePage Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 182 pages 9.38 Kb Manual 614 pages 42.38 Kb Manual 182 pages 43.95 Kb Manual 39 pages 23.31 Kb Manual 106 pages 28.38 Kb Manual 132 pages 44.03 Kb Manual 146 pages 7.06 Kb Manual 106 pages 5.96 Kb Manual 106 pages 61.32 Kb Manual 132 pages 3.37 Kb

HW-M4511/XE, HW-M4500/ZF, HW-M4501/EN, HW-M4501/ZF, HW-M4500/ZG specifications

The Samsung HW-M4500/EN is an intricately designed soundbar that enhances the audio experience for home entertainment systems. With its sleek profile and robust sound capabilities, it serves as a perfect complement to Samsung's line of televisions, but it also works exceptionally well with other brands.

One of the standout features of the HW-M4500 is its 3.1 channel setup, providing a rich and immersive soundscape. The inclusion of a wireless subwoofer allows for deeper bass performance while eliminating the clutter of traditional wired setups. This wireless subwoofer is crucial for those who appreciate heavy bass in movies or music, ensuring that the low frequencies resonate without distortion.

The soundbar incorporates Dolby Digital and DTS technologies, delivering surround sound that captures the dynamics of movies and music alike. This allows users to experience dialogue, music, and sound effects with clarity and depth, as if they were part of the action. Additionally, the soundbar supports multi-room technology enabling music playback throughout multiple rooms, making it a versatile option for any home.

Another notable feature of the HW-M4500 is its Adaptive Sound technology, which automatically analyzes the content being played and optimizes the sound settings accordingly. This ensures that viewers enjoy the best possible auditory experience, regardless of whether they're watching an action-packed film or a subtle drama.

Bluetooth connectivity is a key element of the soundbar, allowing users to stream music directly from smartphones, tablets, or computers. This wireless capability makes it convenient for users to enjoy their favorite playlists without the hassle of connecting wires.

Furthermore, the HW-M4500 offers compatibility with the Samsung SmartThings app, enabling users to control their soundbar along with other connected devices through a single interface. This integration enhances the overall user experience and provides additional flexibility in managing audio settings.

In terms of design, the soundbar features a modern aesthetic that complements contemporary home decor. Its streamlined form factor can be easily mounted on a wall or placed in front of a TV, maintaining a tidy space without compromising on style.

The Samsung HW-M4500/EN is a soundbar that stands out due to its combination of advanced audio technologies, wireless capabilities, and modern design. It is an ideal choice for anyone looking to elevate their audio experience at home, making it a compelling addition to any entertainment setup.