Samsung CM1929/XET Guia de confecção de alimentos, Comentários Congelado Frio, Receita Método

Page 184

guia de confecção de alimentos

Utensílios de cozinha

Próprios para

Comentários

 

 

 

C: congelado

F: frio

 

 

 

 

 

 

microondas

 

 

 

 

 

 

 

 

Receita

Método

Nível de potência

 

Tempo

 

Tempo de

•

Utensílios de vidro

 

 

Podem ser utilizados para aquecer alimentos ou

 

 

 

 

 

 

✓

 

 

 

 

 

1850 W

1500 W

1300 W

espera

 

frágeis

 

 

líquidos. O vidro delicado pode partir-se ou estalar

 

 

 

 

PÃO E PASTELARIA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

se for aquecido repentinamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para descongelar

 

 

 

 

 

•

Frascos de vidro

✓

 

Tem de retirar a tampa. Adequados apenas para

 

 

 

 

Cacete

-

DESCONGELAÇÃO

0’45”

0’50”

0’50”

5 min

 

 

 

 

aquecer.

 

 

 

 

 

 

vienense

 

1

 

 

 

 

Metal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23 cm C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cacete

-

DESCONGELAÇÃO

1’10”

1’15”

1’20”

5 min

•

Pratos

✗

 

Podem provocar faíscas ou um incêndio.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vienense

 

1

 

 

 

 

• Atilhos de arame dos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✗

 

 

 

 

 

 

 

 

23 cm X 2 C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sacos para congelador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bolo, ind. à

Coloque no prato

DESCONGELAÇÃO

2’30”

2’40”

2’50”

5 min

Papel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fatia C

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para aquecer

 

 

 

 

 

 

•

Pratos, copos,

✓

 

Para tempos de cozedura e de aquecimento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quiche 28 cm

Coloque no prato

DESCONGELAÇÃO

3’00”

3’00”

3’00”

1 min

 

guardanapos e papel

 

 

curtos. Também para absorver humidade em

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

em fatias 136 g

 

1

 

 

 

 

 

de cozinha

 

 

excesso.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ALTA

0’40”

0’45”

0’50”

1 min

•

Papel reciclado

 

 

Pode provocar faíscas.

 

 

 

 

 

 

 

 

✗

 

 

 

 

 

 

 

Tartes de carne

Retire a folha de

ALTA

0’10”

0’15”

0’15”

1 min

Plástico

 

 

 

 

 

 

 

 

 

picada ind.

alumínio Coloque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

Recipientes

✓

 

Principalmente se forem de termoplástico

 

 

 

 

X 2 C

no prato

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tarte de fruta C

Coloque no prato

ALTA

0’40”

0’45”

0’45”

1 min

 

 

 

 

resistente ao calor. Alguns materiais de plástico

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Croissant X 2 C

Coloque no prato

ALTA

0’05”

0’10”

0’10”

1 min

 

 

 

 

podem ficar danificados

ou

sem cor a altas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pastelaria,

Coloque no prato

ALTA

0’45”

0’55”

1’00”

1 min

 

 

 

 

temperaturas. Não utilize melamina.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cozinhado

 

 

 

 

 

 

•

Película aderente

✓

 

Pode ser utilizada para reter o vapor.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

227 g F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Não deve entrar em contacto com os alimentos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tarte de frango

Retire a película.

ALTA

0’45”

0’55”

1’00”

1 min

 

 

 

 

Tenha cuidado ao retirar a película porque pode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e cogumelos

Coloque no prato

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sair vapor quente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X 2 F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

Sacos para

✓ ✗

 

Só se forem resistentes a fervura ou próprios

 

 

 

 

Tarte de frango

Coloque no prato,

ALTA

0’30”

0’40”

0’45”

1 min

 

congelador

 

 

para forno. Não devem estar hermeticamente

 

 

 

e cogumelos F

retire a película

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fechados. Pique com um garfo, se for necessário.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papel de cera ou para

✓

 

Pode ser utilizado para reter o vapor e evitar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

embalagem

 

 

salpicos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✓

: recomendado

✓✗

: com cuidado

✗

: não seguro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Português - 24

 

 

 

 

 

 

CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_PT_160629.indd 24

2016-06-29 �� 5:25:24

Page 183 Page 185
Image 184
Page 183 Page 185
Contents Mikrowellengerät Inhalt SicherheitsinformationenWarnung Vorsicht DeutschWarnung nur Mikrowellenfunktion Mationfor eitsin erh SichDeutsch Warnung nur Mikrowellenfunktion Optional Aufstellen des Mikrowellengeräts Mindestens 20 cm Abstand eingehalten werdenReinigen des Mikrowellengeräts Reinigen Sie den Drehteller bei Bedarf in der SpülmaschineLagerung und Reparatur des MikrowellengerätsOberfläche des Geräts Herausziehen des Netzsteckers ausVerband Vorsicht Mikrowellenstrahlung ausgesetzt sindFunktionen des Geräts GerätGerätetür Erätsseg NED F 02UNKTIONBedienfeld DisplayVerwenden des Geräts ZubereitungshinweiseErhitzen/Aufwärmen Garen in einem SchrittGaren in mehreren Schritten Ergebnis Im Display wird die ausgewählte Garzeit angezeigtBeenden/Unterbrechen des Garvorgangs Leistungsstufen und unterschiedliche GarzeitenWiederholungsfunktion Auftauen Verwenden der taste +20sekDiese Taste dient zum Garen MIT Einem Tastendruck Ein Schritt ProgrammspeicherungProgramm Programm die Nummer des ausgewählten Programms Mehrere SchritteErgebnis Im Display erscheint unter der Anzeige Prog Verwenden der gespeicherten Programme Verwenden der Taste für die doppelte MengeProgrammieren der Taste für die doppelte Menge Öffnen Sie die Gerätetür Die Gerätelampe wird eingeschaltetEinstellen des Signaltons Programmieren des Reinigungsintervalls für den LuftfilterBearbeiten des Mengenfaktors HinweisPflege des Mikrowellengeräts Verborgene TastenfunktionenFunktion Reinigen des Luftfilters InstallationWichtig Informationen zum Geschirr Ersetzen der GlühlampeGeschirr KommentareZubereitungshinweise EmpfohlenGekühlt Gericht StufeTiefgefroren Gekühlt Gericht Snacks & VorspeisenNachspeisen HauptgerichteTiefgefroren Fehlerbehebung und Fehlercodes FehlerbehebungSignalton Ursache FehlercodesFehler BehebungSignalton Behebung Technische DatenDie Schaltungen im Geräteinneren Funktionieren nicht korrektNotizen Notizen Fragen Oder HINWEISE? Instrucciones para el usuario y guía de cocción Gracias por adquirir este producto SamsungÍndice Información de seguridadAdvertencia Precaución NotasUtilice solo utensilios que sean aptos para microondas Ge suridadde mraciónfoinNo deje que los niños jueguen con el electrodoméstico Este electrodoméstico no está pensadoNo debe limpiar el aparato con un chorro de agua Solo función horno Opcional Instalación del horno microondas Limpieza del horno microondas Conservación y mantenimiento del horno microondas Solo modelo con calentador giratorioDesconéctelo del enchufe de la pared No toque el cable de alimentación con las manos húmedas En caso de quemaduras, siga las instrucciones dePrimeros Auxilios No vierta ni rocíe agua directamente dentro del hornoPrecaución Cada usoHorno Funciones del hornoRn l hodes neo funci02 Panel de control PantallaPantalla Botón Programa Botones Numéricos S PotenciaUso del horno Instrucciones de cocción Cocción/RecalentamientoCocción en una etapa Selectordel Nivelde PotenciaCocción en varias etapas Cancelar Niveles de potencia y variaciones de tiempoCómo detener la cocción Funciones de repeticiónUso del botón + 20 s Uso de las funciones de descongelaciónEs un botón de Cocción DE UN Toque DescongelarProgramación del botón de la memoria Una etapaPrograma Selector DescongelaciónSegundos Funcionamiento de la cocción programada Funcionamiento del botón de doble cantidadProgramación del botón de doble cantidad Abra la puerta La lámpara del horno se encenderáProgramación del tiempo de limpieza del Control del tono de la alarmaFiltro del aire Teclas ocultas Cuidados del horno microondasLimpieza del filtro de aire Guía de utensilios de cocina Sustitución de la lámparaUtensilios de ComentariosGuía de cocción RefrigeradoCcióno deía ug ’00 ’15 ’30 Mejillones’30 ’45 ’00 PaupetónSolución de problemas El horno provoca interferencias con radios o televisoresErrores Códigos de errorCausa Especificaciones técnicas HVT-IHVT-II SoluciónNotas Notas ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? Llame Visite Nuestra Página WEBFour micro-ondes Nous vous remercions davoir choisi ce produit SamsungSommaire Consignes de sécuritéAvertissement RemarqueAvertissement 01CONSIGNES DE SécuritéNe tentez jamais de nettoyer le four au jet deau Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utilisé Fonction du four uniquement En optionInstallation du four micro-ondes 20 cm 8 pouces au-dessusNettoyage du four micro-ondes Modèle à plateau tournant uniquementDeau savonneuse. Rincez et séchez Ne sy accumule Ne nuise à létanchéité de la porte Rangement et entretien du four micro-ondesNexercez pas de pression excessive ni de choc sur lappareil Français Fonctions du four FourTableau de commande ÉcranÉcran Bouton Programme Bouton Sélection DU Niveau DE PuissanceUtilisation du four Consignes concernant la cuissonCuisson/Réchauffage Cuisson en une étapeCuisson en plusieurs étapes Sélection DE LA Puissance DE DécongélationPuissance DE Décongélation Fonctionne en tant que séquence de réglageNiveaux de puissance et variations de temps Arrêt de la cuissonFonctions de répétition AnnulerUtilisation des fonctions de décongélation Utilisation du bouton +20sIl sagit dun bouton de Cuisson Immediate Programmation du bouton de la mémoire Une étapeApparaît sous lindicateur Prog Résultat le code du programme mémorisé sélectionnéPlusieurs étapes Boutons Sélection DU Niveau DE Puissance ouSélection DU Niveau DE Puissance Sélectionnez le niveau de puissance en appuyant sur lesUtilisation de la cuisson mémorisée Utilisation du bouton de double quantitéProgrammation du bouton de double quantité Appuyez sur le bouton Double QuantitéRéglage de la tonalité du signal sonore Programmation du temps de nettoyage duFiltre à air RemarqueEntretien de votre four micro-ondes Touches cachéesFonction Nettoyage du filtre à air Assainissant non toxiqueAvec le produit La superposition est limitée aux modèles ci-dessousRemplacement de la lampe Guide des récipientsRécipient RemarquesGuide de cuisson Surgelé Réfrigéré RécipientRecette Pain ET PatisseriesSurgeléR Réfrigéré Recette EN-CAS ET EntréesDesserts Recettes DentreesPaupiette de Sachet percé Saumon à laRéfrigéré De volaille auDépannage Dépannage et code derreurRéfrigéré Recette Solution Codes derreurErreur CauseModèle Caractéristiques techniquesCM1529 CM1329 Mémo Mémo DES Questions OU DES COMMENTAIRES? Pays Téléphone OU SUR InternetForno a microonde Grazie per avere acquistato un prodotto SamsungIndice Informazioni di sicurezzaAvvertenza Attenzione ItalianoUtilizzare solo utensili e recipienti adatti al microonde Rispettare sempre queste precauzioni di sicurezzaIcuirezzas d mazionifor Non pulire l’apparecchiatura usando getti d’acqua Non utilizzare un pulitore a vapore Solo funzione forno OpzionaleQuesto prodotto è un apparecchio Gruppo Installazione del forno a microondeSolo modello con piastra girevole Pulizia del forno a microonde Solo modello con riscaldatore oscillante Conservazione e riparazione del forno a microondeNon versare né spruzzare acqua direttamente sul forno Attenzione Caratteristiche del forno FornoCoprilampada Sportello Display SC 02 Fornoeldaratterihec TIPannello di controllo Display Tasto DI SelezioneScongelamento Tasti NumericiUso del forno Istruzioni per la cotturaCottura/Riscaldamento Cottura a fase singolaCottura multifase Valori sono selezionabili in sequenzaLivelli di potenza e modifiche dei tempi Interruzione della cotturaFunzioni di ripetizione Livello di potenza Tempo maxUso del tasto +20sec Uso delle funzioni di scongelamentoDisplay Premere i tasti Numerici per impostare il tempo di Scongelamento. Max minFase singola Programmazione tasto memoriaSelezione Livello DI Potenza Multifase Cucinare con i programmi memorizzati Funzionamento del tasto quantità doppiaProgrammazione del tasto quantità doppia Premere il tasto Quantita DoppiaProgrammazione della pulizia del filtro DellariaControllo tono segnale acustico Modifica del fattore Quantità doppiaManutenzione del forno a microonde Tasti nascostiFunzione Installazione Pulizia del filtro dellariaGuida ai materiali per la cottura Sostituzione della lampadaMateriali per la CommentiGuida alla cottura Congelato Materiali per laCommenti Cottura Ricetta MetodoCongelato Snack E AntipastiDessert Ricette DI AntipastiSurgelato Verdure CrudeRisoluzione dei problemi Di errore Codici di erroreSoluzione Eeprom Specifiche tecnicheModello CM1929 CM1529 CM1329 Memo Memo Domande O COMMENTI? Nazione Chiamare IL Numero Visitare IL Sito WEBMagnetronoven Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-productInhoud VeiligheidsinformatieWaarschuwing LET OP EigendommenWaarschuwing Matie for dsin v 01eiligheiHet apparaat mag niet te nat worden schoongemaakt Gebruik geen stoomreiniger Alleen voor de ovenfunctie optioneelCm aan de achterzijde en de De magnetronoven installerenVerwijder alle verpakkingsmaterialen uit de oven De magnetronoven reinigen De magnetronoven opbergen of laten repareren Zich geen resten ophopen De deur goed sluitInvloed hebben op de onderdelen in de oven Kom niet met natte handen aan de stekker Oefen geen buitensporige druk op het apparaat uitDek af met droog, schoon verband Breng geen zalf, olie of lotion aan op de brandwondLET OP Eigenschappen van de oven OvenDeur 02EIGENSCHAPPEN EDO AN VENProgramma BedieningspaneelCijfertoetss Gebruik van de oven KookinstructiesBereiden/Opwarmen Bereiding in één faseOn AAN weergegeven Bereiding in meerdere fasenKunt niet hetzelfde Vermogensniveau of Ontdooien instellen Het werkt als bij het instellen van een reeksVermogensniveaus en bereidingstijden De bereiding beëindigenHerhalen AnnulerenDe toets +20sec gebruiken De ontdooifunctie gebruikenGeheugentoetsen programmeren Seconden ingedruktDruk stevig op de toetsen Druk stevig op de toetsen in de juiste positieVermogen Selecteren of Ontdooien Meerdere fasenSelecteren Werken met geheugen-koken De toets voor dubbele hoeveelheid gebruikenProgrammeren toets dubbele hoeveelheid Druk op de toets Dubbele HoeveelheidLuchtfilter Programmeren tijd voor reinigen van deControlerende pieptoon Verborgen toetsen Onderhoud van uw magnetronovenDe bovenplaat reinigen Installatie-instructies voor stapelenLuchtfilter schoonmaken De lamp vervangen Richtlijnen voor kookmaterialenOpmerkingen Kooktips Wees voorzichtig OnveiligDiepvries Gekoeld Recept NiveauDiepvries Recept Methode Verse GroentenProblemen oplossen en foutcodes Problemen oplossenFoutcodes FoutitemsMogelijke oorzaak OplossingTechnische specificaties Model CM1929 CM1529 CM1329Memo Memo Vragen of OPMERKINGEN? Land BEL Bezoek ONS Online OPForno microondas Obrigado por ter adquirido este produto SamsungInformações de segurança Lesões graves ou morteAtenção Ferimentos ligeiros ou danos à propriedadeLeia Atentamente E Guarde Para Consultas Futuras Nçagursee d esõ aç ormfNão limpe o aparelho com um jacto de água Não pode ser utilizada uma máquina de limpeza a vapor Aviso Apenas função de forno OpcionalInstalar o forno microondas Adequada, quando instalar oForno, deixe pelo menos 10 cm 85 cm De espaço atrás e dos lados eLimpar o forno microondas Fica acumulado Impede a porta de fechar correctamente Guardar e reparar o forno microondasNão toque na ficha de alimentação com as mãos húmidas Se se queimar, siga estas instruções de Primeiros SocorrosNão verta, nem vaporize água directamente sobre o forno Atenção Pano seco e macioPorta Funções do fornoRnoof OD ESÕ Nçfu Painel de controlo VisorVisor Botão DE Programação Botão Dobro DA QuantidadeUtilização do forno Instruções de confecçãoCozinhar/Reaquecer Cozedura numa faseSelector DE Descongelação Cozedura em várias fasesDescongelação Interromper a cozedura Níveis de potência e variações de tempoFunções de repetição Utilizar as funções de descongelação Utilizar o botão +20segEste é um botão de Cozedura DE UM Toque Programação do botão da memória Uma faseProgramação Selector do Nível DE Potência ou no botãoSeleccione o nível de potência carregando no botão Várias fasesResultado o indicador Prog aparece no visor digital Como utilizar a cozedura com um programa de memória Como utilizar o botão de dobro da quantidadeProgramação do botão de dobro da quantidade Abra a porta Lâmpada do forno acende-seControlar o sinal sonoro Programar o intervalo de limpeza do filtro de arEditar factor de quantidade dupla Função ObservaçãoCuidados a ter com o forno microondas Limpar o filtro de ar Limpar a cobertura do tectoInstruções para instalação em pilha Guia de utensílios de cozinha Substituição da lâmpadaComentários Edcozinha U D IatensíliosguGuia de confecção de alimentos Comentários Congelado FrioReceita Método PÃO E PastelariaCongelado Frio Receita Método Refeições Ligeiras E EntradasPratos Principais Fecção ED Iacon GULegumes Frescos Resolução de problemas Códigos de erro MotivoDo erro SoluçãoCaracterísticas técnicas Notas Notas Dúvidas OU Comentários CONTACTE-NOS OU VISITE-NOS Online EMMikrovågsugn Tack för att du har valt den här Samsung-produktenInnehåll SäkerhetsinformationVarning VAR Försiktig SvenskaAnvänd endast redskap som passar för mikrovågsugnar Se till att dessa säkerhetsföreskrifter alltid följsNo atimro hertsinfekäs Svenska Endast ugnsfunktion Tillval Till att ugnen får tillräckligt med Installera mikrovågsugnenVentilation genom att lämna Rengöra mikrovågsugnen Förvara och reparera mikrovågsugnen AnsamlasTekniker som kan byta ut lampan Placera inga föremål på ugnen, inuti ugnen eller på Häll eller spruta inte vatten direkt på ugnenAtimr VAR Försiktig Säkerhetsspärrarnas öppningarUgnsegenskaper UgnLucka Pe e genska ugnsManöverpanel När den visas fungerar inte uppvärmningAnvändning av ugn MatlagningsinstruktionerTillagning/uppvärmning Tillagning med en nivåMultinivåtillagning UpptiningStoppa tillagningen Effektnivåer och tidsvariationerUpprepa funktioner Använda +20sec-knappen Använda upptiningsfunktionenDetta är knappen för Tillagning MED ETT Tryck Men det kan inte överskrida den högsta tidenEn nivå MinnesknapprogrammeringFör Effektnivå Multinivå Så här använder du minnestillagning Så här använder du knappen för dubbel kvantitetProgrammera knappen för dubbel kvantitet Tryck på NUMMER-knapparnaKontrollera ljudsignalen Programmera tid för rengöring av luftfilterRedigera faktorn för dubbel kvantitet AnmärkningTa hand om mikrovågsugnen Dolda tangenterEgenskap Rengöra takhöljet Installationsanvisningar för kombinationRengöra luftfiltret Guide över matlagningskärl Byta lampaMatlagningskärl AnmärkningarTillagningsguide FarligtFryst Kyld Recept Metod Bröd OCH BakverkFryst Recept MetodSnack OCH Förrätter MaträtterFärska Grönsaker Felsökning och felkod FelsökningFelobjekt Kod Ljudsignal Orsak Felobjekt Kod Ljudsignal Orsak För felFelkoder EffektfrekvensfelTekniska specifikationer Anteckningar Anteckningar Fragor Eller Kommentarer Land Ring Eller Besok OSS Online PAMikrobølgeovn Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktetInnhold SikkerhetsinformasjonForsiktig NorskBruk bare redskaper som egner seg for bruk i mikrobølgeovner Oj asm nfor hetsi 01sikkerNorsk Kun mikrobølgefunksjon Tilleggsutstyr Installere mikrobølgeovnen Rengjøre mikrobølgeovnen Oppbevare og reparere MikrobølgeovnenForsiktig FørstehjelpsinstruksjoneneNorsk Ovn StekeovnsfunksjonerErnoj ksunsfn 02stekeov Kontrollpanel TallknappsKnapp for +20sek Når den vises, fungerer ikke oppvarmingBruk av ovnen MatlagningsinstruksjonerTilberedning/oppvarming Tilberedning i ett trinnStill inn ønsket oppvarmingstid ved å trykke på knappene Tilberedning i flere trinnTiden på det digitale displayet vil telle ned Stanse tilberedningen Effektnivåer og tidsvariasjonerGjenta funksjoner Bruke knappen +20sek Bruke tinefunksjoneneDette er en Tilberedning MED ETT TASTETRYKK-knapp Åpne døren Lukke døren Øke gjenværende tilberedningstidProgrammering av minneknapp Ett-trinnsEffektnivå Pass på å trykke knappene bestemt i riktig posisjonFlere trinn Slik fungerer tilberedning fra minne Slik brukes knappen for dobbel mengdeProgrammering av knappen for dobbel mengde Ha maten i en egnet beholder, plasser den i midten avProgrammere rengjøringstid for luftfilter Kontrollere pipetoneRedigering av dobbel mengde-faktor FunksjonSkjulte taster Vedlikehold av mikrobølgeovnenRengjøre takdekselet Installasjonsinstruksjoner for stablingRengjøre luftfilteret Veiledning for kokekar Utskiftning av lampeKokekar KommentarerTilberedningsveiledning Kokekar Sikkert KommentarerAnbefales Vær forsiktig Usikkert Frossen Avkjølt OppskriftFrossen Avkjølt Oppskrift Metode Snacks OG ForretterOppskrift Metode DesserterFrossenC Avkjølt Oppskrift Metode Friske GrønnsakerFeilsøking og problemløsning Feilsøking og feilkodeFeilkoder Feilelementer Kode Feilpip ÅrsakTekniske spesifikasjoner Notat Notat Spørsmal Eller Kommentarer Land Ring Eller Besøk OSS Online PAMikroaaltouuni Kiitos, että ostit tämän Samsungin tuotteenSisällysluettelo TurvallisuusohjeetVaroitus vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman HuomioMuista noudattaa seuraavia ohjeita, kun käytät uunia Jee llisuusoh 01turvaSuomi Vain uunitoiminto valinnainen Mikroaaltouunin asentaminen Mikroaaltouunin puhdistaminen Pese konepesun kestävä uunilautanen tarvittaessaTehtäväksi Mikroaaltouunin säilyttäminen ja korjaaminenSyy Pöly ja kosteus voivat vaurioittaa uunin liikkuvia osia Ensiapuohjeita Huomio Uuni Uunin ominaisuudetDe naisuuomin n uu Käyttöpaneeli NäyttöNäyttö OhjelmapainikeUunin käyttäminen ValmistusohjeetRuoanvalmistus/lämmitys NumeropainikkeitaTulos Valitsemasi teho näytetään käyttöpaneelin Monivaiheinen ruoanvalmistusDigitaalisessa näytössä näkyvä aika alkaa laskea Valmistuksen keskeyttäminen Tehot ja ajanvaihtelutToistotoiminnot Sulatustoimintojen käyttäminen Lisää 20 sekuntia -painikkeen käyttäminenTämä on Pikavalmistuspainike Ohjelmanilmaisimen alle Muistipainikkeen ohjelmoiminenSulatuksen Valintapainiketta Monivaiheinen Muistissa olevien ruoanvalmistusohjelmien käyttäminen Kaksinkertaisen määrän painikkeen käyttäminenKaksinkertaisen määrän painikkeen ohjelmoiminen Kaksinkertaisen Määrän PainikettaIlmansuodattimen puhdistusajan ohjelmoiminen Äänimerkin hallintaPeruutuspainiketta Piilotetut painikkeet Mikroaaltouunin ylläpitoKaton suojuksen puhdistaminen Ilmansuodattimen puhdistaminenPinoamisohjeet TärkeääLampun vaihtaminen ValmistusastiaopasSoveltuvuus Kommentit Valmistusopas VaarallinenKylmä Resepti Leivät JA PiirakatVÄLI- JA Alkupalat Teho AikaJälkiruoat EturuokiaTuoreet Vihannekset Vianmääritys ja virhekoodit VianmääritysPakastettu Kylmä Resepti RIISI, 500 g LämmitysVirhekoodit Tekniset tiedot Malli CM1929 CM1529 CM1329Muistiinpanoja Muistiinpanoja Kysymyksia TAI Kommentteja MAA Soita TAI KAY VerkkosivuillammeKommerciel Tak, fordi du købte dette Samsung-produktIndhold SikkerhedsinformationerForsigtig DanskMatio nfor hedsierkksi Dansk Mikrobølgeovnen skal placeres, så der er adgang til stikket Installation af din mikrobølgeovn Adgang til stikket Hvilket kanMed en Rengøring af mikrobølgeovnenDer hobes op Forhindrer døren i at lukkes ordentligt Kun modeller med svingbart varmeelementOpbevaring og reparation af din mikrobølgeovn Kun uddannede fagfolk må ændre eller reparere apparatetNærmeste servicecenter NforBrug ikke et beskadiget strømstik, et beskadiget HedsierForsigtig Og derefter med en blød, tør kludOvnens funktioner NK Snefun OV ERN TIOTalknapper BetjeningspanelKnappen Annuller Ovnbrug TilberedningsinstruktionerTilberedning/Opvarmning Tilberedning med ét trinFlertrinstilberedning Vælg det ønskede effektniveau ved at trykke påResultat Den valgte tid vises i displayet Tiden på det digitale display tæller nedEffektniveauer og tidsvariationer Afbrydelse af tilberedningenGentag funktioner Effektniveau Maks. tidBrug af optøningsfunktionen Brug knappen +20sekDette er en knap til Tilberedning MED ÉT Tryk Programmering af hukommelsesknap Ét trinOptøning Displayet ved første tryk påFlere trin Displayet ved første tryk påSådan bruges hukommelsestilberedning Sådan bruges knappen dobbelt mængdeProgrammering af knappen dobbelt mængde Tryk på TalknapperneStyring af biptonen Programmering af tid til rengøring af luftfilterRedigering af faktor for dobbelt mængde Funktion BemærkPleje af din mikrobølgeovn Display BemærkAnnuller Annuller ProgramInstallationsinstruktioner ved stakning Rengøring af ovnens loftRengøring af luftfilter LoftsdækselUdskiftning af pære Vejledning i køkkenudstyrKogekar Tilberedningsvejledning Anbefales Brug med varsomhed UsikkertFrossen Afkølet Opskrift TidFrossen NgsvejledOpskrift Metode HovedretterOpskrift Metode Effekt Tid Friske GrøntsagerFejlfinding Fejlfinding og fejlkodeAfkølet Opskrift Metode Fejlelementer Kode Fejlbip Årsag FejlkoderAfhjælpning Tekniske specifikationer Notat Notat Spørgsmal Eller Kommentarer Land Ring Eller Besøg OS Online PAMicrowave Oven Thank you for purchasing this Samsung productContents Safety informationRead Carefully and Keep for Future Reference Feas 01mationfor inyCM1529A-1XEUDE68-04030B-03EN160629.indd 2016-06-29 53126 Oven function only Optional Installing your microwave oven Cleaning your microwave oven Storing and repairing your microwave oven Do not place objects on the oven, inside or on Do not pour or directly spray water onto the ovenFeas English Oven features Installing, maintaining, and operating your applianceES Featurne OV Result in a hazardous situationControl panel ProgrammingOven use Cooking instructionsCooking/Reheating One-stage cookingMulti-stage cooking Repeat features Power levels and time variationsStopping the cooking Using +20sec button Using the defrost featuresProgram indicator Memory button programmingOne-stage Be sure to press the buttons firmly in the right positionMulti-stage How to operate double quantity button How to operate memory cookingDouble quantity button programming Programming air filter clean time Double Quantity Factor Editing FeatureControlling beep tone RemarkHidden keys Care of your microwave ovenCleaning the ceiling cover Cleaning the air filterInstallation instructions for stacking Lift the Air Filter off the post carefullyReplacement of lamp Cookware guideCookware CommentsCooking guide Use Caution UnsafeFrozen Recipe MethodRecipe Method Power Timing Stand Level 1300 W TimeSnack & Starters Recipe Dish EntreesLevel 1850 W Recipe Method Power Timing Stand Level 1850 WFresh Vegetables Troubleshooting and error code TroubleshootingError codes Error Items Code Error Beep CauseTechnical specifications Memo Memo Questions or COMMENTS? Country Call Or Visit US Online AT
Related manuals
Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 24 pages 40.74 Kb Manual 24 pages 7.97 Kb

CM1329A/XEU, CM1529A-1/XEU, CM1929A/XEU, CM1929/XEF, CM1929/XET specifications

The Samsung CM1929/XET, CM1329/XET, and CM1629/XET are part of Samsung's innovative range of multifunctional copiers, designed to meet the needs of modern workplaces. These models stand out for their combination of efficiency, versatility, and high-quality output, making them suitable for various business environments.

One of the notable features of these copiers is their impressive print quality. With resolutions that can reach up to 1200 x 1200 dpi, documents come out crisp and clear, whether they are text-based or rich in graphics. This attention to detail makes these machines ideal for producing marketing materials, reports, and presentations.

The technology behind these models includes advanced imaging systems, which contribute to their reliability and ease of use. The user-friendly interfaces make it simple for employees to navigate through various functions. Additionally, these devices support fast print speeds, allowing for a significant reduction in waiting times and increased productivity in high-demand situations.

Another important characteristic of the CM1929/XET, CM1329/XET, and CM1629/XET is their multifunction capability. They serve not only as printers but also as copiers, scanners, and fax machines, all in one compact device. This all-in-one functionality reduces the need for multiple machines and saves valuable office space.

Enhanced connectivity options are also a feature of these copiers. They support USB, Ethernet, and wireless connections, enabling users to print from various devices, including computers, laptops, and smartphones. This flexibility is particularly useful in collaborative environments where multiple users need access to shared resources.

Sustainability is a core aspect of these Samsung models. They are designed with energy-saving technologies, which contribute to lower power consumption without compromising performance. The availability of eco-friendly printing options allows businesses to reduce their environmental impact, aligning with contemporary sustainability goals.

In summary, the Samsung CM1929/XET, CM1329/XET, and CM1629/XET are multifunctional copiers that deliver high-quality prints, multifunction capabilities, and advanced connectivity options, all while promoting sustainability. Their features cater to the diverse needs of businesses today, providing an efficient solution for everyday printing and copying tasks. Investing in these copiers can significantly enhance operational efficiency and lead to cost savings in the long run.
Top Page Image Contents