Samsung NV70F2793NS/EF, NV66F2733BS/EF manual Productinformatieblad,  Tips voor energiebesparing

Page 87

PRODUCTINFORMATIEBLAD

SAMSUNG

 

SAMSUNG

 

 

 

 

 

 

Identificatie van het model

NV70F2793NS

NV66F2733BS

NV70F2793NS / NV66F2733BS

 

 

 

 

 

Soort bakruimte

Enkel

Enkel

Boven

Onder

 

 

 

 

 

Energie-efficiëntie-index per ovenruimte

103,6

104,8

98,5

98,5

(EEI ovenruimte)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Energie-efficiëntieklasse per bakruimte

A

A

A

A

 

 

 

 

 

Energieverbruik (elektriciteit) bij verwarming

 

 

 

 

van een standaardlading in de ovenruimte van

0,89 kWh/

0,89 kWh/

 

 

een elektrisch verwarmde oven gedurende een

-

-

cyclus

cyclus

cyclus in conventionele modus, per ovenruimte

 

 

 

 

 

 

(elektrische eindenergie) (EC elektrische ovenruimte)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Energieverbruik bij verwarming van een

 

 

 

 

standaardlading in de ovenruimte van een

0,87 kWh/

0,87 kWh/

0,67 kWh/

0,67 kWh/

elektrisch verwarmde oven gedurende een

cyclus

cyclus

cyclus

cyclus

cyclus in hetelucht-modus, per ovenruimte

 

 

 

 

(elektrische eindenergie) (EC elektrische ovenruimte)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aantal ovenruimten

 

3 (enkel, boven, onder)

 

 

 

 

 

Warmtebron per ovenruimte (elektriciteit of gas)

 

elektriciteit

 

 

 

 

 

 

Volume per ovenruimte (V)

70 L

66 L

30 L

32 L

 

 

 

 

 

Type oven

 

Inbouw

 

 

 

 

 

Massa van het toestel (M)

 

NV70F2793NS : 42,5 kg

 

 

NV66F2733BS : 40,2 kg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gegevens bepaald in overeenstemming met standaard EN 60350-1 en Commissieverordeningen (EU) Nr 65/2014 en (EU) Nr 66/2014.

Tips voor energiebesparing

•Houd tijdens de bereiding de oven dicht, behalve voor het omkeren van voedsel.

Open de deur niet te vaak regelmatig tijdens de bereiding, zodat de oventemperatuur constant blijft en om energie te besparen.

•Als de bereidingstijd meer dan 30 minuten bedraagt, kan de oven 5-10 minuten voor het einde van de bereidingstijd worden uitgeschakeld om energie te besparen.

Het bereidingsproces wordt voltooid door de restwarmte.

•Plan het gebruik van de oven van tevoren om te voorkomen dat de oven wordt uitgeschakeld tussen de bereiding van verschillende gerechten, zodat u energie bespaart en de tijd voor het opnieuw verwarmen van de oven beperkt blijft.

•Bereid indien mogelijk meerdere gerechten tegelijkertijd.

sed matiecoornf &nie sslop one m leb pro

Nederlands - 43

NV66F2733BS,NV70F2793NS_EF_DG68-00496A-05_FR+NL+DE.indb 43

2016-12-20 ￿￿ 5:28:42

Page 86 Page 88
Image 87
Page 86 Page 88
Contents Nous vous remercions davoir choisi ce produit Samsung Manuel d’utilisationAvertissement ou Attention Remarque Ce manuel dutilisation comporte les symboles suivantsUtilisation de ce manuel Consignes de sécuritéModèle avec fonction de nettoyage uniquement Français Remplacement DE Lampoule Éclairage arrière du four Consignes de sécurité pour linstallation InstallationNettoyage de la porte du four Retrait DE LA PorteRetrait DES Vitres DE LA Porte Fonction Déconomie Dénergie Automatique Fonctions DU Four Avant DE Commencer SommaireFonctions du four Commandes DU FourTournebroche et brochette. selon le modèle Français AccessoiresSérie NV70F Rainures de guidage télescopiquesRéglage DE Lhorloge Avant de commencerAppuyez sur le bouton Lampe Modèles avec lampoule latérale Arrêt DU Signal SonorePour Allumer ET Éteindre LA Lampe DU Four Mise Hors Tension DU FourSécurité Enfants Premier NettoyagePour nettoyer le four Utilisation du four Réglage DU Mode SéparateurTournez le bouton de commande de la Insertion de la Informations sur ModeFonctions du four Mode SupérieurMode Double Mode InférieurMode Unique Appuyez sur le bouton Température En mode DoubleRéglage DE LA Température DU Four En modes Unique, Supérieur et InférieurExemple lhorloge indique Réglage DE L’HEURE DE FIN DE CuissonAppuyez sur le bouton Heure de fin de CuissonSélectionnées à laide du bouton Heure de fin de Et Inférieur peuvent êtreCuisson et du bouton de Les heures de fin de cuisson des modes SupérieurRéglage DU Temps DE Cuisson Vous pouvez régler le temps de cuisson pendant la cuissonAppuyez sur le bouton de réglage du temps de cuisson En mode Double Cas 1 le temps de cuisson est réglé en premier Réglage DU Départ DifféréCas 2 lheure de fin de cuisson est réglée en premier Réglage DE LA MinuterieModes du four Fonctions DU FourTempérature recommandée 200 C Cuisson traditionnelleType daliment Chaleur par le haut + Convection Type daliment Niveau de Accessoire Temp TempsCuisson par convection Grand gril Placez Dans LE Four Petit grilChaleur par le bas + Convection Température recommandée 190 CSuggestion 2 cuisson avec différents modes Mode DoubleSuggestion 1 cuisson à différentes températures Placez les aliments dans le four froidEssais DE Plats Conformément à la norme EN Faire cuireFaire griller Le four lance automatiquement le programme sélectionné Nettoyage et entretienAUTO-NETTOYAGE Réglages pour lauto-nettoyageNettoyage Vapeur Surfaces du four en aluminium Séchage rapideParois externes du four Surfaces du four en acier inoxydableIntérieur du four AccessoiresNettoyage DU Collecteur Deau Retrait DES Glissières Latérales Selon LE ModèleDépannage Dassistance clientèle Contactez votre serviceCodes Derreur Éteignez le four et Conseils pour économiser de l’énergie Fiche ProduitDES Questions OU DES COMMENTAIRES? Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product GebruikershandleidingNederlands Over deze gebruiksaanwijzingVeiligheidsinstructies Waarschuwing of LET OP Belangrijk OpmerkingNeiligheine nwijzisaa bruik deze geover Tructie LET OP Lamp Vervangen Lamp achter in de oven Veiligheidsinstructies voor de installatie InstallatieDe ovendeur reinigen Deur VerwijderenDE Glasplaten VAN DE Deur Verwijderen Automatische Functie Voor Energiebesparing Inhoud BedieningVerdeelplaatmodus instellen Selectieknop Tijd/Temperatuur Eigenschappen van de ovenBediening Toets KinderslotBraadspit en shaslik. Afhankelijk van het model Grillrooster, voor grillenVerdeelplaat, voor de bovenste, onderste Roosterspit Afhankelijk van het modelNV70F-serie Telescopische geleidersDE Klok Instellen Voor u begintSelectieknop Verdeelplaat op Uit Nederlands Ovenlamp AAN/UITHET Geluidssignaal Uitschakelen DE Oven UitschakelenKinderslot Eerste ReinigingDe oven reinigen Ovenfunctie Gebruik van de ovenVerdeelplaatmodus Instellen Draai aan de Selectieknop VerdeelplaatBovenste modus Dubbele modus Onderste modusEnkelvoudige modus Draai aan de Selectieknop Tijd HET Instellen VAN DE OventemperatuurEnkele, bovenste en onderste modi Druk op de toets TemperatuurDe eindtijd kan tijdens de bereiding worden ingesteld DE Eindtijd InstellenDruk op de toets Eindtijd. De oven De bereidingstijd kan tijdens de bereiding worden ingesteld DE Bereidingstijd InstellenDruk twee keer op de toets Bereidingstijd onderste modus Voorbeeld 1- De bereidingstijd wordt het eerst ingevoerd Uitgestelde Start InstellenDE Keukentimer Instellen Druk eenmaal op de toets Keukentimer. knippertVoorbeeld 2- De eindtijd wordt het eerst ingevoerd Ovenfuncties OvenstandenDe oven bevat de volgende functies Voedselitem Plaatniveau Onderdeel Temp Tijd NormaalBovenverwarming + Hete lucht Aanbevolen temperatuur 170 C Hete luchtGrote grill Aanbevolen temperatuur 240 CVoedselitem Plaatniveau Onderdeel Temp Tijd min Koude Oven Leggen Kleine grillMET Eidooier Bestrijken Onderverwarming + Hete luchtEen koude oven plaatsen Suggestie 1 bereiding op verschillende temperaturenDubbele modus Suggestie 2 bereiding met verschillende bereidingsstandenType Gerecht en Plaat Bereidings Temp Opmerkingen VoorbeeldgerechtenVolgens standaard EN Bakken GrillenNiveau Duur Reiniging & onderhoudZelfreinigend Instellingen voor zelfreinigingStoomreiniging Aluminium voorkant van de oven Snel drogenBuitenzijde van de oven Roestvrij stalen voorkant van de ovenReiniging VAN Wateropvangbak DE Geleiders Verwijderen Afhankelijk VAN HET ModelBinnenzijde van de oven Problemen Oplossen Problemen oplossen & informatiecodesGerecht uit de oven. Laat de Bel de klantenservice vanInformatiecodes Zet de oven uit en neem het Tips voor energiebesparing ProductinformatiebladVragen of OPMERKINGEN? Benutzerhandbuch EinbaubackofenDeutsch Verwenden dieser BedienungsanleitungSicherheitshinweise Warnung oder Vorsicht Wichtig HinweiseDampfreiniger dürfen nicht verwendet werden Vorsicht Auswechseln DER Glühlampe Setzen Sie die Glaskappe wieder ein Netzanschluss Sicherheitshinweise für die InstallationReinigen der Ofenklappe Ausbau DER GerätetürAusbau DES Glaseinsatzes DER Gerätetür Korrekte Entsorgung VON Altgeräten Elektroschrott Automatische EnergiesparfunktionFunktionen DES Geräts VOR DEM Ersten Kochen InhaltBedienelemente DES Backofens Funktionen des GerätsTeiler für die Zubereitung im ZubehörGitterrost zum Braten Backblech für Kuchen und Biskuit. Je nach ModellAusziehbare Schienen. Serie NV70F WarnungFunktionswählers die Stunden ein Vor dem ersten KochenEinstellen DER Uhrzeit „12 beginnen zu blinken Stellen Sie mit Hilfe desProgrammwähler auf Off Aus Deutsch Ausschalten DES SignaltonsEIN-/AUSSCHALTEN DER Ofenbeleuchtung Ausschalten DES OfensHalten Sie die Kindersicherungstaste KindersicherungErstreinigung So reinigen Sie den OfenEinstellen DES Teilerbetriebs Verwenden des GerätsOfenfunktion Oberer GarraumDoppelgarraummodus Unterer GarraumNutzung ohne Garraumteiler Einstellen DER Ofentemperatur Funktionswählers die TemperaturFunktionswählers die Temperatur in Schritten von 5 C ein Sie können die Endzeit während des Kochens einstellen Einstellen DER EndzeitDoppelgarraummodus Einstellen DER Garzeit Die Garzeit kann während des Garvorgangs eingestellt werdenFunktionswählers die gewünschte Doppelgarraummodus Fall Garzeit wird zuerst eingegeben Einstellen DER StartverzögerungEinstellen DES Küchentimers Drücken Sie einmal die Taste für den Küchentimer. „ blinktFall Endzeit wird zuerst eingegeben Ofenfunktionen BackofenmodusDer Ofen verfügt über die folgenden Funktionen Garzeit Ober- und UnterhitzeEmpfohlene Temperatur 200 C Nahrungsmittel Einschub ZubehörNahrungsmittel Einschub Zubehör Temperatur Garzeit Oberhitze mit HeißluftEmpfohlene Temperatur 170 C HeißluftGroßer Grill DEN Kalten Ofen Legen Kleiner GrillUnterhitze mit Heißluft Vorschlag 2 Garen mit unterschiedlichen Garmethoden Vorschlag 1 Garen mit unterschiedlichen TemperaturenDoppelgarraummodus Den kalten Ofen legenGericht und Einschub Kochmodus TestgeschirrGemäß EN Backen Gericht und Hinweise Einschub KochmodusStufe Dauer Reinigung und PflegeSelbstreinigung Einstellungen für die SelbstreinigungDampfreinigung Backofenfronten aus Aluminium SchnelltrocknenAußenseiten des Backofens Backofenfronten aus rostfreiem StahlZubehör Reinigen DES WasserkollektorsBefestigen DER Seitengitter JE Nach Modell Innenseite des BackofensFehlerbehebung und Fehlercodes FehlerbehebungOrt Fehlercodes Setzen Sie sich mit demNicht mehr Gültig für alle Zahlen  Energiespartipps ProduktdatenblattLand Rufen SIE UNS AN Oder Besuchen SIE UNS Unter Bei Fragen oder Hinweisen
Related manuals
Manual 1 pages 26.59 Kb
Top Page Image Contents