Sommaire
Remarques importantes sur les consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Symboles de sécurité importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Signification des icônes et signes repris dans ce manuel d'utilisation :. . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . 4
Consignes de sécurité importantes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Instructions concernant la marque DEEE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installation du lave-linge | 11 |
Vérification des pièces.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Respect des conditions d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Alimentation électrique et mise à la terre. . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . .12 Arrivée d'eau. . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . .12 vidange. . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . .13 Sol. . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . .13 Température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Encastrement dans une niche ou installation dans un placard . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . 13
Installation de votre lave-linge.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Utilisation de votre lave-linge | 19 |
Informations sur la lessive et les additifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Utiliser une lessive adaptée. . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Utiliser le tiroir à lessive. . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Utilisation de la lessive liquide (sur certains modèles). . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . .20
Première lessive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Consignes élémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utiliser le panneau de commande.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Utilisation du sélecteur de cycle. . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . 24 Sécurité enfant.. . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . .25 Signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Arrêt différé. . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . .25 Smart Check. . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Faire sa lessive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Faire sa lessive à l'aide du sélecteur de cycle. . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . .27 Faire sa lessive en fonction manuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Instructions de lavage. . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . .對 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Français - 2